Главная › Фильмы 2014 года › Превратности перевода

Превратности перевода (2014)

Страна производитель Россия

Превратности перевода

2014, документальный

Россия, 45 мин

Вся информация

Герой фильма Виктор Голышев – переводчик. Это он сделал доступными для русского читателя такие шедевры англоязычной литературы, как «1984» Джорджа Оруэлла и «Свет в августе» Уильяма Фолкнера, «Над гнездом кукушки» Кена Кизи и «Вся королевская рать» Роберта П. Уоррена… Романы эти знают в России все. А вот о существовании Голышева мало кто догадывается. Да и сам он к своей профессии относится спокойно и буднично. Как и к себе, и к своей жизни. Его философия – простая, толстовская: философия малых дел. И – как результат – создание высокой культуры. Словом, простой переводчик от Бога.

Дополнительные данные
оригинальное название:	Превратности перевода
год:	2014
страна:	Россия
режиссер:	Борис Караджев
сценарий:	Борис Караджев
продюсеры:	Евгений Голынкин, Павел Одынин
видеооператор:	Сергей Литовец
жанр:	документальный
Поделиться
Дополнительная информация
Возраст:	не указано
Длительность:	45 мин

Герой фильма Виктор Голышев – переводчик. Это он сделал доступными для русского читателя такие шедевры англоязычной литературы, как «1984» Джорджа Оруэлла и «Свет в августе» Уильяма Фолкнера, «Над гнездом кукушки» Кена Кизи и «Вся королевская рать» Роберта П. Уоррена… Романы эти знают в России все. А вот о существовании Голышева мало кто догадывается. Да и сам он к своей профессии относится спокойно и буднично. Как и к себе, и к своей жизни. Его философия – простая, толстовская: философия малых дел. И – как результат – создание высокой культуры. Словом, простой переводчик от Бога.

Другие фильмы этих жанров

документальный

	Кинолистовки Cinétracts
	The Sun's Gonna Shine The Sun's Gonna Shine
	Sunshine Superman Sunshine Superman
	Ba Ne Jek Mal Ba Ne Jek Mal
	61 Bullets 61 Bullets
	The Starck Project The Starck Project

Документальный фильм Превратности перевода на экранах кинотеатров с 2014 года, с момента выхода прошло чуть больше 11 лет, его режиссером является Борис Караджев.

Страна производства - Россия.