| Рейтинг сериала | |
Кинопоиск
|
6.1 |
IMDb
|
5.4 |
| Дополнительные данные | |
| оригинальное название: |
Физика или химия |
| год: | 2011 |
| страна: |
Россия
|
| режиссер: | Рамиль Сабитов |
| сценарий: | Василий Павлов |
| продюсеры: | Константин Кикичев, Павел Кузнечевский, Вячеслав Муругов, Дмитрий Табарчук |
| видеооператор: | Сергей Киселев |
| композиторы: | Алексей Черномордиков, Маина Неретина |
| художники: | Юрий Карасик, Альбина Чубарова, Михаил Захаров, Владимир Дудкин |
| монтаж: | Борис Ликин |
| жанры: | мелодрама, драма |
|
Поделиться
|
|
| Дополнительная информация | |
Возраст:
|
16+ |
Длительность:
|
48 мин |
Нажмите на изображение для его увеличения
В социальных сетях в один прекрасный день начали обсуждать сериал «Физика или химия». Так как его не смотрел, то сказать было нечего, но идея понравилась: раскрыть стереотипы, победить их, показать как живут иные люди. Был под приятным впечатлением.
И на этом хорошее впечатление от сериала закончилось..
Во-первых, тема стереотипов раскрыта не до конца, более того этот сериал наоборот наплодил ещё больше стереотипов. Такое ощущение, что редактор отобрал неудачные сцены из оригинального сериала, а кто-то по ошибке эти сцены взял и отснял. Гея в сериале показали вообще неудачно. Его друг познакомил его с другим геем, и всё. Они уже дружат, занимаются сексом и чуть ли не готовы жить вместе. Это стереотип. Геи не бросаются на первого попавшегося гея. Так же как и гетеро не бросаются на каждую женщину.
Во-вторых, в сериале абсолютно скудные и неинтересные диалоги. Все диалоги построены на уровне переводчика. Смысл некоторых диалогов и вовсе был утерян из-за неудачного перевода.
Из плюсов могу отметить относительно «новые» лица в сериале. Актёры не перешли из другого сериала (как это бывает на телеканалах, что порой эти сериалы путаешь). Ну и, конечно же, идея сериала — это огромный плюс.
11 августа 2021
Когда этот сериал выходил, меня заинтриговало его описание в газете, но посмотреть не решился, и лишь спустя четыре года вспомнил про то, что читал в газете про некий молодёжный сериал, в котором есть тема романа между учеником и учительницей, что было мне знакомо по сериалу «Кадетство». Узнал в Интернете, что этот сериал — ремейк одноимённого испанского сериала, и сначала захотел посмотреть сначала оригинал, а потом ремейк, но от просмотра оригинала отпугнуло отсутствие единого стабильного перевода: у некоторых серий перевод двухголосый, а у некоторых одноголосый. Поэтому приступил сразу к просмотру нашей версии. Будучи незнакомым с оригиналом, я оценил русскую версию довольно высоко, хотя видел, что сериал далеко не идеален. Но оказалось, что наши пересняли только 15 серий из 77 испанского сериала, сняв свои 20 серий, каждая из которых по продолжительности на полчаса меньше, чем серии оригинала, и, будучи неудовлетворённым негативной концовкой ремейка, решился-таки посмотреть испанскую «физику», чтобы узнать, что происходило дальше с аналогичными героями. Ознакомившись с рейтингами и рецензиями обеих версий, я подозревал, что оригинал мне понравится больше, как и всем — и не ошибся. С самой первой серией оригинала стало понятно, что русская версия — то, что я написал в названии рецензии.
Сразу бросается в глаза разница в качестве съёмки обеих версий: в испанской — отличная операторская работа, в русской — убогая. С заставкой в титрах — то же самое. Сюжеты абсолютно одинаковы, диалоги тоже, но почему-то в испанской версии всё было понятно, а в нашей чувствуешь себя тугодумом, недоумевая о некоторых событиях. И это при том, что у испанской версии только любительские переводы на русский! Нашу версию можно воспринимать как дублированный перевод к оригиналу, сделанный не лучшим образом. В оригинале действие происходит в колледже, в нашей версии — в старших классах школы. Ну хоть какое-то отличие, но почему в ремейке оставили такой предмет, как философия — насколько я знаю, в средних школах её не преподают! Имена героев почти все оставили те же, что в оригинале, только русифицировали их: учительницу философии в оригинале зовут Ирэна, в нашей версии — Ирина; два хулигана в оригинале носят фамилии Горка и Кабано, в ремейке — Горка и Кабанов. И тому подобное. Незначительное отличие заключается только в одной сцене: где преподавательница просит учеников воспользоваться камерами мобильных телефонов, и в оригинале одна из учениц говорит, что у неё нет телефона, а в ремейке — что у неё телефон без камеры. Ну это понятно: оригинал снимали в 2008 году, когда мобильники были ещё не у всех, а в 2011 году, когда наши сняли свою версию, уже все обзавелись телефонами, только самые бедные не могли позволить себе телефон с камерой. Но это банальное осовременивание. Единственное превосходство нашей адаптации только в одной сцене: в оригинале Горка видит двух мило беседующих геев и говорит «Отвратительно, геи!», а в нашей версии делает одуревшее лицо и говорит «Опа! Ну вы ещё поцелуйтесь, педики!» — разумеется, это намного забавнее. И наконец, финал сериала. Только здесь авторы придумали что-то своё, то, чего не было в 15 серии испанской версии — в нашем сериале «учителку» Ирину показали совсем полной дурой, хотя отвращение к ней появилось уже после того, как она пыталась соблазнить своего соседа из животной страсти. Быть может, авторы и планировали второй сезон, но после такого провала решили не тратиться на продолжение.
Такой низкопробный ремейк, не радующий ни нормальной съёмкой, ни видоизменённым сценарием, напоминает ремейк «Кавказской пленницы», только там заменили смешные шутки на тупые и добавили пару своих сценок, а здесь совсем почти всё под копирку. Хотя посмотреть русскую «Физику или химию», может, и стоит, хотя бы ради того, чтоб услышать, как любимые герои из оригинала говорят каждый своим голосом, а не так, что один или одна озвучивает всех. Ну и то, за что я уж точно благодарен этой адаптации (ремейком это всё-таки не стоит называть) — это за шикарный саундтрек. Песня «Скажи, как мне жить» оставляет позитивные эмоции и подходит ко многим героям сериала. Только почему-то всё остальное музыкальное сопровождение оставляет желать лучшего, а, говоря проще, мерзкая музыка давит на психику. Хоть смотреть было интересно — и на том спасибо, но какой в этом плюс, если оригинал ещё более интересный?
P.S. В отрицательных рецензиях раздражает только одно: возмущение аморальностью сериала, особенно романом между учеником и учительницей. В таком случае, почему эти же самые события никому не претят в испанской версии?
24 марта 2016
Имел честь посмотреть. Начал с русской версии (сейчас перешел на испанскую для сравнения), потому что сериалы не очень люблю, а тут узнал, что будущего у данной работы нет, поэтому можно было выделить какое-то логическое завершение (к сожалению его там не было).
Итак, что мы имеем? Во-первых, о косяках. На протяжении сериала мы столкнулись: Смерть одного парня, суицид второго, смерть родителей ученицы, принятие гомосексуальности, развод, беременность, расизм, нетрадиционные отношения между учителем и учеником, венерические заболевания, убийцы, секретные послания и многое-многое другое… и это, к слову сказать в Москве и все в первой четверти, ибо снег за окошком не выпал, а значит — это школа, реальный ад! Режиссер, к сожалению, не углядел разницы между Испанией и Россией.
Актерский состав. Я посмотрел возраст актеров, играющих учеников и немного шокирован (годы рождения 86, 88, 89, 86 и т. п.), когда как испанские братья и сестры с 90+ и на момент выхода сериала ребятам было 17—18 лет — логично, видеть подростка подростком и не логично видеть уже взрослого перекаченного дядечку играющего малую деточку. Поэтому русским я не поверил. Я пытался, но не смог.
Итак, отношения между учащимися. (испанскую версию я не досмотрел) Но здесь никто не показан аутсайдером. Получается от обратного, что меньше всего друзей у главного злодея класса, а не так как это бывает в действительности. Вот и выродилось это в следующее:
Возьмем, хотя бы, раскрытый расизм — у китайца появляется и девушка, и друзья, и даже работа. Зачем обманывать!? В моей школе я боялся сказать, что иудей, потому что меня бы сжили со свету. Нац. меньшинство ничего не сделал для того, чтобы как-то наладить контакты с обществом, его сразу все полюбили. Режиссер показал — итог поставленной цели, но не уделил внимание пути, по которому нужно следовать, чтобы не быть изгоем в школе.
Возьмем геев. Я не удивлюсь, что добрая половина несчастных подростков, после фильма побежали признаваться родителям в своей ориентации. Не все родители принимают это и даже разрешают своему чаду спать в одной кровати с потенциальным возлюбленным, такому просто сложно поверить, учитывая во внимание, что родители воспитаны в духе советчины. Где агония, где страдание, я не думаю, что ориентацию так легко признать. Один раз в душе встал — все гей. И опять-таки все сразу подставляют плечи, есть даже друг альтруист.
Отношение учителя и ученика. Признаться честно, ожидалось, что будет молодой учитель и ученица, а вышло как раз все наоборот. Вот и вывод, где наши старенькие учительницы? Сериал ограничен узким набором учителей, среди которых и происходит все заваруха. Такое ощущение, что это специальная школа где учат, только английскому, философии, физре, литературе и искусствам. То, что это гуманитарий — сразу ясно, но хочется отсылки к реальности, привычные школьные коридоры и маленькая пицца по 20 рублей, дежурства по классам и в столовых. Даже те привычные раздевалки с вешалками, в которые приходишь и если забыл где повесил куртку — то да поможет тебе Бог ее найти.
О плюсах: Алексей Коваль! Это огромный плюс, просто гигантский плюс сериала. Если испанский Горка — просто мальчишка бунтарь, явственно никак не выражающий себя в мимике, то русский Горка — это просто находка. Он не перегибал палку, играл живо, правильно, особенно, когда кому-то угрожает, то делает это так, что сам невольно чувствуешь весь негатив исходящий от персонажа и восхищение от актера. Ему веришь! Веришь и Лилие Резаковой, потому что такому личику и улыбке невозможно не поверить.
В общем, проблема русской адаптации, в том, что это просто адаптация, без учета разного взгляда на жизнь. В южной стране — свои законы и правила выживания, которые не совсем корректно смотрятся при наложении на северную громаду.
Спасибо!
5 из 10
26 мая 2014
Создатели фильма, видимо, упустили тот момент, когда им нужно было идти в школу. Иначе как объяснить тот факт, что они создали эту этот шедевр?
В какой же школе это происходит? В какой стране? В этой школе нет души. Нет никаких правил. Нет морали. Каждый творит кто во что горазд.
По поколению можно судить о том, какой фильм этого времени выходит о школе. В мое время вышли «Простые истины», более доброго, душевного, чистого фильма для молодежи придумать сложно. Сегодня вышли «Школа» Гай Германики (не смотрела, поэтому ничего сказать не могу, но наслышана), и «Физика или Химия», первая серия которого начинается, как и положено, с кровати, в которой после бурной ночи просыпаются учитель и ученик. Все. СТОП.
Уже на этом факте нужно выключать телевизор.
Фильм вроде как «затрагивает многие подростковые проблемы», как-то: наркоманию, гомосексуализм, суицид, предательство, проблемы с родителями, но ученики ведут слишком аморальный и развратный образ жизни, который молодежь начинает вести только в институте.
Я не хочу смотреть подобные фильмы о школе, ибо такой откровенный кошмар в школах не творится.
20 декабря 2013
Наткнулся на сериал случайно, не скажу что он меня сразу же впечатлил, но после пары серий захотелось узнать, а что же дальше. Первые серии — вкатка, по ним нельзя судить о сериале целиком. Именно в этом считаю ключ большинства отрицательных рецензий, они основаны на первом впечатлении.
То что в сериале есть перегибы — факт. Однако это полная калька испанского варианта, даже диалоги повторяются слово в слово (по крайней мере по ощущениям). Добавление неких фрагментов, типа акцента на татуировке Алекса в первой же серии, сути не меняет. Формат школы действительно несколько необычен. Больше того, если вглядываться в детали, то можно написать целый трактат о том в чем фильм искажает действительность. Наверное в большинстве школ нет ничего подобного ни в части наркотиков, сексуальных отношений, ни в части дисциплин в школе преподаваемых и педагогов с их яркими образами. Однако сказать, что фильм в чем-то совершенно нереалистичен нельзя. Как тут уже было подмечено — это не документальное кино, это некая выдуманная история и надо относится к этому именно так.
Что до негативных моментов… Как человек давно уже вышедший из подросткового возраста, я рассматриваю этот фильм больше с позиции родителя. Мне категорически не нравится то, что фильм проявляет лояльное отношение к наркотикам и распущенности. Мне не нравится, что употребление наркоты показано как не только неотъемлемая, но и вполне себе нормальная часть нашей жизни. Учителя отдают себе отчет в том, что ученики употребляют наркотики, но ничего не делают. Больше того, показывается, что учитель тоже человек и ничего человеческое ему нечуждо, а значит как и школьники учитель может покуривать травку и вступать в беспорядочные половые связи. Я понимаю, что гомосексуализм — это тема ныне раскрученная и, наверное, коммерчески выгодная, но либо надо было развивать эту тему до конца точно копируя сюжетную линию испанцев, либо просто убрать ее из сюжета, либо оставить неким фоном.
Однако, несмотря на это, смотря этот сериал отдаешь себе отчет в том, что конечно же он во многом условен и его задача вобрать в себя как можно больше форм и проявлений нашей жизни и включить это все в рамки одного отдельно взятого сюжета. У каждого героя своя миссия, своя проблематика и своя концепция мира. На предлагается сделать выбор между позициями героев, найти свой путь. В зависимости от этого и распределяются симпатии. Уверен, что даже казалось бы ярко отрицательный герой Горка вызовет у кого-то симпатию. Ведь Горка боролся с цветными, не давал спуску учителям, не боялся открыто идти против устоев общества: пил, курил, употреблял наркотики, распространял наркотики, был беспорядочен в связях. Короче говоря, это образ такого современного повесы, которого мало волнует что думает о нем общество, он просто пытается получать удовольствие по максимуму. Больше того, в этом сериале нет откровенно положительных или отрицательных героев. У каждого героя есть свои тараканы в голове. Миловидная Ирина, которая показывает себя уверенным и очень толковым педагогом, оказывается какой-то неадекватной в сексуальных взаимоотношениях. Я понимаю, что девушка 27 лет может увлечься пареньком 17 лет, я понимаю, что связь с бывшим как попытка уйти от «порочных» отношений — это тоже возможно, но вот попытка совратить своего коллегу выглядела уж как-то совсем не вяжущейся с контекстом романтической героини, которая воспылала страстью к ученику. Другие герои тоже грешат какими-то противоречиями, которые иногда вызывают как минимум недоумение.
Однако, сериал из числа тех, которые либо нравятся, либо нет. Не стоит искать обоснования той или иной позиции, просто если не понравилось — не ваше, если нравится — смотрите, получайте удовольствие. Я лично посмотрел с большим интересом. На мой взгляд герои подобраны хорошо и некоторые, как Горка и Алекс, дадут фору своим прототипам. Да и остальные герои нашей версии мне как-то ближе и понятней. Разве что Юля произвела крайне неприятное впечатление, ну не убедила меня актриса своей игрой, не похожа она ни на стерву, ни на невинную жертву. Внешность актрисы тоже крайне спорная и в целом возникает некий диссонанс от ее нахождения в кадре.
Жаль, что наш сериал прервался на полуслове. Мне лично было бы очень интересно посмотреть а что же дальше. Для тех кто остановился на первой серии, я бы рекомендовал осилить хотя бы 3—4, чтобы уже на основании хоть такого объема решать хорош сериал или плох. Что до нравственной стороны вопроса, то за примерами далеко ходить не надо, на ю-тьюбе можно найти массу доказательств того, что реалии сериала от жизни не далеки. Однако важным отличием данного сериала от жизни является то, что добро здесь побеждает по итогу зло. В реальности часто все иначе.
Резюмируя: хороший сериал, обозначающий много реально существующих проблем, помимо этого делающий правильные акценты на просты жизненных ценностях и в чем дающий подсказки для решения бытовых конфликтов. Сериал хорошо совмещает в себе и трагизм и комизм, а актерская игра очень неплоха, а у отдельных персонажей даже блистательна.
9 из 10
10 апреля 2013
До просмотра испанского оригинала данной адаптации я очень любила нашу адаптацию. И однажды решила посмотреть оригинал. По началу мне казалось, что наша версия всё равно лучше. Но потом я поняла, что адаптация не переплюнет оригинал.
Нет тут той атмосферы проблем и радости как в оригинале. Всё вяло и суховато.
Но тут по сравнению с Закрытой школой лучше в том плане, что на роли подростков не так уж и ужасно подобраны актёры за исключением некоторых.
Опишем подробнее:
Виктория Полторак(Ирина)-молодец, справилась с ролью, изобразила ту же самую Ирене с испанской версии. Браво.
Мария Викторова(Лада)-тоже неплохо сыграла, однако чего то не хватило до той оригинальной Бланки.
Любовь Германова(Клара)-актриса хорошая, но ее персонаж должен быть более добрым и приветливым. Не та это приветливая, с искренней доброй улыбкой Клара которую хотелось бы видеть. По возрасту должна быть помоложе, так как
если в оригинале Клара и Феликс смотрелись нормально-он был всего лишь лет на пять моложе, то тут это смотрится абсурдно.
Сергей Годин(Рик)-тоже справился неплохо.
Анна Невская(Ольга)-актриса хорошая но роль не ее и всё тут. По сюжету Олимпия добрая, с юмор и справедливая женщина с стальным стержнем. А если не смотреть испанскую версию то глядя на нашу Ольгу зритель подумает, что она бесчувственная стерва и всё.
Теперь пожалуй закончим на учителях так как остальные не плохо подобраны в принципе и перейдем к ученикам.
Гела Месхи(Алекс)-актёр молодец с ролью справился, низкий поклон.
Матвей Зубалевич(Юра)-хороший актер, сыграл на уровне оригинала, красивый парень. Вот правда он больше подошел бы на роль Коли, ну да ладно, справился с ролью и молодец.
Лилия Разакова(Кира)-очень талантлива. Сыграла хорошо. Да и к тому же красивая девушка. Побольше бы таких талантливых актрис в российском кинематографе. С ролью Киры(Кова)-справилась хорошо. Низкий поклон.
Алексей Коваль(Горка)-в принципе справился довольно не плохо, но сильно переборщил порой с иногда ненужными вспышками ярости, из-за этого не могу сказать, что отлично справился. Нормально, но не более. Актер симпотичный.
Леонид Тележинский(Коля)-конечно не так привлекателен как оригинальный красавчик Кабано, но и не урод. Игра средняя. В конце концов не самый ужасно подобранный из подростков.
Наталья Скоморохова(Рита)-не понимаю почему так обзывают эту актрису в плане внешности-вполне симпотичная, конечно до Рут ей далеко, но сама по себе милая, вы посмотрите на нашу Юлю(Йоли)-вот это реально ужас. Игра актрисы-сносная, в некоторых моментах даже играла хорошо. Нормальная, но не более.
А вот теперь перейдем к разочарованию сериала:
Юлиана Сабитова(Маша)-не внешность совсем не привлекательна, с испанской Паулой и рядом не стояла. Игра еще хуже. Даже не знаю если бы наши продолжили снимать как она могла бы сыграть перемены в жизни своей героини.
Ирина Егорова(Юля)-та же история, что и с Машей. Йоли-по моему самый несчастный женский персонаж(из учениц),сколько ей пришлось пережить и она все равно шла дальше и не унывала. Наша же противная внешне-хотя по сюжету Йоли самая красивая девушка школы. Игра никакая. Тупо заученный текст наизусть.
Илья Иосифов(Федя)-самое большое разочарование. Люди посмотревшие испанскую версию около 98% изменили отношение к гомосексуализму в лучшую сторону. Фер и Давид-одни из самых романтичных и лучших пар Зурбарана. А глядя на нашего Федьку что может измениться?Только еще больше отвращения и это связано как с актерской игрой, так и с внешностью. С игрой Иосифова Федя кажется какой то мямлей, а не добрым, искренним, готовым прийти на помощь друзьям, парнем.
Из-за Феди пожалуй, да и из-за того, что половина русского населения ярые гомофобы сериал и закрыли. Но с другой стороны интересно посмотреть на продолжение.
Ставлю оценку 6 (всё-таки не так много ужасно подобранных актеров здесь)
6 из 10
6 января 2013
У меня неоднозначное мнение по поводу этого сериала.
Начну с плюсов. В сериале есть сюжет. И он достаточно интересный. Надо сразу сказать, детям не смотреть! В этом сериале есть интрига. И хочется смотреть хотябы благодаря тому, что просто интересно, а чем же всё кончится. Ещё надо сказать, неплохая музыка. Песни очень хорошо вписываются.
А теперь о минусах. Их, как мне кажется, гораздо больше. Обо всём по порядку. Актёры. Они оставляют желать лучшего. Никто очень хорошей игрой не отличился. Правда, можно выделить актрису, которая играла Ирину. Она вроде играла лучше остальных. Ещё мне не понятно, почему серии такие нелогичные. Такое чувство, что снимали несколько серий подряд, а потом их разделили на какие-то обрывки. Ещё есть минус — искажение реальности. Ну скажите, вот вы знаете хоть одну школу, в которой такое происходит? Я вот — нет! Может некоторые подростки курят, пьют, занимаются кое-чем, но не все же! Я например подросток, я даже не курю! И ещё, в сериале даже не пытаются объяснить, что это плохо. Как будто нам хотят сказать «пейте, курите, занимайтесь сексом, крадите вещи, делайте самоубийство, издевайтесь над родителями, учителями и одноклассниками, тогда вы станете крутыми!» Это же не правильно! Есть ведь особо впечатлительные дети, которые примут это буквально, будут делать всё выше перечисленное! В общем, режиссёры рассчитывали, что смотреть это будут умные люди, которые поймут, что так, как герои Физики или Химии, делать не надо!
Теперь сюжет. Это отдельная тема. Обо всём по порядку. Весь сюжет я описывать не буду, напишу только темы затронутые ф фильме. Например секс, наркотики, курение, алкоголь, воровство, расизм и т. п. В общем повторюсь, недетский сериал.
Ещё я некоторые моменты меня просто убивают. Например, учительница провела ночь с парнем, потом узнала, что он её ученик, но продолжили спать с ним! Ну это как понимать!? Или девочки пытаются бороться с проблемами экологии… Через воровство! И никто не объяснил им, что это плохо. В общем есть моменты, которые просто поражают.
Итог:
4 из 10
26 августа 2012
Сериалы про подростков пользовались успехом всегда. А сериалы, рассказывающие о нечеловеческих страстях и красочных буднях этих самых подростков, появляются на экранах с завидным постоянством. Какие-то сериалы интересны, другие же вызывают желание выбросить телевизор в окно.
Русская версия, популярного испанского сериала Fisica o quimica, относится к последним. Банальные мысли, штампованные герои и все это приправлено средней актерской игрой. Даже попытки сделать героев мудрее — нелепы и выглядят на уровне мыслей третьеклассника. Сами герои не вызывают никакой симпатии, смотришь на их абсолютно пустые лица и понимаешь, что они не несут за собой никакой идеи. Разброс ролей банален: парень-гей, школьный хулиган, красотка, девушка-неформал и т. д.
Если подытожить: сериал вызывает легкий приступ недоумения. Непонятно, на кого он рассчитан и какую идею он должен нести.
У наших молодых режиссеров столько идей, которые они не могут воплотить из-за недостатка финансов, а нам показывают второсортную пародию одноименного испанского сериала. Печально.
4 из 10
20 июля 2012
Во-первых, игра актеров оставляет желать лучшего, от туда и все промахи сериала. Российская постановка как всегда сносит наповал. Однако, сюжет довольно интересный, но и тут же, сценарий испанский, следовательно, идея не наших режиссеров и сценаристов. Российские каналы любят делать «cover» на иностранные сериалы. Но это как не странно, далеко не всегда получается.
Посмотрев серию испанской и серию русской версии, то после нашего эпизода мне хотелось плакать, на столько все уныло и неправдоподобно сделано. Но все же видно, что авторы изо всех сил пытались приблизится к героям испанского варианта, «раздав» нашим актерам схожие имена, упорно пытаясь изобразить также и повадки главных героев. И как бы не старались актеры возомнить себя Фером, Хулио, Паулой и т. д., увы ничего не получалось. Все актеры показались мне не живыми.
Сначала это вызывало у меня смех, но потом мне стало грустно за нашу российскую кинематографию и очередную попытку сделать уже и без того, вполне себе интересный и интригующий сериал еще лучше.
Возможно, людям которым, не особо важна актерская игра и глубокий смысл, скорее всего еще плюс ко всему, нравится сериалы по типу «Закрытая школа», «Как я встретил вашу маму», будет довольно интересно и увлекательно.
Но такой явный провал в актерской игре оставляет желать лучшего.
4 апреля 2012
Посмотрев в свое время 1-й сезон и узнав, что 2-й застопорился, а потом и вообще, что сериал закрыт, я не намерен был писать рецензии, не было смысла. Но вот теперь, когда ситуация стала проясняться и кажется авторы решили рискнуть и пойти на второй круг, под напором заинтересованных зрителей, я решил написать, почитав рецензии, больше из которых отрицательные, чем положительные. Собственно для себя я вывел, что оные красные рецензии по содержанию делят пользователей на тех, кто слыхом не слыхивал об испанском оригинале и пришел в ужас от подобной российской «действительности», и на тех, кто въедливо сравнивает оригинал с адаптацией, по всем пунктам «опуская» русскую версию.
Во первых, меня удивило, что большинство кинулось оценивать сериал, едва он пошел в эфир. Я хорошо знаю испанский сериал, люблю его. Тем интереснее мне было глянуть адаптацию, оценить её. Я не могу сказать, что я пришел в восторг от первых серий, но это не давало мне еще повода сразу хаять сериал. Конечно я соглашусь, что авторам стоило либо набирать актеров помоложе или переносить действие в колледж, предположим, (кстати, намомню, что «Зурбаран» в Испании это не школа, а именно колледж), ибо ребята на школьников не тянут, это факт. Ну ладно, даже на это можно закрыть глаза как на некое художественное искажение. По поводу антуража самой московской школы ничего не скажу, я не москвич, но и в провинции есть достойные и красивые школы. Как бы то ни было это не аргумент против сериала.
Далее, игра наших актеров. Знаете, вот именно тут я не буду строить из себя кинокритика и давать дилетантскую оценку, как некоторые. Не могу не отметить конечно определенной скованности ребят в первых сериях, но это считал явлением временным, особенно если учесть переложение на русский лад испанского материала, там иной менталитет, иная манера поведения молодых людей. А тут актеры были поставлены в жесткие рамки копирования оригинала, тем более, что все они смотрели испанский сериал. Не трудно понять, что некоторые вещи нашим не свойственны. Это мы еще не дошли до раскрутки линии Феди (Фера) и его отношений с Давидом (у испанцев). Представляю какой бы поднялся вой, если бы дошло до этого. Тематика сама по себе щепетильная для нашей страны, чай мы не Испания, где геи даже в брак могут вступать. Да и чисто по воплощению образов: Хавьер Кальво (Фер) и Адриан Родригез (Давид) сыграли любовь очень натурально и естественно, им веришь. Раскрепощенность в этом плане играет ведущую роль. Я не уверен, что у наших актеров может это получиться столь же убедительно, по крайней мере на первых порах. Ну, в конце концов, не боги горшки обжигали, они профессиональные актеры и у них может получиться.
Теперь общая атмосфера в школе, отношения учителей и учеников. Ничего ужасного применительно к нашей версии я не увидел. Ну в плане предметов я бы тоже подкорректировал. Философия, например, в школе это перебор конечно, хотя я не знаю как сейчас, я учился более 20 лет назад, такого конечно не было. Заменили бы на чисто школьный предмет. Отсутствие неких предметов: ну если учителя по ним не являются главными персонажами, то при чем тут и подобные предметы? Это остается за скобками повествования, как-бы подразумеваясь. Что касается отношений между учениками, то в мое время было и похуже, уверяю вас. Всё было, и унижения, и оскорбления, и насилие. Мне известны такие случаи. Про развязных нахалов, хамящих учителям, на манер Горки, я вообще молчу. Кому такое не известно, тот наверно в теплице, а не в школе учился. В общем опять-таки ничего шокирующего для меня тут не было. Ну разве что не гнобили по национальному признаку и нетрадиционной сексуальной ориентации. Первое было моветон, второе — закрытая тема. А что касается отношений между учеником и учительницей, то неужели вы настолько наивны, что полагаете, будто такое невозможно и в наших реалиях? Да всё может быть в этой жизни! Абсолютно всё! Ну а секс учеников… Ну я вас умоляю). Вы что, господа критики, подростками были и о сексе не думали? Конечно время изменилось, все стало натуралистичнее, откровеннее, где-то циничнее, покруче даже чем в мое время. На конфетно-букетные периоды никто не разменивается. Но понятия любовь и секс идут параллельно, даже если они никогда не пересекутся, а уж если пересекутся… В общем моралите в данном случае бессмысленно.
В результате что на выходе? Русская адаптация, хоть и не до конца адаптированная, не строит какой-то мифический мир с нереальными героями. Они люди. Хорошие или плохие вопрос иной. Но вероятные. Много людей, разных. Есть добрые и отзывчивые, есть откровенные подонки, есть те, кто за нахальной бравадой прячут свою неуверенность и даже ранимость.
В общем, если уж выйдет 2-й сезон сериала, посмотрите. Возможно критическая оценка изменится. Я конечно буду смотреть.
7 марта 2012
Посмотрела Физику или химию 3 раза. Если честно, я даже не ожидала, что молодёжный сериал про школу может хоть как-то тронуть и колыхнуть мои эмоции!
Скажу сразу, мне 27 лет, то есть я не в том возрасте, когда молодёжные и бунтарские сериалы воспринимаются на ура. Но на удивление уже после 2, 3 серии поняла, что хочу смотреть дальше и дальше.
Темы подняты очень актуальные. Я считаю этот сериал очень социальным. Раскрыты те проблемы, которые обычно не показываются, люди обычно закрывают глаза на реальные проблемы. Снимают сейчас такие сериалы, при просмотре которых, народ перестаёт думать, а только расслабляется. Я считаю, что не плохо смотреть расслабляющее кино, но и должны быть фильмы, которые заставят нас думать!
Если честно испанскую версию не смотрела, и не хочу! Я люблю, когда «по-нашему». Мне гораздо ближе образы нашей нации, понятнее менталитет, шутки, ситуации. Видела испанских актёров — не понравились.
Буквально за 20 серий очень полюбились герои, интересны их судьбы, развития отношений, интригующий и захватывающий сюжет.
Очень бы хотелось увидеть продолжение, и очень надеюсь на то, что оно будет!
3 февраля 2012
Давно не встречал таких сериалов на русском ТВ, а когда узнал, что это адаптация испанского сериала был просто в шоке, игра актеров мне очень понравилась, темы о которых нужно говорить в сериале затронуты, многие ругают его за подростковый секс, но заметьте сцен секса именно двух подростков там не было! Много полемики вокруг этого сериала, скрываются что рейтинги у него были бешеные в общем в нашей дикой стране он не совсем был воспринят, но создателям я хочу выразить огромную благодарность и пожелать второго сезона!
P.S. Я вообще поклонник зарубежных сериалов и сейчас смотрю оригинальную испанскую версию и в первый раз наша адаптация, по моему мнению, лучше оригинала!
1 февраля 2012
Если честно, то уже даже обидно за наш народ и за то, что они смотрят, всё, что им показывают! За последнее время, самые популярные сериалы, это те, в которых абсолютно не надо ни на секунду задумываться! Люди деградируют, поэтому хорошие и глубоко и правдиво социальные сериалы не в почёте!
Физика или химия — именно такой сериал, в котором надо видеть глубокий подтекст и задуматься, про то как мы сейчас живём! Ведь все те шокирующие и неприемлемые сцены и линии героев, которые большинство людей коробят, происходят вокруг нас!
Люди, оглянитесь и посмотрите, вы отвергаете, не хотите видеть, и тем самым закрываете глаза на насилие, наркотики, сексуальные меньшинства! Но закрыть глаза — это не выход! Сериал Физика или Химия предостерегают каждого, не поступать так, показывает что может произойти, при данном поведении, и помогает избежать ошибок. Учитесь на чужих ошибках!
Я соглашусь, что этот сериал имеет возрастное ограничение, но ведь есть решение этой проблемы — показывать в ночное время! А всякой гадости, на самом деле, сейчас полно в интернете! И каждый может увидеть ровно столько, сколько захочет! Игра актёров — очень на высоком уровне! Сюжет интригующий и захватывающий!
Очень советую всем этот сериал! И ждём продолжения.
29 января 2012
«Смерть — это важная часть нашей жизни.»-, произнесла очередную «умную» фразу недоразвитая училка. В принципе неудивительно, что в пилотной серии все диалоги такие — для сценариста этот сериал — это первый профессиональный опыт. Ну первый блин, как говорится, всегда комом. Но вот как оправдать режиссера, у которого это уже… аж вторая(!) работа?Все на таком низком уровне, что мне показалось, что я сейчас смотрю любительское кино этих же школьников.
У половины актерского состава та же история, это их первые блины и все они комом. Некий Алексей Коваль, который дважды за пилотную серию устраивал разборки в туалете, даже не может нормально закричать, а лишь делает нелепое подражание на какой-то визг. Виктория Полторак думает, что она возместит отсутствие актерского мастерства вечной улыбкой на лице. Да, она действительно улыбается всегда,по причине и без. И так можно сказать про каждого актеришку, который снимался в 1-ой серии, которую я просмотрел. По правде признаться, при просмотре данного продукта СТС, я вспомнил себя на репетициях в младших классах, когда мы готовились к каким-то праздникам. Такие же неправдоподобные интонации, неуместные движения руками, неумение выдавить из себя какую-то эмоцию.
Возможно здесь и есть какая-то идея, но из-за ужасного оформления, я попросту не могу воспринимать ЭТО нормально. Это же просто треш, очередная неудачная попытка очередных российских неудачливых создателей «кина». Я долго готовился к этому сериалу, выслушивая положительные мнения одноклассников и подходил к просмотру с предвкушением. Даже когда увидел оценку, я не растерялся, все равно думал, что понравится. Но как я могу что-то почувствовать, когда парень даже не может заплакать при известии о смерти друга, а просто корчит какие-то рожи и бьет зеркала, ах да, ещё валяется в сортире на полу.
Ладно уж, что не мог заплакать, музыка могла все компенсировать, но и она очень слабая, какая-то фоновая, не задевает. Я мог бы полюбить и понять персонажей, но и они все — сплошное отребье. Кто здесь может стать моим кумиром?Парнишка Алекс, который любит свою учительницу, с которой переспал(О мой Бог!), но не перестает зажиматься с какой-то непонятной бабой. Федор, который судя по всему не ровно дышит к своему другу Роме. Расист Горка?Персонажей много, но никто из них не достоин внимания и подробного описания. Это не сериал, это блин комом.
1 из 10
15 января 2012
Какой смысл в том чтобы вместо показа хорошего испанского оригинала изготавливать российскую кальку с сериала? Причем стопроцентную ксерокопию, вплоть до конкретных реплик — я пустил тв-трансляцию параллельно с испанской первой серией и они шли синхронно, чуть ли не хором… Зрелище конечно немного психоделическое — видеть одно и то же, слово в слово, но в исполнении разных людей. Но эта забава быстро надоедает. У нас какая-то мания копировать всё и вся, а свои идеи отсутствуют как класс.
Тем кто уже отсмотрел в интернете шесть сезонов оригинала, по-моему нет смысла смотреть все тоже самое, но в более дурном исполнении. Тем кто оригинал не смотрел и смотрит русскую версию «с чистого листа», тем более стоит начать смотреть «с чистого листа» полнокровный оригинал.
Русская версия — это испанский оригинал, но:
1. За минусом красивых актеров (самые яркие примеры — Чжан и Кабано, вы посмотрите во что они превратились в русском варианте. Или Рут сравните с Ритой). Причем у Кабано далее будут даже сюжетные линии где будет обыгрываться то что он один из самых красивых парней в школе, как они будут копировать эти сюжеты применительно к нашему невзрачному Кабанову, непонятно.
2. За минусом хорошей актерской игры (ну это общая проблема практически всех российских сериалов). Многие банально переигрывают, другие наоборот заученно читают свои реплики. Особенно неприятно смотреть как некоторые наши актеры, должно быть посмотрев испанский оригинал, пытаются подражать мимике и манерам исходных испанских героев, вот только подражание есть подражание, и нашей старательно пучащей глаза и кривляющейся Беловой до очаровательной наивности и непосредственности Бланки как до луны пешком.
3. За минусом множества хороших песен и музыкального сопровождения.
4. За минусом откровенных сцен. Причем тут я не только и не столько постельные сцены имею в виду. Уже видно по имеющимся сериям. Что-то сокращают, что-то ретушируют, слова забивают музыкой и т. д.
Особенно забавляет в сериалах «по лицензии» то что зарубежные реалии, хочешь не хочешь, создателям приходится переносить на российскую почву «лоб в лоб». Так и возникают бедные российские продавцы обуви, живущие в двухуровневых квартирах, и прочая ересь. Так и тут, в первой же серии лицезреем белье, которое сушится на крыше простой городской многоэтажки, стоящие там же столы и цветущие цветы, шикарную квартиру простой молодой российской учительницы, и т. п. Россия-матушка…
Да, я знаю что такая практика (съемок копий сериалов по лицензии) существует, но на мой взгляд это порочная практика, тем более отечественные телевизионщики на нее вообще подсели как на иглу. А порочная потому, что подобное механическое копирование сериала один в один с переносом действия из одной страны в другую разрушает цельность сериала. Разные страны — разный менталитет, разные люди, разная жизнь. Нельзя просто сказать — был Мадрид, станет Москва, был колледж Зурбаран, станет лицей N40 — а всё остальное при этом оставить по-прежнему. Различные нюансы тут и там, события, сцены, сюжетные линии, которые уместно выглядели в оригинале, в переделке будут смотреться странно или смешно, и не будут уже передавать тех мыслей и эмоций, которые изначально закладывали в них создатели — даже если копия исполнена хорошо.
В оригинале семнадцатилетних честно играют семнадцатилетние. Возможно это одна из причин, по которой им веришь. А у нас юных школьников почему-то изображают двадцатипятилетние мужики, вышедшие не только из школьного, но уже даже и из студенческого возраста. Это очень заметно, и смотрится это просто смешно. Причем в «Школе» было тоже самое, это что общая проблема сериалов в России? То ли подростков к таким постановкам привлекать боятся, то ли нельзя, то ли талантливых подростков у нас просто нет. Взрослые девушки, загримированные под девочек, это уже, извините, приемы со сьемок порно. В испанской «Физике» всё честно: подростки это подростки, взрослые это взрослые. А у нас великовозрастные выпускники ВГИКа старательно изображают детей, от чего вся атмосфера разрушается. Вы в курсе что в нашей версии некоторые «школьники» старше «учителей» на несколько лет?
Я если честно вообще не представляю как СТС будет воплощать сюжетную линию Фера (Фёдора), а потом Фера с Давидом. Образ школьника — открытого гея, про которого знают и к которому практически все окружающие, и учителя, и одноклассники, и родители, относятся спокойно и доброжелательно, в Европе вполне уместен, но в российских реалиях, к сожалению, будет смотреться на уровне фантастики. А судя по первым сериям, условия лицензии у СТС достаточно жесткие, шаг влево шаг вправо — расстрел, так что похоже придется им воплощать всё как есть. А если они воплотят все как есть, то тут второй момент — не представляю как двое страстно целующихся красивых полураздетых парней будут демонстрироваться по центральному каналу в прайм-тайм в стране с зашкаливающим уровнем гомофобии. Так что, мне кажется, вариантов два: либо сериал будут безжалостно цензурировать и уродовать до беззубого состояния, сглаживая «острые углы», либо ожидаются бурления общественности, которые Гай-Германике и не снились. Это очень смело со стороны СТС, показать на всю Россию красивую и длинную историю любви двух семнадцатилетних мальчиков, но у меня очень большие сомнения насчет успеха этого мероприятия. Заклюют, заставят зацензурить, или они сами испугаются.
А впрочем мне кажется что в нашем исполнении эта история в любом случае будет выглядеть жалко. Во-первых подбор актеров, о чем я уже сказал. Образ Фера уже завален, если такого же подберут на роль Давида, то всё. Во-вторых менталитет у наших другой, чтобы достоверно все это играть. Ну не верю я, что наши актеры смогут так же ярко, страстно, горячо и красиво изобразить любовь Фера и Давида, как это сделали Хавьер Калво и Адриан Родригез.
Если вам понравились первые серии русской кальки, то убедительно советую — начинайте смотреть сразу оригинал, благо он усилиями фанатов доступен в интернете с русской озвучкой на много сезонов вперед. К тому же еще неизвестно, сколько проживет наша версия (7 сезонов это все-таки срок, у нас столько живут только ситкомы), и в случае чего тем кто захочет узнать что было дальше, придется все равно переключаться на испанский первоисточник.
Подытожу — Физика или Химия в оригинале — это хороший сериал, превосходящий «Школу» («Школа» лишь смаковала откровенную чернуху, но ничему не учила и не пыталась искать ответы). Он ценен умным сюжетом, юмором, интересными героями и смелостью в поднятии проблем подростков и взрослых, о которых можно и нужно говорить. Наша же версия — это подражание, причем подражание весьма слабое.
7 из 10
Русскую копию оценивать не буду, как несамостоятельное явление.
1 ноября 2011
В отзывах к сериалу «Физика или химия» меня больше всего удивило недовольство его «нереалистичностью». Причем нереалистичностью в обе стороны: кто-то говорит, что там все представлено слишком в плохом свете (подростки много курят, пьют, трахаются, у учителей нет авторитета, кругом разврат), кто-то — что в слишком радужных тонах (хорошее обустройство школы, туалеты с кабинками, европейская толерантность и гражданское сознание).
При этом совершенно неясно, почему сериал должен был предельно реалистичным. Это не документальное кино: это художественное произведение, и как в любом художественном произведении в нем могут быть преувеличения (в любую сторону), иносказания и прочие приемы, помогающие лучше передать смысл.
А в чем же этот самый смысл? О чем этот сериал?
На мой взгляд, в нем есть внешняя оболочка и ядро. Оболочка — это гиперсексуальный антураж, вульгарная речь подростков, хамство, беспорядочная жизнь, злоупотребления и т. д. — то, что по вполне очевидным причинам сильно задело людей с традиционным воспитанием, вызвало у них сильные эмоции…и помешало увидеть ядро. А жаль, поскольку ядро — это традиционные вечные ценности: любовь, дружба, сострадание, раскаяние, прощение. И каждый герой сериала, какой бы он ни был, способен любить, страдать и через любовь и страдания постепенно (а не за пару серий, конечно) меняться к лучшему. Так что получается, что сериал еще и воспитательный. Не навязчиво, не морализаторски, но воспитательный. Он учит, как можно выйти из проблемы с учетом человеческой неидеальности, человеческой многогранности, человеческой эмоциональности. С учетом того, что человек мог пять минут назад дать мудрый совет, а сейчас — абсолютно на эмоциях — повел себя по-идиотски. С учетом того, что при конфликте двух людей у каждого есть своя правда.
В связи с этим воспитательным смыслом сериала становится понятен и художественный прием «нереалистичности». Чтобы воспитать трудного подростка, с ним нужно 1) говорить на понятном ему языке. Для этого в сериале и присутствует все то, что так не нравится людям с традиционными взглядами. 2) показать, что есть хорошо. Для этого в сериале присутствует, например, Кира — девушка-правозащитница, а учительнице английского языка прямо и жестко говорят, что, если она действительно высказывает расистские взгляды, то ее уволят. Потому что расизм, как вообще, так и в этой школе в частности — это позор. В общем, то, что некоторые критики сочли нереально «хорошим» для российской школы.
Да, и по моему скромному мнению, даже для тех зрителей, которые не являются трудными подростками, крайне полезно осветить такие темы, как:
- подростковая беременность
- онкологическое заболевание и борьба с ним
- послеродовая депрессия у женщины
- психологическая травма в результате слишком раннего и неудачного сексуального опыта
- усыновление взрослого ребенка
- социализация подростка-инвалида
- социализация подростка — бывшего узника колонии для несовершеннолетних
- подростковые издевательства (по любому признаку)
- вербовка подростков ультраправыми
- булимия
- жизнь с ВИЧ
Эти и многие другие темы есть в оригинальной версии сериала и остается надеяться, что все это войдет в русскую адаптацию. Да, это может вызывать отвращение, гнев, негодование, страх или ужас. Но у нас и так не принято смотреть на то, что вызывает подобные чувства. И, в том числе, поэтому в нашей стране умирают бомжи на улицах, а инвалиды — в интернатах. И среди умирающих есть дети и подростки…
Теперь о названии сериала. Как и сам сериал — оно про любовь. Про любовь юноши к девушке, юноши к юноше, матери к ребенку (кровному или усыновленному), сестре к брату. Эта любовь может быть страстной или нежной, головокружительной или умиротворяющей — но какова ее природа? Это результат взаимодействия химических веществ, или противоположно заряженных частиц, или чего-то еще? Вопрос, занимающий ученых и философов не одно столетие, снова возник 21 веке в сериале про подростков. А то, что на этот вопрос в сериале отвечают учителя не физики и химии, а искусства, философии и литературы, вполне понятно. При всей важности и необходимости естественнонаучной грамотности все же человека как человека воспитывают, прежде всего, гуманитарные дисциплины. Это на гуманитарных предметах рассуждают об уважении к себе и окружающим, о революции мирным путем и о том, что «у сердца есть свои доводы, о которых не знает разум».
И, наконец, об актерской игре. В первых сериях складывалось ощущение, что актеры недопрочувствовали своих персонажей, от чего было местами и переигрывание, и недоигрывание. Но постепенно ребята выправились, и к концу первого сезона смотрятся в своих ролях вполне органично. Некоторые актеры создали совершенно новые образы героев, более близкие и понятные, например, мне. Впрочем, симпатия к конкретным персонажам — дело субъективное. А вот интерес к сериалу «Физика или химия» и общественная значимость этого сериала — абсолютно объективный и неоспоримый факт.
10 из 10.
25 октября 2011
Буквально на днях я досмотрела этот сериал, поэтому в моей голове все еще много мыслей на эту тему.
Я начну с минусов, а самое хорошее оставлю на десерт.
Начала я смотреть этот сериал лишь из-за названия. Дело в том, что испанскую версию(то есть сам оригинал) я видела где-то более года назад. Для Испании, я думаю, это вполне адекватный фильм, с привычными героями. Но подходит ли это же для России?
У меня создалось ощущение, что у российских режиссеров кончились идеи, и они решили просто переснять иностранные сериалы. Причем не просто переснять, а я бы сказала скопировать. Ну да ладно.
Меня порадовала школа — это первое. Если бы я училась в подобном заведении, я бы намеренно получала «неуд.» и с радостью оставалась бы на второй год. Тут все новое, чистое, огромный бассейн, красивое кафе, кабинеты — мечта! (Я даже пропущу то, что эта школа как под копирку с испанской версии «Физики или Химии»).
Далее идут ученики. Ха, самое забавное! Русский народ отличается находчивостью! Это уже все давно поняли. В чем проявляется? Сейчас объясним. Дело в том, что имена в испанской версии и в русской как-то подозрительно схожи между собой, например, испанский Фер превратился в русского Федю, учитель рисования и изящных искусств Роке Мадрона Кастро — стал называться Рик Артемович Крамеров. А бедному на бедного Горку уже идей не хватило, он так и остался Горкой в русской версии сериала.
Внешность учеников тоже идеально подобрана! Их выбирали, словно под испанский оригинал. Герои похожи внешне, характерами, поведением. Не зря изначально режиссеры дали задание всем актерам посмотреть оригинал сериала (бедняжки, надеюсь, они смотрели не все 7 сезонов).
Исполнительный продюсер Дмитрий Табарчук сказал: «У нас нет преувеличений, у нас человечный сценарий, а после жестких поступков персонажи делают выводы. Это более жизненный сериал, чем любой другой проект про школу». С этим, конечно, можно поспорить. Я не думаю, что будет лес рук среди ребят в возрасте от 15—20 лет, которые увидят в такой школе, учителях, учеников свою школьную жизнь, хотя…
Учителя, на мой взгляд, уж подозрительно молодые. Повторюсь, для Испании, может, это и адекватно, но не для России. Причем, у современных учителей столько бумажной волокиты (все в семье учителя, так что мне повезло, я многое знаю об этом), не думаю, что они будут проводить свободное время в клубах и барах.
Но в данном фильме учительский состав — верх интеллектуальности! Семейная пара, которая постоянно ссорится, креативный учитель рисования, который подкатывает к замужней женщине, учительница по философии, встречающаяся со своим учеником, преподавательница по литературе, испытывающая страх в разговоре о сексе и отношениях вообще… И это далеко не конец. Там все такие, странные, видимо, это их объединяет.
Я бы сказала, что этот сериал попахивает «Школой» Валерии Гай Германики, но режиссеры и продюсеры сказали, что тут не ничего общего… Хм, слово босса — закон.
Но теперь о плюсах. Несмотря на все эти подозрительные недочетики, фильм мне понравился =D
Он свежий, яркий, без лишних сложностей. Что обычно привлекает глаз молодежи? Правильно, в первую очередь это яркость. И тут ее полным-полно.
В сериале идет упор на отношения: дружеские и любовные. Здесь со всех сторон показываются отношения между подростками, учителями, подростками и учителями, просто целый компотик.
И я не зря дала своей критической статье такое название — «Скажи как мне жить, если нет стимула?». Во-первых, саундтрек к этому сериалу действительно потрясающий, заедает в голове надолго, я даже скачала на плеер. Во-вторых, в этой фразе скрыт и смысл сериала. Каждому из нас хочется чего-то красивого, необычного, яркого. Все так устали от обыденности и серых дней. А в «Физике или химии» дается стимул, правда, для каждого он свой. Запомните, нет в мире ничего идеального. Нельзя судить строго. Давайте все-таки будем учиться видеть что-то прекрасное в каждой мелочи.
8 из 10
23 октября 2011
Иногда наши отечественные производители, которые стараются снимать свои сериала на зарубежный манер решают долго не ходить вокруг да около, а просто клонировать зарубежный аналог, предав ему частичку своей русской души. И при этом с пеной у рта конфликтовать со всеми, чтобы доказать что продукт уникальный и не имеющий аналогов. Такое стало практиковаться, по крайне мере на моей памяти, недавно. Люди, которые зарубежном трудились, решали какие-то хитрые головоломки, чтобы хоть как-то заинтересовать зрителя, были, наверное, удивлены тому, как просто русские скопировали всё, включая не только ландшафт, но и реплики вместе с действиями главных героев.
Неудачный пример русский Побег, который был копирован под копирку с зарубежного аналога. Казалось бы, тот сериал, который мы смотрели и ждали на протяжении всех четырёх сезонов, вдруг обрёл русскую оболочку, нам стоит радоваться. Герои те же, актёры другие, но что-то нас не устроило, что-то нас не удовлетворило, и просмотр превратился в какую-то каторгу, соизмеримую разве что с просмотром другого низкокачественного отечественного сериала, который расползся по телевизионному эфиру на много лет. В этом нет ничего удивительного, если за бугром берут качеством, делают так чтобы сериал ждали и надеялись на его продолжение, наши берут количеством, не заинтересовываясь в том, нравится нам это или нет.
Но и тут есть своего рода нюансы или исключения, которые порой выбиваются из русла обыкновенности. Так получилось с этим сериалом, который начали показывать по телеканалу. Разумеется, у неё есть Испанский брат с которого и был клонирован этот сериал, а точнее сказать оптимизирован, но, по сути, сделано это было удачно. Потому что как не парадоксально это звучит, но сериал действительно можно смотреть. Есть вещи, которые ждёшь и волнуешься, а есть вещи, на которые просто приятно наткнуться и просмотреть. Этот экземпляр относится ко второму. История про то, как дети и их учителя учатся взаимодействовать друг с другом это интересно. Вдвойне интересно, когда такое происходит в довольно неспокойной школе, где умудрились оказаться не только расисты, гомосексуалисты, но и просто те, кто случайно затащил в постель школьника. История умалчивает, действительно ли в России есть такие школы, хотя сейчас удивляться нечему, но то, что история адаптирована под нас удачно, то что она интересна для просмотра и не напрягает мозговые клетки, это факт.
Актёрский состав в этом фильме — спорный. Есть персонажи, которые нравятся, за которыми приятно наблюдать, нравится сопереживать. А есть и такие, которые явно набирались по каким-то другим признакам. Многие из них могли бы просто пройти мимо, не отсвечивая в экране, другие просто могли бы сыграть в массовке, всё равно толку от них маловато. Если судить в целом по актёрской игре, она неплохая, есть места, где хорошо сыграли умельцы, есть те, которые просто выбивались из рамок приличия своим узколобым зачитыванием текста. Но по большому счёту ничего удивительного в этом нет, хорошая игра, на среднем уровне, ни больше, ни меньше того.
Иными словами, говорить о том, что это прорыв в сериалостроении нельзя, потому что придумать и скопировать это разные вещи. Но то, что на сериал можно наткнуться и не переключить это приятный признак того, что мы идём в правильном направлении. Мы не гонимся за масштабом, выпуская серии каждый будней день, мы стараемся дозировать таким образом, чтобы зрителям было интересно. А такой подход говорит лишь о том, что мы чему-то да учимся.
5 из 10
29 сентября 2011
На канале СТС стартовал очередной сериал про школу. И телезрители сразу разделились на тех, кому он нравится и на тех, кто его ненавидит, сравнивая уже с вышедшими сериалами этой тематики. Я занимаю нейтральную позицию в отношении этого сериала. И думаю, что ни «Ранеток», ни «Барвиху», ни «Школу», ни «Закрытую школу», с «Физикой или химией» сравнивать нельзя. Он был всего лишь переснят на русский лад, имея испанские корни. Но остановлюсь на некоторых моментах подробнее. Итак, что мне понравилось и не понравилось.
Начнем пожалуй с актеров, которые были хорошо подобраны на свои роли. Стоит отметить, что на новые лица на экране намного приятнее смотреть, чем на уже всем известные. Актеры смотрятся живо, правдоподобно. Но вот педагогический коллектив уж очень скудный. Сколько там учителей? Семь или восемь? Не маловато ли это для московской школы? Почему показывают только уроки искусства, литературы и философии? Это как- то обедняет проект. В кадре редко появляются ученики школы, помимо главных героев. Школа, как большой муравейник. Там постоянно все сталкиваются друг с другом, имеют отношения ни только с одноклассниками. В сериале же этого нет. Да и возраст актеров как- то настораживает. Учителя молодые, ученики взрослые. А где же учителя предпенсионного возраста? Почему только 90х60х90?
Про Саундтрек к фильму можно сказать лишь одно- ужас. На протяжении уже 20 серий играет только одна песня. Как это так? Так же нельзя. Музыкальное сопровождение сериала- одна из его составляющих. Но только не в этот раз. Почему режиссер пренебрег этим не понятно.
Съемочная площадка ограничивается лишь классом, учительской, коридором, спортзалом и квартирой учителя философии. Такое ощущение, что это малобюджетный сериал. Разнообразие- не фишка «Физики или химии». Ах, да, Почему собственно он так называется? Ни урока физики или химии мы не видели ни разу. Да и самого учителя тоже. Поэтому не понятно, почему он носит такое название.
В конце скажу, если вы и ваш мозг устал после будничного рабочего дня, то ваш вечер спасет «Физика или химия». Тут не надо думать, над чем- то задумываться, вы просто получите порцию очередного комка сложных социальных отношений.
За игру актеров- 7. (Все- таки не так сложно было сыграть учеников и учителей)
За постановку- 3 (очень уж «тесно» героям в четырех стенах)
За саунтрек- 1 (ровно по одному баллу за каждую музыкальную дорожку)
За сюжет- 7 (только это уже заслуга испанских коллег)
В совокупности моя оценка складывается из того, что я не жалею времени на просмотр очередной серии, поэтому ставлю
6 из 10
29 сентября 2011
В смысле, немедленно снимите это с экранов ТВ!
Гнетущий сюжет, ещё более угнетающая музыка, вгоняющая в депрессию, сразу создали очень неприятное впечатление о данном сериале. Следующее, что напрягает, это то, что школьников играют люди гораздо более зрелого возраста. Выглядит это так, как будто в школе учатся дети-переростки. Но это мелочи по сравнению со всем остальным.
1. Наркомания. В сериале показали смерть школьника от передозировки наркотиков. Но те, кто увлёкся наркотиками, наверняка слышали о плохих последствиях. И если раньше их это не остановило, почему должно остановить сейчас? Те же, кто не желал пробовать, так им это и вовсе бессмысленно показывать. А вот то, что в сериале есть школьник-наркоман, который живёт и не похоже, что со здоровьем у него проблемы, к тому же пользуется популярностью у сверстников, может сослужить недобрую службу. Посмотрит подрастающее поколение на такой пример и решит (не все, но то, что кто-то может так решить, уже плохо), что наркотики — это не страшно, что на здоровье они не влияют, а вон чувак, их принимающий, какой крутой и подумать, что это как раз из-за приёма наркотиков. Лучше бы подробно показали к каким мучениям и деградации это может привести.
2. Нацизм. В сериале показано плохое отношение к мальчику из-за того, что он другой национальности. Это конечно плохо. Но вот то, что этот мальчик потом идёт и с ножом кидается на сверстников вряд ли добавит толерантности нацистам. Как бы сериал ещё больше не расплодил таких вот нетолерантных людей. Почему нельзя было показать как нерусский мальчик, несмотря на нападки на него, в чём-то помогает своим одноклассникам и им становится стыдно за своё отношение к нему? Вот это было бы поучительно.
3. Отношения учительницы и ученика. Кроме того, что в этих отношениях девушка старше парня и они смотрятся как мама с сыном, что уже вызывает отвращение, зная, что они спят, так это ещё и отношения ученика и учительницы, что крайне непедагогично и аморально. Но даже это не самое страшное. Ладно бы действие происходило в ВУЗе, где учатся совершеннолетние. Но нет, совершеннолетняя женщина спит с несовершеннолетним мальчиком. Это же совращение! За это статья есть! Можно оправдывать это тем, что Ирина сначала не знала, что он школьник… хотя нет, этим оправдать нельзя. Она, когда с ним знакомилась, разве не заметила, что он слишком юн (забудем о том, что школьников играют переростки)? Или была настолько пьяна, что уже не могла отличить школьника от взрослого мужчины? Но утром же она протрезвела, однако поверила в его слова о том, что ему 19 лет, хотя парни в 16 и 19 лет всё-таки заметно отличаются. И даже если оправдать Ирину её незнанием, то как быть с тем, что после того как она узнала правду, всё-равно продолжает спать со школьником? Теперь она идёт на это осознанно. Я уже не говорю о том, что её первый секс с Алексом — откровенная пропаганда случайных связей. Позднее поднимается тема с беременностью Ирины, а это уже пропаганда незащищённого секса. Ко всему этому Ирина — учительница, которая нравится ученикам и которая может найти к ним подход, то есть сценаристы уже прописали, что её поведение — это норма. И почему-то мне кажется, что в итоге Ирина с Алексом будут вместе (как же, история любви! хотя какая тут любовь? они только сексом занимаются, скрывая это от других, периодически расставаясь и снова сходясь). Это же откровенная пропаганда педофилии!
4. Высмеивание человеческих ценностей. В данном сериале тех, кто проявляет хорошие человеческие качества, постоянно обижают и высмеивают. Захочется ли после этого тем школьникам, которые на это посмотрят, быть человечными?
5. Неуважение к учителям. Бывает такое, что школьники неуважительно относятся к учителям, но педагоги обычно ставят их на место и это правильно. Но в сериале «Физика или химия» ученики «правят балом» и измываются над неугодными учителями.
6. Гомосексуализм. Почему мужчину тянет к женщине, а женщину тянет к мужчине? Ответ прост и знаком всем из курса биологии: это инстинкт размножения. Можно любить многих людей и любить их по-разному, но в спутники жизни, для создания семьи, люди обычно выбирают тех, с кем они смогут оставить после себя потомство. Другое дело, что обижать геев за их сексуальные влечения не стоит. Они не виноваты в том, что родились или стали в течение жизни такими. Хотя кто-то, не имея подобной тяги, пробует это из любопытства. Вот это вообще неправильно. Но и их обижать тоже не стоит. Однако не надо преподносить, в том числе и с телевидения, что однополые отношения — это норма. Но в сериале «Физика или химия» как раз так и преподносится, вместо простого воспитания понятия о том, что их нельзя обижать, ведь их предпочтения — это их личное дело и их личная проблема.
7. Непедагогичность учителей. Складывается впечатление, что новые учителя не заканчивали ни один педагогический ВУЗ, так как, судя по их поведению, они просто не представляют как вести себя с учениками, что допустимо, а что нет. Разве можно таких учителей допускать в школу? Ни в коем случае!
8. Тема суицида. Нашли, что показывать. Это что предлагают школьникам когда у них серьёзные проблемы и душевные терзания, накладывать не себя руки? И это вместо того, чтобы обсудить свои проблемы с родными, друзьями или с психологом? А другого вывода из показанного не напрашивается. Поохали, поахали окружающие над самоубийством мальчика и забыли про него. Один только друг за него распереживался, причём так, что похоже готов повторить его поступок, но и до этого нет никому дела.
9. Плохие примеры. Девочка пытается призвать внимание одноклассников к проблеме экологии. Но как она это делает? Через воровство! Как на её речь реагируют одноклассники? Начинают швырять в неё что попало! Такое ощущение, что действие происходит не в обычной школе, а в колонии для несовершеннолетних. А учителя и не подумали объяснить девочке как правильно выражать свои стремления, а как этого делать не надо. И не припомню, чтобы они отругали школьников за такое неадекватное отношение к девочке.
1 из 10
27 сентября 2011
«Физика или химия» — ремейк известного испанского сериала, имеющего огромную популярность. Сериал поднимает актуальные проблемы среди молодежи, поэтому и в России, не успев начаться, вызвал большой интерес у зрителей.
В сериале показываются события из жизни учеников обычной школы и их учителей, возникающие проблемы и пути их решений. Такие фильмы полезно смотреть не только подросткам, узнавая себя, но и их родителям, чтобы лучше понять проблемы собственных детей.
Взаимоотношения героев в сериале бурлят, здесь есть все: любовь и ненависть, веселье и слезы, дружба и обиды. С каждой новой серией все больше втягиваешься в жизнь персонажей, кому-то сочувствуешь, на кого-то сердишься. В целом, можно сказать, что этот сериал повествует о любви, о разнообразных ее проявлениях.
Молодые актеры играют убедительно, полностью вживаясь в роль. Действия на экране дополнены прекрасным саундтреком. Музыка из сериала достойна и того, чтобы просто ее слушать, вспоминая события сериала или же собственной жизни…
8 из 10
25 сентября 2011
У данного сериала два типа ненавистников: фанаты оригинального сериала и борцы за нравственную чистоту отечественного телевидения. И если первые либо «забили» на адаптацию и поняли, что никто у них оригинального сериала не отнимает, либо с удовольствием смотрят русскую версию, то вторые кричат на форумах и в комментариях, говоря о плохой игре актеров и недостоверности содержимого сериала.
Я смотрел испанский сериал и имею свое мнение об адаптации. При всех минусах, а именно плохой собственно адаптации (слишком взрослые актеры играют школьников, слишком молодые учителей, слишком хорошая школа для «простой муниципальной») у сериала есть своя фишка. Минимальная разница в возрасте учеников и учителей — это то, что способствует лучшему пониманию поколений, марьиванна под пятьдесят в очках и с клушей мало бы смотрелась в одной из ролей этого сериала. Плохая игра актеров — покажите мне актера на современном российском тв, который играет хорошо? Истинная причина всех претензий к сериалу, безусловно, его содержание. Многие говорят о том, что он пропагандирует употребление наркотиков, расизм, гомосексуализм. Да, действительно, в первых сериях проблемы показываются, но если посмотреть за пределы двух серий, то становится понятна задумка сериала. Наглотавшаяся таблеток ученица попадает в больницу, китаец оказывается лучше ученика-расиста, гомофобия показана как проявление скудоумия, а гомосексуальный подросток обычным подростком, у которого свои проблемы и перья из зада, простите, у него не растут. Сериал очень полезный для молодого поколения, так как здесь показаны не только проблемы, но и пути их решения, рекомендую всем досмотреть сериал до конца, герои постоянно меняются, причем в лучшую сторону, это я считаю самым большим достижением сериала.
23 сентября 2011
После распада СССР наша жизнь, мягко говоря, не наладилась. У нас была своя страна, со своими ценностями, своим кино, своей культурой. Но сейчас нечего этого нет. Морали в нашей стране нет, если ты нормальный человек, то тебя будут гнобить и считать лохом. А то, что ты высокоморальный будет вызывать смех. Модно быть «быдлом» теперь.
Вот говорим мы, что у американцев тупые сериалы и фильмы. Но сами-то мы, просто копирует их идеи. Берём основу, убираем смысл, добавляем много бреда и чтобы побольше порнографии. Данный же сериал, судя по всему (а точнее, судя по мнениям многих) является ещё одной русской адаптацией испанского сериала «Física o química». В переводе на наш язык «Физика или химия». А русской адаптации даже название не сменилось, автор либо держит зрителей за идиотов (мол, они не видели, не знают), либо он не боится, что его обвинят в плагиате.
После того как Эрик Харрис и Дилан Клиболд совершили налёт на школу «Колумбайн», правительство, власти и Голливуд стали много думать о вопросах школьного насилия. Гас Ван Сент показал нам свою версию этого события под названием «Слон». Дальше были «Пиф-паф, ты мёртв», потом «Класс». Потом «Все умрут, а я останусь», потом всеми любимая «Школа» Валерии Германики и наконец «Физика или химия».
Чему подобное кино должно учить? Эти фильмы должны заставить зрителя задуматься о том, какие дела сейчас в школе творятся, как, к примеру «Класс», ну или «Слон». А чему данное кино учит?
Я не буду повторять всего, что говорили до меня. Мол «проблемы у них надуманные», «правды мало» и т. д. Я согласен, но повторять не буду. «Школа» Германики не была шедевром кинематографа, но там была правда, просто было много «косяков», поэтому не могу назвать сериал хорошим, но он был правдивым. Всё-таки как-никак правда глаза режет.
Здесь же у режиссёра видать была задача такая «Лишь бы снять», снимал по сценарию, который сразу же пришёл в голову.
В этом сериале нет правды. Режиссёр, лишь хотел показать какие сейчас ученики. Он считает, что они просто озабоченные тупицы помешанные на сексе, которые ничем больше и не интересуются.
Сам же сценарий напоминает скорее порно-фильм. Есть ведь такое порно, в котором якобы ученик поимел своего учителя, так вот, режиссёр видать насмотрелся этих фильмов, либо это его сексуальная фантазия, которая в детстве не сбылась. Просто, случаев, когда ученик спит с учителем единицы.
Школьникам этот сериал очень нравится. В моей школе о нём говорят, чуть ли не каждый день. Дело в том, что они будут видеть себя в этих персонажах, и будут брать с них пример. Такое надо запрещать, русские режиссёры оставьте вы школу в покое, сейчас там и так трудно. Наша жизнь и так дерьмо, а благодаря таким сериалам она будет становиться ещё хуже.
23 сентября 2011
Я вообще редко пишу рецензии, а чтобы отрицательные, этого даже я представить не могла… Если мне что-то не нравится, я предпочитаю просто пройти мимо и забыть, ведь кому-то другому это может нравится даже очень, зачем же обижать чьи-то предпочтения… Но это… это простите уже предел… что называется финиш идиотизма… Я предполагаю, что основная ориентированная аудитория (школьники) это конечно смотреть будут и это уже действительно проблема, что ЭТО будут смотреть. Я могу хоть немного понять зачем делать таких учеников, но зачем делать таких учителей?.. Учитель это Учитель. Таких учителей выставлять в положительном ключе, мягко говоря, не стоит. Я не так давно окончила школу, но неужели она успела так измениться за пару лет?.. Знаете, сомневаюсь. Я вытерпела почти одну серию, но обрисовать весь сериал можно и по ней, сделать это легко, ибо да, все настолько очевидно бесперспективно и беспросветно.
Ругать это можно долго, долго и упорно, это и так понятно, самое страшное то, что сериал ничего хорошего и положительного не несет. Наше молодое поколение ещё не опустилась до такого, однако при наличии таких вот сериалов это случится и появление ТАКИХ учителей в наших школах будет не такой уж фантастикой… Здесь нет положительного примера, аморальное поведение является нормой в принципе и выставляется в ключе «как будто так и надо», а так совсем не надо. Это не тот образ жизни который надо пиарить, да, я это вижу именно так. Т. к. здесь это так воспринимается, вроде как «круто», а если ты «не в этой теме», то ты предмет всяческих насмешек. Шикарная логика наверное младшеклассников, которая уже ближе даже к старшим классам себя исчерпывает. А эти дети при такой логике выглядят смешно, неприятно и как-то не логично. Ах, ну да, о чем я вообще? Здесь ВСЕ настолько не логично и не правильно прямо до какой-то патологической странности. При таком обильном количестве откровенной грязи и прочих малоприятных вещей, обрушивающихся меньше чем за серию, простите, не плеваться сложно. Но самое пугающее, что все эти вещи здесь показаны абсолютно бездумно, без цели, не для того что бы погрозить пальчиком и сказать «ай-яй-яй, так нельзя делать», а скорее даже наоборот. А учителя, люди которые должны как бы подавать пример, учить… Да, они это с успехом делают, по какой-то своей непонятной космической логике… Вот это наиглавнейшая больная сторона данного творения, послужившая для меня определяющим фактором.
Про все остальное говорить можно, но бессмысленно, да и просто неприятно. С какой планеты они школу срисовывали?.. Кто эти люди, которые, вроде как актеры? Мне лично совсем не понятно. О чем думали создатели тоже не понятно, понятно только то, что о наших школах, учителях и самих школьниках они даже близко не вспоминали.
Однако стоит отметить, что сама идея не плоха, но заслуги наших здесь опять же нет, так как оригинал сотворили испанцы. Их версию я не смотрела, но осмелюсь предположить, что у них то как раз и получилось что-то вроде неплохого молодежного сериала, с элементами где надо драмы, где надо комедии. Здесь же вся эта идея настолько сильно вывернута на изнанку, она просто жестоко убита в зародыше.
Итого мы имеем много страшного и пугающего и ничего полезного и заинтересовывающего. По большому счету очередной ожидаемый мною провал очередного проекта СТС, но сейчас они удивили даже меня. А посему «Браво!».
21 сентября 2011
Очень удивилась, что нет ни одного положительного отзыва. Конечно, сразу может оттолкнуть, что это очередная адаптация иностранного сериала, которых очень много выпускают в России, и большая часть не находит зрителя. Есть и другие минусы у русской «Физики или химии», но уже с пилотной серии сериал зацепил, а после показа десятка серий, я вобще в него влюбилась.
Сразу скажу, что испанский оригинал смотрела, знаю, как там да что. Отличий в сюжете как таковых нет, но игра актеров различается, и русский актерский состав порадовал. Уже в первой серии, когда Федя читал сочинение, я поняла, что наш сериал будет более искренним, точнее эмоции, они какие-то чистые что ли, в испанской же версии менее импульсивные сцены. По внешности русские актеры тоже понравились больше, хоть и схожу с ума по испанцам. Привлекательный Алекс, сумевший очаровать уже взрослую женщину, мерзкий, но довольно симпатичный Горка, красивая, но глупенькая Рита, спортсмен Юра, трогательный Федя, борящаяся за справедливость Кира, все актеры сразу же запомнились.
«Физика или химия» — очень интересный сериал, и русская адаптация больше подходит для русского зрителя, нежели оригинал, будет интересно посмотреть на гей-линию, думаю Илья Иосифов правдоподобно сыграет. Надеюсь, что сериал будут снимать и дальше, с изменением сюжета, без него, неважно, только лично я могу выделить всего один минус, который меня задевает: название сериала, оно мне совсем не нравится. А в целом качественная адаптация, стыдиться нечего.
P.S. Спасибо за изумительный саундтрек. Слушаю песню «Скажи, как мне жить» целыми днями.
19 сентября 2011
Я буду первой, кто напишет положительный отзыв к этому сериалу. Я не смотрела испанскую версию, но по моему мнению русская версия «Физика или Химия» очень и очень не плохая. На мой взгляд это первый русский сериал, который задевает. Отношения между преподавателем и учеником сыграна актерами на «ура», да такие отношения были в пресловутом сериале «Ранетки», но там это было ужасно. Отношения отца и сына — завуча и учителя. Отношения Джана и Маши. Это все заинтересовывает.
Плюс к тому — хорошие саундтреки и интригующее начало.
Да, Горка и Кабанов отрицательные герои, которых бы хотелось выкинуть из сериала, но я думаю такие герои должны присутствовать так или иначе.
9,5 из 10
16 сентября 2011
Первые 11 серий сериала вызвали разные эмоции.
1) Действительно удивляет количество молодых учителей, но при этом в саму школу в принципе верится. Да, таких школ мало, но они существуют и в конце концов, интерьеры не самое главное, на мой взгляд.
2) Актеры периодически довольно странно передают эмоции. С другой стороны есть по-настоящему хорошие моменты. Из хорошо (на мой скромный взгляд) играющих актеров хочется выделить исполнителей ролей Клары, Федора, Ирины, Эрика, Горки и Алекса, а также исполнительницу роли Лады.
3) Диалоги в сериале не вызывают ни нареканий, ни особых похвал. Диалоги как диалоги. Не скучно, иногда с юморком, иногда ни о чем.
4) Ну и непосредственно сюжет. Я смотрела далеко не весь испанский оригинал, но русскую адаптацию хочется смотреть. В ней вскрывают проблемы. Кто-то видит здесь пропаганду чего-то (чего, не смогла уловить), но на мой взгляд, проблемы в современных школах нельзя замалчивать. Об этом нужно снимать, говорить, кричать и что-то с этим делать. Потому что и расизм, и гомофобия, и наркотики, и ранние половые связи имеют место быть наравне с наглостью, хамством и ограниченностью. И если просто закрывать на это глаза — что будет с нашим обществом?
Сериал вскрывает нарывы и у многих вызывает недоумение — зачем? Я считаю, что говорить — надо. Обращать внимание — надо. И показывать подросткам, как они выглядят со стороны — тоже надо.
Сериалу ставлю
7 из 10
ибо шероховатости все же присутствуют. Но считаю этот проект неплохой адаптацией и неплохим проектом самим по себе.
15 сентября 2011
Рецензия на первые двадцать минут, которые я выдержала.
Вступление. Первое, что нужно знать об этом сериале — это то, откуда он взялся. Доколе ещё, спрашиваю я, доколе нам терпеть плагиат?! В следующий раз, когда вы заговорите о мощи России, о том, какая мы великая страна с богатой культурой, вспомните, что у нас показывают по телевизору. «Тупые американцы», над которыми все так любят смеяться, по крайней мере каждый год выдают с десяток оригинальных идей для своих сериалов. А у нас только скупают права и затыкают обывателям рты, чтобы не дай бог не лезли в политику. Какой нормальный человек станет терпеть подобное надругательство над разумом? А мы терпим! Мало того, многие даже с удовольствием «проведут часок у телевизора после тяжёлого рабочего дня». Тьфу.
Первая реплика. «Зрачки расширены. Похоже, парень под кайфом». Всё ясно, диалоги для домохозяек, где всё будет разжёвано тридцать три раза. Как будто недостаточно было сказать «Зрачки расширены», как будто врачам скорой помощи нужно объяснять, что значит этот симптом… Да как будто остался хоть один человек в мире, которому ещё надо это объяснять! Не могли просто увезти парня на скорой, сохранив своё профессиональное достоинство?
Едем дальше. Интерьеры. Квартира начинающей учительницы находится в центре Москвы, мебель из стекла и элитного дерева, с балкона открывается потрясающий вид. В средней школе чистота, как в европейском офисе компании с мировым статусом, новейшее оборудование, газон на футбольном поле и душевые кабины! ГДЕ ВЫ ЭТО ВИДЕЛИ?! Снова нас водят за нос и заставляют думать, что Россия может сравниться с Европой. А мы успокаиваемся (глазу приятно) и голосуем за Путина.
На экране появляются первые лица. Что это за школа, спрашиваю я вас, где к началу учебного года приступают аж четыре молодых специалиста? А куда вы дели Марьиванну, работающую на пяти ставках вот уже пятьдесят лет подряд? Где ОБЖешник, глухой на одно ухо, которому давно пора на пенсию? Где вечно пьяный физрук, пристающий к девочкам? Почему у вас девяносто процентов рабочего состава находятся в возрасте до 30 лет?
Про учеников и говорить нечего. Эти, наоборот, выглядят куда старше обозначенного возраста, да и, вместо привычных физики и химии, в расписании у них философия и искусство. Создатели, видно, в глаза не видели учебный план средней общеобразовательной школы. Да и самих школьников они тоже давно не видели, ибо выдали, как всегда, ходячих стереотипов, интересующихся сексом, наркотиками и степенью крутости в своём мизерном коллективе. От чернухи, конечно, отказались, но знаете что… Мне вдруг резко захотелось пересмотреть всеми поруганное творение Германики. Она хотя бы ни у кого не списывала, да и снимала в реально существующей школе.
1 из 10
15 сентября 2011
Смотрела испанскую версию сериала, она, конечно, во многом превосходит наш вариант. СТС включила совершенно случайно и уловила знакомый сюжет. Также, как и в испанском Física o Química главной темой сериала являются отношения преподаватель-ученик, а также проблемы современной молодежи — секс, наркотики, расизм, гомофобия и школьное насилие. Не буду скрывать: сериал меня заинтересовал, но опять же, русские прокатчики не смогли сделать некоторых персонажей такими же интересными, как это сделали испанские сценаристы.
Скажу сразу: как это бывает всегда персонажи делятся на «плохих» и «хороших». Но некоторые «плохие» не просто вызывают отвращение, просто из-за них хочется периодически выключать сериал. Пример — Игорь Горка, парень, которому все его жестокие издевательства над учениками (и учителями) сходят с рук; грубый, злой, самоуверенный сопляк, который хамит всем на право и налево. В персонаже нет ничего человеческого — он расист, гомофоб и наркоман. Не знаю, что будет с ним в последующих сезонах (если они, конечно, будут), но сейчас это для меня самый неприятный персонаж. Также как и его друг Кабанов. Но надо отдать должное актерам — потрясающе эмоциональные ребята Алексей Коваль и Леонид Тележинский. Неприятен и завуч школы — его волнует только собственная репутация, а чувства учеником, даже собственного сына ему не важны вообще. Типичный руководящий работник!
Что касается «хороших», то от кого я в восторге так это от учительницы философии. Потрясающе красивая и обаятельная женщина, великолепный педагог Ирина Сергеевна (Виктория Полторак). Она мне понравилась сразу! Ровно как и влюбленный в нее Алекс. Нравится Рик — учитель истории искусств — очень обаятельный и справедлиый персонаж. Конечно, жалко Федю и Джена — они стали некими жертвами общества, только потому что они «не такие, как все». Особенно хочу отметить Федю (я так поняла, это «Фернандо») — очень нравится сам актер, у него очень добрые глаза. Про Юлю, Риту и Киру пока непонятно — они сами «мечутся» от одной позиции к другой и находятся под влиянием. они часть «массы». Может, скоро они станут не так зависимы от чужого мнения, посмотрим.
Очень сложно оценивать сериал по пилотной серии. Надо посмотреть хотя бы сезон, чтобы сложилось цельное впечатление, поэтому, поставлю оценку за воплощение идеи и за актеров. Сюжет пока трогать не буду, никакого кардинального развития еще нет. Ждём.
7 из 10
6 сентября 2011
Сделаю отсылку к сериалу и попробую процитировать Рика: «В эпоху, когда никого ничто не волнует, только провокация поможет достучаться…» Провокация!
Вот в чём дело. Где-то заграницей были такие рекламы: показывалась обыкновенная улица, перекрёсток, красный свет для пешехода. Вдруг появляется человек, который нарушая правила дорожного движения, переходит через дорогу и его сбивает машина. После чего появлялась примерно такая надпись: «Не нарушай правила, если хочешь жить» Сразу же учёные пояснили, что так легче достучаться до людей. Потому что ролики, где всё хорошо заканчивается, не западают в память!
Так и в этом сериале.
Начнем с наркотиков.
Нам показывают, как подростки принимают наркотики, как им хорошо. Но тут же, в самом начале от этого умирает человек. Тут же, Юра говорит, что ему не нужно это. Что он хочет жить. Разве это не учит?
Расизм.
Показывается, как издеваются над человеком другой национальности. И тут же показывается, что он тоже живой, что ему тоже больно, что он тоже чувствует. Он даже готов на крайние меры. Это не учит нас?!
Любовные отношение учителя и ученика.
Они показываются, нам говорят, что они есть, хотим мы этого или нет. Показывается, что это всё трудно воспринимается. Показывают, что это не страшно, если хочется быть друг с другом, то незачем отказываться от этого.
Секс.
Много секса. Один с другим, тот с третьим, потом с четвёртым и так далее.
И опять же. Повеселился? Не пользовался презервативом? Вот держи — ВЗ. Не поучительно? Нам говорят, что нельзя вести беспорядочную половую жизнь, что партнёр должен быть один. Что нужно предохраняться, но и контрацепция не всегда защищает на 100 %.
Гомосексуальность.
Нам рассказывают, что везде есть люди нетрадиционной ориентации. Рассказывают, что они тоже любят, что не причиняют никому вреда. Они просто другие. Геи и лесбиянки не навязывают своё поведение, они просто борются за свои права. Они хотят жить полной жизнью. А религиозным фанатикам я так скажу: если бы Бог не хотел, чтобы на земле были геи, он бы их не создал, а коль они есть и есть с незапамятных времён, то Бог не против них. Это вы идёте против природы и Бога, говоря: «Убить!».
Если вы так боитесь за своих детей, что они просто увидят и захотят попробовать — объясните им, что хорошо, что плохо. Дети не станут гомосексуалистами, потому что это модно. Они будут теми, кем захотят быть! И вы этому не помешаете, а если и попробуете их изменить, то испортите им жизнь. Но если вы всё же думаете, что сериалы действуют на психику ваших детей, то включите им мультики! Пусть смотрят! Хотя…
Как же на них подействует «Том и Джерри», которые друг другу хвосты рубят, режут, поджигают. Чему их научит «Маугли», который поговорив с огнём перестал им обжигаться?
Что они начнут вытворять, посмотрев «Ну, погоди!»? Бедного волка там и бьёт и плющит и дверями защемляет. Вы не боитесь, что всё то, что показывают в мультиках, дети начнут повторять? Нет?
И я очень сильно сомневаюсь, что 5—7-летние дети будут смотреть «Физику или Химию». Им это просто не интересно!
А теперь прежде, чем обвинить кого-то в чём-то, подумайте: правильно ли вы говорите и не смешно ли это со выглядит со стороны?
Огромное спасибо создателям за столь рискованный шанс показать этот сериал нашему обществу! Низкий вам поклон!
10 из 10
5 сентября 2011
