| Рейтинг фильма | |
IMDb
|
3.8 |
| Дополнительные данные | |
| оригинальное название: |
Спокойный отец |
| английское название: |
Daddy Cool: Join the Fun |
| год: | 2009 |
| страна: |
Индия
|
| режиссер: | К. Муралимохан Рао |
| сценаристы: | Фархад Бхивандивала, Адитья Дхар, Прашант Инголе, Фархад-Саджид, Тушар Хиранандани, Комал Нахта |
| продюсеры: | Махеш Раманатхан, Раджеш Соунэй, Равиндер Чаудхари, Пуджа Гупта, Дилип Мистри, Индра Кумар, Ашок Тхакерия |
| видеооператор: | Т. Сурендра Редди |
| композиторы: | Рагхав Сачар, Раджеш Рао |
| монтаж: | Санджай Санкла |
| жанр: | комедия |
|
Поделиться
|
|
| Дата выхода | |
Мировая премьера:
|
28 августа 2009 г. |
| Дополнительная информация | |
Возраст:
|
16+ |
Длительность:
|
1 ч 42 мин |
Нажмите на изображение для его увеличения
Не поленилась и посмотрела оригинал 2007 года, американскую версию 2010.
И знаете, индийская оказалась очень душевной. Чище, что ли. Добрее. Видимо, то, к чему привыкли европейцы для Индии все еще чересчур.
Концовка более человечная, люди поняли многое для себя и осознали.
Так что, может это и копия, но лучше оригинала.
Актеры подобраны отлично, Сунил Шетти с его неэмоциональностью был очень кстати, новые персонажи добавили юмора.
В некоторых моментах смеялась в голос, чего давно уже не было.
Советую посмотреть. Не пожалеете.
10 из 10
4 октября 2016
Во время просмотра «Смерть на похоронах» я не могла сдерживать смех. Это, пожалуй, так и останется одной из самых смешных для меня комедий положений. Тонкий английский юмор, немного американского пафоса, чуток немецкого сарказма. Незабываемое зрелище!
Сам по себе фильм — потрясающе качественная комедия положений. В первоисточнике… Пересказывать сюжет смысла нет. В основе лишь один глагол — перепутали. И много простых человеческих эмоций, которые пытаются с сим глаголом сочетаться в разных вариациях.
Индийцы сняли фактически точную копию. Все включено — начало — детали — суть.
Из отличий — пара новых персонажей (модель, в поисках спонсора, и ревнивая жена), и актеры.
Смотреть. Лучше оригинал. Это один из тех фильмов, где менталитет героев в контексте страны играет роль. Актеры более убедительны, смешны, проникновенны. Юмор у каждого свой. И, когда индийцы пытаются шутить по-английски выходит немного иначе. В данном случае хуже. Ведь колонизаторы не учителя… как не крути.
19 июня 2010
