| Рейтинг сериала | |
IMDb
|
7.1 |
| Дополнительные данные | |
| оригинальное название: |
Интернат |
| английское название: |
L'internat |
| год: | 2009 |
| страна: |
Франция
|
| режиссеры: | Pascal Lahmani, Кристиан Душан, Бруно Гарсиа |
| сценарий: | Francis Nief |
| продюсеры: | Эрик Джоллант, Жан-Бенуа Гиллиг |
| видеооператор: | Jrme Portheault |
| композиторы: | Лорен Саваньяк, Стефани Зиди |
| монтаж: | Лиза Пфайфер, Александр Ландро, Линда Нод, Мэтью Долл |
| жанры: | триллер, драма, детектив |
|
Поделиться
|
|
| Дата выхода | |
Мировая премьера:
|
19 ноября 2009 г. |
| Дополнительная информация | |
Возраст:
|
не указано |
Очередная адаптация испанского сериала «Черная лагуна». Но адаптация качественная, а не дешевое копирование слово в слово.
Я смотрела и «Черную лагуну», и «Закрытую школу», и «Интернат», так что считаю, что имею право сравнивать эти три сериала.
Многие отказываются смотреть этот сериал, потому что это адаптация испанского сериала. Но спешу вас огорчить: иногда адаптация бывает лучше оригинала. Но не в этом случае. В этом случае оба сериала на одном уровне.
Прежде всего я посмотрела ЗШ, несмотря на все негативные отзывы. Не потрясающе, но смотреть можно. Актеры играют на уровне, саундтреки хорошие; в целом, картинка вырисовывается удачная. Признаюсь, от ЧЛ же я ожидала чего-то сверхъестественного, в целом ожидания оправдались. Да, испанская версия оказалась лучше русской.
Недавно узнала о третьей версии сериала — французской. Вот этот сериал оказался примерно на одном уровне с оригиналом. Декорации, музыкальное сопровождение, актеры шикарны. Отдельно хочется выделить Лауру Мэрсак. Но огромный минус в том, что персонажей Рокки и Каэтано решили объединить в одного героя!Простите, но это уже ни в какие рамки…
Я поставила бы:
-10 из 10 «Черной лагуне».
-9 из 10 «Интернату».
-9 из 10 «Закрытой школе».
6 июня 2012
