Земля любви, земля надежды (2002)

Изначально «Esperanca» (оригинальное название «Земли любви, земли надежды») планировалась как продолжение культовой саги об итальянцах «Земля любви». Выбрали даже название похожее — «Земляк», а главную роль пророчили известному Витору всея Тропиканка Селтону Меллу. Однако потом автор проекта, Бенедиту Руй Барбоза, выбросил из головы первоначальный замысел и придумал 220-серийную историю про «моего Тони и мою Марию».

В бразильской национальной версии серий было на 11 меньше, 209, но большего хронометража. По-видимому, авторы хотели «продлить удовольствие» от просмотра зарубежной публике, поэтому не только не сократили сериал, но и удлинили его.

К слову, смотреть на безработного Тони (Рейналду Джанеккини) — удовольствие то ещё. На протяжении всего сериала этот тормоз ни разу не устроился на приличную работу, лишь изредка зарабатывая гроши игрой на пианино и в гончарной мастерской. Человек едет за тридевять земель, на «землю надежды», а в итоге перебивается подачками от старого отца. Качать права на фабриках и устраивать демонстрации на улицах — это все, на что способен этот никчемный герой.

Двоюродная сестра Тони, Нина (Мария Фернанда Кандиду) от братца тоже недалеко ушла. Если в начале сериала девушка вызывала симпатию, то ближе к концу её упертость и скандальность вызывала только раздражение. На месте её молодого человека, «муруги-португальца» Жозе Мануэла (Нуну Лопеш) я бы давно послал её к черту.

Что касается двух главных героинь, Марии (Присцила Фантин) и Камилли (Ана Паула Арозио), то мои симпатии были на стороне последней. Камилли — законная жена этого дегенерата, пусть у Марии хоть десять сыновей. Да и вообще дележка непутевого героя вызывала лишь смех. За что боролись обе, на то и напоролись.

После того, как автор, Бенедиту Руй Барбоза, заболел, ему «на помощь» пришел знаменитый Валсир Карраску, только-только закончивший работу над новеллой «Покровительница» («A Padroeira»). Карраску — мастер комедийного жанра, поэтому изначально серьезная новелла превратилась в настоящий фарс с уклоном в мистику.

Характеры абсолютно всех персонажей, включая Фарину (Паулу Гуларт), Зекинью (Маркус Палмейра), Камилли (Ана Паула Арозио), Маноло (Отавиу Аугусту), Катерину (Симони Споладоре), Марселу (Эмилиу Орсиоллу Нетту) и многих других, изменились полностью (и не в лучшую сторону). К концу новеллы не осталось ни одного вменяемого персонажа: у одних поехала крыша, другие перешли на «темную сторону».

«Забористая трава», которую курили авторы сценария, привела к тому, что актеры стали высказывать свое «фи». Некоторые пошли ещё дальше и попросили убрать их из сериала, чтобы не портить себе репутацию. Как результат — полный провал в Бразилии.

Между тем, в России, Израиле и Италии новеллу ждал грандиозный успех. У нас в стране «Земля надежды» обошла по рейтингам и доле знаменитый «Клон», хотя и не полюбилась публике. Я лично с трудом досмотрел этот сериал, хотя не могу сказать, что он мне совсем не понравился. Великолепные актеры, антураж, бесподобная музыка и сюжет первой половины сериала помогли пережить этот абсурд.

Рецензия положительная, но с уклоном в нейтральную.

7 из 10

Из положительного про сериал могу сказать, что зрелище действительно красивое. В отличие от многих дешёвых псевдоисторических сериалов, эта лента создаёт ощущение другой эпохи. Наряды, причёски, макияж героинь — всё выглядит естественно и правдоподобно. Разумеется, если не придираться, ведь это всего лишь мыльная опера. Игра бразильских актёров в сериалах, на мой взгляд, выше и качественнее чем в большинстве стран и это тоже радует. Видно, что сериал создавали основательно.

Из того, что не понравилось, сериал уж слишком затянут, причём не там где нужно. Вместо того чтобы из серии в серию прокручивать одни и те же сцены воспоминаний, лучше бы первые серий 10 потратить на, чтобы развернуть тему любви главных героев. А то нас весь сериал пытаются убедить в глубине их чувств, в то время как истоков почти не показано. В бразильских сериалах герои многогранны и тем самым интересны, здесь почти не бывает однозначно злых или кристально положительных персонажей. Однако с главным героем явно переборщили в его многогранности. Едет в Бразилию чтобы разбогатеть, но даже с работой продавца не справляется. Любит свою Марию, но женится на первой встречной. У него не получается содержать семью, но виноваты почему то все вокруг, но не он сам. Эдакий бесхарактерный неумёха с безмерной гордыней. Главный герой настолько отвратен, что в безумную любовь к нему двух красавиц никак не верится. Я досмотрела сериал фоном перескакивая через несколько серий.

5 из 10

То, что по сериалам Бенедито Руя Барбозы можно изучать историю Бразилии, уже давно известно. Еще одно его творение уводит нас в довольно сложные для всего мира 30-е годы 20-го века, во времена становления фашизма в Европе и начала Великой депрессии в США. Естественно, героев сериала данные события тоже некоторым образом затрагивают.

Основная же линия строится на отношениях скульптора Тони с его бывшей возлюбленной Марией, которая впоследствии родит ему сына, и еврейкой Камилли. Как полагается, одну он любит, но не может быть с ней вместе, а с другой живет из чувства благодарности, а также вины, так как из-за него у Камилли случается выкидыш. Так как это нельзя растянуть на 220 серий, в сериале есть другие герои, без которых сериал просто невозможно было бы смотреть потому, что эта троица ближе ко второй половине сериала порядком утомляет.

Как принято в исторических сериалах тут множество персонажей из разных слоев общества: тут и студенты и помещики, простые рабочие люди и успешные предприниматели. И у каждого персонажа своя история. Очень удачный, на мой взгляд, персонаж- простая девушка Нина в исполнении неотразимой Марии Фернанды Кандиду. Экспрессивная, честная, умная и невероятно красивая Нина — это собирательный образ всех женщин, боровшихся за свои права, независимость, равенство полов. Нина, несмотря на свою противоречивость, вызывает лишь уважение и восхищении. Нельзя не отметить такого яркого персонажа, как донна Франсиска в исполнении Лусии Вериссимо. Она богатая помещица, умная и властная, считающаяся довольно жестокой. Такова она не только по отношению к слугам, но и к своим детям. Но раскаяние из-за роковой ошибки, которую совершит наша героиня поможет ей стать более положительной. Невероятно красивая Габриэла Дуарте, сыгравшая француженку Жюстин, открывающей бордель в Сан-Паулу, скорее самый трагический персонаж. Актрисе удалось создать очень глубокий и сложный образ, показать всю драму своей героини. Из главных героинь впечатлила разве что Ана Паула Аросио, которой просто суждено играть в исторических фильмах. Ее Камилли — очень яркая, фантастически красивая девушка. И на протяжении всего сериала удивляет тот факт, что Тони так и не смог по-настоящему полюбить такую необыкновенную героиню. Наверно, правду говорят: Любовь зла, полюбишь и героиню, которую сыграла Присцилла Фантин, сделав Марию довольно скучной и неинтересной. Но все расставляет в свои места герой Рейнальдо Джанничени — Тони, одна из актерских неудач этого талантливого актера. И глядя на этого персонажа понимаешь, что ему, такому тюфяку, подходит как раз Мария. Тони мечется между двумя девушками как буриданов осел, бесхарактерность героя, его провинциальные замашки начинают выводить из себя, а то, что Тони всегда выставляет себя жертвой откровенно бесит.

Одна из неудач создателей сериала в том, что сериал невероятно растянут. В основном из-за того, что главные герои постепенно ударяются в воспоминания, при этом повторяющиеся почти в каждой серии. К концу сериала дошло до того, что такие эпизоды занимали больше половины серии, а новые события показывались не больше 15 минут. Незнаю, с какой целью это было сделано, возможно хотели показать красивую историю любви между Марией и Тони, но на деле казалось, что чувства героев — это не более чем воспоминания из юности.

Очень люблю бразильские сериалы, но данную теленовеллу никак не могу отнести к своим любимым. За историческую достоверность и по-настоящему интересных второстепенных персонажей

6 из 10

Сериал «Земля любви, земля надежды» в своем роде уникален. И уникальность его состоит в том, что международная версия его длиннее бразильской. 220 серий. Это много даже для латиноамериканской теленовеллы.

При таком количестве серий было бы очень хорошо, если бы сериал не оказался затянутым и нудным. Но, увы, иногда так и получалось. Может быть по этой причине, может быть по какой-то другой, но где-то с серии 150-ой поменялась команда сценаристов. Что, на мой взгляд, пошло сериалу только на пользу.

Но обо всем по порядку. Красивый и богатый сериал начинается в Италии вроде бы стандартно — она любит его, он — ее, но родители друг друга ненавидят, и они не могут быть вместе. При этом ее по законам жанра хотят выдать за другого — старого и некрасивого, да еще и фашиста в придачу. А он решает всем доказать, что лучше всех, и уезжает за лучшей жизнью за океан. Тут оказывается, что она беременна — и понеслось…

Количество сюжетных линий начинает расти, а те линии, которые, казалось бы, вообще не имеют отношения друг к другу, все же сходятся воедино в конце. Но центральным оказывается все же любовный треугольник из Тони, его жены Камилли и Марии, которую он оставил в Италии. Самое интересное, что этот самый Тони с каждой серией начинает раздражать все больше. Это человек, который пытается жить правильно. Но правильно и честно только по отношению к обществу. А на окружающих его людей он не обращает внимания. Он считает, что они должны подчиниться его интересам и интересам общества. Он честен по отношению ко всем, кроем своего окружения.

При этом он наивен. Встреча с Камилли меняет его судьбу. Да, он поддается порыву, женится на ней. Но тем самым он делает несчастной и ее, и себя. Но если Камилли еще можно пожалеть — то его — нет. Он просто хочет страдать, он счастлив от своего страдания. И радом с Камилли он думает о Марии, а рядом с Марией — о Камилли. Он всегда стремится к тому, что запретно. Животные инстинкты преобладают над разумом.

Камилли же явно живет по принципу: что нас не убивает, то делает нас сильнее. Она меняется. Ее влюбленность переходит в одержимость. Но при этом она становится выше, она поднимается по социальной лестнице. Она не сидит, сложа руки, не мучается в уголке. Она работает.

Еще два интересных образа — Жозе Мануэл и Нина. Двое представителей разных слоев общества. Именно на их примере и показаны основные противоречия между слоем пролетариев и средним классом. И, как ни странно, именно пролетарский слой не идет на контакт ни в какую.

Еще одна линия сюжета, разворачивающаяся параллельно с основной — на фазенде. Если сначала она кажется интересной, то со временем становится надуманной и нудной.

Отдельной нитью идет история страны. И героев завлекают в события. Нина и Тони оказываются в профсоюзе. И здесь проявляется весь эгоистичный характер лже-страдальца Тони. Он интересы профсоюза ставит выше интересов своей семьи. Его желание быть смелым приводит его к абсолютно глупым показным действиям. В сериале показано, как одна из активисток, полячка, оказывается высланной на родину. И мы как бы должны сочувствовать ей. Но, как ни странно, действия властей кажутся верными. По сути, она приехала в чужую страну, и, вместо того, чтобы жить в ней и покориться ее законам, пытается устанавливать свои собственные. Не вызывает такая личность сочувствия.

Тони же — олицетворение глупой наивности и упрямства. Но, надо сказать, вообще большинство мужских характеров прописано так, что они оказываются слабее женских. Из всех героев мужчин уважения заслуживает разве что только Жозе Мануэл. Единственный, у кого нет комплексов. Который готов идти на компромисс. Честный по отношению к тем, кто дорог. Он не ставит ложные идеалы во главу угла. И своей любовью к Нине он заслуживает уважения.

Сериал развивается неспешно, красиво. Он очень видовой. Но действия поначалу в нем мало. Смена сценаристов меняет сериал. Характеры героев усилены, обострены и доведены до предела. Был Тони безвольным наивным дурачком, уверенным в общественной правде — стал активистом профсоюза, которому наплевать на родных. Любила Камилли Тони — стала просто одержима им. Была Мария хорошей и дорой девушкой — стала «святой». Была Нина общественно активна — стала зачинщицей забастовок. Она — вообще интересный человек. Ее не научило уважать труд управляющих даже то, что когда она была на их месте, ее подруги-работницы хотели провести забастовку. Люмпины, что сказать. Толпа. И она же первая их провоцировала. Но это не отталкивает ее от них. Она незаурядна. Но слишком верит в свои идеалы. И не видит, что борется за тех, кто этого не достоин.

Если давать общую оценку этому сериалу, то в плюсы можно записать красоту съемок, хорошую актерскую игру. А в минусы — скучноватый сюжет и затянутость. Итого я ставлю:

7 из 10

… как думают многие, она была задумана как самостоятельная новелла, лишь перекликающаяся с «ЗЛ» в основной идее — жизненные перипетии итальянских эмигрантов в Бразилии. Автор сценария — Бенедито Руи Барбоза, известен своим пристрастием к костюмным теленовеллам про жизнь иммигрантов.

В «Землю Надежды» из «Земли Любви» перекочевало много актеров. Прежде всего, конечно, сеньор Гумерсиндо, великолепный красавец-мужчина Антонио Фагундес, здесь он играет отца главной героини, приверженца фашисткой идеологии, сеньора Джулиано. Но, надо сказать, «фашистскость» его персонажа мы можем идентифицировать лишь по пламенным речам Муссолини, раздающихся из радиоприемника Джулиано, по накладным усам, с которыми мы не привыкли видеть Фагундеса, и по презрительному шипению соседей на сеньора-фашиста. Особенно его ненавидит отец главного героя. А в остальном же статный плечистый Джулиано ведет себя вполне адекватно. Задумывался, скорее всего, как отрицательный персонаж, но вызывает целую гамму чувств: от восхищения до жалости. Фагундес великолепен даже в такой противоречивой роли.

Далее, ныне покойный, неподражаемый Рауль Кортез играет отца главного героя. И без того фактурный и всегда узнаваемый Кортез здесь особенно живописен. Роль «маэстро» в берете и с тросточкой словно специально написана для него. Как уже было сказано выше, он ненавидит Джулиано, но откуда такая неприязнь, непонятно. Только из-за фашизма или ещё из-за чего-то… но кортесовкий сеньор Дженаро демонстрирует чудеса упрямства и непримиримости, даже несмотря на то, что его сын влюблен в дочь «фашиста». Надо сказать, сам «сеньор фашист» проявляет куда больше благоразумия, чем «нефашист» Дженаро.

Жулиана из «Земли любви» здесь перевоплотилась в Камилли, девушку из богатой еврейской семьи и главную соперницу в любовных делах главной героини.

Мария Фернанда Кандиду, блистательно исполнившая роль Паолы, здесь предстаёт в роли мужиковатой неотесанной бразильянки Нины, двоюродной сестры главного героя.

Также в «ЗН» из «ЗЛ» перекочевали и другие менее значимые для сериала персонажи. Но помимо этого в сериале есть и просто очень сильные актеры, не задействованные в «Земле любви». Ева Вилма сыграла мать главного героя, Фернанда Монтенегру, адекватность персонажа (бабушки главной героини) которой вызывает много нареканий, Жозе Майер, Лаура Кордозу, Лусия Вериссиму.

Одна из главных особенностей сериала — красивые съемки и крайне приятные музыкальные темы.

Основная идея, заложенная в корне сериала, очень романтичная, персонажи яркие, сериал, в целом, легкий и красивый, но эту романтичность 30-х годов, эту ретро-романтику с красивыми лицами, платьями и прическами напрочь перекрывает, мягко говоря, неидеальная игра некоторых актеров, кое-как написанные диалоги и русский дубляж.

7 из 10