Король обезьян (2001)

Именно этот мини-сериал когда-то познакомил меня с “Путешествием на Запад” и заронил зерно любви к китайской мифологии.

Если бы не довольно необычная для западного кино тематика, “The Lost Empire” остался бы одним из многих дешёвеньких фэнтезийных телесериалов. Однако, авторам удалось не только найти интересную тему, но и развить её в положительном ключе, а не просто вырастить развесистую клюкву, как любят делать западные киноделы, снимая что-то о чужих культурах.

Вся картина пропитана уважением к книге У Чэнъэня, которую создатели называют ни много ни мало краеугольным камнем китайской цивилизации (может быть, тут они и перегнули палку, однако, из лучших побуждений), а самого Царя обезьян - героем, вдохновляющим поколения китайцев.

Вообще, создаётся впечатление, что авторы довольно неплохо ориентируются в избранной теме, а не только прочитали статью на Википедии. Например, то, что Конфуций показан далеко не в радужном свете, отсылает нас к историческим реалиям: он, как и его последователи, резко отрицательно относился к народной мифологии и стремился её искоренить.

Хоть сериал и не является экранизацией “Путешествия на Запад”, но делает огромную на него отсылку: здесь, как и в книге, основной сюжетной канвой является путешествие обычного человека в сопровождении трёх волшебных существ, Сунь Укуна, Чжу Бацзе и Ша Уцзина. Да и начинается оно всё с того же вызволения Царя обезьян из-под горы. И в целом, всё выглядит неплохо и интересно.

Наряду со вполне стандартными темами для приключенческого фэнтези (дружбы, предательства, борьбы со злом), телесериал поднимает и более сложные. К примеру, засилья жёсткой цензуры. При этом, лёгкий юмор тоже присутствует и заставляет улыбнуться.

Основной вопрос по сюжету вызывает главный герой. Ведёт он себя порой, мягко говоря, неадекватно. Например, изначально он заявлен как большой фанат “Путешествия на Запад”, положивший всю жизнь на его изучение. Но какова его реакция, когда он встречает протагониста этой книги? Он не выказывает ни восторга, ни удивления, ни даже уважения, в общем, ведёт себя как человек, ни сном ни духом не ведающий, что за говорящая обезьянка перед ним. Более того, на каждом шагу он начинает качать права и почти что скатывается до откровенных оскорблений.

Можно было бы сказать, что такое неуважительное отношение к Сунь Укуну - отсылка на Сюаньцзана. Однако, главгерой вовсе не известный в своих краях духовный учитель, уверенный в своей исключительности, а всего лишь простой обыватель, попавший в магический мир, чья жизнь напрямую зависит от того, чему он сможет научиться у Царя обезьян, да и от хорошего его к себе отношения.

Зато встретив красивую женщину, ГГ, как подросток с бушующими гормонами, полностью теряет голову и готов творить любую дичь, чтобы добиться её расположения. И то, что эти нездоровые отношения авторы выставили чуть ли не главным оружием против сил зла, смотрится ну так себе.

Также немного подпорчивает картину устоявшаяся в англоязычном пространстве переводческая дурь (все эти goddess вместо бодхисаттв, Monkey, Pigsy, Sandy вместо китайских имён и прочее), усиленная дурью российских переводчиков (а переводы у нас сделали отвратительные). Но, если знать, о чём идёт речь, то на это легко не обращать внимания.

С технической стороны картина вполне соответствует уровню недорогих телесериалов своего времени. Т.е., не фонтан, но и далеко не провал. Как говорится, смотреть можно. Грим, костюмы, декорации - очень экономно, но не вырвиглазно. Актёрская игра не заставляет дёргаться глаз, а Рассел Вонг в роли Царя обезьян смотрится довольно хорошо. Особенно, если сделать скидку на крайнюю хуманизацию персонажа.

В общем, это действительно весьма неплохой мини-сериал, в очень положительном ключе представляющий западному зрителю одно из величайших произведений китайской литературы.

Фильм о единстве человека со Вселенной. О том, что Любовь может всё, главное верить в себя, и тогда всё получится.

В этом фильме мы видим жизни настоящих воинов, заполненные приключениями, испытаниями. Мы видим, как наши герои борятся за равновесие и гармонию в природе, в Мире. Закон Кармы всё равно ставит всё на свои места, и не смотря на слёзы и неудачи положительных героев, в итоге, восторжествовало добро. Шила в мешке не утаишь: каждый получает по заслугам. Пускай в середине истории произошла подстава, воины не подверглись паники, ведь временная неудача — ещё не поражение.

Пикси не хотел подставлять друзей-богов и Ника Ортона, но его слабость к чревоугодию перевесила. И после дачи показаний против главного героя, наш славный поросячий бог ни на секунду не задумывался о том, чтобы избежать наказания. Поэтому, его осознание своей ошибки на протяжении всей истории и было его наказанием.

Король обезьян предстаёт перед нами как достойный бог, который на протяжении фильма доказал своё звание учителя.

Не смотря не некоторые заезженные в других фильмах фразы слегка наивного главного героя Ника Ортона о любви и стремлении к победе, он очень достойный персонаж.

Мне нравится, как удачно подобраны актёры для этого потрясающего фильма.

Писатель же чем-то напомнил мне мою покойную прабабушку своими лукавыми, но добрыми и искренними чертами.

Гуань Инь сыграла себя саму беспредельно чувственно и одухотворяюще.

Вообще сам этот фильм несёт в себе заряд божественности, он очень вдохновляет. Хочется утончаться, совершать подвиги, а особенно благоговеть перед божественностью Любви. Этот фильм напоминает нам, что каждый человек — это потенциальный бог, и чтобы себя как бога реализовать, нужно сделать над собой усилие. Поверить во что-то, что движет Вселенной и нашими жизнями и судьбами.

Мне понравилась фраза Гуань Инь о том, что каждая женщина может быть богиней, если на неё смотреть, как на богиню.

Фильм светлый, волшебный и невероятно нежный. Очень рекомендую тем, кто любит мечтать. Ведь наши мечты исполняем мы сами и природа нам в этом помогает, главное верить и ждать.

10 из 10

Настоящая эпическая сага о мужестве, чести, дружбе и любви и о победе добра над злом. Динамичный сюжет, который смотрится на одном дыхании.

Прекрасная игра актеров, особенно Линь Бай и Рассела Вонга. Король обезьян в исполнении Вонга — настоящий герой. Пусть он легкомысленный, вспыльчивый, нарушает заведенные порядки, но в тоже время он верный друг, хороший учитель и бестрашный воин, который защищает слабых и сражается за правое дело.

Линь Бай хорошо передала образ прекрасной богини Кван Инь, богини любви, которая сама не имеет права любить. В тот день, когда она полюбит, она потеряет свою силу и «должность» богини. Но настоящая любовь преодолеет все — и когда Нику потребовалось помощь, чтобы защитить свой дом от разгневанных демонов, Кван Инь смогла восстановить свою силу, что было очень неприятным сюрпризом для их врагов.

В этом фильме множество королитных персонажей. Но среди злых самый яркий был Конфунций. Первый министр при императорском дворе, он помешан на своих книгах, которые на самом деле никто не читает. И он поддерживает цензоров в их стремлении уничтожить книгу. Это яркий пример чиновника-бюрократа, наделенного большой властью.

Одно дело с воротами стоит многого. Когда Ник Ортон и его друзья вынуждены были бежать из города, утратившие надежду добиться справделивости в суде, им предстояло пробиться через армию императора и ворота, которые не могут уничтожить даже боги. Но за их строительство отвечал Конфуций. Безалаберный король обезьян нашел выход из положения, он разрушил стены. Хитрый чиновник сэкономил на стенах, но зато ворота так и остались стоять. Разве это не напоминает наше время?

Даже несмотря на тогдашние возможности компьютерной графики, у творцов фильма вышел красивый фильм, который не оставит равнодушным не только любителей китайских боевых искусств.