Роксана (1987)

«Сирано де Бержерак» Эдмона Ростана — безусловно, классика: любовная, романтическая, патриотическая, философски-скептическая и экзистенциальная. Но живая ли она — эта классика?

Есть два полюса, два подхода: с одной стороны, трепетное отношение к каждой буковке, каждому нюансу; с другой — осовременивание, актуализирование чувств, мыслей, слов. С одной стороны получаем мертвую, но движущуюся мумию, которая интересна только кабинетным знатокам; с другой — разгул отсебятины, в котором потеряны и сюжеты, и смыслы, а смутно проглядывает только остов, более-менее напоминающий оригинал. Есть, правда, ещё и третье измерение: режиссёр, который норовит выразить себя на фоне классики — крупно, масштабно — не взирая на то, насколько он заметен на этом фоне.

Из этого предуведомления можно, кажется, угадать явно отрицательный уклон рецензии на фильм «Роксана». А вот и нет! Стив Мартин взял фабулу Ростановской пьесы (кстати, написанной в стихах), подогнал под себя, перенес действие в заштатный курортный американский городок — и лихо исполнил в таком бурлескном стиле роль симпатяги пожарного — но с небольшим (нет! большим! огромным!) недостатком — великоватым носом.

Всё, как у Ростана — и красавица Роксана, и туповатый красавец Крис (Кристиан), и уродливый, умный, талантливый симпатяга между ними — с безнадежной жаждой любви.

Прекрасный каскад осовремененных шуток про свой нос в кафе (это есть в оригинале), наказание вздумавших подшутить над уродством остряков-самоучек (оригинал!), отчаянье от невозможности пластической операции (это новый оттенок сюжета!), ночная сцена с Роксаной, когда отстраняется от беседы Крис — и говорит сама душа влюбленного.

Да, это не Ростан, а Стив Мартин — но очень симпатичный и остроумный, с множеством трюков. И немного от фабулы «Сирано де Бержерака».

Чего нет в фильме? Нет героя-философа, героя-бретера. Есть мягкий и веселый Стив Мартин. Ну, не все фильмы должны быть героическими. Будем считать это талантливой, но легковесной пародией. К концу Стив Мартин явно выдохся (как сценарист) — хотелось бы более яркого завершения.

Кстати, Википедия услужливо подсказала еще одну пародию на «Сирано»: «Когда я стану великаном» с юным Мишей Ефремовым. Тоже рекомендую для сравнения.

Итак, можно ли осовременивать классику? А это зависит от таланта, а не от самомнения осовременивателя.

Рекомендую к просмотру — особенно, если нравится Стив Мартин. Довольно забавно. Поставлю 8.

Роксана — это фильм о том, как один человек полюбив другого не может быть с этим человеком вместе, через определенные причины. Скажите, разве эта ситуация, которая описана в фильме не напоминает жизненную историю многих людей? Разумеется напоминает, разница лишь в том, что причины не такие «смешные» как в Си Ди. В его случае это нос, в ковото другого это, например, разное положение в обществе и так далее.

Но давайте вернемся к фильму. В главных ролях — Стив Мартин, а это может значить лишь то, что перед нами снова комедия, пусть и драматическая. Но игра Стива Мартина и его героя в этом фильме еще раз доказали мне то, что существуют комедии в которых можно обойтись без пошлости, нецензурной лексики и зрителю все равно будет весело. Таких актеров очень мало. Они великолепны, от них невозможно отвести взгляд, когда смотришь фильм с их участием. В этом фильме Стив Мартин еще раз довел всем, что он принадлежит к этим людям и способен играть в любом жанре, то ли комедия, то ли драма, но в любом случае сохранять свое обаяние и шарм, великолепного комика всех времен и народов. Хочется также отметить блестящую игру самой Роксоланы в исполнении очень красивой актрисы Дэрил Ханны и конечно же режиссера, который снял свою первую комедию, и нужно сказать очень и очень не плохо.

Советую всем ценителям хорошего кино обязательно посмотреть этот фильм, думаю, он Вам понравится.

Бывали ли случаи, чтобы Стив Мартин хоть раз не оправдал ваши ожидания? Лично у меня, а я собрал большинство его фильмов в коллекции, такого ни разу не было.

Стив Мартин гениальный актер, прекрасный сценарист, тонко чувствующий зрителя, замечательный комик и хороший трагик. Достойный звания лучшего комика Америки. Не все его фильмы популярны, но плохого нет ни одного.

Я видел очень много фильмов, а вот «Роксанну» посмотрел недавно и теперь это один из моих самых любимых фильмов. Почему? Да потому-что, с одной, стороны, это восхититтельная комедия в лучших традициях 80-х: без пошлости, скарбезных шуточек и приколов ниже пояса, на некоторых сценах я хохотал просто в голос, а с другой стороны это замечательная, очень тонкая и прочувствованная мелодрама, граничашая с трагикомедией (если б не хэппи-энд. могла бы получиться настоящая драма), я не люблю мелодрамы, но облаченная в такую золоченую раму, она просто прекрасна. Это трогательный и очень веселый фильм. Дерил Ханна — просто прелесть, очаровательна, прекрасна, и сногсшибательно красива!

А Стив Мартин — просто виртуоз, сразу видно, что сценарий он писал для себя, вот только интересно: сам ли он выполнял акробатические трюки Чарли? А, какая разница! Фильм — все равно шедевр!