Столкновение звёзд 2: Побег из третьей галактики (1981)

Иногда совместное творчество двух режиссёров рождает очень странные гибриды. Прежде чем сесть в режиссёрское кресло, Битто Альбертини поработал на двух десятках лент в качестве оператора. Были среди них и пеплумы и эротические картины. То же самое нужно сказать и в отношении Луиджи Коцци. Только нелёгкой режиссёрской стезе у него предшествовал богатый сценарный опыт. Перед приключенческим боевиком 'Столкновение звёзд (1978) Starcrash' Коцци снял эротическую комедию 'Голая консьержка (1976) La portiera nuda' и фантастику на 'бессмертную' тему: 'Годзилла (1977) Godzilla'. Альбертини перед 'Столкновением звёзд 2' отметился пеплумом 'Возвращение сильнейшего гладиатора в мире' (1971) несколькими картинами 'Эммануэль'.

'Starcrash' (1978) хоть и не заработал больших денег, но был тепло встречен публикой, поэтому нет ничего странного в том, что у Альбертини возникла идея использовать знакомую тему, но с акцентом на эротику, пик которой приходился как раз на середину 70-х годов. В мае 1980 года на экраны вышла картина Альфонсо Брешия 'Зверь из космоса (1980) La bestia nello spazio' 18+ с весьма откровенными сценами. Альбертини оценил возможный потенциал, и обратился к Коцци о совместном проекте. В сценаристах значится некто Джон Томас, но это вымышленный персонаж. Так как большинство членов съёмочной группы взяли себе англоязычные псевдонимы, Альбертини тоже не остался в стороне. Сюжет - кроме чисто фантастических деталей - напоминает 'релакс' в стиле фильмов об Эммануэль, над которыми Альбертини до этого работал как режиссёр и как сценарист.

Оригинальное название картины - 'Эротические игры в Третьей галактике', однако использование кадров, а также макетов кораблей из оригинального 'Starcrash' (1978) позволило продюсерам выпустить фильм в прокат с двойным названием: 'Столкновение звёзд 2: Побег из третьей галактики'. (Альтернативные названия: 'Столкновение звёзд 2', 'Звёздные любовники', 'Космическая ловушка'). У оригинального фильма продюсеры позаимствовали не только киноматериал и макеты, они сделали созвучными имена главных героев: Стэлла Стар трансформировалась в Бэллу Стар, а Актона переименовали в Литана. На главные роли были приглашены актёры, уже имевшие опыт работы в картинах '18+'. Шерри Бьюкенен - 'Мир двух сестёр (1979) Il mondo porno di due sorelle', Фаусто Ди Белла - 'Эммануэль на Востоке (1976) Emanuelle nera: Orient reportage'.

По сюжету дочь короля Экцелона принцесса Бэлла и военный инспектор Литан являются представителями высокоразвитой расы, обладающей телесным бессмертием. После того как король Экцелон терпит поражение от властителя Тёмных сил Ораклона, им приходится спасаться бегством. В результате они оказываются на предположительно Земле времён, возможно, Древнего Рима. Дальше начинается история, которая с трудом стыкуется с тем, что зрителю показали в самом начале. Удивительно, но значительная часть картины снята так, будто главными зрителями являются подростки - настолько наивный и сказочный сюжет. При этом, фильм содержит целый ряд сцен, 'потребителями' которых могут быть только взрослые. Совершенно забыв о фантастическом начале картины, Альбертини пишет следующую главу приключений Бэллы и Литана целиком в духе романтически-беззаботной Эммануэль.

К удивлению зрителя, 'бессмертные и высокоразвитые' молодые люди ничего не знают ни о домашних животных, ни о том, что такое пища и как её нужно есть, ни о том, что такое физическая близость. (Каким образом обитатели планеты Цейлон из Третьтей Галактики продолжают свой бессмертный род, режиссёр скромно умолчал.) Полная неосведомлённость главных героев о 'брачных играх земных обитателей' позволила Альбертини снять череду вмеру глупых и в меру несуразных сцен, до краёв наполненных добрым юмором. Музыкальное сопровождение в фильме тоже, мягко говоря, немного странное. Написал его исполнитель роли Ораклона - актёр и композитор - Дон Пауэлл. Временами музыка настолько смешна и настолько не соответствует видеоряду, что трудно удержаться от улыбки.

Главной звездой фильма, безусловно, является Шерри Бьюкенен. Милая и привлекательная брюнетка впервые попала в итальянскую киноиндустрию вскоре после окончания средней школы, когда заменила секретаря на съёмках вестерна 'Меня зовут Никто (1973) Il mio nome e Nessuno'. Бьюкенен продолжала сниматься как в кино, так и в телерекламе, но решила сделать перерыв в актёрской карьере после того, как узнала, что без её ведома и согласия в откровенных сценах для низкопробного фильма «Il mondo porno di due sorelle» (1979) использовался её дублёр. Разразился скандал и актриса решила взять 'тайм-аут'. С фильмом 'Столкновение звёзд 2' тоже связана 'тёмная' история. Дело в том, что заявленный хронометраж ленты составляет 92 минуты, а доступные для просмотра версии - только 82 минуты.

Вполне возможно, что Альбертини без ведома главных героев доснял несколько ХХХ-сцен, но не захотел судебных разбирательств, выпустив 'расширенную' версию минимальным 'пробным' тиражом. Как бы то ни было, фильм 'Эротические игры в Третьей галактике' - это очень странный гибрид, который мог появиться только на 'излёте' эпохи порношика. Волна сексуальной революции шла на убыль. Кинематограф искал новые темы, пытаясь совместить несовместимое. Альбертини попытался усидеть на двух стульях - космической фантастике и лёгкой эротике, - которые (каждый в отдельности) приносил в те годы неплохой доход. Вот только НФ половинка этой истории оказалась по-детски наивной, а половинка, предназначенная для более взрослой аудитории получилась слишком размытой откровенно глуповатым сценарием...

Если фильм «Starcrash» был итальянским подражанием «Звёздным войнам», то «Побег из третьей галактики» это итальянское подражание итальянскому подражанию «Звёздным войнам». Более того, создатели этого фильма просто взяли отдельные сцены из «Сокрушителя звёзд» и вставили в свой фильм (таким образом, все сцены космических боёв нагло украдены из фильма Коцци). Насколько я понял, сам Коцци не имел к «Побегу из третьей галактики» никакого отношения.

Заимствования коснулись даже имён главных героев (местных Стеллы Стар и Актона), коими стали кудрявая принцесска Белла Стар и военный инспектор Листен (не уверен, что правильно расслышал имя последнего). После гибели правителя от рук коварного злодея Ораклона (чернокожего мужчины в нелепейшем костюме), принцесса Стар и Листен совершают побег не куда-нибудь, а в другую галактику, на планету, в которой мы узнаём Землю времён античности (судя по костюмам «туземцев»). Попав на Землю, пришельцы оказываются прямо-таки суперменами по сравнению с земными людьми. Сверхлюди, прилетевшие из космоса на огромном корабле, — сторонникам теории палеоконтакта этот фильм должен понравиться. После некоторых недоразумений, Белле и Листену всё же удаётся наладить отношения с местными жителями, от которых они узнают главное отличие себя от людей, а именно инстинкт размножения (до знакомства с людьми Белла и Листен были абсолютно фригидными). Недаром ведь оригинальное итальянское название переводится как «Эротические игры в третьей галактике». И это при полном отсутствии эротических сцен в фильме Коцци, продолжением которого позиционируется этот фильм. Чуть было не пустившись в пучину разврата и «свободной любви», Белла и Листен понимают, что влюблены друг в друга. И даже нашедший их Ораклон не в силах помешать их любви.

К сожалению, данный фильм уже не в состоянии кого-то впечатлить. А про современного искушённого зрителя и говорить нечего. Абсолютно всё в этом фильме кричит о его дешевизне и посредственности. Возможно, когда-то, в эпоху грайндхаус-кинотеатров, этот фильм и помог своим создателям заработать лишнюю копейку, но в наши дни такое интересует только самых прожжённых фанатов старых космоопер.