Так держать... Вверх по Хайберу (1968)

«Так держать… Вверх по Кхайберу» — британская комедия, выпущенная в 1968 году, шестнадцатая по счёту в серии «Carry on…». На этот раз объектом пародии Джералда Томаса и его команды стали фильмы, рассказывающие об английском господстве в Индии.

Итак, за окном 1895 год, англичане играют в поло на индийских просторах. Губернатор королевы Виктории и один из знатных местных вельмож Хаси из Калабара натужно улыбаются друг другу, показывая своё уважение и расположение. Но британское владычество возле перевала Кхайбер, на самом деле, возможно только благодаря страху, который наводит на индийцев 3-й Пехотный полк, более известный как «Дьяволы в юбках». А сила бравых шотландцев, служащих в этом полку, заключена отнюдь не в огнестрельном оружии, как можно было подумать, а в поверье, которое гласит о том, что под юбками у героев нет (извините) трусов. Но когда недотёпа-рядовой развенчивает этот миф, судьба всей Британской империи оказывается под угрозой. Чтобы подавить народный бунт, команда смельчаков направляется во дворец раджи…

На самом деле, смельчаками можно назвать и создателей этого фильма, которые выбрали довольно «опасную» завязку для своего сюжета: один неверный шаг — и картина могла рухнуть в пропасть пошлости и неприглядности. Практически на протяжении всей истории шутки были на грани того, что оказываться ниже пояса (в плохом смысле этого выражения), но чудесным образом всё-таки удалось сохранить необходимый баланс юмора и приличия. И только в самом конце, к сожалению, шаткое равновесие было немного нарушено.

В целом же, Томас остаётся верен себе: «Так держать… Вверх по Кхайберу» — это не просто набор гэков и клише, а выверенный сюжет с достойным вниманием к высмеиваемому объекту. В фильме есть всё, что приходит на ум, когда говорят об английской Индии: губернатор, королева, раджа, факир, дворцы, гаремы, священные коровы, — шутки о которых, благодаря нестандартным подходам создателей, обретают новые краски. Не обошлось, конечно, и без свойственной данной франшизе любовной линии, невероятно смешной благодаря харизматичным Джоан Симс и Сиду Джеймсу.

Если говорить об актёрах, но в картине была задействована уже давно полюбившаяся режиссёру и зрителям труппа — кроме названных выше имён, это Кеннет Уильямс, Чарльз Хоутри, Бернард Бреслау и Питер Баттерворт. Рой Касл в первый и последний раз появляется в серии «Carry On…», при этом в романтической мужской роли, которую обычно играл Джим Дейл. Для очаровательной Анжелы Дуглас это было четвертое и тоже последнее появление в сериале. А Терри Скотт, в свою очередь, вернулся в сериал спустя десять лет после его второстепенной роли в первом фильме франшизы — «Carry On Sergeant».

«Так держать… Вверх по Кхайберу» стал вторым по популярности фильмом в английских кинотеатрах в 1969 году. Во многих рейтингах именно этот фильм называют лучшим фильмом серии, подтверждением чему является тот факт, что «Вверх по Кхайберу» — единственный фильм Джералда Томаса, попавший в список ста лучших британских фильмов за 100 лет по версии BFI, составленный в 1999 году, расположившись в этом списке на 99-ом месте.

8 из 10