Пиф-паф ой-ой-ой (1968)

Роальд Даль и Ян Флеминг в числе сценаристов?! Мимо ТАКОЙ коллаборации я никак не мог пройти. Окошко в параллельный мир, где создатель Джеймса Бонда стал детским автором.

1909 год. Карактак Поттс – бестолковый изобретатель, живёт с двумя маленькими детьми и престарелым отцом. Действие происходит в Англии, старик и дети говорят как англичане, тогда как у Карактака типично американское произношение. К слову, исполнитель роли отца Поттса на самом деле моложе своего экранного сына) Однажды Карактак собирает машину, переделав её из лодки. Авто получает название «Чити чити бэнг бэнг» – потому что издаёт такие звуки.

Карактак с детьми отправляется на пикник на пляж. С собой берут новую знакомую – дочку крупного кондитера. Поттс видит небольшой корабль и начинает на ходу сочинять – это пираты из страны Вулгария, ими правит Бомбёрст, самый злой человек на свете, который ненавидит детей. Дальнейшие события происходят в этом рассказе, а не «на самом деле». Корабль начинает их обстреливать, герои убегают, злодеи проследили за ними и похитили отца Карактака, приняв его за изобретателя чудо-машины. Тогда главный герой с детьми и возлюбленной летит за ним (машина вдруг стала не только амфибией, но и летающей). Очевидно, Вулгария это Бавария, судя по тому что замок правителя – это Нойшвайнштайн. Местный правитель, Бомбёртс, настолько инфантильный и жадный до игрушек, что запретил детей – все несовершеннолетние буквально живут в подполье. В роли мастера игрушек, работающего исключительно на правителя – Бенни Хилл, и это серьёзная роль.

Для детского фильма кино слишком длинное – 2,5 часа. Типичная для мюзикла ситуация – выкатить трёхминутную песню вместо того, чтобы высказать ту же мысль одной-двумя репликами. Я понимаю что это особенности жанра, но здесь есть из ряда вон выходящая сцена. На ярмарке Карактак, спасаясь от недовольного клиента, забегает в шатёр, оказывается на сцене и быстро втягивается в выступление. Это точно происходило «в реальности», определённо не было «приукрашенным разговором». Именно выступление на публику. Откуда Поттс знал слова и хореографию? Что за музыкальный номер ради музыкального номера?

Кстати, возлюбленную главного героя зовут Трули Скрампшис, то есть По-настоящему Восхитительная (ну не всем же везёт с именами как Киске-для-всех и Сладкой Наезднице). Она даже исполняет песню о том, как соответствует своему имени. Привет советской Мэри Поппинс с её «Ах какое блажество – знать, что я Совершенство». Кью помогает чинить машину, а Голдфингер танцует в пижаме, называя свою жену ласковыми прозвищами) Господи, это прекрасно) Автор Бондианы создаёт детский контент – это как если бы диктор «Криминальной России» проводил утренник в первом классе)

Нельзя не отметить Ловца детей. Мужик появился всего три раза, однако запомнился. Вроде ничего особенного – невысокий человек с длинными волосами… и носом. Но до чего же он жуткий! Духовный предшественник Пеннивайза, Фредди Крюгера и Джорджа Харви.

Мне особенно понравилась сцена, где Карактак и Трули отвлекают Бомбёрста, прикидываясь куклами, исполненными в полный рост. Если Трули поёт и медленно вращается на огромной музыкальной шкатулке, то Поттс технично изображает марионетку. Действительно веришь что его дёргают за невидимые нити. Дик Ван Дайк – один из лучших танцоров, когда-либо попадавших в кадр.

Напоследок отмечу, что «Читти Читти» на Западе входит в золотую коллекцию семейных фильмов-мюзиклов, наряду с «Вилли Вонкой», британской «Мэри Поппинс» и «Звуками музыки».

Известный во многом благодаря бондиане, Ян Флеминг вполне мог писать не только о click click bang bang, но и о bang bang сhitty сhitty, чтобы вы знали. Досадно только, что к детской прозе Флеминг обратился уже в последние годы жизни, когда мотор заядлого гольфиста начал изрядно барахлить. Так что история о чудаковатом изобретателе-вдовце и одиноком отце Карактакусе, сконструировавшем чудомобиль в подарок своим милым детишкам, стала единственным литературным презентом знаменитого лондонца младшему поколению. Но незатейливый рассказ пришелся по вкусу не только детям, а потому экранизация, надо сказать довольно дорогая по тем временам, не заставила себя ждать. Весьма забавно и то, что снимать «Chitty Chitty Bang Bang» взялся Кен Хьюз, который годом ранее успел поучаствовать в не самой удачной пародии на бондиану.

Но фильм удался. Классический мюзикл, пестрый и инфантильный, полный незатейливых песенок, умилительный героев и карикатурных злодеев. И хотя события тут развиваются как в реальности, так и сочиняемой на ходу сказке, уловить тонкую грань между двумя мирами довольно сложно, хотя бы потому, что вполне привычная Англия в фильме выглядит до неприличия яркой, а благодаря изобретениям Карактакуса чуть ли не стимпанковой. И конечно же практически каждая сценка заканчивается тем, что все вокруг пускаются в пляс, а кто-то обязательно заводит бодрую песню о чем-то совсем обычном — свистящем леденце или потрескивающем двигателе. И если поющие неокрепшими голосами детишки — это, как говорят на просторах интернета, милота, то вот Дик Ван Дайк однозначно выводит фильм на принципиально иной уровень непосредственно в качестве мюзикла. Ведь и голос не хуже чем у поющего мафиози из Нью-Йорка, да и чечетку откаблучивает словно Янки Дудл Денди. Хотя тут надо отдать режиссеру должное — лента не превратилась в бенефис Ван Дайка и в нужный момент на сцену буквально высыпает вереница героев, один харизматичнее другого. Взять хотя бы долгоносого и сутулого похитителя детей, разъезжающего на телеге с клеткой. Конечно можно посетовать на избыточную нелепость некоторых персонажей, причем если туманная самоирония Хьюза ограничивается старым воякой, уходящем в походы в нелепую будку, подозрительно напоминающую туалет, то вот злодеи в фильме довольно неприкрыто смахивают на стереотипных немцев (не времен рейха, а времен октоберфеста в Баварии). Но ведь и тут все очень радужно, недаром резиденцией самодура и правителя страны Вульгарии стал воздушный замок Нойшванштайн.

А вообще «Chitty Chitty Bang Bang» — это в первую очередь о мечте. О детской, сахарноватной и игрушечной, уносящей на шоколадные фабрики и в сказочные замки. Буйство красок распространяется далеко за пределы гаража изобретателя. Паровозы, корабли, машины — все кажется увеличенной копией игрушек. Мир детской мечты, воспетый Флемингом в своей единственной детской книге и воссозданный Хьюзом на экране, кажется куда более живым, чем иная суровая британская реальность. И даже автомобиль, плавуче-летучим способностям которого мог бы позавидовать сам мистер Бонд, тут скорее дань юному воображению. Ведь дети видят в простых вещах то, что скрыто от глаз взрослых. И им не нужно прятать свои эмоции, а можно просто помечтать, что папа и правда гений, а эта чух-чухающая машина не только умеет ездить, но и где-то в глубине своего мотора скрывает самую настоящую, живую душу. И конечно в фильме есть пародия на агента за седьмым номером, есть любовь, мораль… но это уже скорее обязательные элементы жанра, особенным же «Chitty Chitty Bang Bang» становится именно благодаря чуткому воссозданию сказочной вселенной, сошедшей со страниц детской повести.

«Пиф-паф ой-ой-ой» является экранизацией детской книжки, написанной автором «Агентов 007», Яном Флемингом. Картина рассказывает об одном изобретателе, живущим с двумя очаровательными детьми. Однажды Карактакус Поттс, покупает разломанную машину, и заново ее собрав обнаруживает, что изобретение способно творить чудеса — машина не только едет, но еще плавает, и летает! Поехав вместе с детьми и новой подругой на пикник, наши герои и думать не гадали, что их путешествие обернется настоящим сказочным приключением. Данная лента у нас не очень известна, а зря. Ведь в ней очень много всего красивого и доброго, а главное, поучительного. При этом мораль в картине подается так забавно и мило, что абсолютно не кажется навязчивой. И я смело могу рекомендовать этот фильм семейной аудитории — в нем нет ничего пошлого, провоцирующего и глупого, что очень часто можно наблюдать, в современных семейных комедий. Лента способна развить воображение и фантазию у каждого ребенка, или подарить ему историю, буквально сошедшую со страниц доброй детской книжки.

Как только зазвучали первые музыкальные аккорды в картине, у меня возникло чувство дежа вю — музыка в картине жутко напоминает мелодии из «Мэри Поппинс», в котором тоже снялся Дик Ван Дайк — очень хороший актер, и великолепный танцор. И кстати, это сходство нисколько не раздражало и не удручало, так как песни все равно разные, а то, что они написаны в похожем с «Мэри Поппинс» стиле, еще больше делало просмотр приятным. Но вернемся к Ван Дайку — этот актер, на мой взгляд очень уникален. Его движения, пластика, манера речи и вокал — делают его безумно харизматичной личностью. Он будто бы живет в танце, и эти, на первый взгляд нереальные движения, оказываются очень гармоничными и живыми для мастера. Оглядываясь на современных звезд, я очень затрудняюсь найти для себя хоть на толику похожий типаж или даже амплуа. А еще, для меня огромным сюрпризом оказалось участие в фильме ныне покойного Бенни Хилла. Многие наверное помнят его по оригинальному шоу Бенни Хилла. Невероятно талантливый комик, тут сыграл мастера игрушек, — очень доброго и талантливого творца, который поможет нашим героям в стране Вульгарии. Остальные актеры тоже выглядели на экране бесподобно — Сэлли Энн Хоус, Лайонел Джеффрис, Герт Фрёбе, Анна Куэйл — потрясающие и талантливые люди, создавшие яркие и эксцентричные образы, заслуживают огромной похвалы!

Что касается режиссуры, то тут, на мой взгляд, картина в целом получилась немного затянутой. Например, в той же «Мэрри Поппинс», которая по хронометражу была практически идентична с данным фильмом, выглядела несколько более цельной и собранной. Для того, чтобы погрузиться в сказочный мир, зрителям придется целых полтора часа сидеть в ожидании. Не скажу, что ожидание было томительным, отнюдь, веселых и красочных сцен вы увидите сполна, просто, на мой взгляд, больше приключений в сказочном мире, подарили бы ленте больше динамики и ритма — можно было бы вообще не вырезать ни одного эпизода из первой половины, но не помешало бы несколько их урезать во времени. Меня это в принципе не раздражало и не усыпляло, но глядя на экран глазами ребенка, я сделал этот маленький вывод. Некоторые эпизоды в картине смотрелись очень захватывающе, особенно те, в которых наша невероятная машина летала. Комбинированное происхождение этих съемок давало о себе знать, но выглядело все это очень эффектно и красиво. Особенно сцена с пролетающей в ночном небе посреди звезд, машиной — дух приключений явно обитает в этом фильме, создавая невероятную атмосферу сказки.

Еще одним явным плюсом фильма, служит его юмор, и создают его замечательные образы. Кстати, интересный факт, практически все взрослые актеры, в данной ленте выглядят как не повзрослевшие дети, ведущие себя очень забавно. И представьте себе, что это выглядит в картине очень органично. Помимо смешного изобретателя Поттса, вечно конструирующего нелепые изделия, в фильме имеется до колик уморительный персонаж короля Вульгарии, помешанный на детских игрушках и радующийся им соответственно как ребенок. Персонаж этот далеко не положительный, более того — это скорее наглядное олицетворение вредного ребенка, просто юмора в этом образе достаточно, для того, чтобы не раз улыбнуться при просмотре. А чего стоит его жена, не выносящая на дух детей и относящаяся к ним как к чему-нибудь опасному и заразному… А как вам отец нашего главного изобретателя, который отправляясь каждый раз в свою узкую комнатушку, более похожую на будку, и считает, что делает важные визиты в далекие страны. Ну и наконец похититель детей — наверняка, будь я ребенком, этот образ преследовал бы меня в кошмарах, но с высоты прожитых лет, данный субъект выглядит на экране безумным эксцентриком-клоуном, дарующий фильму отличного злодея.

P.S. В 1960-х годах, было очень модно снимать музыкальные фильмы, и те картины всегда были наполнены яркими красками, потрясающими танцевальными номерами и увлекательными историями. «Пиф-паф ой-ой-ой» исключением не стал, ведь в нем присутствуют все ингредиенты жанра, которые создают невероятное действо, вкупе с интересными приключениями и замечательными образами.

8 из 10

Ян Флеминг был, оказывается, не только создателем Джеймса Бонда, он посвящал свободное от беллетристики время написанию детских книжек. Одна из самых знаменитых — «Читти-читти Банг-банг», главный персонаж которой — одноименная волшебная машина, умеющая летать, плавать, ездить и даже разговаривать на своем автомобильном языке.

Сейчас, после двадцати с чем-то экранизаций приключений агента 007, эта сказка — веселая, наивная и лишенная какой бы то ни было шпиономании, как-то забылась и замечательный фильм, поставленный английским режиссером Кеном Хьюзом, который, кстати, снимал первое «Казино Рояль», — оказался вне поля зрения массового зрителя, хотя в свое время произвел огромное впечатление на критиков и зрителей, признавших фильм одним из лучших семейных развлечений 20-го века.

«Читти-читти» снимался с огромным бюджетом, с размахом, с дорогостоящими декорациями, масштабными спецэффектами, обязательными номинациями на Оскар и прочие премии, крупными звездами в главных ролях и стал бы в наше время настоящим летним блокбастером, на который потратили бы под 150 миллионов. Кен Хьюз для экранизации детской книжки Флеминга выбрал стиль, наиболее подходящий этой фантасмагорической истории — стиль самых лучших фильмов эпохи «золотого века» Голливуда, царства Фреда Астера и Джека Леммона на экранах, поэтому его картина похожа на «Большие гонки», «Воздушные приключения» и «Волшебника из страны Оз», соответственно, если вас не кривит от музыкальных сказок, где все смеются, поют и танцуют, старинные машины преподносятся, как чудо техники, а карикатурное зло обязательно будет повержено, — вперед, искать этот яркий, красочный, солнечный фильм, полный невероятного оптимизма и жизнерадостной энергии!

У нас этот фильм не так популярен, как в Англии и Штатах. На западе «Читти-Читти» — нечто вроде национального достояния, как «Гринч» Сюсса или «Питер Пэн» Барри, — машинку печатают на марках, а недавно, следуя примеру Мэла Брукса, по двум лучшим фильмам которого сделали мюзиклы, сценический мюзикл вышел и по фильму Хьюза, и до сих пор имеет оглушительный успех. Кроме того, сделанный в добрых традициях американского киномюзикла — жанра, столь любимого в 40—60-е гг., фильм полон феерических музыкально-танцевальных номеров и представляет плодородную почву для создания целой базы развлечений, есть же в США аттракцион «Волшебник из Страны Оз», почему бы не быть «Читти-читти, банг-банг»? Как при такой популярности не сподобились до сих пор на римейк — остается только удивляться.

Кроме того, смотря этот фильм, преемственность между поколениями кинематографистов, чувствуешь сразу. Так, чудную песенку «читти-читти, банг-банг» распевал Эйс Вентура, мчась по африканскому редколесью во второй части своих приключений, собака доктора Поттса — Эдисон — той же породы, что и собака дока Брауна Эйнштейн — в «Назад в будущее», а уж изобретения чудаковатого гения встречаются в разных вариациях и в «Назад в будущее», и в «Флаббере» и еще во многих историях про рассеянных профессоров.

Кен Хьюз показал себя настоящим мастером, умело переплетая приключенческую сказку с мюзиклом и комедией положений. Поражает и детализация и щепетильность, с которой в фильме выстроен каждый кадр и сделана каждая штуковина. Сама машина, лаборатория профессора, костюмы, грим, не частые, но вполне качественные спецэффекты — ничего не вызывает нареканий.

Но, хотя художники поработали на славу, в итоге чувствуется все же некий перебор. Фильм пестрит калейдоскопом персонажей, красок и в конце концов чувствуешь, что съел очень сладкую и липкую ириску. Из фильмов последних лет примерно такое же ощущение оставляет остроумная и талантливая, но также перенасыщенная действием, персонажами и цветами лента «Вокруг света за 80 дней» с Джеки Чаном, куда, кстати, также — в руки Филеасу Фоггу — шагнули некоторые изобретения Поттса.

Фильм хорош как мюзикл. Актер Дик Ван Дайк был потрясающим танцором и неплохим певцом, по крайней мере, именно таким он показал себя в этой ленте. Некоторые номера с его участием хочется перематывать и смотреть снова и снова — так он невероятно пластичен, подвижен и элегантен. Да и в роли рассеянного ученого он смотрелся забавно, хотя и не внес ничего нового. Кстати, Дик ван Дайк снимается до сих пор, недавно актера-легенду мы видели в «Ночи в музее» в роли долговязого старика-охранника. В партнерши ван Дайку досталась Сэлли Энн Хоус — симпатичная актриса с хорошими вокальными данными, но для роли юной дочери богатого предпринимателя, ищущую свою любовь, она все-таки была старовата. Видно, что тетенька под сорокет, поэтому ее заигрывания с Поттсом и бегалки-прыгалки по пляжу и песенки на качельках выглядят немного странными.

Мне гораздо больше понравилась сногсшибательная злодейка Анна Куэйл, особенно, когда она в неглиже выделывала па длиннющими ногами — куда уж там закутанной по самые уши в белые глухие платья отчаянно молодящейся Хоукс!

Еще в фильме есть немало прикольных персонажей — частности, добродушного кукольника сыграл Бенни Хилл, хотя я ждал от него какой-нибудь отрицательной роли, особенно хороши были два шпиона, полные придурки, которых, надо думать, Хьюз снимал с особенной любовью, ведь Бонда он уже выстебывал. Неплохой персонаж получился у Роберта Хелпмана — ловец детей, похожий на ведьму из «Волшебника страны Оз». Думаю, снимай эту сказку Жене, у него вышел бы по-настоящему жуткий персонаж.

Отдельно стоит упомянуть музыкально-танцевальные номера. Я уже говорил, что Дик ван Дайк там просто невероятно хорош, так вот — поправлюсь — там хороши все. Каждая песенка запоминается, каждая композиция оставляет теплый след в душе. Ну, и сама машина, конечно, красавица, хотя после «Больших гонок» и «Фантомаса» все, что она выделывает, не кажется таким уж волшебным.

Кстати, если подумать, то фильм Хьюза, такой веселый и беззаботный, не чужд и сатирическим ноткам. Не зря ведь главный злодей говорит с немецким акцентом, издал приказ о «запрещении детей» и живет в немецком замке. И «революция» в финале достаточно прозрачный намек на те же самые события, что отражал в совсем другом фильме Антониони.

Так что, с одной стороны этот фильм изрядно перехвален западными источниками, ставящими его вровень с «Волшебником из страны Оз», а с другой — сильно недохвален, поскольку именуется исключительно детским зрелищем, тогда как я, не очень любящий мюзиклы, да и приключения в духе «Пеппи-длинныйчулок», почти пришел от него в восторг. И вообще есть хороший ориентир — если фильмы, которые я упоминал в этом обзоре, вам нравятся, то смело смотрите и «Читти-читти, банг-банг» — классику музыкально-приключенческого фантасмагорического трах-бах слэпстика. После этого фильма, кстати, по Флемингу снимали уже только Бонда, а Бонду бы — эх, мечты, — научиться петь и танцевать, как Дик ван Дайк! Я б тогда всю бондиану пересмотрел!

10 из 10

Карактакус Поттс — вдовец, а также изобретатель-неудачник, чьи изобретения не пользуются большим спросом, но зато пригождаются в домашнем хозяйстве, облегчая жизнь ему, его детям, а также своему отцу-деду-ворчуну, считающего Карактакуса полным неудачником.

Чтобы доказать всем, что он еще хоть на что-то способен и его изобретения способны облегчить жизнь многим людям, Карактакус создает уникальный автомобиль, способный не только ездить, но и плавать и летать.

По воле случая, они знакомятся с милой девушкой, которая приглянулась детям Карактакуса, а также и самому Карактакусу. Она же отвечает им взаимностью, и вот вчетвером они отправляются в головокружительные приключения, на этом чудо-автомобиле, названном «Chitty Chitty Bang Bang».

Этот фильм-сказка оставил у меня самые положительные впечатления, ведь там так много песен, шуток и просто хорошего настроения. Снято всё незамысловато, что является большим плюсом для детской сказки. Уж не знаю, присутствуют ли в фильме какие-либо социальные или политические намёки, но я как таковых не увидел, в отличие, например, от того же классического «Волшебника страны Оз».

Актёрская игра в фильме замечательная, причудливые и яркие образы отлично сыграны актёрами… правда, непривычно было видеть популярного комика Бенни Хилла в немного драматической роли королевского кукольника, загнанного в угол, который то и дело тихонько плачет и ужасно переживает где-то в углу от посторонних глаз.

Также чувствуется неповторимая атмосфера 70-х годов прошлого века. Классические автомобили, классические одежды, классические причёски.

Одним словом — КЛАССИКА!

10 из 10