| Рейтинг фильма | |
Кинопоиск
|
7.9 |
IMDb
|
6.8 |
| Дополнительные данные | |
| оригинальное название: |
Мистер Питкин в тылу врага |
| английское название: |
The Square Peg |
| год: | 1958 |
| страна: |
Великобритания
|
| режиссер: | Джон Пэдди Кастэйрс |
| сценаристы: | Генри Блит, Норман Уисдом, Эдвард Лесли, Джек Дейвис |
| продюсеры: | Хью Стюарт, Эрл Ст. Джон |
| видеооператор: | Джек Э. Кокс |
| композитор: | Гарри Филип Грин |
| художники: | Ивонн Каффен, Морис Картер |
| монтаж: | Роджер Черрилл |
| жанры: | комедия, военный |
|
Поделиться
|
|
| Дата выхода | |
Мировая премьера:
|
4 декабря 1958 г. |
| Дополнительная информация | |
Возраст:
|
не указано |
Длительность:
|
1 ч 25 мин |
Нажмите на изображение для его увеличения
Как? И эти нас победили? Фраза то ли Йодля, то ли Кейтеля вообще-то относилась к французам (они и в Питкине есть), которым милостиво разрешили присоединиться к победившей коалиции. В данном случае, хоть в кадре против немцев в основном всё-таки англичане, хочется произнести эту же фразу. Странноватый английский дорожный строитель, сочетающий в себе черты подхалима и напрочь отвязного чудака, отрицающего авторитеты от английских офицеров до немецких генералов, ничтоже сумняшеся побеждает злобных и глуповатых немцев.
Конечно, и в нашем кино тоже есть пародийные образы фашистов, но они остались в основном в фильмах 40-х (исключение в 60-х - Крепкий орешек), а вот героев на грани идиотии не было. К примеру, даже несуразный Женя из фильма Владимира Мотыля дурачком всё же не был. А в английском и французском, реже - американском, и фриковатых героев и глупых немцев - пруд пруди. Особенно последних. А это несколько снижает художественную ценность этих комедий - в конце концов, комический эффект необязательно должен достигаться за счёт дебилизации врага и поскальзывания на банановой кожуре.
Однако Норман Уиздом в роли Питкина выделяется, хоть и противоречивым, если подумать, но обаянием, которое чем-то сродни героям де Фюнеса, жандарм которого отчасти списан с легендарного землекопа. А в тылу врага Уиздом играет ещё и две роли (ещё и генерал Шрайбер), на которые тоже есть цитаты (сцена с зеркалом, в частности). Самая милая сердцу - у Владимира Меньшова в Ширли-Мырли. Гэгов тут явно больше, чем текстового юмора, поэтому и смех будет непреходящим для всех поколений. К тому же именно в этом фильме, несмотря на войну с Германией, лиризма куда больше, чем военщины. А местами это дико смешно. Но именно ради Уиздома поглядеть это 'безобразие' точно сто?ит.
7 января 2023
Левой, левой, правой, правой…
(примерно 10-ая минута фильма)
Мистер Питкин в тылу врага
Один из самых известных фильмов с участием изумительного британского комика Нормана Уисдома. Именно он создал ярчайший образ маленького человечка с большим сердцем, которого полюбили по всему миру. Да-да, я про мистера Питкина, а-хи-хи!
Кстати, оригинальное название фильма “The Square Peg”. Квадратный колышек. Человек не на своем месте. Своеобразная игра слов, как я понимаю. Советские локализаторы обозвали его тупо “Мистер Питкин в тылу врага”. У нас (практически) каждый фильм с участием Уисдома обзывали “Мистер Питкин”, то он на эстраде, то вверх тормашками, то еще где, а-хи-хи.
Это как с Сигалом (Нико 1, Нико 2 и т.д.). Итак, сюжет картины. Вторая мировая война. Норман Питкин работает землекопом, ремонтирует дорогу под руководством мистера Гримсдейла (Чэпман). Питкин частенько вступает в конфликт с военными из местной воинской части, которые катаются туда-сюда, не дают работать.
Однажды, окончательно всех достав, Питкина призывают на службу, да-да, вместе с Гримсдейлом. По стечению обстоятельств, Питкин оказывается во Франции в тылу врага…
Важный момент (на который почему-то не все обращают внимание) – Уисдом показал идиотами не только нацистов, а вообще всех военных. Опять же, на Уисдома очень сильно повлиял Чарльз Чаплин. “В тылу врага” – это такой своеобразный поклон Чаплину от Нормана.
По слухам – Чаплин был в восторге от данного фильма (он обожал Уисдома). Пересматривая сейчас “В тылу врага”, я и сам вспомнил “Великого диктатора” Чаплина. Его тяжело не вспомнить, особенно когда в кадре появляется генерал Шрайбер. Т.е. Уисдом сыграл сразу две роли (как и Чаплин в “Великом диктаторе”), положительную и отрицательную.
Поэтому, связь между фильмами определенно есть. Рекомендую к просмотру (можете их даже посмотреть друг за другом). Великолепные антивоенные ленты. “Великий диктатор” трагикомедия. “Мистер Питкин в тылу врага” чистая комедия. Короче, настоящая классика!
8 из 10
23 июня 2022
Антология про маленького, неказистого, но чрезвычайно смешного Питкина, попадающего в различные нелепые ситуации, забавная, но далеко не вся. Этот фильм об очередном похождении комичного англичанина — шедевр. В нём в непринуждённой форме высмеяно буквально всё. В самом нелепом свете выставлен гитлеровский генерал, оказавшийся двойником Питкина, а высмеяв тот бардак, который творится в отдельных частях армии Её Величества, англичане показали, что умеют смеяться над собой и своими проблемами не хуже, чем мы, русские.
А финальная сцена с оперной певицей (Х. Жак) — вообще образчик юмора. Критики почему-то решили, что юмор в картине пошловатый. Что пошловатого они нашли в похождениях Питкина — непонятно. Где здесь пошлость — они не указали. Просто заключили беспочвенно: пошлятина. И всё. Что ж, критик, который не обосновывает свою позицию, не критик, а дилетант, который сводит личные счёты с не понравившимся фильмом.
Н. Уисдом создал великолепный, причудливо забавный и не столь гротескный образ. Все его остальные роли — в том числе и серьёзные — меркнут перед ролью в этой антологии. Следует отметить, что Норман отнёсся к роли со всей тщательностью, поскольку по совместительству был сценаристом. Другими словами, он Питкина придумывал, он его и играл. А что может быть продуктивнее? Дубляж, выполненный несравненным Г. Вициным, просто бесподобен. Вицин внёс в комичность Питкина свою лепту: чего только стОит дублированный смех. Я смотрел фильм в оригинале — Питкин так забавно не смеялся.
Фильм можно смотреть всегда, в любом настроении.
2 января 2018
Не могу не чувствовать поразившее меня двуличие…
Первая половинка меня активно ратует за то, что Нордма Уиздом велик и любой из его бесподобных фильмов это истинный шедевр и заслуживает не меньше почетной «десятки». Вторая же ипостась упорно акцентирует внимание на том, что ко всему нужно относиться без фанатизма и независимо, нейтрально. И как бы не был бесподобен Уиздом, если комедии с ним не совсем идеальны, то и оценка должна быть соответствующей. Без всяких сентиментов и привилегий.
Мои претензии, хоть их немного, но все же они есть, отнесутся, пожалуй, ко всем комедийным хитам Нормана. Эти фильмы прекрасны, эти фильмы чудесны, они понятны и просты, они добрые и справедливые, они о любви в самых светлых её проявлениях. Однако в первую очередь это комедии, а не ромкомы и, когда мы включаем Питкина или же Нормана, то в первую очередь ждем забавных и комичных выходок от главного героя. По большому счету, мы их ведь и получаем, однако, на мой взгляд, 6—7 умопомрачительных изумительных мини-зарисовок с Норманом для полуторачасовых фильмов нещадно мало. Хотелось бы больше.
Нет, нет ничего плохого в разговорах о справедливости и в пояснении сюжета из уст героев фильма. Песни в исполнении Нормана просто великолепны! Актеры давно уже стали любимы и знакомы, а простота и доступность сюжета как ничто лучше говорят о том, что эти фильмы действительно для всех, от мала до велика.
Все действительно очень здорово! Но юмора и самого Нормана с его не просто участием, а с эксцентричными выходками просто не хватает. В этом и заключается моя вторая половинка.
«В тылу врагу» история конкретно о Питкине и, пожалуй, одна из лучших и самых веселых историй из всей его коллекции. Это история о Второй Мировой и о маленькой победе маленького, но очень гордого добряка по фамилии Питкин. Ну а сопутствовать его приключениям будет не кто иной, как достопочтенный и незаменимый мистер Гримздейл.
Пожелаем им удачи, друзья, в самом тылу врага!
8 из 10
23 июня 2016
Эта легендарная комедия 1958 года стала первой, по которой я познакомился с творчеством знаменитого английского комика Нормана Уиздома. И при том, что его игра заслуживает высшей оценки (это настоящий Джим Кэрри своего времени), про фильм, к сожалению, такого сказать не могу.
Отчасти в этом виноваты завышенные ожидания — прочитав ряд положительных рецензий, я был настроен на безостановочный смех, которым для меня когда-то сопровождался, например, просмотр «Большой прогулки» или «Жандарма из Сен-Тропеза». Однако смеха этого не было, и виноваты в этом не только завышенные ожидания, но и ряд более-менее объективных (разумеется, в той мере, в какой критерий объективности вообще применим к личному мнению о фильме) факторов.
Первый из них — это то, что фильм вовсе не представляет собой беспрерывную череду шуток и гэгов, которых ожидаешь от легкомысленной трюковой комедии (без какого либо сатирического подтекста). И если в первой половине с этим дело обстоит более-менее нормально, то вся вторая часть построена едва ли не целиком на трюках с переодеванием, перемежаемых редкими шутками в духе английского юмора.
Но отсутствие феерии гэгов — ещё не самая проблема. Гораздо серьёзнее воспринимается то, что комедия… практически не смешит! Допускаю, что я здесь — не показатель, и кому-то шутки и трюки могут прийтись по вкусу, но лично для меня ряд сцен показался не то что не смешным, а настолько неправдоподобным, что рука потянулась к лицу! И если моменты, где герои попадают в самолет (без переклички), и копают прямо с домом генерала, потому что им попался добрый эсэсовец, можно списать на кинематографическую условность, то три сцены — с маршировкой на плацу в начале, с переодеванием в женщину и с чтением письма вверх ногами — не объяснимы вообще ничем, кроме как желанием насмешить без оглядки на то, как это будет восприниматься. С чего солдаты будут слушаться «левого» человека, когда уже поняли, что команды отдает не командир? Когда сержант успел забыть внешность Питкина, который даже не пытался загримироваться под женщину? И с каких пор немцы перестали пользоваться латиницей, что письмо читается как китайская грамота?
Отчасти спасает ситуацию английский юмор: «Давайте же сольёмся в экстазе! — Может, нам лучше сначала поесть?», или «Мы вручили ему нашу высшую награду — разрисованный адрес в ореховой рамке», или «Я решил отвыкать от курения» (в сцене, где главного героя ждёт смерть). Проблема в том, что такового юмора в фильме, к сожалению, тоже не очень много, в итоге, несмотря на то, что фильм не длится и полутора часов, ближе к концу он кажется затянутым.
Скорее всего, все эти замечания не столь уж критичны. Думаю, многие советские зрители в своё время, наблюдая за приключениями изобретательных инженеров в окружении карикатурных эсэсовцев, смеялись до слёз (чему немало способствовала действительно первоклассная озвучка, где Питкин говорит голосом Вицина). Просто юмор картины, на мой взгляд, не пережил испытания временем (намного более старые фильмы Чаплина смешны до сих пор).
Кстати говоря, любопытно, какую реакцию у нашей аудитории вызывала сцена с ремонтом дороги в начале фильма, где гражданские «тянут» в одну сторону, а военные — в другую? Наверное, в послевоенном СССР, где отлично помнили лозунг «Всё для фронта, всё для победы», подобное могло восприниматься лишь как «Надо же так дурью маяться! У нас бы такого не было».
Подводя итоги — картину стоит посмотреть как минимум ради того, чтобы насладиться блестящей актерской игрой Нормана Уиздома и послушать отличный советский дубляж, а также в целях ознакомления с золотым кинонаследием. Что же касается возможности посмеяться — лично меня в этом плане фильм, увы, не зацепил вообще ничем, но судя по количеству положительных рецензий, моё мнение со мнением большинства здесь резко расходится. Так что решайте сами.
6 из 10
17 июня 2015
«Мистер Питкин в тылу врага» — наверно самая популярная история с участием Нормана Уисдома, и уж точно, это первый фильм, в котором этот прекрасный комический актер появляется на экране в роли Нормана Питкина. Уисдому удалось создать образ, в котором соединяются такие противоположные вещи, как способность быть по-настоящему смешным, и трогательным. Именно этим картины с его участиям по своему эмоциональному наполнению максимально приближаются к фильмам с участием великого Чарли Чаплина.
И так, перед нами персонаж, над проделками которого вот уже на протяжении многих десятилетий не перестают смеяться зрители. В этот раз рядовой стройбата Питкин, по случайнейшей ошибке, в составе десантной группы попадает в тыл врага. Справившись с растерянностью, Питкин удачно использует свое сходство с немецким генералом, приходит на помощь своим друзьям, и становится настоящим героем.
Не могу не обратить внимания на неповторимую атмосферу этой ленты, ибо происходящее захватывает с первых же кадров, вызывая целый фонтан эмоций. Качественный, искрометный юмор даже, спустя более пятидесяти лет со дня выхода фильма, приносит массу удовольствия зрителям. Каждая ситуация переполнена комизмом, и тут нужно отдать должное сценаристом, ибо развязка каждого эпизода хранит в себе момент неожиданности. Приходится только восхищаются, как главному герою удается выходить победителем со все перипетий.
И снова хочу вернуться к личности Нормана Уисдома, ибо сложность работы в этой картине заключалась в том, что актеру пришлось отобразить сразу два характера персонажей, которые противоположно отличаются друг от друга, но при всем остаются смешными.
На мой скромный взгляд, «Мистер Питкин в тылу врага» не является таким безупречным и отработанным до блеска, как «Питкину в больнице», но данная картина, безусловно, обладает особой энергетикой и достойна внимания. Для всех любителей доброго, яркого юмора категорически рекомендую.
8 из 10
7 апреля 2013
Эта часть о похождениях забавного недотёпы Нормана, пожалуй, самая примечательная. Во-первых, здесь он собственно и становится Мистером Питкиным (до этого главного героя называли просто по имени). Во-вторых, это последний фильм про Питкина, который снимал Джон Пэдди Кастэйрс, неизменный режиссер и сценарист первых пяти серий. Ну и, наконец, в-третьих, по моему субъективному мнению, эта часть — самая смешная из всех двенадцати, да и вообще одна из лучших комедий, которые мне доводилось видеть.
По сюжету Норман ремонтирует дорогу по соседству с военной частью и настолько достаёт своими шуточками местных командиров, что те призывают его в армию, дабы приструнить горе-весельчака. Вместе с ним на службу забирают и его начальника, мистера Гримсдейла, который оказывается приспособлен к армейской муштре еще меньше, чем сам Питкин, и то и дело падает в обморок. Этой сладкой парочке предстоят самые невероятные приключения, которые только можно себе представить. А ещё Питкин как обычно будет забавно петь, и постарается завоевать сердце очередной красавицы, которая поначалу даже не сможет запомнить его имени, называя то Попкиным, то Бобкиным, то Пяткиным. В общем скучать в такой компании точно не придется. Ведь тот же Гримсдэйл, здесь иной раз выдает каламбуры не слабее, чем главный герой.
Очень рекомендую смотреть этот фильм в классическом советском дубляже, где Питкина озвучивает Георгий Вицин. Его интонации — это нечто. На а в купе с протокольной физиономией Уиздома, и отличным сюжетом, «Питкин в тылу врага» способен расмешить даже самого хмурого. Так что если вы по каким-то причинам сегодня невеселы, включите этот фильм, и он обязательно поднимет вам настроение.
26 августа 2011
Шагай в ногу!
Сам шагай!
Я штатский…
Мистер Питкин в тылу врага (я люблю этот фильм)
Английский режиссер Джон Пэдди Кастэйрс очень часто сотрудничал с актером Норманом Уисдомом. Вместе они сделали очень много настоящих шедевров мирового кинематографа. Перед нами последний совместный их проект. К сожалению после этого фильма их дороги разойдутся. Я бы не стал говорить, что это самый лучший фильм про Питкина, но я могу точно сказать, что это самый популярный фильм Нормана Уисдома. Этот фильм стал его визитной карточкой у нас в России. Просто русские люди всегда любили смотреть фильмы, связанные с войной, а этот фильм имеет непосредственное отношение к войне.
В этом фильме наш герой Питкин работает в конторе, которая ремонтирует дороги. Так получилось, что его новый заказ находится рядом с военным лагерем. Конечно, Питкин будет мешаться военным со своим забавным начальником, который постоянно пытается дозвониться до мэра и нажаловаться ему на военных. Но военные решают им отомстить и призывают их на военную службу, а вот тут начинается самое интересное. Мистера Питкина и его начальника ждут невероятные приключения.
Данный фильм вышел 50 лет назад, а до сих пор смотрится на одном дыхании. За приключениями Питкина очень интересно смотреть. Потому что раньше такие фильмы делались с любовью, а фильмы, которые делают с любовью навсегда останутся в истории кинематографа. В этом фильме Норман Уисдом как обычно играет растяпу с очень добрыми глазами. Конечно, он все будет делать неуклюже и в этом его шарм. На него просто невозможно сердится, а вот смеяться над ним всегда охота. Потому что даже когда он просто стоит и смотрит, он уже вызывает улыбку. Это говорит о том, что актер Норман Уисдом просто идеально владел своим героем и был гениальным комиком.
Когда я смотрел этот фильм, я увидел в нем другой фильм под названием «Великий диктатор» с Чарли Чаплином в главной роли. Это не простое подражание, а это просто дань уважения великому комику. В фильме «Великий диктатор» Чарли Чаплин играет две роли. В данном фильме Норман Уисдом тоже играет две роли. Конечно, многие будут сравнивать эти фильмы, но я советую не сравнивать, а просто насладится двумя картинами.
Перед нами настоящий классический английский шедевр. Я поставлю максимальную оценку этому фильму и навсегда заберу его в коллекцию. А вам советую обязательно посмотреть этот фильм, если вы его еще не видели. Только обязательно смотрите этот фильм в переводе легендарного актера Георгия Вицина. Будет очень смешно. Рекомендую.
Спасибо.
10 из 10
28 апреля 2010
Итак, недавно посмотрел этот фильм и ещё раз убедился что англичане — прекрасные комики. О Нормане Виздоме и Мистере Питкине вообще не слыхал, услышал случайно, скачал, посмотрел и, знаете, остался доволен. Комедия сравнимая с Гайдаем и другими классиками, заставила меня смеяться, местами до истерики. А чего стоит перевод нашего великого актёра Георгия Вицина. Да, всё таки «Мистер Питкин» — шедевр, достойный высшей оценки.
10 из 10
20 октября 2008
Не так давно посмотрела этот фильм. Садилась смотреть с некоторым предубеждением (откуда-то слышала, что юмор в фильме грубоват). Но начав смотреть, уже не смогла остановиться.
Уисдом потрясающий комик! Юмор в фильме совсем не грубый, смех здесь перемешан со слезами.
Уже отмеченная в рецензиях сцена с оперной певицей — действительно самая смешная в фильме и одна из самых смешных во всем кинематографе, наверное.
Очень рекомендую любителям хорошего юмора и талантливейшей актерской игры.
28 августа 2007
Стааааааренькая, но все еще смешная комедия… Помню, было мне лет 7, когда впервые посмотрел ее с родителями, помню, что над проделками Питкина смеялись весь фильм, как заведенные! Иногда хочется чего-то такого, старого, веселого, безбашенного, такого милого и привлекательного…
И тогда берешь и смотришь либо старые комедии Гайдая, либо Луи де Фюнеса, либо Питкина, который, в отличае от другого похожего героя — Швейка, — не потерял своей заразительности. Старое, доброе кино!
8 июля 2007
Этот фильм можно смотреть беконечное количество раз и всегда будет очень смешно. Особенно, когда Питкин поёт дурным голосом вместе с оперной певицей. Актёр Уисдом просто гений.
8 августа 2006
