«Сто лет одиночества».
Первая в мире экранизация легендарного одноименного романа Габриэля Гарсиа Маркеса. Сериал вышел на Netflix 11 декабря 2024 года и получился настоящим хитом.
Только что досмотрела последнюю серию и пишу «по горячим следам». Это один из лучших драматических сериалов, которые я посмотрела в принципе в жизни, и что особенно важно – он максимально близко отражает дух и волшебство книги.
Роман Маркеса написан в жанре магического реализма. Это когда очень странные вещи (например, левитация, эпидемия бессонницы или ливень из цветов) естественно вплетены в привычную нам жизнь. Создается ощущение невесомой магической завесы, которая постоянно от тебя ускользает. И оттого всем героям и событиям придается совершенно особый шарм.
«Сто лет одиночества» – история многочисленной семьи Буэндиа, каждый член которой одинок по-своему. Во главе семьи – Хосе Аркадио и Урсула. Во время свадьбы они получают предостережение, что им суждено родить уродцев. И каждого своего ребенка Урсула первым делом осматривала с головы до пят – нет ли у них хвостов. Хвостов ни у кого не было, но, как выяснится гораздо позже, «уродскость» проявлялась не в физических аномалиях.
Их дети, племянники, внуки – все оказываются «с тараканами» разного размера и действия, а проявляться этим тараканам помогают события внутри и вокруг Макондо – города, основанного Буэндиа в джунглях после долгих странствий по Колумбии. Кто-то ест землю в саду, кто-то мнит себя Наполеоном, кто-то разжигает революцию в масштабах страны, кто-то женится на своей сестре... Единственный здравомыслящий человек в этой истории – это Урсула, которая на невероятной силе воли и любви переживает и сумасшествие мужа, и трагедии детей.
Сериал смотреть сильно проще, чем читать книгу. Помню, как я судорожно возвращалась к началу, чтобы разобраться кто есть кто – потому что только одних Хосе Аркадио будет несколько. В визуальном варианте это запомнить куда легче, но все равно пару раз я ставила на паузу и вспоминала, кто кем кому приходится.
Сериал снят на испанском языке, а сами съемки проходили в Колумбии. Бюджет сериала не раскрывается, но его производство принесло экономике страны 51,8 млн долларов. Город Макондо больше года возводили свыше ста рабочих. В сериале мы его увидим в трех вариантах – по мере его роста и развития.
Декорации и костюмы на высшем уровне и продуманы до мелочей. Постоянно ловила себя на мысли – где они все это взяли?! Шикарный цветокор, который уносит тебя в колумбийскую глубинку 19 века. А от снятых одним кадром панорамных сцены в доме Буэндиа забываешь дышать.
Всего в сериале 16 серий, но пока вышло 8, хронометражом по часу каждая. Сильно рекомендую смотреть с русскими субтитрами, чтобы получить максимальное удовольствие от атмосферы и оригинальных голосов героев. Актерский состав подобран очень и очень фактурный.
Невероятно рекомендую к просмотру. Только заранее настройтесь на то, что именно вы будете смотреть. Это не экшен, не детектив, не фэнтази, не комедия. Это философское размышление о жизни, выборе каждого, любви и одиночестве, которые живут во всех нас.
Точной даты выхода оставшихся восьми серий пока нет, но, вероятно, мы их увидим в конце 2025 года.
9 января 2025
'Пройдет много лет, и полковник Ауэрелиано Буэндиа, стоя у стены в ожидании расстрела, вспомнит тот далекий вечер, когда отец взял его с собой посмотреть на лед.'
С этих слов начинается культовый роман Габриэля Гарсиа Маркеса 'Сто лет одиночества'. И с этих же слов стартует амбициозная экранизация, недавно выпущенная колумбийцами на Нэтфликс.
Этот роман о жизни нескольких поколений жителей Макондо давно входит в число тех, которые лучше не экранизировать. Слишком уж это масштабное произведение со множеством героев и слишком сильную роль в нем играет уникальный авторский стиль повествования, погружающий читателей в абсолютно новый мир.
'Мир был еще таким новым, что многие вещи не имели названия и на них приходилось показывать пальцем' - именно таков мир, в котором живут члены семьи Буэндиа. И в свежем сериале это ощущение новизны парадоксальным образом удалось передать. Зрители, особенно те, кто не читал роман, погружаются в уникальную историю уникальных героев, живущих по уникальным традициям и нравам.
И хотя создатели сериала позволяют себе множество отклонений от первоисточника, главное им удалось - передать магический дух городка и его жителей. Единственное, что смущает часть публики - это обилие ярких интимных сцен и сцен жестокости.
'Сто лет одиночества' - это яркий представитель стиля 'магический реализм'. А магический реализм в умелых руках легко превращается в шедевральные кинопроизведения. Вспомните 'Бердмэна' Алехандро Гонсалеса Иньярриту и 'Жизнь Пи' Энга Ли, например. Или фильмы Тима Бертона, Чарли Кауффмана и Гильермо дель Торо.
Истории, которые не переносят нас в фэнтезийный мир, а привносят магию в нашу обыденность, обречены на массовую любовь. Не случайно 'Алиса в стране чудес', 'Гарри Поттер' и 'Мастер и Маргарита' любимы практически всеми без исключения.
Так что если вы любитель магического реализма - а это скорее всего именно так, даже если вы этого не осознавали, - то смело беритесь за просмотр сериала 'Сто лет одиночества'. Создатели этого проекта взялись за очень сложную задачу и выполнили ее с большой любовью и почитанием. Бюджет у картины тоже приличный и опасения, что Колумбия снимет слишком дешево выглядящий сериал не оправдались. Голливуд снял бы не лучше.
'Сто лет одиночества' запланирован как 16-серийный проект. Первые 8 серий уже доступны к просмотру.
6 января 2025