Задача трёх тел
San ti
7.7
7.6
2023, фантастика, триллер, драма
Китай, 45 мин
18+

В ролях: Эдвард Чжан, Юй Хэвэй, Чэнь Цзинь, Ван Цзывэнь, Линь Юнцзянь
и другие
В 2006 году нанотехнолог становится свидетелем череды странных событий в мировой науке — эксперименты на ускорителях частиц дают противоречивые результаты, из-за чего ученые, считая, что предел познания Вселенной достигнут, совершают самоубийства. Герой соглашается участвовать в расследовании, из-за чего ему начинают мерещиться цифры с обратным отсчетом. Военные и спецслужбы приходят к выводу, что кто-то или что-то пытается затормозить научный прогресс на Земле.

Актеры

Дополнительные данные
оригинальное название:

Задача трёх тел

английское название:

San ti

год: 2023
страна:
Китай
режиссер:
сценаристы: ,
продюсеры: , , , , , , ,
видеооператор: Лю И
композитор:
художники: Лю Юнци, Эмили Льюис
монтаж: ,
жанры: фантастика, триллер, драма, детектив
Поделиться
Дата выхода
Мировая премьера: 15 января 2023 г.
Дополнительная информация
Возраст: 18+
Длительность: 45 мин
Другие фильмы этих жанров
фантастика, триллер, драма, детектив

Видео: трейлеры и тизеры к сериалу «Задача трёх тел», 2023

Видео: Трейлер №2 (сезон 1) (Задача трёх тел, 2023) - вся информация о сериале на FilmNavi.ru
Трейлер №2 (сезон 1)
Видео: Трейлер №3 (сезон 1) (Задача трёх тел, 2023) - вся информация о сериале на FilmNavi.ru
Трейлер №3 (сезон 1)
Видео: Трейлер (сезон 1) (Задача трёх тел, 2023) - вся информация о сериале на FilmNavi.ru
Трейлер (сезон 1)

Постеры сериала «Задача трёх тел», 2023

Нажмите на изображение для его увеличения

Отзывы критиков о сериале «Задача трёх тел», 2023

Близко от оригинала, прямо как иллюзия с перспективой

Пишу сразу, если перетерпите тягомотину первых 10 серий, а потом последующие 20 серий частичной несостыковки с романом, то Вам наверняка понравится. Посмотрел вплоть до 12 серии включительно. Распишу коротко.

ЗТТ от китайцев: повторяет оригинал точь в точь, вплоть до диалогов слово в слово, что, конечно, приятно и даже выглядит органично; постоянно напоминает про прошедшие действия флешбеками (где-то это оправдано, где-то раздражает, но серии с 8 их поубавилось); созерцательные вставки с минуту (по ощущениям две) с минимумом информации, ближе к концу серии (не всегда), это фишка у китайцев или как? ЗТТ от китайцев не показывает в первые 7 и 10 серий линию прошлой и виртуальной реальности соответственно, причём период Вэньцзе и её отца, Е Чжетаня, в жерле культурной революции не описан до тюрьмы, а он важен для раскрытия (прошу извинить, если это показывают после 12 серии, но как по мне лучше делать такие вещи по книге). Видимо, заведовавшие сериалом захотели выразить по-особенному книгу, ибо зачем приплетать Ши Цяна к игре, он так только тормозит сюжет и разжёвывает донельзя, в лоб объясняя сущность игры. Сериал не может в собственное представление истории, выходит коряво когда место Вэньцзе на шахматной доске сюжета меняют кардинально или в игре вместо одного Ван Мяо подкладывают ещё двух персонажей, которые как бы пережёвывают для тупых, ну вы серьёзно(?). Дают много экранного времени журналистке, хотя она должна лишь чутка приоткрыть завесу тайны, подогрев интригу, но нет, там какие-то лишние ответвления. Короче, начинают перелопачивать всё повествование где-то с 10 серии, добавили лишнего на весь сериал, я думаю, серий этак на пять.

В дополнение. Приятная операторская работа. Актёры местами недоигрывают, причём Вэньцзе не стучит зубами вроде в 7 или 8 серии, во смеху было. Темп повествования всегда монотонный, что немного напрягает. Графика на уровне, возможно большая часть всей работы ушла туда. Дух игры как-то не передан, не почувствовал. Музыкальное сопровождение особо не сопровождает, нагнетёт где надо и всё. Пойду лучше посмотрю, что там сделал нетфликс, заодно и рецензию напишу.

25 июля 2024

Не была знакома с китайским кинематографом ранее. Не считала его заслуживающим внимания. И этот сериал оказался первым, который я рискнула посмотреть.

До появления 'Задачи трех тел' в рекомендациях Кинопоиска, я не имела представления ни о самом сериале, ни о книге, ни о писателе Лю Цысине, который ее написал. Мой просмотр, можно сказать, случился с чистого листа. Незамутненный знанием сюжета, развязкой и персонажами. Хвалебные отзывы поклонников трилогии 'Память о прошлом земли' Лю Цысиня, первой книгой в которой и явилась 'Задача трех тел', убедили меня усесться за просмотр невероятно длинного сериала в 30 серий. Я опытный синефил и большими объемами меня не напугать, но 30 серий китайской научной фантастики некоторое время останавливали даже меня. Однако положительная критика и активное обсуждение среди профессионалов кино сделали свое дело и я включила просмотр.

Сюжет меня увлек.

Серия самоубийств ученых-физиков встревожила весь мир. Одна из молодых ученых Ян Дун оставила предсмертную записку со странным посланием: 'Физики не существует. И никогда не существовало'. За расследование этого странного явления берется полиция, во главе которого встает опытный полицейский Ши Кван. Знакомый Ян Дун - профессор практической физики по имени Ван Мяу, самостоятельно пытается выяснить причину ее смерти и внезапно начинает видеть перед глазами обратный отсчет. Цифры, которые наслаиваются на все, что Ван Мяу видит - лицо жены, пейзаж за окном, рисунок дочери - как вотермарка, поверх изображения. В ужасе и панике он по наводке полиции выходит на странную организацию 'Рубежи науки' и ее руководителя - Шен Юфэй, которая обладает какой-то информацией касательно этого отсчета, но вместо ответа с точностью до секунды предсказывает Ван Мяу мерцание вселенной. Параллельно Шен Юфэй интересуется полиция, которая проводит проверку 'Рубежей науки'. Как выясняется позже, погибшие ученые были членами этой организации и на момент самоубийства каждому из них стала известна какая-то информация, исходящая от Шен Юфэй. Полицейский Ши Кван и профессор Ван Мяу объединяются с целью понять что эта за информация и откуда она стала известна 'Рубежам науки'. Так они получают доступ к элитной компьютерной игре полного присутствия под названием 'Три тела'.

Дальше сюжет заводит в коммунистическое китайское прошлое, военные базы, истории предательства и мести. Герои ездят в советских купейных вагонах, едят растворимую лапшу в картонных коробках, носят шапки-ушанки и ходят строем. Все это приправлено компьютерной графикой игры 'Три тела', патриотизмом китайского народа, горными видами Китая и ощущением полного идиотизма происходящего.

Трилогию Лю Цысиня называют чуть ли не гениальной. Относящаяся к жанру 'твердой научной фантастики', она наверняка содержит логичные объяснения всех происходящих в ней событий и, возможно, достоверные научные выкладки. Но фильм до этого явно не дотянул. Даже для меня, человека не обладающего знаниями в области физики и астрономии, звучащие в фильме объяснения не убедили. Все пояснения даются в жанре - иного и быть не может. Все сразу соглашаются с невероятными выкладками и принимают на веру какие-то безумные теории. Они, конечно, все потом подтверждаются, но высокие мировые умы и, особенно (!), политики не могут этого знать в момент дачи пояснений. Тем более, что сказанное расходится со всем, что было им известно ранее.

Китайцы не большие знатоки человеческих душ и психологизм не их сильная сторона, но этот момент в сериале проработан крайне слабо. Такие 'боги из машины' применяются, как правило, для упрощения сюжета и уменьшения хронометража, но при 30-ти 50-минутных сериях можно было и развернуть процесс понимания и осознания героями невероятного.

Отдельного внимания заслуживает актерская игра. Точнее, пародия на нее. Кто-то не играет совсем - весь фильм ходя с одним выражением лица, кто-то переигрывает. Одного из ключевых персонажей сериала - молодую версию профессора Е Ванцзе - играет девушка с отсутствием мимики. Все 30 серий она ходит с распахнутыми карими глазами и двумя косичками, периодически появляясь на крупных планах, длиною почти в минуту. Если бы не закадровый голос, комментирующий ее чувства и эмоции, я бы никогда в жизни не поняла, что она тоскует или взволнована или еще что.

Полицейский Ши Кван - пародия на киношных американских полицейских времен Ван Дама и Сталонне. Такие же ужимки и прыжки. Самое забавное, что ни актеру, ни персонажу это поведение не идет и смотрится как костюм с чужого плеча. Но кстати, это единственный персонаж, в котором чувствуется жизнь. Остальные - просто мумии. Эмоции приходится додумывать за них.

Изображение объединения военных всего мира во главе с китайским генералом тоже весьма карикатурное. Китайцы мне здесь напомнили Болливуд и их изворачивание реальности в угоду сюжетной линии. Сцена захвата собрания с трансляцией на весь конференц-зал - торжество абсурда. Туда же можно отнести и сцену допроса, которую растянули на несколько серий. Если даже не иметь представления о том, как проходят допросы, можно понять, что точно не так. И никто не позволит допрашиваемому отвечать на вопросы сказаниями в духе 'когда мне было пять лет, я пошел погулять..'. И тем более, никто не будет этот допрос транслировать на 50 генералов в общий зал.

Невероятная затянутость сюжета и каждой сцены. То, что можно было уместить в 10 серий растянули на 30. Последние 10 серий, вообще, можно было смотреть на перемотке. Длинные кадры безэмоциональной китаянки с двумя косичками, длинные кадры заснеженных гор, повтор окончания предыдущей серии в начале следующей. И не просто последней фразы, а 30-40 секунд.

Музыкальное оформление - отдельная тема. Китайцы - мастера копирования, и в музыке здесь они себя показали во всей красе. Ханц Циммер еще не в курсе, что у него есть двойник, написавший саундтрек к этому сериалу.

Много поклонения Америке, Штатам. Одна теория про фермера с индейкой чего стоит. Почему китайцам, никогда не праздновавшим День благодарения, пришло в голову высказать именно такую теорию - вопрос. Да, и еще упоминание про великую американскую демократию, которой бы не было, если бы конкистадоры не уничтожили ацтеков. И не знал бы мир тогда как велика Америка! Да, именно так и говорят.

Сериал безусловно заслуживает просмотра. Во-первых, ради знакомства с довольно качественной китайской поделкой, а, во-вторых - ради расширения кругозора. Все таки, сама идея достаточно необычна и заставляет задуматься над поднятой ею проблемой. Задуматься даже не смотря на довольно идиотскую экранизацию.

30 мая 2024

Не тратьте время, почитайте книгу

Очень удивилась увидев продолжительность сериала. Сценаристам удалось высосать 30 серий из 450 страниц первого романа трилогии Лю Цысиня (а значит, нас обрекли ещё на два сезона минимум). При этом многое в книге раскрывается куда глубже.

Затянутость сцен в сериале играет не на руку создателям и обрекает зрителей разве что на зевоту. Те же цифры в голове главного героя в книге ощущаются как нечто действительно пугающее, тогда как в сериале - просто что-то несуразное, нет того напряжения, ощущения болезненного дискомфорта. Е Веньцзе выглядит какой-то умалишённой, дорвавшейся до красной кнопки, хотя в книге чувствуешь безысходность и трагичность судьбы, которые толкают её на страшные поступки и ломают жизнь Е и её близким (ну и человечеству в придачу). Эванс так же как Е выглядит блаженным фанатиком, коим он конечно и является, но опять-таки без акцента на предыстории, объясняющей, что его так надломило.

Не могу сказать что книга не вызвала у меня вопросов, но она однозначно стоит прочтения и написана приятным лёгким слогом. А вот сериал получился нудным, плоским и скучным.

7 мая 2024

Для тех, кто книгу не читал

Как и я. Наткнулся на сериал совершенно случайно. Идея показалась заманчивой, к азиатскому кино отношусь, скорее, положительно. Решил попытать удачу. Эксперимент, очевидно, неудачный. И вот почему:

Начну с положительных моментов.

1. Генеральная сюжетная линия сериала. Очень хороша сама по себе, нетривиальна.

2. Передача атмосферы книги. Здесь это выражается в воссоздании мира образца 2008-го года - времени повествования книги. Телефоны, техника, автомобили, технологии - всё оттуда. А по радио постоянно напоминают о грядущей Олимпиаде в Пекине. Сюда же я отнесу графику в VR-е и спецэффекты, потому что если делать их по современным меркам, то они будут сильно контрастировать с атмосферой фильма. Это не баг, это фича.

3. Кадры с флешбеками во времена лагерной жизни героини и работы на базе. Визуально довольно приятно сделаны и довольно сильно отличаются от всего остального сериала.

На этом всё. Дальше начинается... беспросветная задача по попытке разобраться, что происходит, кто все эти люди, и ради чего мы здесь все собрались.

За первые 10 серий нас только знакомят с героями, и виртуальной игрой. Повествование максимально растянутое и невнятное. Развития сюжета практически не происходит. Драматургия высасывается из пальца на ровном месте. Диалоги строятся по принципу 'потому что' и 'чтобы'. Никакой органики.

А вот те вопросы, развитие которых хотелось бы увидеть, не раскрываются никак. Учёные кончают жизнь самоубийством, потому что эксперименты начали сбоить и кто-то им подкинул идею про стрелка или индюшек на ферме? Ну, ок, с кем не бывает. При том, что учёные, в принципе, одни из самых упёртых в своих поисках людей, и суть познания и развития науки заключаются в постоянном поиске, подтверждении и опровержении. К слову, к моменту написания книги уже существовал Клэр Паттерсон, который ещё в 60-х годах 20 века потратил 5 лет на то, чтобы создать стерильную комнату, т. к. при попытке изучения возраста геологических пород при каждом исследовании обнаруживал следы свинца. При каждом. А потом 5 лет создавал стерильную комнату, чтобы ни единая частица не попадала извне в лабораторию. И благодаря ему в бензине больше не используются присадки из свинца, а мы им, соответственно, не дышим. А здесь пчёлы против мёда, учёные против науки. Помер Максим, да и чёрт с ним. Никакой адекватной рефлексии, никакого анализа. А может, физики, реально, не существует? Эксперимент же не сошёлся, да и стрелок этот ещё по листу стреляет в двумерных людей. О! 'О'ргумент!

Ну а дальше, с 10 по 20 серии сериал выровнялся. Даже интересно стало смотреть, пошло развитие сюжета, рассказ предыстории, нормальную физику подвезли. Был момент, я даже обрадовался и думал поставить 6.5-7 баллов, пока не наступила последняя треть сериала.

Последние 10 серий перечеркнули всё то хорошее, что с трудом удалось наскрести до этого.

Драматургия вышла покурить окончательно. До этого нам рассказывали, про тяжёлую юность героини, про предательство, но это было где-то в 11-12 серии, а затем нам показывают, как её снова начинает принимать общество. Как начальники за неё начинают заступаться, как жизнь налаживается. Всё, весь мрак что в хронологическом порядке, что в порядке повествования для нас, зрителей, остался далеко позади, много лет и много серий назад. Нас почти 10 серий потом кормят тем, как она продвигается по карьерной лестнице и налаживает жизнь. А почему она поступила, в итоге, как поступила, когда уже вообще всё хорошо у неё, нам проговаривают закадровым текстом. Если кратко, то 'потому что'. Психопатией она не страдает. Во всяком случае, нам её так не показали. Эмоционально, повествованием, нас настроили вообще на другое. А здесь, видимо, нужно было толкнуть сюжет, куда нужно, и решили этот вопрос закадром. Удобно.

Закадровое повествование это вообще бич последних 10 серий. Героиня, буквально, 2 или 3 серии будет под визуальный ряд рассказывать, что с ней происходило много лет назад, и как она встречалась с определёнными героями. Я впервые в жизни включил скорость х2, потому что смотреть невозможно. Хотя было желание выключить.

Психопатии у героини нет, но есть биполярка. Либо амнезия. Потому что сначала она делает то, что делает, очень уверенно в своих желаниях и в понимании, что произойдёт, потому что ей недвусмысленно об этом сказали, а затем, буквально через пару серий, когда её спрашивают: 'Считаете они способны изменить и улучшить человеческое общество?' - она отвечает: 'Общество с настолько передовой наукой, наверняка, располагает более высоким уровнем цивилизации и морали'.

Ну и последней серии я бы вообще дал награду за самые бессмысленные диалоги в истории кинематографа.

Резюме.

Если рассматривать сериал как отдельное произведение, то это тихий ужас. Он зачастую противоречит сам себе. Не выстраивает нормальную коммуникацию через нормальные, человеческие, диалоги. Не поднимает вопросы, которые должны быть подняты и тратит время на то, что можно опустить. При этом не даёт представления возможностей науки и технологий текущего мира. Левитирующие атомные бомбы размером с мой кулак, который размером с алмаз Спаситель России или шаровомолниевое оружие? Вообще никаких вопросов ни у кого не вызывает. Кроме меня, похоже. И одновременно с этим ставит в тупик героев относительно простыми событиями и демагогическими приёмами.

А если рассматривать как экранизацию книги, то здесь я не могу судить, т. к. не читал. Но люди говорят, что повествование очень близко к ней. Что ж. В таком случае от прочтения такой книги я бы тоже воздержался. Сдаётся, создатели батискафа Титан тоже воодушевились этой книгой и строили изначально космический корабль, который должен был развить 0.1 скорости света, но получилось, в итоге, то, что получилось. Вот такая здесь физика. Вот такая здесь наука. И вопрос не к допущениям, а сугубо к выстраиванию логики мира и его соответствию.

Как итог, это, в лучшем случае, высокобюджетный фанфик снятый и написанный студентами 1-го курса сценарного мастерства.

3 из 10

20 апреля 2024

Инь и Янь

Сериал по очень известному бестселлеру. Да, книга читается отнюдь не так легко. И сериал смотрится также. Но он очень хорош и для тех, кто книгу не читал, и для тех, кто читал. Хотя первым придется проявить немного терпения, если они привыкли к динамичным проектам западного кинопрома. Сериал медитативен и нетороплив.

Для тех, кто книгу читал - да, базово фильм очень точен. Дух книги, ее идеи все сохранены. Из части про прошлое Китая удалены самые жесткие вступительные сцены книги. Немного упрощена компьютерная часть, но она все равно отлично сделана.

Для тех, кто не читал - постарайтесь все же не бросить и досмотреть. Вас несколько раз будут водить за нос, подбрасывая шаблонные фразы и идеи, которые поведут Вас совсем не туда. Типа экологической линии линии. Местами фильм напоминает блокбастер, снятый Сокуровым или Тарковским, местами игру Алиса McGee и этим он прекрасен.

Снимаю шляпу за то, что не побоялись наехать на экоактивистов, зеленых, алармистов и прочих. В экранизациях по ЛюЦыСиню вообще не любят упадочнические идеи. Да, в мире есть недостатки, но их можно преодолеть и сделать мир лучше.

Почему у рецензии такое название. Сложно сказать, чтобы без спойлера. Думаю, посмотревшие меня поймут.

Отдельно хочется отметить то, что герои фильма стали многомернее книжных прототипов. Не за счет изменения сюжета при этом. В фильме прекрасное музыкальное сопровождение и операторская работа.

Минусы: затянутость, не сюжетная, а покадровая. Вот идет человек. Красиво идет. Отлично снято. Но можно подрезать секунд на 10 спокойно. И так постоянно. Много моментов, которые, для меня чуть длиннее, чем нужно. Сцены про 50-60е гг сняты в какой-то лубочной манере. Хотя это явно режиссерский прием, но мне не понравилось - у нас так в перестройку снимали про 37-ой год. Хотя надо сказать, что особого осуждения в фильме нет, но уж чересчур все нарочито (звезды, вечная зима, ушанки, песни и бесконечное радио).

8 из 10

12 февраля 2024

Затянутый, но атмосферный

Прочитал книги пару лет назад и был под большим впечатлением, особенно от второй книги. В первой, по большей части, детективный сюжет и много страниц из истории Китая. В сериале постарались избежать любых намёков на проблемы в этой исторической части сюжета, но в целом серии 'из прошлого' получились очень хорошими, с кучей старой техники, реальными китайцами и красивой природой. Второй плюс сериала - серии про игровой мир 'Три тела', где проходит часть приключений героев. Компьютерная графика в этих сериях выглядит немного устаревшей, но это даёт необходимый контраст между реальными и виртуальными событиями.

Проблема сериала в сюжете, относящемуся к реальному миру. Большинство сцен и сюжетных линий страшно затянуто. Если вы не читали книги, то вы можете и не дождаться ключевых сцен из-за постоянного пережёвывания одного и того же. В сериале даже есть персонаж, который пытается воспроизвести события из одной из предыдущих серий. Причём это вообще никак не влияет на сюжет, но занимает почти столько же времени, сколько эти события заняли в предыдущей серии. Зачем это было снимать?

Если вы читали книги, то обилие выдуманных персонажей, которых не было в книге, может поставить вас в тупик. И этим персонажам уделена масса времени, тогда как основной сюжет никак не двигается вперёд. К тому же, к финалу начинает страдать логика. Всемогущие пришельцы, которые знают всё о деятельности центра противодействия им, вдруг теряют эти способности и дают главным героям захватить всё ОЗТ, включая командира, и расправиться с Эвансом, вторым по значимости в организации. Почему? Ответов нет.

Сериал стоит смотреть только, если вы большой фанат книг и Китая. В этом случае действительно можно получить удовольствие от долгой экспозиции, атмосферных природных планов, игры главных персонажей. Если вы не из их числа, то боюсь, что вы заснёте уже на -7 серии.

3 января 2024

Задача трёх сюжетных линий

Пару месяцев назад мне довелось наткнуться на китайский сериал по именитому роману 'Задача трёх тел' Лю Цисиня. И пускай я не читал первоисточника и даже не знал о чём он, мне захотелось глянуть этот сериал. Тем более я уже давно не смотрел чего то с Дальнего Востока. Прежде всего стоит отметить сам формат сериала, а именно сезон из целых 30 серий. Из-за чего сериал приобрёл немалую долю медитативности, постоянных повторений одного и того же и некой доли самолюбования, когда оператор прямо смакует каждый кадр и пытается показать зрителям насколько широкоуголен его объектив, и и как ловко он может показать неоновые цвета большого города, отражающиеся от стекла домов, водной глади и текущего дождя. Вот, ей богу, будь в сезоне 22 серии сериал вообще не потерял бы ни бита своего сюжета, а некоторая динамика смогла бы придать произведению живости.

Тем не менее по началу я сомневался в том стоит ли мне вообще смотреть этот сериал, ведь мало того что я не был знаком с первоисточником, так ещё и китайская литература ещё со времён классических романов пугала меня сотнями персонажей и десятками сюжетных линий, о которых порой забывают авторы и ты периодически путаешься во всех событиях. Но я всё таки решился и сериал меня не разочаровал. По сути всё происходящее в сериале можно разбить на три большие сюжетные линии: сюжет расследования учёного нанотехнолога Ван Мяо вместе с полицейским Ши Цяном, загадочной череды самоубийств учёных мужей и дам, связанных с неким обществом 'Рубежи науки', которые вроде как представляются банальным дискуссионным клубом, но факту являются той ещё парарелигиозной сектой. Помимо этого Ван с Ши вступают в многопользовательскую VR-игру 'Три тела', где широкие круги узкого сообщества интеллектуальной, деловой и государственной элит пытаются разгадать мироустройство игрового мира, то есть занимаются изучением ЛОРа игры, ради неких непонятных целей. Но факт состоит в том что многие из сгинувших интеллектуалов были теми ещё любителями этой игрушки. Ну и последняя сюжетная ветка занимает история матери одной из погибших физиков Е Ваньцзе. О том как она жила-поживала в годы культурной революции: занималась ударным трудом на свежем воздухе, будучи высланной из аспирантуры в тайгу, на лесоповал; потом оказалась подведённой под пристальное внимание местной госбезопасности одним чрезмерно хитрым интеллигентишкой; ну а затем занималась научными изысканиями на секретном научно-исследовательском объекте 'Красный берег'. При чём время от времени могут вводится коротенькие второстепенные линии, например история 'независимой' журналистки, которой один радикальный эколог из тех же 'Рубежей науки' сливает всякие материалы о вреде наносимом человечеством природе планеты, или история китайского 'Перельмана', которому ничего кроме как посчитать сверхсложную математику в жизни не нужно, вот он и стал считать для своей по сути фиктивной жены из тех же 'Рубежей науки' расчёты по решению той самой задачи трёх тел. При чём каждой из сюжетных веток уделяется большое внимание, их не нарезают тонкими ломтиками, чтобы распределить по всем сериям, а без особых затей тупо отдают целые серии чисто на развитие одной или полутора сюжетных линий.

И зритель подобно планете попавшей между тремя сюжетами, мечется от одного сюжета к другому, следит в спокойном расслабленном темпе, за одними событиями, затем фокус событий резко меняется и вот, преодолев немного хаотических изменений, зритель вновь внимает степенному повествованию. При чём сериал снят в довольно эстетском стиле, где даже виртуальная реальность игры, представляющая собой банальный трёхмерный мультик, оборачивается выверенными линиями, аккуратной работой со светом и реалистичными спецэффектами. При чём явно видно, что авторы сериала в чём-то ориентировались на фильмы Нолана, где-то подглядели за визуальным стилем Вильнёва, а то где-то сбоку-припёку Рефн промелькнёт. Но все эти эстетские изыски скорее нужны для того, чтобы ещё больше растянуть и так немалый хронометраж и за ними не ощущается какого-то особого творческого видения или художественной ценности. Просто режиссёрско-операторский выпендрёж ради выпендрёжа, которому зачастую подвержены ученические работы и дебют, где авторы уже научились в киношколе всем художественным приёмам, но не до конца выработали понятие об уместности применения всех этих приёмов. Однако если не пытаться копать глубоко, то картинка очень приятная и сериал доставляет удовольствие при просмотре, просто от созерцания картинки.

И пусть кто-то проглатывал сериал за несколько дней, но мне его хватило на пару месяцев. По крайней мере при таком теме просмотра, иные напоминания и повторения сериала даже попадали в свою цель. Так что если кто-то соберётся осмотреть тот сериал, то настоятельно советую, если он не захватил вас прямо сразу, смотреть его по серии раз в день или пару дней.

1 января 2024

Вы клопы… Достойная экранизация блестящего романа Лю Цысиня

Мне определённо понравился китайский сериал, он привержен книге, где-то следует оригиналу дословно, отчего порой у меня возникало странное чувство внезапного узнавания образов и событий, несмотря на то, что книга прочитана, мягко говоря, не вчера – настолько точно это перенесено на экран.

Да, грядущий сериал от Нетфликс будет местами более визуально впечатляющим, но, боюсь, к этому все его плюсы и сведутся. Да, конечно, человек, незнакомый с книгой рискует многое не понять. Да, книга короче, и при этом глубже, но, экранизацию не хочется ругать. Её авторы старались, и результат налицо. Сериал затянут? Да, затянут. Можно было обойтись вдвое меньшим хронометражем. Однако, когда он пытается в голливудский экшен, это явно не его сильная сторона. Медленное, медитативное повествование под киберпанковские декорации ему удаётся гораздо, гораздо лучше.

Отдельное спасибо создателям за саундтрек. Если мне не почудилось, есть тема, похожая на циммеровскую заглавную тему ”Межзвёздного” – думаю, явно неслучайная реминисценция; есть аутентичные китайские соцреалистические песни, там где речь идёт о временах культурной революции – до сих пор малоизвестной для русского обывателя теме, а есть и темы, которые можно интерпретировать как инди-рок, и всё это довольно органично иллюстрирует сюжет. И да, о сюжете. В сериале много несуразностей, если смотреть глазами придирчивого реалиста. Но разве искусство не есть попытка некоего смещения акцентов, некоего нового, причудливого взгляда на реальность? Да, следователь почему-то подчиняется военному, и почему-то он один в поле воин, но нужно понимать, что «Задача трёх тел» - это, в первую очередь, трансляция довольно оригинальных научных и околонаучных идей от Лю Цысиня, это, в первую очередь повествование, и лишь потом персонажи и их переживания. Хотя и этому уделено немало внимания, если присмотреться, просто выражается всё это в сдержанной, типично азиатской манере.

З.Ы. Say Goodbye To The Solar System должен услышать каждый звукозрительник, покуда считает себя живым.

24 ноября 2023

Пропускать или читать книгу. Третьего не дано

Сериал особо длинных слов не заслуживает, но кратко выражу впечатления в связи с теплыми воспоминаниями о книгах. Несовершенных, но увлекательных.

В отличие от сериала. Этим можно и закончить.

Тридцать серий. Один вопрос — ЗАЧЕМ? Зрителей не жалеете, так пожалели бы денег.

Большая ли книга (экранизирована ОДНА из трёх частей)? — Нет, всего 450 страниц крупным шрифтом. Вспомните как ёмко, филигранно сделан 10-серийный первый сезон «Игры Престолов», после которого первую книгу Мартина можно смело пропускать. Сколько там было событий, разносторонних и сложных персонажей, которых успели показать и раскрыть.

Книги Лю Цысиня — не про персонажей, а про события. Герои в книгах — просто глаза, которыми читатель смотрит на происходящее (хоть и в последующих книгах это несколько меняется). Это вариант для литературного нарратива, но не для сериала. В контексте сериала герои — бездушные болванки, за которыми предстоит наблюдать тридцать серий. Оправданий для такого растягивания просто нет. События книги уложились бы в те же 10 серий максимум.

Предложили что-то дополнительное? — Нет, только до ужаса растянутые сцены, целые серии можно было бы выбросить почти целиком. Если не верите, обратите внимание на то, как одна из разгоночных (!) серий посвящена одному только факту обнаружения героем загадочных возникающих чисел на фотографиях. На донесение этой информации до зрителя можно было бы потратить несколько минут.

И так тут везде, так что не думайте, что вызываемая детективно-фантастическим сериалом скука лишь временная и дальше события пойдут быстрее, а экранное время отводится чему-то значимому.

СМОТРЕТЬ ИЛИ НЕТ

Да — только если книги прочитаны и хочется ещё раз вернуться в мир трилогии «Воспоминания о прошлом Земли». Сериал плохим язык назвать всё же не повернётся.

Нет — во всех остальных случаях. Хотите познакомиться с данной историей — читайте небольшую, повторю, книгу. Удовольствия больше, времени — по сравнению с сериалом в разы меньше.

22 ноября 2023

Книга 'Задача трёх тел' китайского автора Лю Цысинь великолепна. Это первая часть не менее интересной трилогии и основа этого сериала. С задачей экранизации режиссер, по моему скромному мнению, не справился.

Казалось бы, за 30 серий можно было бы придать истории глубины, дать зрителю представление о жизни в коммунистическом Китае, в современном Китае, раскрыть особенности мира ученых - всё это было в книге. Но время уходит на бесконечное пережевывание уже известных откровений и 'драматические' сцены. В кавычках, потому что актерская игра почти никакая: у главной героини на протяжении всего сериала одно и то же выражение лица, независимо от обстоятельств, а остальные от неё ушли недалеко. За исключением следователя, пожалуй - он единственный выпуклый персонаж.

Сериал почти полностью состоит из бессмысленно затянутых сцен. Как пример - один из персонажей принимает важное решение, озвучивает его голосом, а потом... идёт, просто идёт. Поднимается по лестницам, сворачивает в коридоры, легким движением дамских рук распахивает тяжелые бронированные двери, идет по снегу, опять по коридору... И так полторы минуты экранного времени.

Бюджетом сериал тоже не блещет. Хотя на определенном этапе действие выходит за рамки Китая и приобретает международный масштаб, виден серьезный дефицит белых актеров (а черных, по моему, вообще ни одного за весь сериал). И еще мне показалось, что как минимум некоторые лица на экране международного военного совета представляли собой компьютерную графику а-ля Старкрафт.

Из веселых моментов - ведущий и наиболее талантливый ученый секретной базы, математик, астроном и физик, на долгих ночных дежурствах читает второе издание 'Элементарной астрономии' Струве на русском языке.

В целом отстой, тратить время не рекомендую. Лучше еще раз перечитать книгу.

20 ноября 2023

Сферический конь в вакууме

Сразу скажу, что если в фильме вас интересует исключительно составляющая научпопа, то он, скорее всего, вам понравится. Но любую идею в кино нужно поместить в какие-то декорации жизни и вот с этим здесь все очень грустно...

В описании к фильму нам сообщают, что в мире происходит череда самоубийств среди ученых и собственно с этого и начинается сам сериал. Чтобы зритель прочувствовал масштаб проблемы, уже в 1й серии мы видим, как ее обсуждают на высоком уровне делегации военных и спецслужб со всего мира. К слову, эти международные встречи с обсуждением проблемы будут происходить практически в каждой из 30 серий. И тут самое интересное, как именно объединённые силы всей планеты решают расследовать эту историю? Думаете они собирают какую-то спецгруппу? Или может у них там супер герои со сверх способностями? Нет! Они просто поручают это одному единственному следователю из Китая... На вопрос следователя своему начальству, а будет ли у меня помощники - вышестоящий генерал ему говорит, что людей сейчас у него нет.

На протяжение всего сериала мы будем видеть штаб-квартиру китайских военных, где работают сотни людей (бегают в кадре, машут руками, усердно бьют по клавиатуре), но на расследование, которое в фильме становится главным международным делом в истории человечества - они назначают одного человека, которому дадут со временем еще одну помощницу и еще одного ученого для помощи он завербует самостоятельно.

Понятно, что в любом художественном фильме есть определенный уровень допущения, тем более фантастическом. Но мир за пределами диалогов главных героев выглядит не просто пластиковым, а каким-то картонным и не тянет даже на декорации в провинциальном театре. В современных компьютерных играх NPC персонажи и то имеют большее самосознание и хоть как-то задействованы в игровом процессе.

Еще один большой минус - это карикатурные образы большинства основных персонажей фильма, которые не имеют никаких слабостей и сторонних мыслей, только чувство долга перед обществом и товарищами. Тут можно списать все на китайскую пропаганду, но отрезать личные устремления целиком у 90% героев - это перебор даже для ура-патриотического жанра.

Мой вердикт - отличная идея, которую поместили в один из самых стыдных сеттингов, который вы встречали в фильмах за последние 20 лет.

16 ноября 2023

Лучше, чем можно было ожидать

Лю Цысинь - известный китайский фантаст, раскрутившийся настолько, что Netflix начал снимать свой сериал по его книге параллельно с китайцами. Но у Поднебесной это вышло быстрее, и есть все основания полагать, что качественнее, чем у известного стриминга. Хотя американский вариант на данный момент не имеет ничего, кроме трейлера, уже по нему видно, что там нас ждёт мискаст, обилие совсем ненужного пустого пафоса, ну и приличная доля отсебятины. Поэтому, все, кто не знаком с творчеством Цысиня, настоятельно рекомендую смотреть именной китайскую экранизацию. Хотя бы потому, что она сделана при участии самого автора, и поэтому по духу и по смыслу близка к оригинальной задумке. Для научной фантастики это главное. Я хорошо отношусь к стримингам, но периодически они выдают нам какие-то глянцевые поделки, поражающие только размером производственного бюджета.

Теперь перейдём непосредственно к обзору сериала.

Я даже не собираюсь спорить с теми недостатками сериала, о которых пишут другие рецензенты. Они есть. Вот только я не вижу в этом никакой трагедии. Это не мешает получать удовольствие от просмотра. Вы должны понимать, что речь идёт о научной фантастике, сделанной при скромном бюджете. Поэтому, если вы хотите спецэффекты как в блокбастерах (где они, к слову, тоже не всегда хороши, несмотря на их бешенную цену) и побольше экшена, то это не сериал плохой, а у вас просто другие запросы.

В 'Задаче трёх тел' на первом месте смысл и атмосфера. Настоящий смысл, не такой, как статусы в ВК, и настоящая атмосфера, не та, которая создаётся на пост-продакшене путём наложения цветных фильтров. Будьте готовы внимательно смотреть и вслушиваться в диалоги. И базовые познания в физике будут только плюсом. Хотя в сериале учёные часто довольно простыми словами объясняют очень сложные вещи. Поэтому не пугайтесь, вас здесь не будут забрасывать заумными словами просто ради вау-эффекта.

События начинаются с того, что ряд учёных узнаёт некую невероятную правду о физике, которая просто уничтожает всё их представление о ней, да и науке в целом. Неспособные вынести такой реальности, они кончают жизнь самоубийством один за другим, что беспокоит правительства разных стран. Военные начинают вести расследования по всему миру и довольно быстро выходят на странную организацию 'Рубежи науки' и её одиозных лидеров.

В центре всех событий у нас полицейский-оперативник Ши, учёный средних лет Ван Мяо и престарелый профессор Йе Ваньцзэ. В сериале есть три разных 'мира': Китай-2006, где проходит расследование, Китай 60-70-х годов с их мракобесием и пропагандой, где мы узнаём, с чего всё началось, и виртуальный мир игры 'Задача трёх тел', в которую играют учёные, дабы разгадать одну научную проблему.

Мне понравился сериал за хороший подбор актёров, которые органично смотрелись в своих ролях, за качественные диалоги и ряд философских вопросов, которые были подняты не для пафоса, а чтобы задуматься над ними.

Кстати, считаю достаточно медленное и вдумчивое повествование плюсом данного сериала. И потому что это свойственно глубоким произведениям, и потому, что у китайцев плохо получается классический голливудский экшен. Собственно, из-за того, что в последних сериях добавили этот самый экшен, сериал только потерял в качестве, ведь даже в самом Голливуде сейчас не то, чтобы много хороших блокбастеров и боевиков, а китайцы вообще не сильны в этом. Поэтому я увидел несколько серий с шаблонными второстепенными героями, слабыми диалогами и прочим гротеском. Если бы вот весь сериал был таким, я бы уже серии на 3-й бросил смотреть. А так, из 30 серий мне понравилось больше 20.

Да, 'Задача трёх тел' и правда выглядит так, будто её в 2006 году сняли, но не вижу в этом никакой проблемы. Наоборот, в целом, сериал выигрывает от того, что выглядит олдскульно и простовато, как-то по-живому, по-настоящему, без ненужной глянцевости.

8 из 10

2 июля 2023

Наконец-то это свершилось!

Долго же пришлось ждать когда хоть кто-то экранизирует книгу.

и хорошо, что в соревновании с американцами, китайцы опередили.

Книгу читал и хочу сказать, что экранизировано в принципе хорошо, придерживаются тексту. Есть незначительные отклонения.

Но есть и не правильные допущения.

-Очень слабо передана тяжесть жизни молодой Е Вензе, откуда такая злоба к людям. даже если был запрет показать первые главы из кровавой истории коммунистического Китая, можно было дальше уделить больше внимания этому. Все трагичные моменты показаны слишком быстро. Нет сопереживания. Но вот как глючило Ван Мяо затянуто на 5 серий.

И это второй минус - очень затянуто, можно было сжать. Но вот моменты которые самые яркие в книге опять же не такие яркие в сериале.

Есть и положительная сторона допущений. За счет новых персонажей раскрывается больше смысла и истории, больше правдоподобности.

Полицейский без помощниц не смог бы все это проделать сам один.

Почему столько адвентистов, почему люди - это плохо.

Все же видимо китайцы готовили сериал для тех, кто читал книгу.

Отдельно хочется отметить плохой перевод. В таком переводе тем, кто не читал, вообще не понять смысла. хотелось бы пожелать студиям нанять хоть одного человека кто читал книгу, если самим лень читать в качественном переводе:

...Будда помоги Господину... - это значит господин реальный...

Где в этом парадокс? господин/начальник может быть вымышленный?

-вы жуки...

Смешно, на эту фразу вспоминается - вот ты жук.

Это что трисолярианский юмор?

Итог. Тем, кто читал книгу, все понятно. Кто не читал, будет из за перевода казаться глупо и не будет эмпатии к Е Вензе.

10 июня 2023

визуализировали то, что многие не сумеют в голове

Очевидным плюсом экранизации является дотошное следование сюжету книги. Авторы хоть и затянули сюжетные сцены в тридцать серий с переживаниями и размышлениями главных героев, однако это показывает образ мысли китайцев, их уклады жизни в современном мире. Визуально картинка насыщенна и современным миром и отлично отображена атмосфера времен Мао. Слегка напрягает поведение главного копа, но по сути автор его так и описывал неунывающего оптимиста и с вечным шилом в ж.

Был страх при просмотре как они отрисуют виртуальный мир игры, но современная графика не сделала кадры слишком реалистичными, но и не показала героев как в 'метавселенной' известной корпорации.

Отдельно стоит отметить реализацию различных физических экспериментов, красивую графику движения космоса и тому подобное.

Для ознакомления с китайскими сериалами этот подойдет как нельзя лучше - не чистая фантастика наполненная сплошь футуризмом и не нафталиновые кадры китайской народной традиции с богами драконами и прочим.

Ждем экранизацию второй и третей книги - по сюжету это уже большое количество не камерных сцен и баталий, и, я думаю, товарищи справятся и с этой задачей.

24 мая 2023

Хорошая попытка, но нет.

Трилогию “Память о прошлом Земли” Лю Цысиня я прочитал три года назад, с тех пор с нетерпением ждал экранизации первой книги трилогии - Задача Трех Тел. Эта книга - поистине гениальное произведение, и в моем представлении оно достойно экранизации, по масштабу и качеству ничем не уступающую Интерстеллару.

Все эти годы ходило множество слухов об экранизации, то и дело в сети проскакивали даже не трейлеры, а тизеры сомнительного происхождения. Были вбросы об анимированной экранизации, о китайском сериале, о сериалах производство Amazon и Netflix. У меня были сомнения по поводу экранизации книги американцами, смогут ли они достаточно тонко прочувствовать восточную культуру, набрать подходящий каст. Насчет китайцев же были сомнения только в отношении бюджета и качества продакшена, и сейчас, посмотрев сериал, я понял что эти опасения были небезосновательными.

Давайте начнем с плюсов, а точнее - с единственного плюса, который присутствует в этом сериале. Сериал достаточно точно экранизирует книгу и не упускает ни единой детали. Еще один небольшой, но все же плюс - те места в повествовании, которые связаны с научными явлениями, которые обывателю могут показаться слишком заумными, авторы сериала визуализируют наглядно, иногда схематично, наподобие того, как это делают авторы документальных фильмов.

Теперь поговорим о главном минусе сериала - динамичность и темп повествования. То, что можно было уместить в 10 серий, растянули на 30. Налили очень много воды. Вода состоит из:

- побочных сюжетных линий, которых не было изначально в книге

- растянутых немых сцен (давайте-ка целую минуту будем показывать окраины Красного Берега, снятые с дрона, красиво же!)

- диалогов, которые круг за кругом пережевывают очевидные зрителю вещи (как-то Е Ваньцзе слишком спокойна после смерти дочери, давайте проговорим это утверждение еще 100500 раз).

Мне тут подсказывают, что для китайских сериалов растянутая тягомотина - это норма. Что ж, в таком случае сериал рассчитан исключительно на китайскую аудиторию. Остальной мир, привыкший развлекаться динамичными сериалами от Netflix, не будет его смотреть. Сейчас, возможно, меня закидают тапками, мол “не умеешь ты в интеллектуальное кино”. Поспорю: еще как умею, да и не забывайте - я прочитал всю трилогию, так что я тот еще ботан. В конце концов, если уж очень хочется налить воды, то можно было бы прописать интересные диалоги, забавные или захватывающие сцены, подобрать актеров, на которых интересно смотреть. Тут всего этого нет.

Аудитория, которая уже прочла книгу, сочтет сериал слишком скучным, потому что ты уже заранее знаешь сюжет, знаешь чем все закончится, и хочется просто увидеть эффектное телешоу, а тебе вместо этого предлагают 30 растянутых серий - удовольствия в таком случае немного. Что касается тех, кто книгу не читал - сериал не сможет их зацепить, так как сюжет там раскачивается только к середине. Не знакомый с книгой человек не поймет даже по первым 10 сериям, о событиях какого масштаба тут идет речь. И весь саспенс насмарку.

Теперь перейдем к остальным минусам, и следующий на очереди - это конечно же качество продакшена. Оно очень неоднородно визуально, в каких-то местах сцены сняты и обработаны на уровне средних западных сериалов, но в большинстве случаев это снято на уровне российских сериалов которые крутили по НТВ лет 10 назад. Да, все настолько плохо. Причем это было понятно уже по трейлеру, но была надежда что на постпродакшене это как-то выровняется. Увы.

- Операторская работа. Местами терпимо, местами камера заваливает горизонт, трясется, объектив приближает и отдаляет картинку неравномерно (да и вообще кто в 2022 году использует динамический зум?)

- Освещение и цветокоррекция. Также все неоднородно и через одно место.

- Постобработка. Используются всякие кринжовые эффекты из нулевых, вроде виньетирования кадра, моушн блюра, ч/б, псевдо-анаглифа, глитча.

- Спецэффекты - отдельная песня, у меня давно так кровь из глаз не шла. Когда я увидел страшнейшую визуализацию компьютерный игры из сюжета книги, где-то тлела надежда, что это было сделано намеренно, но когда дело дошло до 3D эффектов в реальной жизни, я понял - это не намеренно, это просто VFX-дизайнеры криворукие.

- Музыка и аудиоэффекты не менее кринжовые.

- Грим. Я испытал дикое рукалицо, когда увидел, что Эванса, которому по сюжету лет 60, играет актер, которому на вид лет максимум 25. Ему просто надели парик из седых волос, и наклеили седую бороду. А с кожей лица при этом ничего не сделали, она гладкая как седалище младенца. Это смешно.

Что касается каста. Он тут тоже неоднородный. Особенно бросается в глаза разница между актерами-женщинами и актерами-мужчинами. Женщины очень красивые, но при этом у них на лице ни единой эмоции. Видимо, это отражение восточной культуры, где решающее значение при отборе имеет внешность, а не талант. Некоторые мужчины же наоборот, порой переигрывают.

Подытожим. Моя оценка была бы крайне низка, если бы речь шла о рандомном сериале. Здесь же перед нами попытка экранизировать и популяризовать одно из величайших интеллектуальных произведений нашего времени. Поэтому накинем пару баллов за верное направление.

6 из 10

17 апреля 2023

Индюшка - страшный зверь

Этот 30 серийный сериал отличается особым саспенсом, по сути это научно-фантастический детектив. Нам планомерно описывают как расследуют странности в научном мире с реальной скоростью подводя к осмыслению возможности существования внеземного высокоразвитого разума и факта его воздействия на нас.

В самом начале нас знакомят с теорией индюшек и фермера, дающей пугающее ощущение незащищенности человечества от невидимых и неосознаваемых угроз.

С точки зрения классической схемы завязка-кульминация-развязка, здесь очень долгая завязка (больше половины сериала), и степенная кульминация, а на развязку выделили лишь 1 финальную серию. Но смотреть планомерно и не скучать это не мешает. Герои вызывают эмпатию, научную часть сюжета стараются объяснить, но при этом сохраняется заумность.

Основных сюжетных линии вроде всего две - современность и прошлое профессора Е Вэнь Цзе, но внутри первой линии скрыта еще одна - игровая, здесь 100% трехмерная графика весьма высокого качества.

Компьютерная игра 'Три тела', в которую начинают играть следователь и ученый, является 'фишкой' сериала. Эта линия представляет мини-шедевр, в котором по-новому рассматриваются цивилизационные процессы человеческой истории, особенно в части научно-технического прогресса.

В целом во всех сюжетных линиях сериал позволяет погрузиться в процесс мышления ученого - мы наблюдаем как происходит поиск не только решения, но сначала постановки задачи, на что может уйти бесконечно много времени. Так в рамках игры 'Три тела' на правильную постановку задачи ушло по игровым меркам более 150 цивилизационных циклов.

Вывод - снято хорошо, умно, тонко.

9 из 10

8 февраля 2023

Фантастика Задача трёх тел на большом экране с 2023 года, его режиссером является Леон Ян. Кто снимался в кино, актерский состав: Эдвард Чжан, Юй Хэвэй, Чэнь Цзинь, Ван Цзывэнь, Линь Юнцзянь, Ли Сяожань, Хэ Дуцзюань, Чжао Цзянь, Чжан Цзюньнин, Ван Чуаньцзюнь, Кенан Хеппе, Ту Сунъянь, Zehui Li, Tianyi Gu, Ян Жун.

Страна производства - Китай. Задача трёх тел — заслуживает зрительского внимания, его рейтинг более 7.5 баллов из десяти является довольно неплохим результатом. Рекомендовано к показу зрителям, достигшим 18 лет.
Популярное кино прямо сейчас
2014-2024 © FilmNavi.ru — ваш навигатор в мире кинематографа.