Трудная мишень 2 (2016)

То, что вышедший в 2016 году сиквел первого американского фильма бесподобного мастера боевиков Джона Ву станет всего лишь жалкой попыткой переснять неплохой боевик, по крайней мере, по трем причинам. Во-первых, Джон Ву не принимал никакого участия в создании сиквела. Во-вторых, фильм вышел сразу на видео. И в-третьих, новым режиссером стал Роэль Рейн. Поясняю, этот человек несет ответственность за кучу никому не нужных сиквелов некогда успешных фильмов (причем также выходящих сразу на видео). Он снял еще две дополнительной части «Смертельной гонки» Пола У. С. Андерсона и третью часть «Царя скорпионов». А сценарий к этому фильму написали Мэтт Харви, Доминик Морган, Джордж Хуанг. Кто это? Я и сам не знаю. У них почти нет никаких работ в кино. Только Джордж Хуанг выделился из этой компании тем, что снял некую малобюджетную криминальную комедию «Среди акул» с Кевином Спейси (и у этого фильма вроде неплохие отзывы, надо посмотреть), а также выступил сопродюсером неплохого боевика «S.W.A.T.: Спецназ города ангелов». И если это не способно отпугнуть вас от просмотра этого фильма, то вот вам более серьезные аргументы.

Сразу скажу, что сюжет данного фильма не является ни продолжением, ни предысторией. За исключением охоты на человека и названий у обоих фильмов нет ничего общего.

Новым же главным героем станет некий боец смешанных единоборств, случайно убивший своего лучшего друга на ринге и теперь испытывает вину по поводу случившегося. Ну, как испытывает, проронил скупую мужскую слезу в начале, помучается немного флэшбеками и вспомнил об этом еще пару раз в середине и в конце. И как это все вяжется с сюжетом об охоте на человека? Да, по сути, никак. Просто он после этого он переезжает в Бангкок, там принимает предложение от некоего промоутера об участии в боях, а на деле он окажется организатором охоты на человека в которой наш боец примет непосредственное участие. В роли жертвы. Вот и весь сюжет. Больше в нем нет ничего интересного. Дальше он будет строится по определенному принципу. Герой убегает, его догонят, он вступит в схватку, в которой убьет кого-нибудь из охотников, встретит местную, которая ему поможет, потом опять будет убегать и так далее и так далее. Ни нормальной завязки, которая хорошо бы вписалась в сюжет, ни нормально поставленной драмы. Ничего, что положительно характеризовало первый фильм.

Но сценарий портит отнюдь не это. Он просто идиотский. К примеру, когда нашему герою сообщили, что он выступает в качестве охотничьей добычи для больных на голову богатеев, ему дают мешочек с драгоценными камнями в качестве оплаты за свои услуги. И вопрос: зачем? Ведь с самого начала понятно, что его в живых оставлять не собираются. Даже если убить нашу «трудную мишень» не получится на охоте, в живых оставлять его в любом случае нельзя. Он — свидетель, который с большой вероятностью побежит сообщать об увиденном беспределе и попытках его убить в международные правоохранительные органы. И который знает имена всех охотников, так как наш организатор имел такую маленькую неосторожность, как представление будущей жертве ее будущих убийц. И это только верхушка айсберга. Моей маленькой рецензии не хватит чтобы рассказать про всю необъятную тупизну сценария этого фильма. Просто знайте, что ее будет очень и очень много.

Персонажи и актеры также ситуацию не спасают. Как я уже говорил, Скотт Эдкинс получился довольно скучным в этом фильме. Я мог бы сказать, что его взяли на эту роль только потому, что он относительно молод, хорошо сложен и неплохо смотрится в экшн-сценах. Но я думаю, что единственным поводом стало то, что он очень часто играл вместе с Жаном-Клодом Ван Даммом, сыгравшем в первой части. Антагонисты тоже получились довольно унылыми. Персонажа Роберта Неппера можно описать следующими словами: он злобен, имеет помощника, любит наступать на те же грабли, что и его предшественник из первой части и… готовит суши на своем рабочем столе. Потрясающая характеристика. Охотников можно разделить на три категории: психи, идиоты, психи и идиоты в одном лице. На их фоне если кто выделяется, так это Рона Митра. И то только потому, что она единственная женщина в их команде. Кстати, если вы думали, что она играет важную роль в фильме только потому, что присутствует на постере, то спешу вас разочаровать. Она всего лишь второстепенная злодейка. Почему она тогда на постере? Не знаю. Только если привлечь мужскую аудиторию. Хотя Янси Батлер в первом фильме была намного красивее, но что-то ее на постерах я не замечал. Видно потому, что это был нормальный фильм, которому не требовались столь дешевые приемы для привлечения внимания.

И самый главный элемент, без которого представителей данного жанра кинематографа смотреть невозможно. Экшн. И здесь он не очень. Есть неплохие рукопашные схватки со Скоттом Эдкинсом, но они столь быстры что их практически не замечаешь. Также есть одна плохая перестрелка и ужасный экшн без него и все. Хотя конечно режиссер старался, даже внедрил часть фишек Джона Ву. Голубей, подобие мексиканской дуэли, слоу-мо (этим он активно злоупотреблял на протяжении всего фильма). Но это «внедрение» больше раздражает, ведь Роэль Рейн не такой хороший режиссер как Джон Ву и использование его приемов таким вот образом больше похоже на оскорбление, нежели на дань уважения к работе отличного режиссера.

В итоге, получилась попытка создать боевик в стиле 90-х, на основе уже имеющегося неплохого фильма. Но эта попытка оказалась невероятно жалкой. За исключением некоторых неплохих экшн-сцен и красивых пейзажей джунглей, в фильме нет ничего, что могло бы радовать. Ладно если бы был лишь идиотизм, многие боевики им грешат, но вылезают за счет того, что они грамотно реализуют другие элементы. Создатели этого фильма даже с этим не постарались. Поэтому я не рекомендую этот фильм к просмотру. Даже в наше время можно найти хороший и качественный боевик, на который можно потратить время, но «Трудная мишень 2» к ним не относится.

Продюсеры из Голливуда, должно быть, думали, что настало время реаинимировать классику. Не знаю, какой эффект они ожидали, но «Трудная мишень 2» всего лишь пытается извлечь выгоду из узнаваемости названия фильма. Оригинальная картина 1993 года была срежиссированна Джоном Ву. И её продолжение, вышедшее прямо на видео, является горестным плодом усилий. Хотя бы, исходя из того, что ничего общего с первоисточником она не имеет. Даже ЖКВД отказался принимать участие в «продолжении» (или, лучше сказать, фильме по мотивам оригинала).

Уэс (Скотт Эдкинс) является борцом ММА. Он убивает своего лучшего друга на ринге. Стыдясь, боец покидает США и отправляется в Таиланд. Герой Роберта Кнеппера предлагает герою особые бои в джунглях. Тот соглашается и обнаруживает себя в центре кровавой охоты в джунглях Мьянмы.

«Трудная мишень 2» не является продуктом системной проработкой сценария. Из многих достаточно перспективных сюжетных ходов не смогли сотворить что-то действительно интересное. Во-первых, сюжетные проблемы. Зачем делать из главного героя борца ММА? Почему бы не сделать из него ветерана/солдата, как в оригинале? Грубо говоря, за исключением начальных сцен, к вопросам прошлого героя почти не возвращаются. В оригинальном произведении, всё же, как-то обуславливали присутствие именно ветеранов войн.

Портят впечатление и сценарные несостыковки. Мир ММА не настолько большой, так что герою должно было известно обо всех промоутерах. Он принимает предложение маньяка без проверки личности оного. Или, например, герою ставят условие, что как только он покинет полигон живым он становится обладателем драгоценностей ценою в миллион долларов. И сразу вручают ему заветный мешочек с рубинами. Но зачем? У него и так нет выбора, а драгоценные камни могут упасть в реку и потеряться навсегда. Или стимул «бежать, чтобы выжить» недостаточный; обязательно надо сыграть на корысти? И таких сцен в картине очень много.

Эдкинс вообще не является внушающим харизму киногероем. Он скучен, по большой части. Из «охотников» никто не запоминается, даже безумный матадор. Роберт Неппер играет, можно сказать, самого себя.

С технической стороны картина представляет собой обыкновенное высасывание из пальца категории Б. Спецэффекты совсем как по учебнику.

Джон Ву отправился к себе на родину, после пребывания в Голливуде в 90-х. Так или иначе, надеюсь, что сам Джон не сможет ознакомиться с «Трудной мишенью 2» в китайском прокате.

4 из 10

Классический боевик «Трудная мишень» в 90-е смотрел, наверное, каждый пацан. По «ящику» этот фильм гоняли бесчисленное множество раз, а ВэХаэСки с ним занимали на полке почетное место между «Терминатором-2» и «каким-нибудь фильмом с Брюсом Ли». Жесткая история про охоту на человека, сделанная в виде эпоса — рыцарь без страха и укропа Ван Дамм, гарцующий с пистолетами в пафосном слоу-мо на фоне пламени и взрывов, убедительно злобные Хенриксен и Вослу, красотка Янси Батлер — принцесса, которую герою необходимо спасти(в нынешнем эмансипированном американском кинематографе третий пункт уже пора заносить в Красную книгу). В-общем, хороший фильм.

К условному продолжению я отнесся не скептически, как случается по обыкновению, а скорей с любопытством. Трейлер был неплох, обещая бодрый экшОн. Неплохой актерский состав. Некоторые опасения внушал режиссер Роэль Рейн, автор вороха посредственных «бэшек». Но я до последнего верил что Роэль перед съемками вдруг резко полюбил свою профессию, нанял наконец-то нормального монтажера, а в Таиланде не угрохал половину бюджета на девочек. Получился ли фильм?

К сожалению нет. А получилась дрянь, что ни в сказке сказать, ни пером описать. Трудную мишень 2 ТРУДНО смотреть — кино неимоверно нудное, что для боевика — катастрофа. И это несмотря на то, что экшена в фильме предостаточно, и он даже претендует на разнообразие — гонки пешком и на моциках, перестрелки, драки: один на один, один против нескольких, кэтфайт, женщина против мужчины, с холодным оружием, некое подобие ган-каты (Эквилибриум-то смотрели, да?). Звучит все это куда лучше чем выглядит, а при просмотрел хочется спички в глаза вставить чтоб не уснуть — настолько происходящее на экране противоположно слову «динамика». Трудная мишень 2 также берет приз в номинации «худшие драки у Эдкинса» — мордобойных сцен много, они чрезвычайно однообразны и чудовищно смонтированы, а те, в которых Скотт не участвует — просто тушите свет, настолько паршиво исполнены. То же самое касается стрельбы, такой же нудной, бессмысленной и нарисованной по большей части на уровне Нолливуда (кинематографа Нигерии). Взрывы мин — банальные бензиновые вспышки.

Может в фильме сильная драма? Интересные персонажи? Щазз. Вся драматическая предыстория героя Эдкинса страшно банальна, соплива и никак не развивается. Один только момент расстрела несчастного черного бомжа на улице из первой части уделывает всю «драму» второй «Мишени» одним щелбаном. Персонажи здесь — ходячие карикатуры или полные клоуны, которым в строке «характер» черканули какой-то заскок для приличия. Вот тут похотливый реднек с сынулей-дурачком, вот героиня Роны Митры, у которой детская травма, связанная с отмороженным отцом-охотником и поэтому она… охотится на людей (Зигмунд, что скажешь?), вот испанский матадор, помешанный на чести — он злится, когда узнает, что главзлодей оказывается отслеживает «мишеней» с помощью специального устройства, и с негодованием сообщает — мол, ай-яй-яй, какой вы подлый человек. Интересно, какая честь может быть в том, что компашка до зубов вооруженного сброда гоняет по джунглям одного мужика, расстреливая в того патроны ящиками? Еще в команде охотников есть разработчик компьютерных игр (!!!), который «на охоту» пришел за вдохновением. Это, если что, не шутка. И еще несколько унылых типов.

Актеры в фильме под стать персонажам. Если Ван-Дамм из первой части — это сферический альфа-самец в вакууме — монолитный и эпичный, то Эдкинс во второй — не пойми кто. Выражение лица сменяется со страдальческого на якобы суровое, а на самом деле больше напоминающее гримасу человека, неделю мающегося запором. Рона Митра… Ее люблю. Всю жизнь она снимается в плохих фильмах, а я их смотрю… Как те ежики-мазохисты, которые плачут, но продолжают жрать кактусы. Узнаваемый актер-маори Темуэра Моррисон, в послужном списке которого самые разнообразные фильмы — от «Звездных Войн» до всякой хламидомонады вроде «Царя Скорпионов 3» играет мрачного дуболома. Есть еще бойкая экшен-девчушка Янин Висмитананда, которую как и в недавнем «Никогда не Сдавайся 3» использовали как мебель — мол, снимаем в Таиланде, так надо обязательно затащить на роль ненужного, высосанного из пальца персонажа, местную звезду. Но настолько бездарно использовать ее даже в эпизоде — надо было хорошенько постараться. Единственный кто в фильме по кой-то леший старался — так это исполнитель роли главзлодея Роберт Неппер. До Фушона-Хенриксена не дотягивает, но хоть сам персонаж с внятной мотивацией, и Роберт будто бы рожден гадов ползучих играть — отлично выходит.

Количество ляпов, глупостей, штампов в фильме превышает все мыслимые пределы. Специально не выискиваю — боевик же, можно простить… Но не в данном случае. Трудная Мишень 2 на самом деле очень легкая мишень для интернет-обзорщиков, ибо идиотизм тут кричит с экрана «Обрати на меня внимание!!!», давая большой простор для острот. Упавшего противника как правило не добивают как положительные герои так и злодеи, а поворачиваются к нему спиной или спокойно уходят по своим делам — ну, у нас не суровая игра на выживание, а так… посоны в страйкбол играют. Вдобавок надо сопли пожевать для растягивания хронометража, напихав еще ненужных сцен. Или вот забавный момент под конец фильма — герой Эдкинса хочет устроить большой бадабум, запалив бочки с топливом. Для этого он одним ударом лопаты пробивает одну из этих металлических бочек (интересно, такое вообще возможно?),и из нее начинает вытекать горючее. Буквально в десяти метрах на пристани сидит мьянманский солдат и даже не оборачивается. Вы просто звук удара представьте, ага? А то все шутят у нас про нашу армию — «человека таким, какой он есть может принять только военкомат». Да ё-моё, в воображении создателей тут в армию Мьянмы глухих набирают! Кстати, прогресс — образ мьянманских вооруженных сил в Голливуде претерпел изменения в лучшую сторону. Если в Рэмбо 4 они были бандой убийц во главе с каким-то педофилом, в Ниндзе 2 — наркоторговцами, тут они всего лишь продажные скоты. Ну и угнетают еще какую-то деревеньку. С этим связана еще одна ненужная идиотская сюжетная линия фильма. Кстати, доблестные солдаты Королевства Таиланд тоже изображены кретинами. Финальная разборка происходит на мосту где мьянманско-тайская граница, причем с привлечением в конце продажных вояк и стрельбой. Тайские погранцы на это не реагируют. Не переговариваются по рации, не занимают боевых позиций — стоят и зырят. Зарплата маленькая, видимо.

И весь фильм просто преисполнен подобным бредом. Ладно бы это был веселый, жизнерадостный бред. Ладно бы компенсировался отличным действием. Нет. Фильм — абсолютная пустышка, паразитирующая на названии, но не имеющая с ней ничего общего кроме сюжетной канвы. Даже «Охота на Пиранью» по сравнению с «Трудной Мишенью 2» выглядит шедевром, чесслово. Впрочем, фанаты Эдкинса и первой части все равно посмотрели… на свою голову.

Недавно Скотт Эдкинс вновь заставил фанатов с надеждой прильнуть к экранам своих мониторов. Однако, как короля играет свита, так и здесь восприятие фильма зависит от съемочной команды и режиссера.

Режиссер Роэль Рейн не сможет похвастаться большим количеством хитов в своем послужном списке. Только сериал «Черные Паруса», про отчаянных флибустьеров, в котором он был одним из режиссеров, можно как-то выделить в его фильмографии, но и то с оговоркой так как сериалы — это результат коллективный работы нескольких режиссеров. Всяческие продолжения «Смертельных гонок» и «Железных кулаков» имеют не высокий рейтинг и максимально ясно дают понять об уровне профессионализма режиссера. Но как говорилось в незабвенном гаеричевском «Револьвере» — «Если хочешь научиться играть-играй с более сильным противником!». Вот и Роэль Рейн решил поучиться у классиков жанра экшн и замахнулся на ремейк азиатского бога (как минимум Шивы) экшн-синематографа Джона Ву, решив дать новую жизнь« Трудной мишени»,и тем самым, попробовав показать как будет выглядеть классический боевик 1993 года в нынешнем 2016-м. В оригинале главную роль весело и задорно исполнял молодой бельгийский спортсмен-балерон, а ныне дедушка и ветеран жанра экшн, Жан Клод (кто бы вы думали? — да-да, он самый!)Ван Дамм! В 2016 же роль перешла по наследству к преемнику Ван Дамма неоспоримому ниндзе нынешних боевиков класса «Б» — Скотту Эдкинсу.

Что касается актерской игры в новом фильме — Эдкинс здесь, как и практически во всех своих фильмах, играет одну и ту же привычную для себя роль бойца-ММА-кикбоксера, так что в общем-то, и смотрится в ней как всегда вполне крепко и убедительно. Неплохо справляются и остальные актеры, однако как-то по-особенному никто из них не выделяется.

Вообще, сравнивая новую версию со старой невольно ловишь себя на мысли, что «Трудная Мишень» 1993-го года реально и сейчас остается такой же крутой и смертоносной (для жанра развлекательного боевичка, конечно). И по всем статьям она до сих пор легко уделывает низкобюджетный новодел Роэля Рейна. Возьмем ту же актерскую игру — злодей Лэнса Хенриксона был ярким, харизматичным и запоминающемся, от него веяло опасностью и какой-то аристократичной деспотией, как от человека, самовольно возомнившего себя высшим звеном пищевой цепи. В новом фильме злодей только обозначен, что вот он есть, он зол и хитер, но в принципе ничем не выделяется.

Теперь коснемся главного звена данного фильма-экшна. Он поставлен в новой версии как и все остальное вполне неплохо, но отнюдь не так выверено и ярко, как у Джона Ву. Да, режиссер старался, чтобы экшн-составляющая выглядела более менее правдоподобно и разнообразно. При этом создатели фильма добавили туда стрельбу в рапиде, как у Джона Ву, но из лука, немного стильных мотоциклов, как в оригинале 1993-года, чуточку фехтования на пистолетах, как в «Эквилибриуме», и, конечно же, рукопашные поединки, но все это неплохо начавшись и чуть подразогнавшись к середине, совершенно и бесповоротно просело к концу фильма. В особенности рукопашная составляющая. С начала фильма она была, повторюсь, близка к правдоподобию, начавшись довольно бодро, а к середине даже дойдя до брутальности (когда одной тётеньке в кожАнке сломали хребет), я с замиранием сердца ждал, что под конец Эдкинс выдаст что-то близкое к финалу «Ниндзя 2» и «Неоспоримого 3», особенно когда главный злодей в конце подогнал ему ватагу противников, состоящую из горячих азиатских бойцов в исполнении вьетнамских каскадеров-рукопашников под управлением Джонни Нгуйена (Мятежник, Китайский Квартал). Казалось бы Rise and Shine, Скотт! Но не тут-то было — эта драка в конце поставлена очень скучно и невзрачно, после чего я понял, что концовка в фильме с точки зрения экшена окончательно и бесповоротно слита. Особенно, если учесть, что предшествовала ей такая же невзрачная, пусть и правдоподобная, перестрелка с солдатами. То ли дело, если вспомнить какой трэшовый экшн-расколбас творился в конце «Трудной мишени» в 1993 году. Ван Дамм в самом расцвете сил с мачовыми длинными волосами под чутким руководством Джона Ву крутил вертухи и сальто, во все стороны сыпя искрами от непрерывной пальбы и взрывов, вгоняя тем самым юных и не очень любителей экшна в настоящий первобытный катарсис.

Про сюжетную концовку фильма говорить вообще не хочется — похоже ее Роэль Рейн снимал уже в максимальном темпе, выбиваясь из бюджета и графика, сыпя ляпы и глупости один на другой, разбавляя все это дешевым морализаторством и штампами.

Более менее яркий интересный образ был у испанского тореадора, но и его неинтересно слили в итоге, не дав помахать как следует шпагой.

Как отмечало уже большинство критиков единственным плюсом фильма являются его локации и декорации — антураж тропических лесов и культуры Индокитая. Особенно усиливает приключенческую атмосферу тропических локаций так удачно вставленная в фильм старая железная дорога с проржавевшим паровозом — наследие японского милитаризма II-й мировой. И, как продолжение предыдущего достоинства, еще хотелось бы отметить неплохую операторскую работу, сильно напоминающую манеру съёмки оскароносного «Выжившего» Леонардо ДиКаприо, когда моментами камера практически приклеивается к герою, напоминая вид от первого лица и заставляя зрителя почувствовать себя в его шкуре.

Таким образом, фильм оказался совершенно проходным в карьере Эдкинса, не дав ему реализовать как следует все свои бойцовские качества. Сравнивать с оригинальным хитом эпохи VHS за авторством Джона Ву вообще не имеет смысла — здесь новый фильм проигрывает старому по всем фронтам, кроме разве что пышных зеленых тропических локаций. Даже, кстати, козырная отсылка к Джону Ву в виде белых голубей-символов мира и добра, в данном фильме смотрится аляповато и не к месту. Фанатам Эдкинса можно, конечно, глянуть разок и этот фильмец в ожидании «Неоспоримого 4», а всем остальным я бы посоветовал пересмотреть один из немногих наших отечественных достойных боевиков на схожую тематику — «Охота на Пиранью» с Машковым и Мироновым в заглавных ролях.

5 из 10

Этот фильм вышел сразу на видео. Собственно на этом рецензию можно было бы и закончить. Но раз уж я потратил почти два часа своей жизни на просмотр, то пожертвую еще 20 минут на рецензию.

Вкратце о сюжете. Некий боец проводит поединок с лучшим другом. В результате лучший друг помер, а боец впал в депрессию и решает завязать. Но какой-то мутный типок предлагает ему миллион за поединок. Так что он отправляется куда-то в джунгли Бирмы, где его ждет неприятный сюрприз. Никакого поединка не будет, а будет охота на него самого. Охотиться станут богатые извращенцы под руководством мутного типка и его кабанистого подручного, помогать им будет вся бирманская армия, но наш герой тоже получит помощь от парочки местных крестьян, разумеется, прекрасно говорящих по-английски. И все закончится хорошо. Надеюсь, вы не сочтете это спойлером!

Если вы подумали, что вас ожидает пусть и банальное, но напряженное зрелище, то оставьте свои надежды. Ну да, кто-то там бегает по джунглям и даже ездит на байках, периодически происходит махалово, время от времени кто-то умирает, но смотреть на это откровенно скучно. Драйва вообще нет! Ощущение, что режиссер просто не умеет ни ставить сцены, ни монтировать. Все так уныло и незрелищно… Один удар Ван Дамма ногой в голову мотоциклиста в оригинальном фильме производит большее впечатление, чем все схватки в этом кинце.

Сценарий — это просто жесть! Да, фильм Джона Ву уж никак нельзя назвать правдоподобной историей. Но она была хотя бы логичной в рамках жанра! Здесь же персонажи ведут себя настолько глупо и абсурдно, что от них начинает болеть голова, и ты начинаешь подозревать, что смотришь не «Трудную мишень 2», а «Тупой и еще тупее 3». Ну а финальная часть прямо-таки бьет все рекорды нелепости. Впрочем, если вы любите ругать «тупые боевички», то фильм посмотреть стоит. Он явно расширит ваши горизонты!

Актеры под стать сценарию. Если говорить об исполнителе главной роли, то на фоне этого полена ЖКВД кажется способнейшим учеником Станиславского. В оригинальном фильме Ван Дамму противостояло аж два колоритнейших злодея. Здесь это бремя свалилось на Роберта Неппера. Он вроде уже играл, и довольно убедительно, роль маньяка в сериале «Побег из тюрьмы». Но хотя он и старается, выходит у него лишь злобный клоун, которому бесконечно далеко до неброской, но впечатляющей харизмы Лэнса Хенриксенна. Из мало-мальски известных актеров в проекте задействована лишь Рона Митра, ради которой я фильм и посмотрел, но лучше бы она в нем не снималась. Рона никогда не была хорошей актрисой, но по молодости компенсировала это броской внешностью и лядским блеском в глазах. Но здесь она выглядит резко постаревшей, подурневшей, а уж этот ее кожаный костюмчик! Прям злая тетка из БДСМ-порно…

Думал в конце написать и о достоинствах фильма, но так и не придумал, ради чего его стоило бы посмотреть. О вкусах не спорят, но чтение книги кулинарных рецептов кажется мне куда более интересным занятием.

3 из 10