Бэтмен: Убийственная шутка (2016)

Будучи с детства поклонником Бэтмена, я не мог не слышать о легендарном комиксе Алана Мура «Убийственная шутка», отсылки на который есть почти во всех медиа о Тёмном Рыцаре. Странно, конечно, однако, ознакомившись с расхваленным оригиналом, особенно впечатлен я не был. Самым интересным в комиксе я считаю версию происхождения Джокера и, разумеется, его финальную сцену. Думаю, если бы лучше раскрыли версию того, что Бэтмен сам одержим Джокером, как и тот — им, то сюжет был бы гораздо интереснее. А так, как уже писал, чистый пересказ о попытке Джокера свести с ума честного копа комиссара Гордона в переоборудованном для этого парке аттракционов, дабы доказать, что «один плохой день может свести с ума кого угодно».

Теперь о мультфильме. Вторая половина точно пересказывает сюжет комикса, однако первая половина в нем отсутствует, отчего, как и у многих, слагается впечатление, что сюжет склеен из двух разных историй, добавив первую чисто для хронометража. В данном случае, «убийственная шутка» в том, что первый сюжет мне понравился гораздо больше за счёт «супергеройской» мелодрамы: молодая, жаждущая любви, Бэтгёрл и, умудрённый горьким опытом, Бэтмен, внешне холодный, а внутри раздираемый эмоциями. Первая готова бросаться во все тяжкие, чтобы что-то доказать, второй пытается уберечь дорогого ему человека. Для Барбары, она же Бэтгерл, нашёлся свой Джокер в лице любвеобильного племянника крупного мафиози, умело играющего на чувствах и повернувшего впо отношении к Бэтгёрл свою «Убийственную шутку». Основной посыл первой части — узнать, какого это — быть у края. От этого Бэтмен и пытается уберечь Барбару. «Убийственная шутка» в случае Бэтгерл в том, что она и вправду влюбилась.

Может, дело в лете или собственной жажде любить, но первая часть, как уже писал, мне понравилась куда больше. Она и короче и, в то же время, насыщеннее.

9 из 10

Данный анимационный фильм не был показан на широких экранах не только потому, что студия изначально планировала его для релиза на DVD, но и совсем по понятным причинам — такое не стоит показывать в кинотеатрах, поскольку дети могут посмотреть данный мультфильм с ожиданием того, что это очередная интересная история о Бэтмене в которой все как всегда: добро побеждает зло. Вот только именно в этот раз все иначе: и сюжет и концовка дарят нам немало сюрпризов, показывая, так же как и Кристофер Нолан и Зак Снайдер со своими видениями и подходами к съемкам, что истории о супер героях можно подавать весьма мрачно и трагично приправляя все это тонкой щепоткой философии, что само собой, для искушенного зрителя обязательно сработает на все 100%. И уж точно данное творение не для детей. Возрастной рейтинг как романа так и мультфильма — 18+.

«Бэтмен: Убийственная шутка» — анимационный фильм студии DC о похождениях стража Готэма и о его борьбе с преступностью. Все сделано с любовью и ради фанатов, что чувствуется в каждом «штрихе». Спасибо вам за это DC.

В основе сюжета лежит история о трагедии которая коснулась Бэтмена, в лице его старого врага который является олицетворением всего вселенского безумия — Джокера. Он понял, что не сможет сломить волю Темного рыцаря пытаясь сломить его самого и по этому обратил свой взор на ближайшего друга Бэтмена с самых первых его дней, в роли защитника справедливости: комиссара полиции Джеймса Гордона. Он раскроет истинную природу безумия и совершит поступок который обозначит судьбу Бэтгерл — быть ли ей героиней в плаще или же…

Автор Алан Мур и художник Брайан Болланд создавшие оригинальный графический роман окунули нас в истоки безумия Джокера и его предысторию касавшуюся тех дней когда тот еще был простым парнем с простыми проблемами. А также привносят интересную мысль, что Брюс Уэйн также безумен и одержим, но по своему. Его безумие проявляется через жажду заглушить боль потери родителей после их убийства, от мрака и уныния царивших в Готэме и смерти Джейсона Тодда или Робина, от рук Джокера.

По началу я слегка напрягся увидев визуальный ряд. Рисовка мультфильма словно бы родом из десятилетия назад, но потом увидев оригинал графического романа я поразился тому как ровно и словно бы один в один, повторен стиль Болланда и в кино версии. При этом скорость и спецэффекты показаны красиво и с некой похожестью на мультсериал Batman: Animated Series, который очень долго показывали по телевидению несколько лет назад. Это прибавило чувства ностальгии и ощущение, что именно «Убийственной шуткой» и закончился тот сериал.

Отдельно спасибо Кевину Конрою и Марку Хэмиллу за их голоса для Бэтмена и Джокера в оригинале. Они просто великолепны. А озвучка Темного рыцаря в русской локализации считаю и вовсе находкой для этого персонажа. Актер русского дубляжа: Владимир Антоник передает все нотки голоса стража Готэма так, что иногда мурашки идут по коже от его серьезности и отсутствия эмоций. Браво! Именно таким и является Бэтмен — нерушимый и лишенный эмоций великолепный стратег, детектив, боец снаружи, но весьма чувствительный внутри. И передать такое голосом… У меня нет слов…

Создатели настолько четко, без излишеств и не нужных деталей оживили страницы графического романа, что подобное невозможно не отметить положительными оценками. К слову говоря, я как большой поклонник Бэтмена, сразу же после просмотра приобрел коллекционное издание романа с массой дополнительных материалов, эскизов и пометками создателей. Это сокровище занимает почетное место в моей коллекции. Огромное спасибо Алану, Брайну и парням и WB за это произведение не побоюсь этого слова искусства.

Среди поклонников данного шедевра бытуют многочисленные обсуждения одной сцены которая внесла настоящий фурор в истории персонажа — Бэтмена. В мультфильме один в один как и в романе есть «культовая» сцена в которой Джокер рассказывает одну единственную шутку (без спойлеров) за все время своих безумств, которая смогла рассмешить Темного Рыцаря, умеющего контролировать свои эмоции на 110 процентов:

Это удивительная, гениальная, душераздирающая, глубокая сцена с огромным подтекстом. Скрытым и неявным но настолько важным и чувственным, что поняв её смысл, открываешь для себя не только суть мотивов и действий представленных персонажей, но так же можешь подчеркнуть что-то и для себя как простого человека живущего в социуме а не вне его. Когда этот смысл дошел и до меня это было как откровение. До сих пор мурашки по коже.

В итоге получился и яркий и мрачный анимационный фильм по легендарной истории которая изменила комиксы о Бэтмене и не только, навсегда и показала, что этот персонаж еще более глубок в своей ипостаси. Пожалуй это лучший мультфильм увиденный мною за долгое время. Моя оценка 9 из 10. В нем сочетается классический стиль создателей романа, качественная рисовка, поддержанная фирменным стилем анимационных проектов о Бэтмене, и каноничный сюжет ни капли не измененный в угоду цензуры или модным тенденциям. Мультфильм жесток, лишенный яркого и красочного ореола шаблонного повествования о супер героях как это принято у конкурентов. Он смел и тверд в основании и пожалуй удивит Вас не раз.

«Нужен всего лишь один плохой день, чтобы сойти с ума»

Я к сожалению далёк от первоисточников в виде комиксов, и работы Алана Мура в частности. Поэтому смотрел на эту экранизацию только через призму Batman Animated Series и прочих работ Брюса Тима на тему Рыцаря.

Лично для меня первые полчаса хрона не доставляли каких-то неудобств. Наоборот, мне было интересно наблюдать за раскрытием истории Барборы и их романа с Бэтсом. Плюс это плавно вводило в историю. И помогало настроиться на будущий экшн, который ожидал нас с главным злодеям всея Готэма.

А вот тут-то ребята постарались на славу. Приёмы по обезумиванию (да, я это только что придумал) Гордона, и прочие типичные шалости Джокера заходят на ура. Как и сообщники, которых он подобрал из цирка уродов, что дополняют главный дуэт фриков этого города.

Ну и финал, который я понял и принял не сразу. Потому что не было того самого ощущения, когда «Да, Бэтмэн крут!». Что можно тоже отнести к плюсам, потому что я посмотрел на героя своего детства и отрочества с другой стороны.

В минусы могу записать лишь рисовку, которой не хватало детализации и присущему Animated Series стилю. Но вероятно больший упор был сделан на первоисточник, поэтому это можно записать лишь в мои придирки.

7 из 10

Наконец-то дошли руки до в прямом смысле бестселлера 16-го года.

Отношения Бэтмена и Джокера такие же бесконечные, как отношения Росса и Рейчел, разве что без секса. Уважение к оригиналу- неотъемлемая часть создания чего-либо, особенно, когда легенда графической новеллы обретает жизнь в кадрах анимации.

Суть в том, что «Шутка» вышла в точности такой, какой она была на страницах комикса: откровенная, достаточно жестокая и обнажающая не самые лучшие стороны Бэтмена: как чётко выразились IndieWire: «Бэтмен предстаёт в фильме перед зрителем, как эмоционально-омертвевший.» Факт.

Довольно яркое и волнующее появление Джокера — тоже факт, но для того, чтобы добраться до самой «Шутки» нужно пережить 30 минут довольно бессмысленного пролога, выдвигающего Барбару Гордон на место главной — и не очень-то жизнеутверждающей — героини. В этом же прологе и Бэтмена понесло куда-то не туда. С какой целью был введён кусок взаимоотношений Бэтмена и Барбары? Вопрос терзает почти всех, но дело рук творца неоспоримо.

Анимация приятная, сильная, но всё же и правда не достаточно детализирована в сравнении с искусством Болланда. Большая ассоциация идёт с японским аниме и это прискорбно, но терпимо.

В любом случае поклонникам и просто тем, кто «в теме» крайне советую.

И, повторюсь, первые 30 минут смело пропускай.

Смотри кино правильно.

8 из 10

Отношения друзей — вещь сложная. Отношения влюбленных — еще сложнее. Но дебри отношений врагов — это самое сложное из всего.

Странно, что этот прекрасный графический роман Алана Мура был адаптирован лишь сейчас. Прочитав оригинальный комикс, я решил взяться за экранизацию. И вот тут-то меня ждал подвох! Первые полчаса анимационки пусть не пробили дно, но стремительно к этому приближались. Я, конечно, всё понимаю. Хотели чуть побольше рассказать о Барбаре Гордон (она же Бэтгёрл) людям не в теме и немного растянуть хронометраж, потому что комикс очень небольшой. Не знаю кто дописывал сценарий к оригиналу, но это был весьма странный способ раскрывать персонажа. Не буду спойлерить, но по совокупности увиденного — получилась какая-то неуравновешенная ветреная бабища, которая занимается супергеройством не из добрых побуждений, а по каким-то странным личным причинам.

И да, далее по сюжету тоже были дополнительные сцены, которых не было в комиксе, но повествование от этого только выиграло и стало более объемным.

Что ж, с плохим разобрались, дальше начинается настоящая Убийственная шутка.

Надо сказать, что создатели мультфильма смогли сделать очень хорошую прорисовку и неким образом перенести атмосферу графического романа на экран.

Но больше всего тут «цепляет» история. Помимо основной линии, показана одна из версий прошлого Джокера и его становления, как преступника, однако, как и он сам подтверждает, ее нельзя считать каноничной: «Каждый раз я вспоминаю свое прошлое по-разному». Просто эта вариация очень интересная. Ну, а основной сюжет демонстрирует нам не совсем стандартное преступление Джокера. А суть его в том, что сбежав из тюрьмы, он приходит к Гордонам, где стреляет Барбаре в позвоночник, а ее отца, комиссара, похищает и пленит в недавно приобретенном им заброшенном парке аттракционов. Всё это он затеял, чтобы доказать лишь одно — любого человека можно свести с ума, посредством «одного ужасного дня», то есть после череды неудач, которые сломят его психически, так как это видно в сценах из флешбэков — испытал сам Джокер. Гордон же не сломился, что доказало несостоятельность утверждения. И подоспевший на помощь Бэтмен намекает Джокеру, что на деле он просто тру с, который не смог взять себя в руки, а предпочел покатиться по наклонной, считая, что остальные люди такие же.

Вообще, основной посыл оказался весьма хорош (как комикса, так и мультфильма) — и Джокер, и Бэтмен каждый по своему психопаты. Однако, Джокер свое горе преодолеть не сумел, а Бэтмен, если и не преодолел, то направил его последствия в менее деструктивное и более полезное русло. И анекдот про двух психов, которые сбежали из дурдома, очень символичен. Ведь он о них. Первый псих — условно Бэтмен, смог «перепрыгнуть» на соседнюю крышу и сбежать, то есть в некотором смысле не поддаться безумию. А второй — условно Джокер, «прыгать» побоялся и навсегда увяз в жутком сумасбродстве. И моральная победа Бэтмена явилось просто потрясающей кодой.

Рекомендую всем, кто любит и изучает вселенную DC, ознакомиться и шедевром Алана Мура и с его анимационной адаптацией!

Если бы не первые полчаса, то это была бы идеальная экранизация комикса вообще.

8 из 10

Довелось мне посмотреть очередной мультфильм про Темного рыцаря. Безусловно, именно к анимационным выпускам про этого героя я отношусь с особым трепетом. Вот, почему-то, получается здесь у DC удивить и завлечь зрителя с первой до последней минуты. Возможно, причина в том, что студийные боссы меньше суют свой нос в творческий процесс. Пытаясь в киновселенной догнать Marvel, они делают фатальные ошибки. Здесь же, догонять некого. Достаточно посмотреть такие выпуски, как «Возвращение Темного рыцаря», «Маска Фантазма», «Нападение на Аркхем» и становится ясно, что догонять некого. Потому что эти мультфильмы — вершина того, что хочешь видеть от супергеройского шоу.

И вот, перед нами «Убийственная шутка». Я не могу поставить эту картину выше ранее перечисленных произведений, но и ниже тоже права не имею. Вдобавок, Рейтинг R по-особенному притягивает к себе магнитом. И да, за что я люблю вселенную DC? Она более взрослая. Мрачность, жуть до мурашек на коже. Больше простора для полета мысли и фантазии. Тебе и страшно, и жутко, и интересно, и это все затягивает. И рейтинг R здесь не ненормативную лексику (коей здесь нет, чтоб не подумали лишнего), не за обнаженку (хотя, кое-что увидеть можно), а именно за посыл мрачности, жути и негатива, ну и, конечно же, за кровь. И это, безусловно, плюс.

Персонажи, по-особенному, притягивают к себе. Бэтмен суровый, хладнокровный, вселяющий ужас, как в своих противников, так и в зрителей. Бэтгерл сексуальная, задорная, привлекательная, девушка-мечта. За ней начинаешь следить с первых минут. Переживаешь за нее всем сердцем. Вот, умудрились показать персонажа так, что в нее буквально влюбляешься. Потрясающая особа. И… да, самый зловещий, коварный и страшнейший соперник Бэтмена — Джокер. Его здесь показали таким, что через экран начинаешь реально бояться этого злодея. И боятся его там все, даже преступный мир.

Сам сюжет, достаточно, интересный. Нет скучных или глупых моментов. Есть как прямолинейная история, так и флешбеки. И заманивает, когда показана, как обычный неудачник может стать самым зловещим персонажем во всем городе и что его к этому толкает. И так же, что не мало важно, это отношение к понятию мести. В большинстве картин месть показана, как что-то благородное и хорошее. А здесь нет. Здесь особенно подчеркивается, что быть справедливым, уметь помогать и прощать — это то, что отличает нас от зла. Да-да, в таком мультике про Бэтмена чувствуется такая высокая тема.

Просмотром анимационного фильма остался доволен на все 100%. Любителям Темного рыцаря смотреть обязательно. Ну, тем, кому интересно, как по-взрослому и интересно снимаются мультики по комиксам — тоже рекомендую. Ну а создателям киновселенной DC рекомендую поучиться. Поверьте, есть чему.

10 из 10

«Убийственная шутка»- это мультипликационная адаптация незабвенной культовой графической новеллы «Batman:The killing joke». Как видно по рейтингу мультфильм не предназначен для широкой аудитории, и сделан скорее для нас-совершеннолетних фанатов DC. Мульт действительно очень взрослый. Здесь персонажи не стесняются в выражениях, непристойно шутят и делают другие вещи, на которые детям смотреть нельзя.

Следить за развитием событий не скучно с первых секунд. Действие разворачивается стремительно, но в то же время, сюжет не вызывает вопросов. Все доступно и понятно. Несмотря на то, что мультик почти во всем повторяет первоисточник, смотреть его интересно даже тем, кто читал одноименный роман, тем более, что анимационный фильм значительно расширен. Лично мне доводилось прикоснуться к шедевру Алана Мура и художника Брайана Болланда, так что уж поверьте мне на слово. В оригинальную историю был вплетён пролог длиной в пол фильма. Он повествует о непростых отношениях между Темным рыцарем и его напарницей Бэтгерл. Целью данного дополнения было раскрытие главной жертвы «шутки» — Барбары Гордон, как персонажа.

Мультфильм как и комикс предлагает взглянуть на хорошо знакомых прежде героев под другим в какой-то степени неожиданным углом и в этом заключается его прелесть. Здесь все немного не похожи на себя. Например, такую Бэтгерл как здесь вы вряд ли увидите где либо ещё. Ее и Бэтмена впервые изобразили любовниками, чему я сильно удивился. Главный протагонист же хочет помочь Джокеру излечиться, чтобы избежать ненужных смертей-его или клоуна. А трагическое прошлое самого смеющегося маньяка, подающееся зрителю через флешбеки, заставляет посмотреть на мир глазами злодея, и даже посочувствовать ему.

Безусловным достижением «Шутки» является то, что создателям удалось перенести мрачную атмосферу со страниц комикса на экраны. Этому также посодействовали актеры, особенно Кевин Конрой и Марк Хэмилл, которые помогли своим нарисованным героям обрести жизнь.

Пара слов об анимации. Она не безупречна, но в целом неплохая, по крайней мере желания прекратить просмотр по этому поводу не возникло.

Warner Bros.Animation и DC Comics пополнили свою вселенную оригинальных анимационных фильмов очередным классным мультфильмом на сей раз с рейтингом R.

8 из 10

Вот и наверно самый известный комикс о Бэтмене дождался своей экранизации. И пусть это произошло в мультфильме, а не в игровом кинематографе, результата всё равно получился более чем достойным и заслуживающим внимание. Вообще в экранизациях комиксов DC наметилась странная тенденция, мультфильмы у них выходят куда более глубокими и жёсткими чем фильмы.

Оригинальная Убийственная шутка небольшое произведение написанное в восьмидесятых годах Аланом Муром. Поэтому если честно, оно подходило скорее для серии мультсериала, чем для полнометражного мультфильма. Но авторы адаптации решили добавить несколько отлично вписанных сцен, для увеличения хронометража и отдельный пролог напрямую не связанный с первоисточником.

И этот пролог по моему мнению самая неудачная часть произведения. Всё таки Убийственная шутка это произведение не о Барбаре Гордон, оно Джокере, комиссаре Гордоне, да и о Бэтмене наконец, но никак не о ней. Её судьба была лишь отправной точкой для развития дальнейшей истории. Поэтому пролог наверно должен был послужить для установления эмоциональной связи с персонажем, но вместо этого вызвал скорее раздражение в адрес героини.

Зато потом когда разворачивается настоящее действие, становится понятно, что все придирки в общем то были бессмысленными. Ведь это наверно одна из самых лучших и близких к первоисточнику экранизация комикса. Отдельные особо эффектные сцены и вовсе перенесены кадр в кадр. Жалко только, что авторы не сохранили цветовые решения комикса, но это уже совсем мелкая придирка.

Замечательный мультфильм не боящийся поднимать тяжёлые и по настоящему мерзкие темы, но при этом сохраняющий оптимизм и веру в лучшее.

7 из 10

Прекрасно начатый, постепенно раскручиваемый динамичным темпом повествования и экшена процесс — Убийственная шутка заряжает энергией на недолгий просмотр, который способен удивить, открыть новые детали мира Бэтмена и неоднозначно отнестись ко всем действующим лицам. После просмотра становится ясно, что рейтинг R тут больше направлен на взрослую историю, раскрытие характеров персонажей и личную трагедию каждого. Скрепляется всё мрачной и гнетущей атмосферой криминального Готэма, музыкой и депрессивной подачей. Происходящее, отнюдь, не скучное, созданному материалу наоборот, хочется добавить ещё час/полтора хронометража, чтобы как можно лучше погрузиться в атмосферу перенесённого на экран комикса. Проникнуть за кулисы жизни и пороки протагонистов, это конечно необычно и смело, взаимоотношения Бэтмена и Бэтгёрл переданы просто максимально чувственно и наполнены химией, та грань — в отдельные моменты способная перечеркнуть истинно дружеские и деловые отношения двух людей. Смысл порока и страсти буквально пропитан в первой половине мультика. Для обоснованной линии отношений двух героев, авторы делают перерывы. Когда Барбара Гордон не в костюме борца с преступностью, ей уделяют значительное время на раскрытие переживаний героини и дают понять, что все эти годы, она ходила по тонкой черте, в один миг которую — способна перейти. Постепенно и не торопясь, ближе к середине, вводится основной артист на арене цирка — Джокер, чья история ещё больше уходит в драматизм, рассказывая зрителю прошлое антагониста. Когда-то он был обычным семьянином с беременной женой, но практически без копейки в кармане. Один случай и роковая ошибка, всё вместе — сделали из него безжалостного и сумасшедшего психа и одного из королей криминального мира, не знающего сочувствия.

Наверное, Убийственная шутка вообще самый взрослый мультипликационный проект за последние несколько лет, он не рассчитан по понятным причинам на массового зрителя всех возрастов. Для поклонников DC и тяжёлых на эмоциональном уровне художеств, такой адаптированный для кино — комикс, будет настоящим открытием, по крайней мере разочаровать он не может.

8 из 10

«Batman the killing joke» — это не мультфильм на раз, аля «Assault on Arkham» который посмотрел и забыл, это одна из немногих картин, которая заставляет обдумывать и анализировать увиденное после просмотра.

Философские речи безумного Джокера, по-настоящему воинствующий дух Гордона, гармонично построенный сюжет — всё это определенно стоит просмотра.

Не совсем понятна необходимость разделения мультфильма не этаких две части. Хотел ли автор как-то повлиять на отношение зрителя к Барбаре после жестокого издевательства над ней Джокером, тем самым упрощая или же наоборот усложняя принятие чьей-то стороны в его противостоянии с Бэтменом? Или же наоборот сильнее запутать?

«Batman the killing joke» — это картина, после просмотра которой мне даже захотелось впервые прочесть комикс.

Однозначно десятка!

Бэтмен: Убийственная шутка — хороший мультипликационный фильм. Этакая отдушина для всех тех, кому не понравились творения Снайдера и Эйра. Правильный супергерой без излишних заморочек, абсолютно правильный антагонист с трагичным, но, увы, малость предсказуемым прошлым, правильный очередной виток их конфликта, и финал, один кадр которого можно растащить на мемы, а по-хорошему, заключить в рамку и повесить на стену в комнате какого-нибудь закостенелого гика.

Однако, есть один нюанс и он скрыт… в существовании «Убийственной шутки»,как таковой. Комиксной или киношной, не важно.

Если вы в своё время зачитывались творением Алана Мура (к слову, прекрасным творением),либо, также как я, открыли его совсем недавно, то картина Сэма Лью не оставит в вашем сердце большЕго желания, кроме как достать с полки графический роман и вновь его перечитать.

Лью, кажется, и сам это понимает, поэтому предварил ленту небольшой историей Бэтмена и Бэтгёрл (Барбары Гордон). История занимательная, и мне бы очень хотелось видеть как можно больше таких историей, желательно собранных в один сериал.

А «Шутка»? Её всем поклонникам Темного Рыцаря и Джокера необходимо обязательно отсмотреть, не взирая на нюанс, обозначенный выше. Для тех, кто ещё не открыл для себя книжный вымышленный мир Готэма, сотворенный художниками и сценаристами новой формации, это будет хорошей мотивацией.

Все прочие же удовлетворительно кивнут создателям ленты. Все что они увидят на экране, они уже видели.

Ничего лишнего.

7 из 10

Правда ли, что человека от безумия отделяет лишь один плохой день? Правда ли, что смерть родителей или смерть беременной девушки изменит человек, уничтожив его рассудок?

«Бэтмен: Убийственная шутка» — это экранизация одноименного графического романа Алана Мура и художника Брайана Болланда, который уже успел стать легендарным и сумел перевернуть вселенную «DC comics» с ног на голову.

Сюжет этого мультфильма можно разделить на две части:

Первая часть. В первой половине фильма повествуется история Бэтгерл и её взаимоотношения с Бэтменом. Барбара пытается быть ближе к Брюсу, но тот отталкивает её, потому что хочет уберечь. Потом, после этих споров, что-то да выплывает. Этой части не было в комиксе Алана Мура, и не считаю, что она была так важна в мультфильме. Но дала ли она что-то новое или нет, это уже Вам решать.

Вторая часть. Вот со второй половины уже идет пересказ комикса. Каждый кадр словно вырван из графического романа, и это дает большой плюс. В этой части рассказывается о том, как Джокер снова сбежал из Аркхема и с помощью Джеймса Гордона, хочет доказать Бэтмену и всему Готэму, что нормального человека от прыжка в пропасть безумия отделяет лишь один плохой день. А по ходу второй части, нам показывают одну из версий появления «Короля преступного мира». На мой взгляд, это одна из лучших версий появления такого загадочного персонажа.

Финал мультфильма (как и финал комикса) меня очень сильно впечатлил.

И конечно нельзя не упомянуть прекрасную озвучку от Марка Хэмилла и Кевина Конроя. Я очень рад, что эти ребята вернулись, чтобы опять озвучить Бэтмена и Джокера. Лично я, после просмотра на русском, посмотрел оригинал ради удовольствия.

Итог. Потрясающая озвучка, кадры отлично перенесены со страниц комикса, но очень сильно хромает рисовка, как и во всех остальных мультфильмах от «DC». «Бэтмен: Убийственная шутка» понравится многим, но думаю, если есть время, то лучше прочитать комикс, а затем посмотреть мультфильм.

8 из 10

«Бэтмен: Убийственная шутка» — это экранизация одноименного культового графического романа Алана Мура. И на этом в принципе можно было бы закончить рецензию, но двух строчек все-таки маловато.

Итак, сюжет в «Убийственной шутке» условно разбит на две части. Первая — некая предыстория Бэтгерл, которой не было в оригинальном комиксе, но которую тем не менее я считаю вполне удачной находкой. В первую очередь потому, что этот кусочек истории позволяет взглянуть на отношения Барбары и Бэтмена с довольно необычной точки зрения, и не скажу, что это было плохим решением.

Вторая часть сюжета — непосредственно экранизация комикса, которая буквально покадрово повторяет первоисточник. Для тех, кто читал оригинальный роман, этих слов будет достаточно. Для остальных могу сказать лишь то, что безумие Джокера здесь выходит на новый уровень, а повествование в полной мере отражает непростые отношения Темного рыцаря и Клоуна-Принца преступного мира. И черт возьми, это прекрасно.

Отдельным гигантским плюсом отмечу Марка Хэмилла и Кевина Конроя, вернувшихся к озвучке своих героев. Из-за них двоих настоятельно рекомендую смотреть «Убийственную шутку» исключительно в оригинале, никакие наши многоголосые озвучки даже близко не приблизятся к этим гениям.

Итог: это просто «Убийственая шутка». Такая, какая она есть, и даже чуточку больше.

10 из 10

Я всегда любил анимационные экранизации графических новелл, книг, особенно, если смысл и идея произведения практически не изменяется. Посмотрев «Бэтмен: Убийственная шутка», я получил уйму смешанных эмоций. Понимаете, мне нравятся экранизации комиксов, однако я не являюсь их фанатом, чтоб знать всю подноготную того или иного творения. Для фанов известно, что эта история важнейшая в осознании двух самых важных (не побоюсь так сказать) персонажей DC, их мотивов, внутренней борьбы с собственным «Я» и окружающими. Однако для меня это был лишь добротный, наделенный смыслом, отлично выполненный анимационный фильм.

Сюжет. Великолепная, отлично проработанная сюжетная линия с очень длинным, немного запутывающим прологом. Нам показывают не истории становления Бэтмена и Джокера, а взаимодействие первого с Бэтгерл. И развивается все так, что кажется будто об этом и будет фильм «ты не готова, останься на базе, а я все сделаю за тебя». Думал придется наблюдать данные «качели». Но нет. После вероломного нападения Джокера на семью Гордона история приобретает новый интересный поворот событий. Основное время занимают рассуждения Бэтмена зачастую с самим собой о необходимости убийства Джокера, который после каждой поимки и заточения в тюрьму/ лечебницу постоянно сбегает, оставляя за собой след из человеческих страданий и трупов. Также Мышь прекрасно осознает, что и противник у него не простой, а посему можно и самому «в ящик сыграть». Параллельно с этим нам показывают известнейшего антагониста всех времен, объясняя как и почему тот стал таковым. Очень интересно выполнены флэшбеки (лучше бы сериал «Стрела» здесь поучился этому), раскрывающие предысторию Мистера Джея настолько доходчиво, что вопросов не остается. Напоследок хочу отметить просто изумительную концовку, где два врага смеются над анекдотом, как закадычные друзья, тем самым задавая риторический вопрос: Бэтмен и Джокер не одного ли поля ягода? Особенно этот вопрос хочется задать в воздух после осознания того количества искалеченных судеб злодеем, получающего за такие зверства из раза в раз лишь небольшую трепку и заточение в исправительные учреждения.

Актеры. Зная достаточно хорошо английский язык, данную ленты я все же посмотрел на русском языке, а посему поддержать волну восхищения Марком Хэмиллом и Кевином Конрой не могу. Честно говоря, локализация на достаточно высоком уровне, поэтому нужды пересматривать оригинал нет.

Советую всем любителям жанра, а также людям которые ценят в первую очередь сюжет.

8 из 10

«Бэтмен: Убийственная шутка» был для меня, пожалуй, самым ожидаемым мультфильмом этого года. Долгожданная экранизация культового графического романа Алана Мура, да еще и с рейтингом R. Впрочем, не все так радужно.

Чтобы прибавить хронометраж, создатели решили добавить дополнительную сюжетную линию, которая раскрывает отношения Бэтгёрл и Бэтмена. Данная ветка предшествует основным событиям «Убийственной шутки» и рассказывают про охоту на рядовых мафиози, терроризирующих Готэм.

Данная сюжетная линия нетороплива и скучна: сами антагонисты в ней не представляют собой ничего интересного, а за охотой на них лишь изредка интересно наблюдать; раскрытие же отношений Бэтмена и его боевой подруги представляют собой череду клишированных диалогов и поступков. Темный Рыцарь тут вновь пытается быть строгим наставником, который не хочет, чтобы еще одна жизнь подвергалась риску. Все это мы уже видели, все это уже было. Плюсом тут можно отметить лишь какое-никакое раскрытие Барбары, что несомненно усиливает драматической эффект дальнейших событий.

По-настоящему мультфильм расцветает, когда начинает следовать комиксу. Никаких отклонений от первоисточника, все точь-в-точь как было в культовой работе Алана Мура. Следить за поимкой Джокера интересно, несмотря на то, что уже знаешь, чем все это закончится.

К анимации в «Бэтмен: Убийственная шутка» тоже есть претензии: совмещение 3D и 2D выглядит весьма бедно, особенно это заметно в начале фильма. Персонажи сильно диссонируют с фоном, а дневные сцены и вовсе местами смотрятся смешно.

Однако по мере продвижения сюжета все эти недостатки пропадают, и ко времени начала основной сюжетной линии картинка в мультфильме изменяется до неузнаваемости. Художники, кстати, тоже лишили следовать канону, поэтому картинка тут не отличается от последней раскрашенной версии комикса, начиная от посещения лечебницы «Аркхэм» и заканчивая флешбэками Джокера.

Рейтинг R пошел картине на пользу. Сцена пытки Гордона и нападения на Барбару показаны такими, какими они были в первоисточнике, что несомненно радует. Единственная претензия, пожалуй, заключается в том, что неоднозначность финала не так ярко выражена, как в оригинале.

И, наконец, подходим к самой сочной части «Убийственной шутки» — актеры озвучивания. Кевин Конрой подарил свой голос Бэтмену, Тара Стронг — Бэтгёрл, Рэй Уайз — комиссару Гордону. Но главная звезда, тут безусловно, Марк Хэмилл. Он великолепен в роли Джокера и затмевает всех и каждого.

Подводя итог, хочется сказать, что «Бэтмен: Убийственная Шутка» — хороший мультфильм и отличная экранизация комикса. Авторы строго следуют канону, хоть и позволили себе немного отсебятины в начале. Однако, несмотря на все плюсы, стоит отметить, что картина получилась больше для фанатов, чем для простых зрителей. И перед просмотром все-таки желательно прочитать одноименный графический роман.

Каждому уважающему себя супергерою положено иметь заклятого врага. Это, если угодно, непременный атрибут круто сваренной личности, несущей возмездие преступному элементу — точно такой же, как стильное трико, маска и спецоборудование с вооружением. Противостояние Человека-Паука и Зеленого гоблина насчитывает многие тома комиксов и десяток бобин киноленты. Вражда Супермена и Лекса Лютора имеет еще большую историю. Однако непримиримость Бэтмена и Джокера выделяется даже на этом славном фоне. Темный рыцарь Готэма и главный безумец среди клоунской братии были изначально созданы — до скончания веков нарушать покой друг друга. При этом, где-то в подкорке у создателей всегда сидела мысль, что в действительности оба героя — две вариации одного и того же человека, чья судьба зависела лишь от внешних обстоятельств. По-своему забавно, что старый комикс «Убийственная шутка» получил адаптацию только сейчас, когда благодаря фильмам и мультсериалам зрители узнали сразу несколько воплощений заклятых врагов. Однако анимационные Бэтмен с Джокером попали на экран именно такими, какими их признают поклонники канонической версии от DC. Изменилось только одно: очередная встреча мстителя и психопата дала им возможность чуть лучше понять природу собственной вражды, а заодно и самих себя, как если бы они долго всматривались в зеркало.

Передавая в руки правосудия очередного воришку, мошенника или даже крупного гангстера — с напарницей Бэтгёрл или без нее — суровый страж города никак не мог отогнать мысль о проклятии, которое он сам же на себя и навел. Один ли день сделал Бэтмена Бэтменом, или таких дней было много — не имеет значения. Важнее, что подобное ночное существование не прибавляло жизни ни смысла, ни чувства выполненного долга, а превратилось в навязчивую привычку, по сути, в наркотик, от которого он, как мог, хотел избавить помощницу. Поэтому создатели мультфильма пошли по рискованному пути и добрую половину хронометража отдали под пролог, где Джокер не фигурирует. Эта отсебятина пошла вразрез с комиксом, но раскрыла личность Бэтгёрл как уязвимой, психологически слабой девушки, которой черный наряд явно великоват. Такая воительница едва способна противостоять нарциссичному мерзавцу Перису Францу, чего уж там говорить о суперзлодее с реквизитом клоуна. «Мыльных» страстей в первой части ленты и в самом деле достаточно, но тем сильнее страшит контраст между отважной героиней и покалеченной жертвой сбежавшего маньяка. Вышло так, что человек не в силах отвергнуть выбранный путь мщения, и наказание за малодушие может настигнуть в любой момент. Еще и издевательскую реплику «улыбочку!» при этом бросит.

Что у Джокера с Бэтменом всегда было общего, так это твердость суждения о сумасшествии мира, которому они лишь соответствуют, но не превосходят. Мультфильм в печальных тонах сепии показывает историю возникновения сумасшедшего клоуна и попутно добавляет красок его характеру. Несмотря на тот ворох жутких преступлений и количество убитых им жертв, не покидает мысль о возможности своеобразного камбэка. В этой связи по-своему символично, что наиболее ярок этот герой в озвучке Марка Хэмилла, не понаслышке знакомого с возвращением кого-то на светлую сторону. Хаотическое обаяние, как самого фильма, так и его центрального злодея состоит в убедительности иллюзии возвращения. Незаметный глазу предел однажды настигает каждого персонажа, и мрачный антураж заброшенного парка аттракционов как нельзя лучше подходит в качестве кладбища идеи, что вела Бэтмена и Джокера. Наедине друг с другом, нос к носу, эти харизматики действительно не нуждаются ни в помощниках, ни в свите, ни даже в куче крутых прибамбасов. Только интеллект против интеллекта, только безымянная дуэль, оставляющая сразу три варианта разрешения. Это и есть «Убийственная шутка». Убийственная в своей парадоксальной неожиданности.

Многолетняя, крайне муторная и местами скандальная работа над картиной закономерно окончилось весьма спорным продуктом, к которому можно придираться и придираться, особенно если не признавать хоть малейшие отступления от оригинала Алана Мура. Другой вопрос, а надо ли? Долгожданная и энная по счету стычка извечных врагов, определенно, стоила и томительного ожидания, и сексистского получасового пролога. Мультфильм играет на привычных козырях, старшим из которых является бесподобная озвучка Марка Хэмилла и Кевина Конроя, но они по-прежнему сильны и удовлетворяют ожиданиям. В техническом отношении лента покровов не срывает, но демонстрирует ту особенность работ DC, которая по-прежнему выгодно отличает их от коллег из Marvel — гипнотическую нуарную атмосферу. Переполненный грехами, злом и несчастьями город стал площадкой конфликта, кладезя для изучения типажей. Симпатии между протагонистом и антагонистом разваливаются точно посередине — иначе и быть не может, эти двое заслуживают друг друга. Истерический смех Джокера, сдабривающий очень специфический юмор, стал настоящей наградой авторам за труды. Главная партия здесь отыграна настолько ярко, что по завершении можно вспоминать только ее, ну и сцену после титров, конечно. Здесь действительно захочется улыбнуться.

В наш современный век, комиксы из обычных «детских картинок» превратились во взрослые, самостоятельные, и серьезные произведения. Истории в них (комиксах), затрагивают темы политики, любви, убийств.

Один из самых великих авторов комикс-индустрии в 1988 году, создал что-то невероятное и необычное. Он создал графический роман, под названием «Убийственная шутка». Эта история, помимо того, что рассказывала о таинственном прошлом одного из главных врагов Бэтмена — Джокера, но и затрагивала психологию, и драматическую жизнь персонажей.

Такое произведение как это сложно экранизировать. Здесь нет погонь, масштабных боев между добром и злом, ярких и красочных костюмов супергероев — а ведь именно к этому привык почти каждый современный зритель.

Т. к к киноформату комикс не подошел, его решили сделать мультфильмом. Мультфильмом рассчитанным не совсем на детскую аудиторию, а наоборот на взрослых людей. Да, дети, конечно, любят и узнают такого известного персонажа как Бэтмен, но психологическая и мрачная история им не по нраву.

Стало быть, проще всего снять мультфильм по готовому, уже по своему прекрасному произведению. Да у них это получилось… отчасти.

Почти весь «фильм» является копией комикса, «почти» в данном случае важное слово. Фильм разделен на две части. В первой, нам показывают расследование одной из главных героинь — Бэтвумен, а во второй происходит все основное действие — т. е история с Джокером.

Так вот, первой части никогда не было в первоисточнике, и создатели этого мультфильма придумали её сами. И она у них не получилась больше всего. Да возможно они хотели поместить сюда больше действия, и сделать все более масштабным. Да возможно все так и вышло, но это все кажется очень скучным. В этой части куча ненужных сцен и нелепых диалогов. Если бы все было сделано в точности как в оригинале, этого «отрывка» вообще бы не существовало.

Насчет остального — все отлично, как я и сказал выше, все действие покадрово воссоздает комикс.

Стоит отметить актеров дубляжа (конечно же, оригинальных). Главных персонажей, т. е Бэтмена и Джокера, озвучивают Кевин Конрой и Марк Хэммил. Эти двое являются неразлучной парой, и занимаются озвучиванием этих персонажей уже несколько десятков лет. Их талант невообразим, когда читаешь историю, так и представляются их голоса, на местах реплик героев.

И наконец, подведем итог: На руках мы имеем достаточно хорошую экранизацию комиксов, с довольно затянутым началом, но эффектным основным действием и финалом, к тому же с прекрасными актерами дубляжа.

8,5 из 10

«Убийственная Шутка» — один из самых значимых комиксов за всю историю. Его вклад в развитие графических романов огромен — он показал, что даже в рамках новеллы про Бэтмена можно найти место и сложному сюжету, и двойному дну, и настоящей жестокости. Адаптация этого комикса Алана Мура была лишь вопросом времени. Другое дело, что материала в нем не так-то уж и много и режиссерам мультфильма на его основе пришлось придумывать что-то от себя.

И их выдумки заключаются в расширении роли Барбары Гордон, Бэтгерл, которой Джокер прострелил позвоночник. «Отсебятина» сценаристов, в принципе, имеет право на существование, но ее качество сильно уступает той части, которая была написана Муром. Хотя стоит отметить, что, благодаря этому эпизоду, зритель знакомится с Бэтгерл и узнает ее личную историю.

А вот непосредственно перенос первоисточника выше всяких похвал. Рисунок практически повторяет оригинал, сюжет не отходит от канона, а озвучка и вовсе идеальна. Благодаря всему этому, ознакомиться с этим анимационным фильмом стоит даже тем, кто уже читал комикс — настолько качественные работы выходят так редко…

Единственное замечание — оригинал все-таки был лучше. Наверное, воплотить замысел Алана Мура в другом формате полностью просто невозможно, но, если графическому роману я готов поставить полноценную «десятку», то мультфильму по его мотивам — только девять.

9 из 10