Рейтинг фильма | |
Кинопоиск | 7.6 |
IMDb | 4.3 |
Дополнительные данные | |
оригинальное название: |
Переиграть судьбу |
английское название: |
Action Replayy |
год: | 2010 |
страна: |
Индия
|
слоган: | «Rewind your Life» |
режиссер: | Випул Амрутлал Шах |
сценаристы: | Иршад Камиль, Аатиш Кападиа, Суреш Наир, Ритеш Шах |
продюсеры: | Випул Амрутлал Шах, Санджай Бали, Нитин Чандрачуд, А. Шах Аашин, Акшай Кумар |
видеооператор: | Седжал Шах |
композиторы: | Салим Мерчант, Притам Чакраборти |
художники: | Апарна Рэйна, Аниша Гулати, Shabinaa Khan, Нитин Чандракант Десай, Jomon Johnson |
монтаж: | Амитабх Шукла |
жанры: | фантастика, комедия, мелодрама, драма |
Поделиться
|
|
Дата выхода | |
Мировая премьера: | 5 ноября 2010 г. |
на DVD: | 25 января 2011 г. |
Дополнительная информация | |
Возраст: | 12+ |
Длительность: | 2 ч 5 мин |
Фантастический фильм о путешествии во времени в личных целях «Переиграть судьбу». Не смотря на то, что есть в нём налёт водевиля, что в принципе, не свойственно индийским фильмам. Очень забавный слуга которого исполнил Раджпал Ядав, он меня реально смешил. А вот приключение главного героя открыло ему новые грани жизни его родителей. Маму он увидел с другой стороны. Да о отца тоже. Акшай в этом образе такой смешной в этих нелепых огромных очках и с этой причёской, просто умора. Фильм для поднятия настроения, или просто для отдыха, ведь всё действительно просто и незамысловато. Акшай и Айшвария в паре отлично смотрятся, только вот причёска такая вообще Акшаю не идёт, ну не его это стиль. Выглядел немного придурковатым из-за этого, но невероятно милым и трогательным. А уж в нарядах 70-х он просто отпад. Особенно в белых брюках и красном пиджаке, весь такой крутой и безумно притягательный, что сил нет от такой красоты. А эта его коронная фраза: «Голос понизь» и таким приказным тоном, что дар речи сам собой куда-то теряется. Это супер вообще.
Индийская интерпретация голливудскогго фильма «Назад в будущее». Так мило и наивно, но так душевно и так плакать хочется… от счастья, конечно! Очень хороший фильм, мне понравился! Акшай Кумар просто прелесть — я только из-за него и смеялась! Участие Айшварии — в плюс, но всё мохристо, шумновато, прямолинейно. Айшвария с возрастом вообще не меняется, что 20 лет назад, что сейчас, выглядит одинаково шикарно. А здесь от неё вообще глаз не отвести, а глаза вообще как зелёные, так интересно освещение падает. Думаю пройдёт ещё 20 лет, а Айшвария даже уже будучи бабушкой, будет по прежнему выглядеть так же шикарно. Айшвария настолько красива и мила фильме, прям душа радуется! Особенно сцены когда она злится это нечто, такая милая! Акшай такой смешной, я от смеха на полу валялась! А как мило его состарили, наверное он так и будет выглядеть лет в 70-т, тоже собственно мало изменится, я думаю.
И парень что играет их сына, Адитья Рой Капур на мой взгляд хорошо сыграл. Я этого актёра видела впервые, нигде он мне раньше не встречался. Для меня он стал открытием, но сыграл хорошо, достойно. Очень впечатлили персонажи Кирон Кхер и Ома Пури, просто блеск. Это их противостояние друг с другом это нечто.
Ещё понравился актёр сыгравший друга семьи Кундана. Весь из себя такой выпендрёжник, такой типа крутой и неотразимый. Очень повеселил. Его тоже видела впервые, но теперь запомню. Молодец, очень порадовал.
Главное — очень добрый фильм и оставляет самые приятные впечатления. И всё стильно, в духе 70-х. Художник-постановщик молодец! Весёленький такой фильм, задорный… шутки, смех.. всё весело и забавно! Фильм и простой и понятный, очень располагающий к себе. Яркие кадры и ретро образы, на высшем уровне.
Это фильм для поднятия настроения и оно у меня поднялось. Смешных моментов достаточно, чтобы не забыть этот фильм. Игра актёров отличная… всех, исключительно всех! Акшай, Айшвария и Адитья… МОЛОДЦЫ! Адитью взяла себе на заметку если он будет ещё сниматься, то фильмы с его участием всегда буду смотреть.
Ой, а вот Раджпала Ядава — я обожаю. Супер комедийный актёр… Второй Джонни Левер! Его фраза — «А почему я?»… ой… смеялась от души! Молодец актёр, добавил искорку смеха в фильм!
В целом забавная, расслабляющая комедия, посмотрела без напряга и осталась довольна фильмом. Акшай в своём репертуаре, Айшвария как всегда неотразима. Очень понравилась музыка и клипы в фильме, ради них можно ещё раз посмотреть фильм. Песни замечательные. Вначале был рэп: Zor Ka Jhatka. Я рэп не слишком люблю, но этот был такой зажигательный. И его продолжение тоже понравилось. Цепляет. Тело само двигается в такт музыке. Вот только не может Акшай без этих мужских телодвижений. В каждом фильме они есть. Песни Айшварии Chhan Ke Mohalla (быстрая) и O Bekhabar (романтично-спокойная) — красивые картинки, красивая Айшвария, тоже зацепили. Nakhre — рок-н-рол люблю. Dhak Dhak Dhak — песни в два голоса — занимательно, забавно, и мне понравилась. Ну и любовная и смешная Tera Mera Pyaar. Красивая, добрая, светлая, нежная, но именно здесь видно, что они совсем не молоды. Но фильм просто обалденный! Давно я так не отдыхала душой! Так легко и радостно после просмотра.
10 из 10
26 февраля 2019
Яркая комедия с налетом фантастики. Мне она больше напомнила американский «Назад в будущее», где сын тоже попал в прошлое и был вынужден помогать родителям соединиться. В индийской версии это дело растянули и бедному Банти пришлось не один день «перевоспитывать» своих родителей.
Сюжетная линия не нова. Сын узнает, что родители решили развестись. Куда делась любящая пара? Как же они так долго прожили вместе? Ответов на эти вопросы он не получает и решает отправиться в прошлое, чтобы понять — почему так получилось. Благо у его подружки Тани есть дядя ученый, который создал машину времени. Но, как же он был удивлен, когда увидел своих родителей в пору их молодости. Отец — папенькин сынок и мямля, а мама — настоящая пацанка, которая не даст себя в обиду. Банти решает помочь этим двум не только соединиться, но и полюбить друг друга. Благо, у него есть время, пока дядя ученый восстанавливает разрушенную при приземлении машину времени (бедный дядя, восстановить то, что он сделает через много лет не легкая задача, жаль что этот процесс опустили).
Акшай Кумар — Кишен до и Кишен после. Акшай не побоялся испортить свою внешность, в конце концов при таком таланте внешность вторична. И все же. Современный Кишен мало ушел от Кишена мямли — тот же зачес на бок, тот же неуверенный взгляд. Кишен в прошлом — его даже ботаном не назовешь, настолько глупо выглядит. И хотя понимаешь его — трудное детство, потеря мамы, строгий отец, все равно смотрелось немного дико (так наверное привыкла к Акшаю — мачо). Под влиянием Банти Кишан меняется в лучшую сторону и даже проявляет характер — его «Рот закрой» (в другом переводе «Голос понизь») каждый раз прикалывал.
Айшвария Рай / Мала — не понравился грим. Малу — взрослую слишком состарили, на мой взгляд — при малом количестве морщин у нее были полуседые волосы. В Мале молодой порой проскальзывало, что ей не даже не 25. Но все равно, заметно это мало, а Айш сыграла замечательно обе роли. Больше понравилась в роли Малы-пацанки, как смешно она злилась, когда Кишен на нее не обращал внимания и заставлял ревновать.
Адитья Рой Капур / Банти — мой второй фильм с ним. Первым был «Лондонские мечты», но он там просто терялся на фоне Аджая Девгана и Салмана Кхана (они там были в центре всего), только знакомая шевелюра порой светилась в кадре (как ее обозвал Салман — «воронье гнездо»). Здесь роль намного больше и Адитья раскрывается лучше. Хорошо сыграл, увидела действительные переживания Банти за родителей и недоумение по поводу папаши, которого ему пришлось перевоспитывать все-таки больше. Ранвиджай Сингх/ Кундалал — перец на два голоса, прикольно актер сыграл, смеялась над ним постоянно, надеюсь порадует еще комическими ролями. Кирон Кхер в роли бабушки Бхоли Деви была прекрасна, обожаю ее, жаль было мало. Ом Пури тоже хорошо сыграл дедушку. Неха Дхупия / Мона, влюбленная в Банти, тоже второстепенная роль, сыграла хорошо. Ее героиню даже немного жаль, она влюбилась в парня из будущего (конечно, не зная об этом) и соответственно не могла быть с ним рядом.
Песни и клипы — зажигательные, яркие, в стиле 70-х. Звучал и рок-н-ролл, и поппури из индийских.
Фильм понравился, как раз такой, чтобы поднять настроение в холодную и сырую погоду. Так и захотелось в тот яркий, солнечный мир, к зажигательным танцам и теплу.
9 из 10
26 октября 2011
Классный, классный фильм! Давно не смотрела такого интересного фильма, в котором мне понравилось бы всё. Ну вот всё, что там было, всё понравилось, начиная от костюмов и заканчивая песнями. Сюжет на высшем уровне! Во всяком случае, для меня. Игра актёров заслуживает отдельного внимания. Стиль 70-х, царивший во времена юности наших мам и пап, великолепно и абсолютно точно воплощён на экране. Ну, а теперь конкретно обо всём по порядку.
Садясь за просмотр фильма и посмотрев его первые 15 минут, в течение которых я успела понаблюдать за стычками Акшая и Айш, я начала думать, что фильм мне не понравится, но…Тут началось самое интересное. Именно с той сцены, которая меня тронула и положила начало увлекательному путешествию в историю Малы и Кишана, фильм меня заинтересовал.
Видя ежедневные ссоры своих родителей, Банти не решается жениться на своей девушке Тани. Он пытается понять причину, почему же его родители так ненавидят друг друга. И находящийся не в силах, больше выносить их постоянные скандалы, он решает во чтобы то ни стало воссоединить родителей и принести счастье в их совместную жизнь. И здесь, к своему великому счастью, он встречает дедушку Тани, с помощью которого, судьба предоставляет ему ещё один шанс исправить всё, чего бы он не пожелал, чтобы видеть своих родителей счастливыми в браке.
А дальше не расскажу, потому что ради того, что я скрываю, и стоит смотреть весь фильм. Вернее, не смотреть, а наслаждаться!
Акшай, Айшварья, Адитья — браво! Мне все понравились. Ну просто умнички!
Акшай. Он для меня везде молодец, но здесь, кстати говоря, впечатлил меньше всех. Нет, нет! Я не хочу сказать, что он плохо сыграл. Просто в такой роли я его ещё не видела, поэтому и непривычно как-то было наблюдать за ним вот таким. И дурачком, и крутым одновременно. Обычно Акшай для меня это или сплошной позитив, или напротив, актёр, заставляющий своей игрой задуматься и заглянуть внутрь себя. А здесь он другой.
Айшварья. Мне даже Айшварья здесь понравилась. Мыслимо ли?! Учитывая то, что Айшварью я в принципе не люблю, а здесь она произвела на меня очень даже хорошее впечатление, это лишний раз говорит в пользу фильма. Айш хотя бы здесь играла, и играла довольно неплохо. А выглядела как! Красоточка.
Адитья. Вот кто уж покорил, так покорил моё сердце в этом фильме! Помню, посмотрев «Мольбу», я даже его не запомнила. Посмотрела и забыла. То ли здесь? Столько обаяния, столько шарма, какой-то по-своему особой трогательности и небольшого сумашествия, просто не могли не заставить меня в него влюбиться. Вот в этот фильм он отлично вписался, и что называется, эта его роль и она здесь абсолютно к месту.
За перепалками героев Киррон Кхер и Ома Пури мне тоже забавно было наблюдать. Весело у них это получилось.
Саундтрек и клипы превосходны! Всё такое яркое, красочное, оригинальное, глаз не оторвать. Наверное, клипы на 2 песни — Chhan Ke Mohalla и Tera Mera Pyaar — мне понравились больше всего. Хотя например, папури, состоящее из разных песен, входящих в саундтрек фильма, мне тоже очень нравится. И особенно этот клип — состязание за руку и сердце главной героини. И скажу ещё по поводу одной песни — Zor Ka Jhatka. Я здорово удивилась, прочитав текст этой песни. Меня улыбнуло. Создатели на славу постарались, придумав такой контекст. Действительно в тему.
Не знаю, может, лично я люблю такую тематику, но сюжет фильма — это то, что мне понравилось больше всего! Классная задумка, и главное, не могу сказать, что банальная. По-моему, напротив, очень оригинальная. Да, похлопаем ещё раз в ладоши великолепному Випулу Шаху, создавшему такой чудесный, прекрасный фильм, да ещё и со смысловой основой, а не просто развлекательную масалу. Не зря, значит, мне понравилась и одна из его предыдущих работ — «Намасте Лондон».
Смотрите, смотрите, веселитесь, пойте, танцуйте, отдыхайте и ещё раз учитесь! Учитесь самому главному в жизни каждого из нас! Конечно же, любви!
9 из 10
24 апреля 2011
Зная за ранее, что фильм о перемещении во времени, я сразу после первой минуты просмотра сравнивала фильм «Переиграть судьбу» с американским фильмом «Назад в будущее» (из всей трилогии этот фильм самый толковый). И пришла к выводу, что индийская версия, а по-другому ее и не назовешь, в плане любви более оригинальна, чем американская. Но что касается остального, то «Назад в будущее» лучше.
Пересказывать весь сюжет нету смысла, это сделали до меня. Поэтому уделю внимание лишь тем моментам, которые мне особенно запомнились или наоборот не понравились. В фильме начало меня не очень заинтересовало, какое-то оно сухое было, весь интерес начался с вечеринки по случаю годовщины брака родителей Банти. А потом все закрутилось и завертелось… Прикольным был ужас все того же Банти при виде его папаши в юности. Это же надо было придумать такого страшненького Кишена! А Мала, Мала оказалась пацанкой (почти во всех смыслах этого слова, единственное, что ее отличало от парней — внешность!). Вот Банти и решил, что надо из его папы сделать крутого парня, и, спустя долгое время, он сделал. Тоже мой любимый момент — выпрямление зубов у Кишена и новый имидж. Этот момент вообще просто умора был!!! Вот так вкратце о моих любимых минутках в этом фильме, а теперь об актерах.
Адитья Рой Капур — и все-таки я считаю, что в главной и наиглавнейшей роли был именно он. Ведь Банти не только исправил жизнь и брак своих родителей, но и решил свою проблему, преодолел страх перед супружеством. Я просмотрела с этим актером уже 2 фильма и все прикалываюсь над его прической «аля-афро». Хоть какое-то разнообразие в Болливуде теперь имеется.
Акшай Кумар — можно сказать ему досталась двойная роль: Кишен до и Кишен после путешествия во времени. Кишен в 70х годах был страшненьким, стеснительным и зашуганым. Бедненький весь такой! Но после встречи с Банти он стал мужественным, гордым и… влюбленным. Имидж у Кишена тоже был очень интересным, сначала национальная одежда, а потом все западное. А если говорить о внутреннем мире этого героя фильма, то мне его даже немного жаль. Заменять во всех домашних делах мать отцу не каждому под силу, а отец Кишена этого даже не ценил. Разве так можно?
Айшвария Рай отличилась в этом фильме своей чудо-красотой. Сначала в ней женственности и не наблюдалось, а потом из каких-то потаенных уголков души стала показываться наружу. Для девушки той поры это только и нужно было — один раз в поле пробежала и все, двое уже втрескались по уши. Малу мне тоже было жалко — делать всю мужскую работу в доме, никого к себе не подпускать и никого не любить дело не из легких. Хорошо, что скоро в ее жизни появился сначала Банти, а потом она разглядела какой на самом деле ее сосед Кишен.
Песенки все сделаны на старый манер, такие длинные (по 3 с половиной минуты). Единственная мне понравилась — самая первая песня о любви Кишена и Малы (еще старых). Танцы тоже были не очень, отличался лишь номер-представление молодой Малы.
Фильмы о перемещении во времени всегда очень интересны, и не важно, американский он или индийский. Главное для нас, зрителей, веселый просмотр, а этот фильм его в полной мере обеспечивает. Приятного просмотра!
8 из 10
27 марта 2011
С точки зрения банальной эрудиции, если ты в будущем отправишься в прошлое, твоё будущее станет твоим прошлым. (Кейт и Лео)
Таня любит Банти и уже в который раз делает ему предложение жениться на ней, но снова безрезультатно. Перед глазами Банти наглядный пример несчастных в браке людей, своих родителей. Мала всё время проводит за покупками, покупает и покупает. «У неё всегда с собой подушка и одеяло, чтобы заночевать поблизости от торгового центра и с утра снова начать покупать». Их разговоры с мужем Кишаном моментально перерастают в ссоры, и ни один не желает уступить. Они приводят всевозможные причины, лишь бы больнее кольнуть вторую половинку. В итоге, результатом их ссоры после всего, что было на празднике по случаю 35-летней годовщины совместной жизни, стала перспектива развода, горечь и боль в душах двух взрослых людей, банально не сумевших понять друг друга. Сын разрывается на части, видя такое (это ведь комедия, ещё один каламбур «Сынок, решай, с кем ты хочешь быть? — С Катриной Каиф. — Да нет же, я про нас с мамой»), ему так хочется, чтобы родители не расставались. Вот Банти и решился на отчаянный шаг. Отец Тани, профессор (вот кого на самом деле зовут) Энтони Гонсалвес показывает ему своё последнее изобретение, Машину Времени… Банти отправляется назад, в 1975 год, в то время, когда его родители были ещё молоды, чтобы что-то изменить в их жизни, чтобы не допустить их развода в будущем.
И что же он видит? Пацанку Малу, бегающую с парнями, издевающуюся над мямлей Кишаном. После смерти отца им с мамой пришлось как-то выживать в мужском мире. Мать ездила на радиостанцию петь какие-то национальные гимны, а Мала с детства водилась с мальчишками, вот и выросла озорной колючкой. Кишан рано потерял мать. Отец не женился снова, чтобы не было у сына злой мачехи. Поэтому сын стал ему и за сына, и за жену, и за домработницу. Он научился вести хозяйство и помогал отцу. Ох как непросто будет Банти перевоспитать своих родителей! Показать Кишану и самой Мале, какой женственной она может быть. Показать Мале и самому Кишану, сколько в нём уверенности и твёрдости. В процессе перевоспитания Вас ждут множество шуток, приколов и песен.
Самые приметные для меня моменты из фильма, всё то, что я упомнила (почти непрерывный поток шуток и каламбуров, обрушивается неожиданно, и опомниться не успеваешь):
- Ствол ружья, от звука голоса властной Бхоли Деви, вдруг ставший резиновым и повисший в воздухе;
- Сцена боя пузырями с водой;
- Туповато-наивная мордочка ленивого слуги дома в исполнении Раджпала Ядава, его вечное: А почему, как работа, я крайний?
- Моё личное открытие — Rannvijay Singh, Кундан Лал в фильме. Он снялся пока в нескольких фильмах, но ни Лондонские мечты, ни Mumbai Cutting я не видела, так что открыла его для себя здесь. Для этого фильма, для комедии вообще, этот актёр и его образ — удачная находка (в этом фильме не единственная). Его Кундан Лал умеет петь, Вы удивитесь, двумя разными голосами! Правда, один из них будет подозрительно похож на голос Шреи Гхошал, а другой — на голос K.K. Там даже третий голос будет, если уж быть точной,Тульси Кумар. Ну а чтобы не отстать от назойливого соперника, Кишан Вам четырьмя (!) Разными голосами споёт. А в среднем (я подсчитала) актёры в индийском кино за фильм поют 10—14 разными, но такими красивыми голосами. Попурри, «баттл» не на жизнь, а на право быть с красавицей Малой я закрутила до дыр, всё пересматриваю, очень забавно и весело.
- Awaaz niche — «Понизь голос» — фирменная реплика Акшая ака Кишана.
Мои мысли и примечания:
- Игра актёров именно такая, какую я ожидала здесь встретить, это не характерная драма, а для комедии здесь всего в меру.
- В фильме много забавных ситуаций и каламбуров. Гарантирует подъём настроения.
- «Снова вместе» примечателен своими музыкальными композициями и видео. Большинство зрителей выделяют Zor Ka Jhatka (не удержаться, «вишу» на ней уже второй день, слушаю снова и снова (бедные соседи). И всё же, что за мотив, что за исполнение! Oye, Daler! Такого в его или Ричи Шармы исполнении не слышала никогда), O Bekhabar, Nakhre, Chhan Ke Mohalla, Luk Chup Jana. Мне ещё понравились Baki Main Bhool Gayi и I am Dog Gone Crazy. Саундтрек в целом чрезвычайно к себе располагающий, композиции то весёлые и драйвовые, то спокойные и лиричные, как говорится, на любой вкус. В композиции I Am Dog Gone Crazy я почему-то слышу общий мотив с неубиваемым хитом We Will Rock You. Впрочем, мне могло и показаться…
- Если хотите посмотреть на Индию 70-х, посмотрите… фильмы 70-х, а «Снова вместе» просто вслед за другими фильмами эксплуатирует тему возвращения в прошлое, Конечно, в 70-е не могли подумать о таком звучании, о хип-хопе, драйве в саунде; если девушки и носили такие короткие платьица, то ножки из под них выглядывали крепенькие, точно не такие худенькие, как показано здесь. Фильм — современный взгляд поколения интернета и высоких технологий на наивное и светлое прошлое, только и всего.
- Перед просмотром была уверена, что увижу Акшаевскую версию Ом Шанти Ом. Посмотрела и убедилась: если Вам кто-нибудь скажет, что это пародия на ОШО, смело дайте ему в бубен, это отдельная особенная история. С Ом Шанти Ом Снова вместе объединяет разве что тема возвращения в прошлое, в заветные 70-е, да эксплуатация музыкальных и не только достижений небезызвестного Призрака Оперы. В ОШО это были декорации и костюмы, плюс идея (по меньшей мере, так мне показалось, особенно в финальном номере), в Action Replayy — музыкальная заставка, впрочем, умело переработанная композитором Притамом.
Этот фильм у очень многих зрителей не вызвал той любви, которой он заслуживает, многим показался скучным, диалоги — торжеством нелогичности, шутки избитыми, единственное, что запоминается, фирменная реплика Awaaz niche.
Моё общее впечатление: мне фильм очень понравился. На популярную сегодня в индийском обществе тему — брак по расчёту против брака по любви. Можете упрекать меня в полной атрофированности эстетического вкуса, но я люблю этот фильм за то, что когда в душе было темно и шёл дождь, он разогнал тучи и дал засиять солнышку. Он поднимает настроение и отвлекает от тяжёлых мыслей. Буду пересматривать.
9 из 10!
27 февраля 2011
Не читала первоисточник, поэтому не могу судить, какие достоинства и недостатки фильма привнесены съемочной командой, а какие — на совести автора. Но могу констатировать, что с точки зрения качества сценарного материала фильм получился очень неровный — блестящие, юморные диалоги в нем чередуются с дурацкими и лишенными всякой логики поворотами сюжета, такими, как, например, состязание в пении на два и четыре голоса.
Фильм снят в традиционной, можно сказать классической для Болливуда манере — песни, танцы и идиотизм присутствуют в таком количестве, что не для любителей индийского кинематографа, боюсь, просмотр может оказаться невыполнимой миссией.
Нарекания вызывает и безобразный грим, призванный, видимо, не только состарить актеров, но и максимально изуродовать.
Это — минусы. Теперь о плюсах.
Когда впервые увидела постеры к фильму, первой мыслью (и опасением) было — снимают двойник «Ом Шанти Ом». Но теперь, после просмотра могу сказать, что между этими двумя фильмами, кроме времени и места действия нет ничего общего. «Переиграть судьбу» совершенно отдельная, оригинальная история. И «сделали» эту историю диалоги и актеры.
Что касается сюжета, то у меня осталось впечатление, что он посвящен не только и не столько отношениям в браке, как это анонсируется, сколько отношениям отцов и детей. Главный герой Банти, оказавшись в прошлом еще до своего рождения, узнает, что отец в его возрасте был жалким, робким неудачником, которого мог обидеть и унизить практически любой. Тогда свою юношескую потребность в восхищении родителями он переносит на мать — уличную бандитку, хулиганку и «чертовку» Малу. Но развитие событий приводит к тому, что Банти начинает понимать — оборотной стороной храбрости матери стала жестокость, а оборотной стороной унижений отца — терпение и забота о тех, кто ему дорог. Банти решает перевоспитать родителей, помочь им понять друг друга и помочь себе «родиться в любви».
Говоря о том, что фильм сделали актеры, в первую очередь, я имею в виду Акшая Кумара — вот уж кто не отыграл, а «отжег» по полной. Вообще, на мой взгляд, Кумар очень талантливый трагикомик — но, к сожалению, это амплуа после Раджа Капура больше не востребовано в болливудском кино. Зажатый узкими рамками характеров типичных главных героев (с их однобокой положительностью и однотипными страданиями) и очень низким качеством юмора успешных индийских комедий Акшай редко когда имеет возможность раскрыться полностью, без риска кассовых потерь. Вот и «Переиграть судьбу» не стал лидером проката, но дал возможность зрителям посмотреть на Акшая Кумара во всей красе его актерского таланта. За что, создателям фильма, безусловно, спасибо.
Еще одно спасибо за актерский дебют Адитьи Роя Капура — симпатичный, непосредственный и талантливый молодой человек очень вовремя и удачно всплыл на нынешнем болливудском безрыбье молодых и перспективных, о чем свидетельствует его последующее приглашение в «Мольбу» Санджая Лила Бхансали. Думаю, мальчика ждет большое будущее, хочется только пожелать, чтобы волосы ему не состригли — буйная кудрявая шевелюра делает образ завершенным, прибавляет ему обаяния.
Для Айшварии Рай Баччан, ради которой я, собственно «Переиграть судьбу» и смотрела, фильм получился проходным. В нем она все также красива, все также великолепно танцует, но в плане актерской игры этот фильм для нее — повторение пройденного. На мой взгляд, ей пора отойти от ролей юных девушек (в этом образе она уже все, что могла, сказала за предыдущее десятилетие) и перейти на роли женщин своего возраста, которым соответствует ее зрелая женская красота и уровень актерского мастерства. Не случайно, самые интересные и удачные ее роли в 2010 году — это взрослые замужние женщины с характером — Рагини («Злодей») и София д’Суза («Мольба»).
13 февраля 2011