Этот телесериал стал настолько успешным у себя на Родине, что его решили переснять сразу четыре страны (Бельгия, Нидерланды, Россия и даже США). Однако ни одна из этих стран, насколько мне известно, так и не удосужилась перевести и показать своим зрителям оригинал. По их логике — легче снять заново, чем перевести уже готовое… Жаль.
«Данни Ловински» начала смотреть два года назад в рамках изучения немецкого языка. И кто бы мог подумать, а ведь я продолжаю смотреть его до сих пор. С удовольствием пересмотрела четыре сезона и с нетерпением жду пятого. И это никакая Вам не мыльная опера, а полноценный многосерийный фильм, у каждого эпизода которого свой неповторимый сюжет. Единственной мелочью, которая повторяется из серии в серию, является неустроенная личная жизнь главной героини. Зовут ее — Даниэла (по простому — Данни), и она парикмахерша, чудесным образом перевоплотившаяся в адвоката. Живет она вместе с ворчливым отцом-инвалидом не в самом благополучном районе прекрасного Кёльна. Судьба к ней, прямо скажем, не благосклонна. Она немолода, фортуна ей давно не улыбается, всегда не хватает денег и не везет в любви. Однако Данни не отчаивается, поскольку всегда может найти утешение в лице своих друзей-коллег или банки пива после работы. К тому же, она — одаренный адвокат. Всего один евро в минуту, и она готова защищать Ваши права до самого победного конца. Да, она слегка грубовата, местами вульгарна и чересчур прямолинейна. Но это, скорее, жизнь ее такой сделала. И на этот пунктик мы дружно закроем глаза. Ведь, несмотря на все свои недостатки, она не перестает оставаться умной, обаятельной, харизматичной и чертовски уверенной в себе женщиной. Вот почему сей образ просто не может не вызывать восхищения.
Абсолютно нетипичная тетенька-адвокат. Абсолютно нетипичная про нее история. И в того же время все так правдиво и жизненно…
8 из 10
11 июня 2014