Рейтинг сериала | |
Кинопоиск | 7.5 |
IMDb | 7.2 |
Дополнительные данные | |
оригинальное название: |
Война и мир |
английское название: |
War and Peace |
год: | 2007 |
страны: |
Италия,
Франция,
Германия,
Россия,
Польша
|
режиссер: | Роберт Дорнхельм |
сценаристы: | Лоренцо Фавелла, Лев Толстой, Гэвин Скотт, Энрико Медиоли |
продюсеры: | Эндрю Колтон, Хулио Ариза, Винченцо Моска, Даниэль Пассани, Фанио Петроччи, Николас Траубе, Андреа Борелла, Элеонора Андреатта, Элизабетта Иовене, Софи Равард, Люка Бернабей, Матильда Бернабей, Франко Кодути, Саверио Д’Эрколе, Фердинанд Дона, Крис Грабовски, Славомир Юзвик, Сара Мелодиа, Ася Гергова, Сергей Шумаков |
видеооператор: | Фабрицио Луччи |
композитор: | Ян А.П. Качмарек |
художники: | Франческо Бронзи, Марина Пинзути Ансолини, Валентино Сальвати, Энрика Бискосси, Лучио Ди Доменико |
монтаж: | Алессандро Лучиди |
жанры: | мелодрама, драма, военный, история |
Поделиться
|
|
Финансы | |
Бюджет: | 26000000 |
Дата выхода | |
Мировая премьера: | 19 октября 2007 г. |
на DVD: | 30 июля 2009 г. |
Дополнительная информация | |
Возраст: | 16+ |
Пишу рецензию в некотором смятении, и постараюсь быть последовательным.
Во-первых, стоит отметить талант постановщика, который сумел органично (и лаконично) сделать завязку повествования. Жанр сериала накладывает свои ограничения и надо отдать постановщику должное — мы сразу погрузились в сюжет, нет ни единого лишнего кадра, но и не упущено ничего важного.
Во-вторых, декорации и костюмы. Поневоле воспоминаешь рисунки из книг XIX века (у меня была возможность их полистать). Атмосфера (через картинку) воссоздана великолепно и по большей части без огрехов.
В-третьих, игра второстепенных актеров — да, именно второстепенных! Она великолепна. Василий Курагин не так гротескно-фантазийно зловещ, как в другом сериале — но при этом весьма убедителен.
Элен Курагина — та самая «голая» Элен, что у Толтого, точное попадание в образ.
Бренда Блетин в роли Марии Дмитриевны Ахросимовой стала для меня настоящим открытием. Взгляд, мимика, достоинство, воля — все воплощено в органичном и целостном образе покровителя Пьера.
А вот теперь о главных ролях.
Ну… Пьер мне показался каким-то, простите, хлыстом и пустышкой. То ли актер не вник в свой образ, то ли режиссер настоял именно на таком его прочтении.
Князь Болконский настолько… «американистичен» по своему типажу, что я бы не удивился, увидев его в салуне или на Pennsylvania Railroad.
Граф Ростов великолепен. Но сам по себе. Ибо в романе он показан как довольно мягкотелый, домашний человек, склонный уходить от проблем. А что мы видим в сериале? Горы свернет!
Как вы уже заметили, я не упоминаю ни Наташу, ни Андрея Болконского. А я… просто им не верю. Где полудетская наивность Наташи? Где волевые черты лица Болконского? Какие-то герои из параллельной ленты — не более того.
Мария Болконская удручила. Настолько тяжелое, тупое, безэмоциоанльное лицо, что невозможно поверить в ее внутреннюю красоту.
И, кстати, именно через ее игру стал чувствоваться темп сериала: «Быстрей, быстрей, быстрей! Нам надо многое еще сказать! Обозначаем смысл штрихами и мчимся дальше!»
Естественно, что отсюда возникает ощущение фабульности повествования и его поверхностности.
Стоит ли смотреть данный сериал? Думаю, да. Для того, чтобы увидеть иное прочтение, иной подход к изложению материала. Но не корите себя, если вдруг вам захочется нажать паузу, а потом забыть вернуться к просмотру. По всей видимости это означает, что вы читали роман «Война и мир» и потому чувствуете, что лишь теряете время при просмотре. Зачем вам визуальный пересказ того, что вы и так знаете? Тем более, если этот пересказ ведется бегло, целые абзацы выброшены, а язык пересказа (и его тон) вам порой просто непонятны.
16 декабря 2020
Мини-сериал «Война и мир» 2007 года, режиссёром которого является Роберт Дорнхельм, произвёл большое впечатление на меня и скорей всего на остальных зрителей. Приковал взгляды многих любителей не только кино, но и книг. Вы спросите, почему мини-сериал получился настолько качественным, а я вам отвечу: проделана большая режиссёрская работа, было сшито 5000 костюмов, отснято 15 тысяч эпизодов, хорошо подобранные локации ещё больше произвели впечатление на зрителя, также нельзя не отметить превосходную, профессиональную игру актёров.
Режиссёр и его команда подошли к снятию фильма с большой ответственностью.
Но в каждом фильме есть свои проколы и недочёты. Например, не все герои выглядят и ведут себя так, как описывает их Лев Николаевич Толстой.
Также замечу, что смерть Анатоля была сыграна не по-настоящему. Мне не понравилось, как он умирал. Не было той ясности и одновременно пустоты в глазах Анатоля. На счёт военных действий: сказать, что было всё как в реальной войне, не сказать ничего. Но это нельзя назвать минусом, ведь смысл мини-сериала явно показать не весь ужас военных действий.
Подводя итог, хочу поблагодарить за проделанную работу, в целом ребята молодцы!
Спасибо за ваш проделанный труд.
8 из 10
19 февраля 2017
«Война и мир» Льва Толстого — величайшее произведение не только отечественной, но и мировой литературы. И любая экранизация этого произведения — работа очень ответственная.
Эта экранизация романа — достаточно яркая, красочная, эмоциональная.
Многие сюжетные линии, несмотря на все их многообразие и разветвленность выдержаны.
Актеры подобраны неплохо.
В образе Андрея Болконского вновь можно увидеть силу духа, холодность, мужественность, твердость, но глубокую ранимость внутри. Его мысли, чувства, противоречия. Ярко показана сцена во время Аустерлица, когда он лежал и смотрел на облака, говоря как тихо, спокойно и торжественно плывут по небу облака, совсем не так, как воевали люди сейчас под этим спокойным и гармоничным небом. Красочно передан диалог Андрея с дубом, тождественность их состояний, выводы которые сделал князь Андрей после лунной ночи в Отрадном, когда он слышал диалог Наташи и Сони. И мысль автора о том, что «Бородино забирало лучших сынов Отечества». И главные выводы своего жизненного пути, которые сделал Андрей в итоге своего пути.
В образе Пьера — могучесть, неуклюжесть, мягкость, определенную слабохарактерность, но в самом начале романа и его непростую эволюцию в ходе развития сюжета: его присутствие на Бородино, глубокая внутренняя драма после казни поджигателей, когда он сам чуть не оказался убитым, встреча с крестьянином Платоном Каратаевым — символическим образом народа. Передана и потенциальная роль, суть образа Пьера как политика и семьянина в эпилоге.
Актриса, игравшая Наташу, сумела передать главную суть этого великого образа: «Наташа — живая жизнь». Она яркая, естественная, способна на ошибку, но все равно прекрасна, ведь она чиста душой.
Передана и суть образа Элен: внешняя привлекательность и внутренняя черствость, излишняя корыстность, бессердечие, жестокость, отсутствие того духовного стержня что был у Наташи.
Передана и внешняя неприглядность но внутренняя сила, духовность, нравственность, моральность в образе княжны Марьи.
М. Макдауэлу так же удалось передать суть своего образа — графа Николая Ростова — аскетизм, суровость, твердость, но и патриотизм, любовь к дочери.
В фильме переданы и главные идеи Л. Толстого, вложенные им в образы Михаила Кутузова и Наполеона Бонапарта. Кутузов, видевший народ, как главную движущуюся силу истории победил у индивидуалиста Бонапарта, считающего себя выше всех.
Показан и образ Александра Первого.
Но все показано достаточно сжато. Хотелось, чтобы экранизация «Войны и мира» была более объемной, просторной. Чтобы сцена охоты например была показана не в несколько секунд, а в минут двадцать, чтобы увидеть саму суть охоты, как описал ее Л. Толстой.
И больше России, если хочется экранизировать произведение о России, одно из самых величайших произведений о России.
7 из 10
25 марта 2016
Как же здорово, что есть эта экранизация. Слава богу, что есть возможность посмотреть современный, качественный фильм по мотивам великого романа!
Первое желание, которое возникает после прочтения эпопеи — нужно срочно посмотреть фильм! Какой актерский состав? Как видят «моих» персонажей другие? Как визуализируют «мои» эмоции? На эти и другие вопросы должен был ответить фильм Сергея Бондарчука, как мне казалось единственная киноверсия Войны и мира.
Но посмотрев первую же серию классической экранизации, пришел к однозначному выводу — не мое. Бессмертная классика. Нет, думаю. Всему свое время. В 2016 году откровенно тяжело смотрится 50-ти летнее творение Бондарчука. Меня не захватило, не увлекло.
И вот я разочарованный советской версией любимого произведения нахожу современную экранизацию, с интересный актерским составом, с качественной картинкой, и наконец с солидным бюджетом.
6 часов проходят незаметно, на одном дыхании серия за серией. Вновь то сладкое послевкусие размышлений, как и после прочтения романа. Мне понравились те самые разночтения, по которым возмущаются другие. Мне понравилось, что Андрей поехал в Европу не на лечение, а был направлен в Польшу в роли главнокомандующего; мне понравилась интересная мысль сценаристов, которые показали соблазнение Наташи Курагиным, как акт мести Анатоля Болконскому; мне понравилось, что бедная Соня, которая всю жизнь жертвовавшая своими интересами, ради блага других вышла замуж за моего любимого персонажа, а не осталось одной, как это было сказано в книге.
Актерских состав по большей части справился. Присоединяюсь ко всем, кто восхищен игрой Бони — Андрей вышел бесподобный. Категорически не согласен с теми, кому не понравилась игра актера, который сыграл Анатоля Курагина — у меня он вызвал то же отвращение, что и в книге, а значит сыграл он правильно.
Понравился Долохов, я ему поверил. Возмущен выбором актера на роль Денисова — это самое большое разочарование. Холодный, строгий Васька Денисов?Тот самый балагур и сорви голова? Герой отечественной войны с прической одного из солистов редхотчилипепперс? Так еще и без усов и бакенбардов. Вы серьезно? Не надо так больше делать.
Наташа Ростова… Конечно я ее представлял брюнеткой, девочкой с «горящими» глазками, которая восхищает и делает весь мир светлее рядом с собой. Нет, этого Поузи нам не дала, но показала романтичную Ростову, и этого мне было достаточно.
Выше всяких похвал — Николенька Ростов. Молодой, энергичный, романтичный! Как в книге, как и рисуют многие в своем воображении. Жаль Николай Ростов так и не появился. В фильме старший сын Ростовых так и не возмужал, так и не появился тот храбрый, умный и повзрослевший гусар. Все 8(или 4) серий был Николенька.
Соня вышла годная, дурнушка Марья Болконская красивая (в минус экранизации). Пьер этот медведь, как предполагалось самый тучный человек Москвы, оказался самым стройным среди всех героев фильма. Сценаристы увидели его таким, и я его принял.
8 из 10
Считаю, что в этой экранизации получилось показать Мир, но не получилась Война. К просмотру рекомендую.
2 января 2016
Вполне приемлемое переложение классического романа на телеэкраны. Конечно, жаль, что сняли не полнометражный фильм для большого экрана, а мини-сериал, но смотреть было приятно. Кстати, бюджет данной экранизации — довольно солидная сумма, великоватая для телевизионного фильма (в среднем по 6,5 млн евро на одну серию), и с таким бюджетом могли снять кинотеатральный фильм с множеством батальных сцен, но, видимо, большая часть суммы была заплачена известным актёрам. Несмотря на небольшое количество экшна, получился качественный международный проект, в котором задействованы как российские актёры, так и заграничные. Главное, что мини-сериал получился прежде всего интересным, в отличие от классической экранизации 1965 года, в которой были донельзя исковерканы все действия литературного первоисточника, из-за чего смотреть её было невыносимо и утомительно. Первая экранизация «Войны и мира», снятая в США, так же не впечатлила, поскольку экранизировала меньше половины книги. И вот перед нами единственная нормальная экранизация великого романа. Сюжет — на отлично, подбор актёров — на отлично (не то что 50-летние Пьер и Элен в фильме Бондарчука), а единственный минус заключается в том, что из «Войны и мира» на экран вынесли в основном мир, а вот войны показали немного.
В школьные годы мне нереально повезло с прохождением романа Толстого, ведь прочитать всю книгу было невозможно из-за элементарной нехватки времени, а тут как раз сняли новый мини-сериал по классическому произведению! Посмотреть, правда, довелось тоже не полностью, да и с годами сюжет фильма частично забылся, и в настоящее время я решился посмотреть все три фильма по великому роману. «Самый батальный фильм в истории кино» я отправил в небытие после просмотра первой серии — дальше смотреть никто не заставит. А вот современная экранизация оказалась мне, как молодому человеку, намного ближе. Ну и на знакомые лица посмотреть было приятно. Точнее, из знакомых лиц здесь только Дмитрий Исаев в роли Николая Ростова, но, помимо этого, звучит знакомый голос Даниила Страхова, озвучивающего иностранного актёра, который играет Андрея Болконского. Наташа Ростова выглядит здесь именно так, как я её себе представлял, ну и Элен Курагина, разумеется, показана не старухой, какой её показали в так называемой классике. Всем этим актёрам веришь. Что же касается вольности данной экранизации, то она присутствует, но немного. В целом практически всё действие повторяет оригинальный книжный сюжет.
Всё правильно — давно пора было провести работу над ошибками в отношении фильма 1965 года, который молодое поколение никогда не оценит. Авторы новой экранизации постарались на все сто, чтоб представить на суд телезрителей стоящий фильм по «Войне и миру», да школьникам помочь в прохождении столь огромной эпопеи. За что им большое спасибо.
9 из 10
5 января 2015
Начну с небольшого сравнения с советской версией.
Советская скучна, затянута, и кажется пьесой, поставленной по диалогам из книги, нежели живым действом. Там живее и красивее Наташа, но на мой взгляд, она переигрывает, и толстее Пьер, но я совершенно не считаю это важным. Возможно, там лучше передана русская душа, но за мутью из скучных сцен нет сил ее разглядывать.
Главный недостаток этого фильма (2007 года) — совершенно неподходящая на эту роль «Наташа Ростова». Она получилась некрасивой наивной девушкой-«одуванчиком» (цвет волос это только подчеркивает).
Теперь о плюсах.
Фильм динамичный, очень яркие герои (Наташа хоть и видна, но «не то и не о том»). Шикарный Болконский, статный, в нем чувствуется внутренняя мощь и внешняя холодная маска, которая дает трещины настоящим чувствам.
Мне очень понравился Пьер. Он был одновременно хрупкий, живой, ранимый, сопереживающий, сильный и множество других качеств. Потерянный в начале фильма («Кто я? Дитя вне брака»), он стал внутренне сильным человеком, как закалялась сталь.
Остальные герои тоже были довольно реалистичны и в целом экранизация удалась.
7 из 10
1 августа 2014
Прежде чем снимать фильм об эпохе Наполеоновских войн, тем более о том, что происходило в России в это нелёгкое, зыбкое время, нужно было в первую очередь даже не бессмертный роман графа Толстого прочитать, а узнать, как вообще жили люди, какие были нормы в обществе, каких нравов придерживалось общество. Это не просто наше время, с нашими нормами (а точнее, с их отсутствием) и правилами, обыгранное в цветастых гусарских доломанах и кружевных платьицах на фоне Птергофа (очень, кстати, порадовало, что, когда потребовалось дать зрителю дом старика Безухова в Москве, нам показывают кадры вечернего Петергофского дворца… Господи, кто снимал этот фильм?), но совершенно иная эпоха, иной мир, если хотите.
Не могла Наташа бегать босиком по дому, толкать прислугу и врезаться в мебель, не могла он босиком выбежать на гравий, встречать гостей. Кинуться на шею Пьеру! Незамужней девушке, практически на выданье! Что ж она не из бани-то выбегает его встречать? Показали бы, таким образом, русские обычаи в баньке мыться, а заодно и привольное поведение, допущенное по роману в доме Ростовых. Привольное, но не настолько! Ещё о Наташе: в начале романа ей исполняется 13 лет, постепенно, постепенно она взрослеет. Вообще не заметил за Поэзи, чтобы она хоть как-то изменилась за почти 20 лет, что охватывает роман Льва Николаевича. Я, конечно, не про игру, а про умение держать себя, про поведение, присуще её возрасту, про костюм, в конце концов. Девушки до 14—16 лет носили коротенькие платья, из-под которых выглядывали рюшки подштанников — это нормальная одежда девочки не на выданье. А уж как она отплясывает на именинах — ух, Элен нервно нюхает табачок в сторонке. Не могла так же Наташа, да и вообще НИ ОДНА девушка того времени не могла посреди бала, при всех-то, при нараспашку открытых дверях, влететь в комнату, пусть даже и пустую, но у всех на виду, бухнуться в кресло, развалив ноги, как сапожник (благо, что она яйца чесать не стала, спасибо вам, дорогие мои киношники) и сбросив с грохотом туфли с ног. Она могла ещё и подмыхи чесануть, что мелочиться? Ведь и так нам показали полнейшее безнравие в доме Ростовых, дальше уж на всё можно закрыть глаза. «Ой, я влюбилась, кажется» — видим на 15 минуте ленты. Ой, так, конечно, всё это и происходило, отлично чувствуете эпоху, господа.
Князь Болконский с женой приехали-с… На именины к каким-то графьям Ростовым. Простите, что? Болконский Наташу, скорее всего, даже и не знал в начале романа, он не был знаком с Ростовыми, не был вхож в их дом. Если б его пригласили (полунищие Ростовы блестящих князей Болконских) — то было бы просто величайшее оскорбление для фамилии Болконских и величайшим мовитоном со стороны Ростовых, если только между ними не были уж совсем тёплые отношения. Поэтому также мне непонятно, что там делала семья князей Курагиных, они-то уж совсем смотрелись там лишними. Просто выбивались. Чересчур, простите. Слишком разное было положение этих семей, слишком мало они были связаны. Очень… о-очень жирный ляп со стороны режиссёра. Как неразумно он поступил, вырезав стцену в салоне Щерер.
Я чувствую, что рецензия моя затянется надолго, поэтому вижу резон остановиться. Я только хотел сказать, что видеть и понимать роман можно по-разному. Пусть там тотально перевраны события, связи между героями и причинно-следственные, пусть там совершенно не толстовские характеры, но раз фильм изображает эпоху 1800-х годов, нужно эту атмосферу сохранить, прочувствовать, показать не как было бы нам с вами близко, а как оно было или, хотя бы, как должно было бы быть. Ведь, получается, что это не экранизация (сказано: по мотивам, да ещё по каким-то странным, не толстовским мотивам), это не исторический фильм, а что тогда есть это? Если только ужас. Тихий такой ужас, когда даже кричать сил нету…
30 апреля 2014
Мнение молодого, 25-летнего человека, дважды читавшего «Войну и Мир».
Многим не нравятся экранизации, потому что в них искажен сюжет или урезаны какие-то моменты. Это вообще не главное! Я уверен: можно изменить сюжет, поменять что-то местами, но всё равно осуществить главное — передать атмосферу книги, выразить замысел писателя — чтобы зритель, прочитавший книгу, поверил в то, что фильм и есть той самой книгой, какую он читал (только не на страницах, а на экране).
«Война и Мир» — философское, многоаспектное произведение, включающее много разнообразных сюжетных линий и мотивов. А ЗДЕСЬ что? Простецкая мелодраматическая дребедень, каких Голливуд уже наснимал вагон. От Толстого не осталось ни капли. С самого начала, когда только появляется «Наташа» (с позволения сказать) и застает целующихся Соню и Николая — ну во всем видна дешёвая голливудская беллетристика, это дико бесит! Образ Наташи безобразен — не графиня, а… не хочу здесь писать это слово, все-таки не «в контакте», мою рецензию могут не опубликовать.
А фильм Бондарчука я посмотрел совсем недавно, в 23 года, но сразу же возвел в разряд любимых на первое место. Не забуду это первое впечатление — смотрю и просто ощущаю присутствие Толстого, каждая сцена проникнута духом произведения! В каких-то местах он действительно затянут, но это же «Война и Мир»! Такова уж специфика произведения. Бондарчук уважительно отнёсся к тексту.
Какую версию смотреть? Считаете себя эстетом, умеете глубоко думать, мыслить по-философски — тогда получите удовольствие от оскароносного шедевра 1967 года. Не умеете? Ну смотрите тогда сериальчик 2007 года, снятый специально для вашего ограниченного мозга, желаю удачи. Для каждой аудитории «свой» фильм. Маргинальные слои населения, ПТУ-шники и отупевшие домохозяйки пусть вкушают лохотрон с громким названием «Война и Мир».
7 марта 2014
Классика, она для того и веществует, чтобы не менее, как раз в 20—30 лет или чаще, быть вновь прочтённой и экранизированной, или поставленной на сцене. Не бывает одна единственная Каренина и Вронский или Ростова и Болконский. Читая роман, каждый привносит в образ своё видение и оттеняет те черты характера персонажа, коими обладает и ценит сам. Анна или Наташа — разные у читателя и никогда абсолютно не угадаешь, какими на самом деле видел их Л. Толстой. Здесь надо заметить, что в тех произведениях где персонаж — незыблем, как правило, не являются классикой.
Смотреть с «чистого листа» — великое благо и простор для восприятия нового прочтения романа, что, вне сомнения, является опытом и открывает новые грани характеров персонажей, взаимоотношений и философских наблюдений. Например: приняв версию Джо Райта «Анна Каренина» — позволило погрузится в совершенно иные, в доселе невиданные режиссёрские приёмы и увидеть бездну женской сладострастной любви, что в романе, завуалировано чуждым поэтике языком. И тем не менее, увидеть это в романе и преподнести нам в театрализованной постановке — великая находка и несомненная удача, обогащающая красоту восприятия для тех, кому каноны в тягость и сравнения не этичны.
Оставьте своё впечатление от романа, который Вы, наверняка, читали давно, но забудьте предыдущие постановки «Войны и мира». Позвольте себе окунуться в неизведанный мир видения современного режиссёр, взявшего на себя смелость экранизировать по мотивам и тем не менее великий роман и дать сериалу — тоже название.
С первых кадров атмосфера фильма радует непосредственностью, лёгкостью знакомства с персонажами, которые угадываешь до того, как к ним обратятся по имени и это немаловажно — создать нам комфорт и погрузиться в фильм с первых кадров. Красивая сцена Наташи и Софи: приятность девичих отношений, мечтаний и предчувствий. Пьянка на подоконнике — заставляет душу уйти в пятки. Смерть графа Безухова и прощание с ним сына. Свадьба Пьера и Элен. Тонко и чётко сыгранные персонажи и новшества, радующие глаза свежими гранями: беззащитное обаяние Пьера, красивая корысть Элен, родительские чувства Ростовых, угловатая и чуть простоватая не оформившаяся женщина в Наташе, благородная скука Болконского.
Профессионализм, как актёрский, так и режиссёрский, бережное и современное прочтение романа — явило нам интересную экранизацию и желание перечитать или прочитать роман «Война и мир», что безусловно является высшим достижением кинематографа.
3 марта 2014
Не понимаю, почему все так ругают этот сериал. По-моему это шедевр!! Другого слова и не подберешь!
Замечательный актерский состав. Очень понравилась Клеменс Поэзи в роли Наташи Ростовой. Что уж там говорить, она действительно талантливая актриса. Ей удалось передать все чувства, все эмоции своей героини. Кстати, сыграла она в 1000 раз лучше, чем наша Людмила Савельева. Нет, Савельева -превосходная актриса, но эта роль не для неё.
Не менее понравился Алессио Бони, сыгравший Андрея Болконского. Именно такого Андрея я представляла, когда читала роман: гордого, красивого, умного, холодного, благородного и любящего Наташу всем сердцем.
И еще один актер не оставил меня равнодушной. Вернее, актриса. Виоланте Плачидо, она же Элен Курагина. О, да!! Не пятидесятилетняя старушка, какая была в фильме Бондарчука, а красивая, невозмутимая, стервозная и злобная Элен.
Пейзажи великолепны. Просто смотришь и любуешься. Как и самим сериалом.
Хотя некоторые минусы все-таки есть:
Анатоль Курагин. Мне он совершенно не понравился. Он не красивый, даже не обаятельный. Когда Ростова решила с ним бежать, у меня только один вопрос был в голове:«Как ты могла ради ТАКОГО бросить Болконского?». Будь я Наташей, я бы на него вовсе не посмотрела.
Лиза Болконская. Вместо красивой, умеющей держать себя в руках женщины получилась недалекая, истеричная дурнушка.
Итог: самая достойная экранизация великого романа.
10 из 10
13 февраля 2014
К счастью я посмотрела этот сериал раньше, чем прочла книгу. Иначе бы скорее всего я примкнула бы к рядам тех скептиков, которые придираются к тому какие у Наташи волосы, тот ли вальс играют на балу и правильно ли актеры встали в нужную позу.
Но слава богу этого не случилось и я смогла с не забитым предубеждениями умом оценить этот шедевр. Я не понимаю как можно этому живому, человечному фильму ставить в пример сухую и педантичную работу С. Бондарчука. Бондарчук такое чувство, что просто слизал от корки до корки всю книгу, даже не удосужившись подумать какие сцены убрать, а какие оставить, как показать главный замысел автора, чтобы не спуститься до никому не нужного, лишнего рассусоливания. Даже сам Толстой называл свой роман «мутью многословной». И я уверена, что он бы оценил конечный итог создателей фильма 2007 года. Они взяли все самое лучшее из романа, все главные идеи, мысли, чувства героев. Правильно расставлены смысловые акценты. Музыка заслуживает отдельного внимания. Она отлично показывает атмосферу не только фильма, но и усиливает актерскую игру в самые главные моменты этой истории. Показывает чувства героев: душевные перевороты, отчаяние, надежду, беззаботность, радость.
Все актеры отлично справились со своими ролями. Наташа получилось очень искренней, лучистой девушкой, без нарочитой веселости. Князь Андрей вышел именно таким, каким и описывал его Толстой. На поверхности гордый и холодный, но внутри у него скрывается глубокая личность, с переживаниями и метаниями, в поисках себя и смысла жизни, который устал от пустых светских разговоров и занятий. Пьер добродушный и довольно неуклюжий в обществе человек, которого жизненные невзгоды и плен изменили его характер. Нет, он не стал злее или ожесточеннее, но он обррел необходимую твердость характера, другими глазами посмотрел на жизнь и общество, которое его окружает.
Так что все кому важна сама история, смысл и дух этого романа оценили этот фильм по достоинству. Ну а те же кто в придирках к каждой мелочи, не смотрит при этом на самые важные составляющие каждого фильма — историю и общий целостный образ, пускай довольствуется версией 1965 года.
10 из 10
26 ноября 2013
Не знаю, почему все такого плохого мнения об этой экранизации. Мне, например, очень понравилось. Всё гораздо реалистичнее и правдивее, чем даже в Бондарчуковском фильме (уж простите меня фанаты версии 1965 года).
Актёрский ансамбль не просто хорош, а отличен! Браво сценаристам! Наташа Ростова, Андрей Болконский, Пьер Безухов, Мария Болконская, Элен Курагина, Николай Ростов, Наполеон, Кутузов и все остальные сошли со страниц романа.
Единственные, кто не понравился из актёров, так это Анатоль Курагин и княгиня Лиза. В книге Лиза Болконская очень симпатичная, даже красивая женщина, а здесь мы видим, что к примеру Наташа Ростова превосходит жену Болконского по всем параметрам (в том числе и по внешности). Что касается Анатоля, то он какой-то смазливый. В него не может влюбиться девушка с мозгами. Хотя любовь очень зла, и если ей угодно, полюбишь и такого, как Анатоль.
Батальные сцены здесь не очень удались, но мирные.. . Просто нет слов!!
Я ставлю
7 из 10
Снимаю балы за Лизу, Анатоля и военные сцены.
24 ноября 2013
«Война и мир» — историческая военная драма, снятая по роману Льва Николаевича Толстого Европейскими странами в 2007 году достаточно впечатляющим бюджетом 26 000 000 миллионов евро, и фильм получился качественным и неплохим. Есть конечно расхождения с романом, и они явно чувствуются, но при просмотре я закрыл на это глаза и посмотрел весь фильм до конца. Кино получилось неплохое, и создатели пытались сделать его правдоподобным и зрелищным, но русская душа в этой истории была холодной и не чувствовалось вся мощь и история великого писателя, но его роман эпический, и он сложный, поэтому экранизировать его весьма непросто и передать все то, что придумал Толстой, поэтому я сильно этот фильм не критикую, и мне он более менее понравился.
Актеры играли хорошо, но в некоторых моментах чувствовалось переигрывание. Мне было бы конечно приятнее, если бы главных героев сыграли бы наши актеры, но создатели данного крупно бюджетного фильма не доверили российским актером играть Наташу, Пьера и Андрея, и их сыграли европейские актеры, но может быть это было и правильно, ведь они справились со своими сложными ролями хорошо. Алессио Бони мне понравился больше всех, он сыграл Андрея Балконского шикарно, и когда я читал этот роман, я именно такого и представлял героя. Этот итальянский актер играл правдоподобно и талантливо, и мне он хорошо запомнился. У Клеманс Поэзи была весьма сложная эмоциональная роль Наташи Ростовой, и сыграла она ее неплохо, но лично когда я читал книгу, мне Наташа представлялась немножко другой, но эта французская актриса играла неплохо, но пару раз чувствовалось, что она переигрывала. А вот Александр Байер отлично сыграл Пьера, и мне он понравился в этом фильме. Малкольм МакДауэлл актер, который мне не очень нравится, и он создан чтобы играть отрицательные роли, и данная роль была именно его. Было приятно увидеть немецкую актрису Ханнелоре Эльснер. Мне она нравится, и в этом фильме она играла хорошо, и в роли матери семьи Ростовых смотрелась достойно. Роль холодной и амбициозной Элен досталась актрисе Виоланте Плачидо, и сыграла она ее хорошо, и именно такую Элен я и представлял, читая великий роман великого писателя.
Лев Николаевич Толстой был великим писателем, и у него одни из самых сильных и драматических книг, которые я читал, и все его детища чрезвычайно непросто экранизировать, поэтому данное кино имеет нечетность и некоторые ошибки, но само кино мне понравилось: оно драматично и снято качественно, и я считаю, что фильм можно для сравнения посмотреть и оценить взгляд Европы на наш российский шедевр, который должен прочитать каждый цивилизованный человек.
Роману Толстого 10 из 10, и не прочитать его означает действительно потерять многое, а вот данная экранизация пока не заслуживает такой оценки, но повторюсь, то, что нам показали, было весьма неплохо.
7 из 10
31 октября 2013
Мне было легко смотреть этот фильм, потому что роман я читала только отдельными главами в рамках школьной программы, естественно образы главных героев в моей памяти уже давно стерты.
Фильм получился, на мой взгляд, достойный. Смотрится на одном дыхании, не затянут. Очень динамичные серии. Реалистично передан дух 19 века. Единственное, что не очень правдоподобно получилось — это некоторые сцены военных действий.
Игра актеров вдохновляет.
Нежная трогательная Наташа. То, что режиссер отошел от образа Толстого и выбрал не темноволосую, а русоволосую девушку, мне показалось, сделало её более трогательной, настоящая русская девушка.
Строгий непоколебимый во взглядах Андрей. Здесь режиссер не стал фантазировать, выбрал актера, который даже внешне оказался очень похож на В. Тихонова.
Небольшой эксперимент режиссер внес в образ Пьера Безухова. В фильме он перед нами предстает стройным симпатичным молодым человеком, в отличие от книжного образа, где он был полным неуклюжим увальнем. Для меня — эксперимент удался, Пьер и в таком образе имеет право на существование. Образ доброго мыслителя, постоянно находящегося в поиске смысла жизни, актеру удалось передать сполна.
Порадовали сцены общения Пьера с Платоном Каратаевым, деревенский язык Платона грел душу.
Фильм интересен, рекомендую к просмотру всем тем, кто не равнодушен к русской классике.
10 из 10
9 мая 2013
Эта мощная европейская экранизация русской классики выделяется идеально подобранным актёрским составом. Ключевая удача — Клеманс Поэзи (неземной красоты девушка из «Залечь на дно в Брюгге») в роли Наташи Ростовой. Она так трогательно сыграла наивную и возвышенную девушку, что к картине сразу проникаешься симпатией. Остальные — Пьер, Андрей, Анатоль, Долохов и пр. — также выбраны с таким точным соответствием своим образам, что трудно представить их как-то иначе.
Режиссер Роберт Дорнхельм набил руку на исторических постановках (в основном телевизионного формата) — от «Спартака» (2004) до «Кронпринца Рудольфа» (2006). «Война и мир» — привычный для него мини-сериал, по одной полуторачасовой серии на каждый том романа Л. Н. Толстого.
Постановка сильная и яркая: едва начав смотреть, тут же погружаешься в реальность жизни русского высшего света в эпоху наполеоновских войн. Причем места действия, природа, старинные особняки и многочисленные наряды героев и героинь подобраны совершенно «аутентичные»: сложно поверить, что картина европейская, наблюдая в кадре такой близкий и родной русский антураж. Этим телефильм Дорнхельма забавно перекликается с недавней «Анной Карениной». Я читал мнение, что Джо Райт и Том Стоппард решили ввести в свою картину театр, потому что понимали, что не смогут достоверно показать царскую Россию 1874 года. Оказывается, это было вполне возможно еще в 2007-м — даже в телевизионном формате.
Изображение «мира» в мини-сериале удалось Дорнхельму блестяще — лучшей экранизации русской классики лично я не видел. А вот «война» вышла послабее: и дело даже не в малом числе военных сцен (их всего 3 или 4), а в их общей невнятности — несмотря на отличные костюмы, хорошую массовку и даже отдельные эффектные трюки-взрывы.
Отдельно надо отметить замечательный русский дубляж (режиссер Ярослава Турылёва) — голоса и интонации героев в этой озвучке добавляют фильму красок.
9 февраля 2013
Перед нами 4-серийное кино по роману великого русского классика, снятое румыном, где центральные роли сыграли итальянец, немец и француженка. Безусловно, ориентированное на западного зрителя.
С самых первых минут просмотра возникает странное ощущение чужого присутствия. Особенно, если зритель знаком с первоисточником. Кажется, что рассказчик, повествуя историю, мог бы сделать это чуть более вдохновенно. Упрощённый стиль повествования, определённо, вредит. Многие эпизоды романа Толстого попросту отсутствуют, как и некоторые персонажи. Взамен удалённых сцен создатели вставляют что-то своё, очень авторское и очень «не толстовское».
Наблюдая за персонажами, веришь им с трудом, хотя на экране есть и актёр, не обделённый талантом, и видно, что он старается играть, но есть нечто, подсказывающее, что что-то здесь не так.
Это нечто называется кастинг актёров, который создатели фильма проделали скорее на трояк, чем на четвёрку — многие, в первую очередь ключевые персонажи не слишком соответствуют книжным образам. Так начитанный зритель сразу же обратит внимание на цвет волос Наташи Ростовой, роль которой исполнила Клеманс Поэзи или, скажем, заметит излишнюю стройность Пьера, исполненного Александром Байером.
«Мир» в целом поставлен недурно, немного упрощённо в плане подбора декораций, но с хорошей операторской работой и с неплохой работой актёров.
Что касается «Войны» и батальных сцен, то они поставлены просто нелепо. Хаотично перемещающиеся статисты, взрывы пиротехники и ползающий на четвереньках Пьер — это почти полный перечень того, что можно увидеть в батальных сценах. Вдвойне жаль, так как заметна работа художников по костюмам.
Если говорить о том и другом в целом, то места слишком мало, чтобы развернуться, времени попросту не хватает ни как следует изучить героев, ни как следует проникнуться атмосферой эпохи.
Отчётливо создаётся впечатление, что 26 миллионов евро, потраченных на создание фильма, не хватило.
Исторические фигуры в фильме (особенно это касается генералов русской и французской армий) не похожи на оригиналы даже отдалённо. Наибольший конфуз вызвал Игорь Костолевский, сыгравший императора Александра, которого он, на момент действия фильма, старше в два раза. Хотя, это снова про подбор актёров…
В исторических событиях много вранья, особенно это касается описания вторжения Наполеона в Россию. Генерал-аншеф Голенищев-Кутузов был назначен главнокомандующим и прибыл в армию только 29 августа, когда французы уже взяли Вязьму, а не при сражении под Смоленском. Кроме того, здесь Кутузова упорно показывают одноглазым, да ещё и с повязкой, хотя на деле Кутузов видел правым глазом, хоть его и исказило после ранения. Когда французы вступали в Москву (14 сентября 1812 года по новому стилю), никакого снега ещё не было, а Наполеон даже не планировал захват Петербурга.
Эти и ещё множество нестыковок, безусловно, впечатление портят. Некоторые из них оправданы, некоторые нет, а когда они собраны вместе, то перед зрителем вроде бы оказывается экранизация романа Льва Николаевича Толстого, а вроде бы и нет — столько в ней лишнего и чужого.
Нельзя сказать, что «Война и мир» Дорнхельма бездарная экранизация. Жаль, конечно, что для европейцев роман Льва Толстого видится именно так. Читавшие книгу знают, он намного, намного глубже. Определённо, после просмотра всех 4 серий остаётся не слишком приятное послевкусие, что с таким первоисточником, как роман Толстого можно сделать куда более качественное, захватывающее и душевное кино.
Итог: 6 из 10
P.S. Нет, определённо, экранизацию «Войны и мира» лучше чем Сергей Бондарчук ещё никто не сделал.
5 февраля 2013
Я была приятно удивлена, когда узнала, что помимо экранизации Сергея Бондарчука, в народе распространена и пользуется большим спросом картина режиссера Роберта Донхельма, созданная при поддержке Италии, Франции, Германии, России и Польши. Конечно, чувствуется влияние Запада, его особая техника и восприятие прекрасного, но они не забыли и о русском духе.
Роман Льва Толстого «Война и мир» — мое любимое произведение Русской Классической литературы. Я его знаю от корки до корки. Теперь все почитатели этого творения должны задать справедливый вопрос: почему же тогда я принимаю и люблю именно эту экранизацию, а не ту, что была сняла в далекие года Бондарчуком и является практически зеркальной копией? Отвечу — я не сторонник консервативных взглядов, тем более в сфере кинематографа, наоборот, я стремлюсь узнать что-то новое и необычное. И именно поэтому была приятно удивлена, посмотрев этот фильм. Да, он не является точным отображением романа, более того-он даже не очень-то и приближен к его содержанию, но! На то и существует фраза, которой активно пользуются режиссеры — «по мотивам романа». При таком раскладе картину нужно рассматривать, на мой взгляд, как отдельное взятое произведение.
Роберт Донхельм пригласил на роль Наташи Ростовой довольно юную актрису Клеменс Поэзи (Гарри Поттер и Кубок огня, Залечь на дно в Брюгге, Колыбельная для Пи, Пустая корона: Ричард II). На мой взгляд, выбор очень удачный: как и задумывал Лев Толстой — небесно-голубые глаза, невинный взор, светлые русые волосы — все в этой актрисе говорит за то, что в ней есть русские корни. А какая искренняя улыбка…
Партнером Поэзи по съемкам стал итальянский актер-красавец Алессио Бони. Здесь, как и в случае с мистером Дарси («Гордость и предубеждение»), я его узнала моментально, шансов не влюбиться не было!
Итак, немного о содержании. А потому немного, потому что наверняка добрая половина образованного человечества читала этот прекрасный роман.
Впервые Андрей появляется в жизни Наташи на ее именинах. Эта сцена с туфельками была просто потрясающая! У героев завязывается недолгий разговор-знакомство. Мне кажется, что это один из ключевых моментов.
Следующим ключом стал монолог Наташи о луне. Андрей подмечает, что юная Ростова очень мила и искренна в своих мыслях и суждениях: «Вы так удивительно поэтичны… хотя бы взять то, как Вы восхищались луною той ночью».
Далее они уже встречаются на Императорском балу, где Андрей приглашает Наташу на вальс. Никогда не забуду эти трогательные слова: «Если, если эта девушка оглянется сейчас, она станет моей женой».
После этого события наступает период долгого «застоя». Андрей не может решиться на серьезный шаг, ему чуждо раскрывать свои чувства, оголять мысли, и он пропадает. Наташа, девушка с тонкой душевной организацией, очень тяжело переживает исчезновение дорогого ей человека.
Спустя недели, Болконский наконец-то решается приехать в имение Ростовых. После этого визита, он уже точно убеждается в том, что не может без этой девушки, что любит ее. Буквально на следующий день Андрей наносит визит уже с целью предложения руки и сердца. Оживленная Наташа почти сходит с ума от волнения и в то же время испытываемого счастья. Она принимает предложение выйти замуж за князя, но с условием, что до их свадьбы должен пройти год, так как Андрей был призван на войну с Наполеоном в качестве адъютанта Кутузова. Это и было самым серьезным ударом судьбы…
В итоге князь Андрей умирает от ранения, полученного на войне 1812 года. Наташа была рядом с ним до самого конца. Его последними словами были: «Надобно жить, надобно любить, надобно бы верить». Эта фраза переполнена горечью и сожалениями об утерянном времени, о недосказанных чувствах, о нерастраченной любви. Как говориться в знаменитом стихотворении Анны Ахматовой: «С любимыми не расставайтесь, всей кровью прорастайте в них, и каждый раз на век прощайтесь, когда уходите на миг».
Стоит заметить, что очень правдиво в фильме изображена Россия XIX века. В самом начале столетия в стране царит очень теплая и душевная атмосфера, добрые люди, добрые нравы. Все омрачает известие о том, что Наполеон вторгся на территорию России. Начинается Отечественная война 1812 года. И все вокруг меняется, мрачнеет, темнеет. Угасают огоньки в глазах россиян.
Очень часто специалисты кино индустрии и просто кинолюбители говорят о том, что зарубежные создатели фильмов о России не могут передать русский дух, как, например, в картине «Последние воскресенье» Майкла Хоффмана. Здесь с точностью наоборот. Передано все, до мельчайших деталей: обстановка в стране (голод, холод, нищета, смертность), форма всех военных, речи полководцев, патриотизм, который присущ русскому народу — все, что возможно было передать, передали.
Что касается игры, то все, как мне кажется, потрудились превосходно. Даже наш актер Дмитрий Исаев, который сыграл Николеньку Ростова, превзошел все мои ожидания (а это было довольно лелгко, потому что после сериала «Бедная Настя» от актеров многого ждать не приходиться). Приятно было смотреть на Александра Байера, сыгравшего Пьера Безухова. Он очень хорошо прочувствовал своего персонажа и выложился на все 100 процентов. Очень понравилась Марья Болконская — очень набожная, добрая и ласковая натура. Также запомнилась эта коварная парочка- Элен и Анатоль Курагины. Блестящая игра, браво!
На самом деле, не хочется кого-то забывать, ибо все до единого потрудились и запомнились. Но, конечно же, не могу не выделить мною горячо любимого Алессио Бни, который настолько правдоподобно и потрясающе сыграл князя Андрея, что хочется сразу вручить ему премию Оскар и отвесить низкий поклон.
Спасибо всем, кто работал над этим шедевральным фильмом, доставили массу удовольствия. Будем надеяться, что молодежь по средствам такого рода фильмов будет пристращаться к Классической литературе.
10 из 10
22 сентября 2012
Прочитав отзывы и оценив мнения других, мне стало понятно, что все почему-то думают, как будто Европа решила снять сериал конкретно по роману Л. Толстого, следуя тексту, историческим фактам, описаниям характеров и внешности героев книги. Но это же не так! Да, создатели отнеслись к картине довольно серьёзно, потрачено много денег и это видно. Но! В самом начале серий нам говорят, что «фильм снят по МОТИВАМ романа», а значит там может быть изменено практически всё и это нормально. Зачем придираться тогда к тому, что многое не сходится с романом? Люди так увидели, с другой точки зрения и мне кажется, что такой сериал вполне имеет место быть. Таково лично моё мнение.
Конечно, то, что снимается по Толстому должно выгядеть прилично, но по-моему, создатели сериала с этим справились. Они подобрали хороших актёров, попытались понять атмосферу этого чудесного произведения, атмосферу тех времён, тех людей. Думаю, что ничего другого и ждать не следовало от западных режиссёров. Бесспорно, никто не сможет нашу русскую душу понять, наши эмоции, наш менталитет. Но они попытались и за это большой плюс!
Актёры и вправду замечательные. Некоторые немного не подходят на свои роли, например, княжна Марья Болконская. Она вообще была чуть ли не самой красивой девушкой в фильме, хотя в романе, как мы помним, красотой явно не блистала. Также и Наташа должна выглядеть совсем по-другому, и Пьер. Сначала я тоже придиралась к таким вещам, но чем дальше смотрела, тем больше убеждалась в том, что теперь то не слишком и важно, ведь, сыграли-то хорошо, передали характер, передали эмоции и по-моему, вполне удачно.
Первая серия меня совершенно не впечатлила. Она была какой-то мутно-печальной. Естественно видно, что Москва нарисована на компьютере и это чётко просматривалось, за что создателям жирный минус. Но, я думаю, что это не смогло затмить игры актёров и прекрасных пейзажей, открывавшиеся зрителям.
Порадовал меня Анатоль Курагин. По книге он ну просто страшно красивый мужчина. В сериале такового не оказалось, зато какие эмоции, какие глаза, какие перемигивания и какое коварство! Мне показалось, что актёр смог передать чувсва своего героя. Элен и прада такая же, как должна и быть, весьма злорадна. Непонятно только, куда режиссёры делили Ипполита, а также Бориса Друбецкого, бывшего возлюбленного Наташи. И вот это показалось мне странным. Видимо, он показался не столь важным.
И вообще сериал безумно сократили. Многих сцен, которые были в романы, вообще не существовало в картине. Ну тут, видимо, тоже сказывается точка зрения создателей сериала.
Всем понятно, что фильм снят для западной аудитории. А нам, конечно, нужно посмотреть, но так, чисто для сравнения с нашим фильмом и книгой. Поэтому, не стоит цепляться ко всяким мелочам. Много несоответствий, но есть среди них и приятные отличия например, музыка в сцене первого бала Наташи. Тогда этого вальса ещё явно не было написано, но зато как он подошёл под ситуацию! Ведь, галвное — впечатления, которые останутся на всю жизнь.
Мне понравилось. Да, неточно, да, нам представлено другое видение романа, но это и хорошо! Было бы скучно, если бы снимали одно и тоже, вс1 чётко и по тексту. А тут какой-никакой, но креатив! Что же в этом плохого? Да и музыка хорошая, уловила парочку приятных саундтреков)
В общем, смотрите и сравнивайте. А вообще, думаю, что сериал просто для души, плохо не будет лишний раз увидеть эмоции и интересные характеры. Признаться, много было моментов, когда плакала, как дурочка, но на то и запад, умеют они такое делать!
За игру, за костюмы, за съёмки — 10, минус балл за неудачную компьютерную графику, очень большое несоответствие с фактами и за то, чо куда-то подевали некоторых героев и много чего вырезали из задуманного великим Л. Толстым.
18 августа 2012
Мне противно читать, что этот фильм кому-то очень понравился, особенно тем людям, которые читали этот чудный роман.
Я с первых же минут первой серии не могла смотреть более этот сериал. Мне даже страшно думать, что они далее сделают.
Главное в экранизации такого романа, я считаю, главное суть, суть романа «Война и мир» основана на сюжетности, на событиях, походу которых открывается личности героев и их развитие.
Как таковая сюжетность и последовательности напрочь забыта, избита, перемещена в огромную солянку. Мне интересно, было ли в радость этот роман передумывать и переписывать? Толстой четко, компактно все описал, расписал, ничего более и не надо, как подборка хороших актеров.
Но и тут смогли облажаться. Игра актеров и их подборка ужасна.
Наташа, веселая девчушка хохотушка, здесь же она уже зрелая девушка, явно не с русскими манерами, она ведет себя со своей матерью, как вела бы себя нахальна дочь в современном мире. Видна наигранность эмоций и это ужасно противно осознавать и смотреть.
Болконский, он вполне неплох, но он по-моему слишком весел, радостен для настоящего Болконского, Пьер не слишком толст и уродлив, он находится на ровне с Болконским, что очень смущает. Где его скромность, животик и русская сила?
Еще, больше всего, меня погрузил момент поцелуя Николая Ростова и Сони в полное оцепенение и культурный шок. Поцелуй, Николай удивлен, он не ожидал, что их кто-то увидит, это лицо, игра, ужасна. Слишком смазливое лицо и выражение эмоции на лице гусара, и кстати у Николя имелись усы.
Любовь между Наташей и Болконским, ужасно противна мне в этом сериале. Толстой смог передать те чувства, которые испытывал Андрей к молодой Ростовой, трепетные, меняющиеся и настоящие, в фильме же они ужасно наиграны, преобразованы на современный лад. Он думает о ней, она думает о нем, в романе такого не было, их чувства появились внезапно, но хранились внутри их душ медленно и бережно, накапливаясь, они не кричали о своей любви, делали глупые поступки и по настоящему полюбили друг друга… Тут же типичная история влюбленных, она мечтает о нем, он мечтает о ней… Ужас. Они же сами по себе, Наташа и Андрей, довольно эгоистичные люди, любящие себя, а в этом сериале они полностью отдаются своим чувствам, стремятся к друг другу, как в сказке, он её принц, а она его принцесса.
15 августа 2012
Посмотрев сериал «Война и мир» я пришла к мнению, что русская класика бессмертна! Вместе с тетей в свободные минуты мы с огромным удовольствием садились за просмотр фильма. С каким упоением я смотрела на юную и прелестную Наташу, на мужественного Андрея и немного нелепого Пьера. Все они стали мне родными и близкими, как будто я сидела рядом и говорила с каждым по душам. Это от того, что все фильмы я пропускаю через себя. И этот не остался в стороне, а даже, наоборот, поселился в моей голове надолго.
К сожалению, роман Льва Николаевича я не читала и сравнивать с книгами увы не могу, но одно скажу уверенно — это самая лучшая экранизация романа и самая красивая. Эти шикарные балы, особняки, одежда. Восторг!
Наташа Ростова — юное прелестное наивное дитя. Она прекрасна, как капля утренней росы. Её доброта, светлость, легкость, восторженность, умение чувствовать чарует мужчин. Для неё любовь полна романтики и нежности.
Наташа подзывает Соню к окну и восклицает: «Ведь этакой прелестной ночи никогда не бывало!»
Андрей Балконский — мужественный и ответственный мужчина, на которого можно положиться, который устал от жизни и скрывается за маской холодности и жестокости. Он умён и стоит выше тщеславного общества Москвы. Для него неизменно существует чувство долга. Долга перед семьёй, перед Родиной, друзьями. На такого можно и нужно положиться. Идеальный тип мужчин, моё мнение.
«В войне нет победителей, только побеждённые»
Пьер Безухов — добрый, мягкий, справедливый, честный. Идеалист без опыта, который пытается изменить мир, хотя это у него плохо получается. Он живет чувствами, не разумом. Он слишком наивен для взрослой жизни. Окрутить его может любая, обонкротить любой, но Пьер в долгу не останется. Он отомстит обидчику, хоть и нелепым образом.
«Знать мы можем только то, что ничего не знаем. И это высшая степень человеческой премудрости.»
Князь Болконский тот ещё чёрт! Жестокий и холодный ещё более, чем сын. Справедлив и не боиться сказать правду вслух. Сарказм его фишка.
«Есть только два источника людских пороков: праздность и суеверие, и есть только две добродетели: деятельность и ум.»
Элен Курагина — истинная дочь своего отца подхалима. Такая же подлая, корыстная и изворотливая стерва, готовая прогнутся под любого, кто будет ей нужен. Она красива, но красота её снаружи, она холодная, как статуя.
Анатоль Курагин — младший сын князя Василия Курагина, кутила и развратник, «беспокойный дурак» по выражению князя Василия. Обаятельный, хитрый, расчётливый, мстительный. Элен в брюках, в общем.
«В обращении с женщинами у Анатоля была та манера, которая более всего внушает в женщинах любопытство, страх и даже любовь, — манера презрительного сознания своего превосходства.»
Николай Ростов — единственный русский актёр из второстепенных персонажей. Николая любят за открытость и живость. Он, как мальчишка рвется на военные подвиги, не зная, что война это только смерть и горе. Она то и делает из него настоящего мужественного и ответственного мужчину.
Очень советую посмотреть всем тем, кто любит и ценит русскую классику.
Отдельное спасибо за превосходного Андрея Балконского и любимую сцену танца Андрея и Наташи на балу.
10 из 10
7 августа 2012
Не говорил, но простил. И не просто простил, а осознал, насколько она дорога ему и как бесценен каждый миг, проведенный с ней.
Вот так исподволь история любви князя Андрея Болконского и юной Наташи Ростовой становится основой сюжета самой новой экранизации эпического романа Толстого. Международный проект с интернациональным актерским составом, гигантский бюджет для телефильма, грандиозный размах постановочных сцен — любых слов мало, чтобы описать весь масштаб этого фильма. И он оправдал все ожидания, став самой яркой, зрелищной и динамичной экранизацией «Войны и мира». Армии идут друг на друга, балы в столице сменяются кровавыми баталиями у Бородино, впервые оправдывая само название, в котором сошлись два мира, две стороны одной эпохи. Спустя почти два века оживает настоящая история, оставаясь не страницами учебника, а событиями, изменившими жизни людей, сделав их несчастными или подарив блаженство. И, конечно, то, что это результат работы профессионалов из разных стран Европы, делает его таким необыкновенным. Мастера света, звука, грима, постановщики из Италии, Франции, Германии и России под руководством Роберта Дорнхельма вдыхают жизнь в историю, о которой много написано, сказано и снято. Размах батальных сцен, калейдоскоп костюмов и лиц сверкают во всем великолепии России начала XIX века, когда о Наполеоне говорили с придыханием, а девицы мечтали о гусарах и принцах.
Каждый кадр радует глаз даже самого искушенного зрителя — первый бал Наташи и ее танец с князем Андреем, невероятной голубизны глаза Болконского, чей взгляд устремлен в безмятежное небо Аустерлица, искаженное гримасой ужаса лицо Пьера, узнавшего, что есть война на самом деле… Сколько звезд сошлось на небе, чтобы оживить эти картинки, словно сошедшие со страниц книги?
Каждый характер ярок и нет ни единого лишнего слова или жеста, нет «картонных» героев, и толпы «для вида». Есть прекрасная невинная Клеменс Поузи, очаровательная Наташа, именно такая, сумевшая покорить всех вокруг своим жизнелюбием и яркостью порывов. Французский шарм и несклонимый русский дух Наташи — все есть в Клеменс, и здесь нет нужды говорить о цвете волос или глаз, — она Наташа телом и душой. Князь Андрей, словно шагнувший со страниц книги, предстает во всем блеске своих надежд и устремлений. И здесь в нем все, о чем говорил Толстой, — безусловно притягивающая взгляд внешность, итальянская пылкость, холодный ум и безукоризненная честь. Алессио Бони, известный далеко за пределами родной Италии, не раз признавался, что душой он в той эпохе и, будь его воля, он сменил бы автомобиль на вороного скакуна и шпагу. Каждый его жест, порывистый или аристократически небрежный, поворот головы дышит благородством и чистотой помыслов. Именно Андрей и Наташа станут нашими главными героями, мир вокруг словно идет мимо, когда они встречаются, и, кажется, что вся жизнь — лишь декорация к их любви. Пьер, милый Пьер. «Лучший человек в мире» для Андрея и верный и преданный друг Наташи, он словно некая связь между ними, успокаивает одного и веселит другую. Немного неуклюжий, иногда слишком простодушный, но искренний и храбрый, воплощенный в чертах немца Александра Байера, Пьер держится в тени подобных кометам личностей Наташи и Андрея. Но от этого он не становится незначительней, наоборот, мы понимаем, почему именно он стал утешением для Наташи после всего, что она пережила. Три жизни в целой веренице героев, настоящих и вымышленных, по воле автора равных Наполеону и Александру или опущенных до уровня плебеев в шелках и бархате двора, словно под вальс «Маскарад» пролетают перед нами.
Слишком разные, чтобы принадлежать одной нации и слишком сильные, чтобы не суметь воплотить русский народ, они дарят нам эпоху, пусть немного не похожую на то, что говорил классик, но по-своему великую.
10 из 10
16 июля 2012
Пожалуй, начать этот отзыв стоит с обращения к тем, кому нужно, но лень (или ещё по каким-то причинам) читать роман, и кто решил посмотреть данную экранизацию:
1) Если Вы действительно не читали книгу, то не смотрите этот сериал;
2) Если Вы по каким-то причинам действительно не можете (не хотите) читать, то лучше посмотрите советскую экранизацию С. Бондарчука;
3) Прочитайте книгу. Действительно. Классическая литература — это то немногое, чем может гордится наша страна спустя любое количество лет. И роман, на самом деле, потрясающий.
Теперь, непосредственно, о самом сериале. Ну, сказать, что я была в шоке, посмотрев его, — ничего не сказать. Я действительно сидела в ступоре перед экраном, думая, как можно было из потрясающего, бессмертного произведения, которым я зачитывалась ночами, сделать абсолютно безвкусное, второсортное кино?.. Я абсолютно недоумевала, куда подевалась вся эта простота, лёгкость и глубина, с которой Толстой описывал своих героев. Всё это просто утонуло в абсолютно пошлом и плоском действии на экране.
Например, Наташа. Я не знаю, кто виноват, в том, что Наташа Ростова в исполнении Клеманс Поэзи выглядит лишь жалкой пародией на «эту девочку, которая хотела улететь в небо». И дело не в цвете её волос и глаз (хотя, на самом деле, это действительно очень странно со стороны режиссёра), а в том, что вся актёрская игра заканчивалась каким-то нелепым и пустым набором эмоций. Хотя, Клеманс кажется мне неплохой актрисой, если брать во внимание другие её роли. Возможно, это просто не её.
Или Пьер. Ок. Ладно. Пусть он будет худым (опять, это довольно странно со стороны режиссёра). Но… Пьер — один из моих любимых книжных героев вообще. И любим он, в первую очередь, своей эволюцией, которая происходит на протяжении романа. Но этого будто нет вовсе. Он остаётся всё тем же, что и был в начале: неуклюжим и потерянным юношей. И его рассуждения, то, что он как бы противопоставлен свету, почти полностью перечёркнуты. И отсюда становится неясно, почему же князь Андрей считает его лучшим из людей в этом обществе, и почему они становятся друзьями.
Андрей. Как многие тут уже сказали, князь Андрей — это один из плюсов этой картины. За что действительно стоит сказать спасибо Алессио Бони. Ну и сценаристам, потому что из жизни этого персонажа они не вырезали половину событий.
Отдельно хотела упомянуть Дмитрия Исаева, который исполнял роль Николая Ростова. Для меня — он ещё один плюс этому фильму. Он, на мой взгляд, единственный передал русский дух и все те особенности русского национального характера, о которых говорил Толстой. Конечно, большинство актёров — не русские, и оно понятно, что передать всё это сложно, но это показалось мне приятным дополнением к общей… картине. Ах, и я не могу не сказать про это — его голос. У него потрясающий голос.
В общем… да. Досмотреть этот сериал я так и не смогла. IV том книги является моим любимым, очень личным, и омрачать мнение о нём я не стала.
Довольно грустно, что бессмертные, потрясающие книги, впечатление о которых хочется продлить, смотря экранизации, превращаются в абсолютно попсовые и глупые фильмы «на вечер». И что вся тонкость мысли писателя, глубина чувств, о которых он говорит, сюжет, в конце концов, исчезают за красивой картинкой и дорогими нарядами…
Да, приятно, когда зарубежные режиссёры и актёры касаются нашего русского вечного, но становится как-то… тоскливо и горько, что они делают это так.
В общем,
3 из 10.
11 июня 2012
Ну что тут скажешь? В очередной раз мы удостоверились в том, что иностранцы просто не могут экранизировать русскую классику. Просто разный менталитет, разное время… Кто даже из нас, из русских, может со стопроцентной точностью сказать, что понял глубину романа «Война и Мир»? Так что я не буду в пух и прах разносить эту экранизацию, если приглядеться, она даже в чём-то хороша.
Все актёры играли на уровне. Тут скорее стоит говорить не об их игре, а самом понимании персонажей. Сложно постичь их за всего одно прочтение романа и сценария да и то на своём родном языке, а не на русском. Внешность, как мне кажется, тоже не несёт особой смысловой нагрузки. Кто как хочет, так себе и воображает. Европеизированные герои воспринимаются легко и доступно для среднестатистического зрителя.
Добросовестные читатели заметили, что сценарий временами уходил в сторону от романа, но это нисколько не портит картины, а наоборот делает её подвижнее и живее. По крайней мере в сравнении с картиной Бондарчука, там всё излишне затянуто.
Словом, как мы — полные бездари в иностранной классике, так и они в нашей. Однако не стоит обижаться на то, что «наше всё осквернили». Пусть люди познают необъятную русскую душу, как могут.)
P.S.: Отдельно для тех, кто посчитал этот фильм ужасным убожеством кинематографии: а вы видели «Онегин»? Вот это действительно кошмар…
29 апреля 2012
Вот не понимаю упрёков в том, что иностранцы замахнулись на святое и им русскую душу не понять и не передать. Перед просмотром я знала лишь, что актриса, играющая Наташу, француженка, и все остальные актёры казались мне 100% русскими. И только потом я с удивлением обнаружила насколько национально пёстр актёрский состав, но это совершенно не помешало восприятию! Начав смотреть скорее случайно, зацепившись за нестандартную для Наташи Ростовой внешность, я быстро втянулась и смотрела уже не отрываясь ни на что.
Нет, это не шедевр, но это прекрасная работа, которая заставит многих перечитать, а некоторых и впервые ознакомиться с великим романом. Эта версия очень близка к книжному оригиналу, но имеет небольшие, не очень существенные отличия и режиссёрские вольности, где-то приятные (неужели только я одна рада, что Соня всё-таки вышла замуж?!!), где-то не совсем (зачем было брать вальс Хачатуряна для первого бала Наташи? И не из-за несоответствия времени, просто эта прекрасная музыка слишком торжественна и величественна для этой сцены, хотелось чего-то более лёгкого, воздушного и менее узнаваемого).
А больше всего фильм пленил актёрами. Ведь именно из-за неудачного их подбора мне не понравилась версия Бондарчука — уж слишком возрастные для этих ролей люди, а от той Элен мне до сих пор нехорошо.
Здесь же только три неудачных выбора: неизвестно почему так состаренный Александр I, неизвестно зачем такая высокая, особенно на фоне мужа, Лиза Болконская, и самый неудачный — Анатоль Курагин, не обладающий особой красотой (особенно усики ужасны) и лишённый харизмы обольстителя, соблазняющего девиц за пару встреч. Совсем не поверила, что Наташа смогла увлечься таким необаятельным человеком.
Зато остальные хороши. Особенный восторг испытала от Кутузова — и сонливость, и некоторая леность, и гениальность, и умение взять на себя всю ответственность и настоять на своём, всё прекрасно!
А как же чудесна княжна Марья, как раз такая, какой я её всегда видела — жертвенная, прощающая, любящая, по-настоящему благородная! И глаза действительно прекрасные, лучезарные и очень чистые.
Не меньше полюбился Николай Ростов, персонаж, который в книге мне не нравился, но здесь просто покорил. Прекрасно показан рост героя от мальчишки, грезящем о войне, до зрелого, уравновешенного человека, составившего прекрасную партию княжне Болконской. Сцену их знакомства хочется пересматривать снова и снова.
Ещё хочется отметить Элен. Как же приятно видеть в этой роли действительно красивую женщину, с правильными чертами лица и обольстительной фигурой, пусть и неожиданно рыжеволосую. Стервозность и себялюбие тоже на месте.
Ну и Наташа, бедная Клеменс, так раскритикованная за свои голубые глаза и светлые волосы. А мне понравилось! Да, в начале ступор, но быстро привыкаешь, актриса, может, и не выдала гениальную игру, но была очень душевна и органична в этой роли. Ей хотелось сопереживать сильнее, чем книжной. И категорически не согласна с обвинениями в некрасивости, Клеменс Поэзи очень хорошенькая, юная, с точёной фигуркой и живым лицом, на которое не устаёшь любоваться.
Мой вердикт — очень хорошо, тронуло, заставило задуматься.
9 из 10
27 марта 2012
Эх, не могут люди найти золотую середину! Самые известные экранизации это великого и незабвенного романа разочаровывают меня одна за другой. Главные недостатки этой — полное игнорирование большинства судьбоносных фактов. Как уже упоминалось, светский раут в салоне Шерер и именины Наташи в этом сериале соединены воедино. Это непростительное самоуправство хотя бы потому, что Анна Павловна всегда жила в Петербурге, а Ростовы — в Москве. К тому же, даже Наташа (героиня, сама по себе мне малосимпатичная ещё по роману) никак не могла позволить себе такую вольность, как признание, что у неё что-то может быть с женатым мужчиной. Предположить, что его брак — это ненадолго, согласитесь, верх наглости.
Но, несмотря на этот инцидент, с самого начала портящий лично моё представление о девушке, я не могу сказать, что совсем не довольно игрой Клеменс. Я смотрела три версии этого произведения: с Одри, Бондарчюка и эту, и главная героиня последней мне всё-таки понравилась больше других, потеснив с пьедистала почета даже Хепберн, удовлетворявшую ранее всем внешним данным и поведению Наташи Ростовой в книге. Просто потому что Поэзи показала мне героиню, которая вызывает больше уважения и сочувствия. И плевать мне на то, чот внешность вроде как не соответствует! Что касается нашей версии происходящего, то в ней главная героиня лично мне (да простят такую вольность) показалась уж слишком наигранной и слащавой. Ничего, кроме «хиханьки» да «хаханьки» я в ней не обнаружила.
Игрой Бони, о которой отписались, казалось бы, все присутствующие, я также довольна, и хватит об этом. О Пьере мне судить сложно, ибо я сама плохо себе представляю этого персонажа, но не уверена, что именно в этой экранизации, актер попал в точку.
Впечатление от картины, в итоге, у меня получилось смешанное. Мне понравилась, в целом, актерская работа, а вот сценаристов я бы поганой метлой спихнула с насиженных мест, так как их с легкостью может занять любой троечник, пару раз открывавший книгу и знающий её по пересказам других.
9 марта 2012
Из-за некоторой невезухи мне пришлось прочитать почти весь роман Л. Н. Толстого «Война и мир» (я честно пропускала большинство батальных сцен и описаний природы). Потом решилась просмотреть сериал…
Общее впечатление.
Не спорю, было зрелищно. Много переделок, упущены некоторые важные, на мой взгляд, герои и моменты, но было зрелищно. Вполне хватит для знания фабулы. Да ведь здесь было сказано «экранизация», так что на такие мелочи обращать внимание не стоит. А вот передача характеров персонажей должно зависеть от первоисточника.
Поэтому предлагаю «пройтись» по главным и заметным героям.
Наташа Ростова
Единственный минус: в свои 26 Клеменс пришлось играть тринадцатилетнюю девчонку. Но ей прекрасно удалось показать легкость (порой, легкомысленность) Наташи, ее доброту и светлость, живость и умение чувствовать (в советском варианте юная Ростова вышла неестественной и наигранно-сладкой). За это огромный плюс.
Андрей Болконский
Он холодный и жесткий, особенно с теми людьми, которым очень дорог. Но Андрей просто несчастен: умный и видный, он выше того манерного и вечно притворяющегося общества, которое называют «сливками». Он устал от жизни, которая скучна и утратила яркие краски. Вначале мне показалось, что Алессио Бони немного перестарался с негативными качествами, но продолжив просмотр, втянулась и удовлетворилась.
Пьер Безухов
О, это мой любимый персонаж, и я с нетерпеньем ждала его появления. Признаюсь, я сначала увидела эту роль в исполнении Сергея Бондарчука. Поэтому, некоторая картинка уже сформировалась.
Не хочу сказать ничего плохого об Александре Байере, ведь я не видела других его работ, но он сыграл кого угодно, только не настоящего Пьера! Безухов добрый, мягкий и податливый, идеалист без опыта, который пытается изменить мир, хотя это у него плохо получается, ибо нет у Пьера силы воли Андрея. Он живет чувствами, не разумом. И что я увидела? Деревянная, толком не эмоциональная доска, точнее, эмоциональна лишь во время бросания столешницы в жену! Я уже не говорю о внешности (ну где вы видели такого худого Безухова?)
Князь Болконский.
Николай Андреевич — очень строгий отец, скупой на любые чувства. От него веет холодом, намного больше, чем от сына. Он — нарцисс, правда, нарцисс заслуженный. Но ему не свойственна сволочность и неприкрытый сарказм, которым был наделен князь, воссозданный Малкольмом МакДауэллом. Образ вышел чересчур эмоциональным.
Мария Болконская
Не хочу показаться грубой, но Валентина Черви прекрасно подходи на роль не очень привлекательно Марьи с завораживающими глазами. Да и сыграла она богобоязливую, верную дочь очень неплохо. Марья несчастна, но готова принести свою жизнь в жертву тому, кто ее такой сделал. Логично, что удача улыбнулась ей участливым взглядом (мда, интересный оборот) Николая.
Николай Ростов
Буду откровенной, судить игру Дмитрия Исаева объективно было практически невозможно. Уж очень он мне симпатичен. Дмитрию вообще хорошо даются роли живчиков. И эта не исключение. Николай любим всеми за свою простоту и открытость, он — Наташа в брюках, что ли. Но военное время и обязательства, которые ложатся на плечи юного Ростова, заставляют его повзрослеть и стать мужчиной. Этот рост прекрасно показал Исаев.
Элен Курагина
Не главный, но очень заметный персонаж. Лично для себя я отметила, что роли второстепенные даются сложнее, но второй план сериала «Война и мир» подобран великолепно! Я была в восторге от Виоланте Плачидо! Хотелось воскликнуть: «Вот она, Курагина моей мечты!» Притворщица, которая знает себе цену — вот рецепт ошеломляющего успеха Элен в высшем обществе! Ограниченность ума и циничная развратность видна лишь мужу Пьеру и прекрасно скрывается за красотой и находчивостью. Сложная роль, так как кроме испорченности нужно было показать и некоторые положительные качества героини, с чем итальянка, несомненно, справилась!
Я попыталась быть беспристрастным судьей, не раскрыть сюжет и, по возможности, помочь кому-то понять некоторых героев.
А Вы думайте сами, решайте сами — смотреть или не смотреть!
10 января 2012
Много, очень много мнений было уже высказано в адрес сей экранизации бессмертного романа. Я бы хотела встать на позицию защиты версии Р. Дорнхельма и Б. Доннисона. Конечно, картина имеет массу недостатков — взять хотя бы то, что из сюжета убрали несколько героев, которые в книге играют немаловажную роль. Но именно после этого увиденного мною фильма захотелось взять в руки книгу и прочесть от корки до корки роман-эпопею «Война и мир».
Также возникло законное любопытсво по поводу версии С. Бондарчука. Я посмотрела и ее. И скажу честно, то впечатление, которое на меня произвела картина зарубежных режиссеров было сильнее впечатления от картины Бондарчука.
Начнем с актеров — довольно удачнным получилось содружество русских и зарубежных актеров, а также наша озвучка.
Клеманс Поэзи в роли Наташи вызвала неоднозначные эмоции — она, хоть и не черноволосая, раскрыла Наташину суть — такую же хаотичную и непредсказуемую как сама жизнь. То, как она показала любовь к Андрею, или опьянение страстью к Курагину, или же, вслед за этим, раскаяние — тронуло, лично меня, до глубины души. Конечно, нельзя не сказать о гениальной озвучке ее Ольгой Будиной — голос лишь усилил очарование образа Наташи.
Андрей Болконский и, исполняющий его роль, Алессио Бони, наверняка, заставили некоторых девушек помечтать о принцах — столь же благородных и отважных, как князь. Голос Даниила Страхова помог прочувствовать и ту жажду славы Болконоского перед Аустерлицем, и то удивление от бескрайнего неба над головой раненного Андрея, и то прощание с Наташей и боязнь за нее и ее молодость — вобщем, высший бал.
Александр Байер в роли Пьера был также хорош — потому что ему, как мне кажется, с легкостью удалось показать неуклюжесть и простоту Безухова в начале, его страх перед дуэлью с Долоховым и рост его как образа и как человека в конце фильма.
Кутузов в исполнении Александра Ильина получился просто великолепен, лучше всяких похвал — истиный патриот, умный, просчитывающий все ходы русской армии, но такой простой человек.
Идеально подобраны актеры на роль Долохова, Денисова, Ростова — бравые гусары: справедливый, добрый и смелый Денисов, в начале глуповатый, но такой же смелый Ростов и коварный Долохов. Отдельно стоит сказать о семье Курагиных — красивая Виоалнте Плачидо и надрывный, даже немного надменный голос Ольги Кабо сделали свое дело — получилась пустая, пошлая, но эффектная Элен Курагина. Анатоль — смазливый, такой же пошлый как и его сестра, «дурак». И князь Василий — такой же мелкий и плетущий интриги, как и в книге. Особенно порадовала Валентина Черви в роли княжны Марьи, как и писал Толстой, у нее — красивые лучистые глаза, а голос Анны Большовой — сильный, но тихий и кроткий, создал целостный образ смиренной, религиозной и послушной дочери Николая Болконского. А сам Николай и играющий его Малькольм МакДауэлл — это сильнеший образ строгого, умного и деятельного человека. Особенно, он хорош в моментах сватанья Анатоля Курагина к его дочери — человек просто насквозь видит неискреннего и глупого Курагина.
Что касается колорита в фильме, то он немного проигрывает тому что было в фильме Бондарчука — маловато России как-то получилось. Хотя, как многие знают, пейзажа у Толстого было также мало. Но нарисованная Москва… при всех-то нынешних возможностях компьютерной техники — могла бы выглядеть и получше.
9 из 10
за то, что он вдохновил меня на прочтение книги и сделал поклонницей этого шедевра литературы.
4 декабря 2011
От великого романа графа Толстого до поистине нелепой экранизации…
Не понимаю, зачем всё так коверкать? Для чего в каждый образ, в каждую сцену, в любой монолог или диалог героев вносить изменения, которые просто-напросто искажают смысл? Очевидно же, что все эти «изобретения» режиссёра превращают шедевр мировой литературы в обыкновенный бессмысленный сериальчик, каких на нашем телевидении на каждом канале по сто штук.
Вот хотя бы Наташа Ростова. Идеал Толстого? Сомневаюсь. И как мне хотелось увидеть ту черноглазую, темноволосую Наташу, которую описывал Толстой и которую рисовало мне моё воображение, когда я читала. Ну да Бог с ней, с внешностью. Характер не передан — вот что главное! Клеманс Поэзи совершенно не справилась с ролью. А Пьер? Вы нашли его тут? Я — нет. Был какой-то небольшой мужчинка с бакенбардами и в очках, которого все почему-то называли графом Безуховым, а Пьера точно не было. Болконский ещё более или менее. Алессио Бони хотя бы внешне походил на князя Андрея, и то хорошо. Окончательно меня добил Анатоль. И это он? Это тот самый красавец, который «всех барынь с ума сводил»? Ужас! Вот у Бондарчука Курагин (В. Лановой) — это я понимаю. На него смотришь и Наташу понимаешь. Государь-император тоже хорош вышел. Кто роман читал, тот знает, что этот человек, молодой и красивый, рождал в юных солдатах и офицерах острое патриотическое чувство, ради него Николай по молодости готов был на смерть. В данной же интерпретации романа он выглядит годков эдак на пятьдесят, если не больше. Можно перечислить ещё несколько героев, которые совершенно не похожи на своих прототипов, но я не буду. Скажу лучше о тех трёх, которые получились неплохо. Актёр, сыгравший Николая Ростова, я думаю, достаточно хорошо справился со своей задачей. Соня получилась такая вполне себе Соня, ничего плохого сказать не могу. Кутузов понравился больше других. Актёр молодец.
Но это ещё не всё. Многие сцены в фильме переделаны до неузнаваемости. Добавлена куча ненужных дешёвых интриг. Возможно, это бы и сработало в любом другом фильме, но тут, повторюсь, это искажает смысл романа. Картины войны тоже никуда не годятся. Музыка неплохая, ещё один небольшой плюс. Но в процессе просмотра нет ощущения чего-то, знаете, великого, эпического. Посмотрел и забыл. Точнее даже — посмотрел и ужаснулся. И для чего, интересно, все эти усилия и затраты? Всё впустую.
3 из 10
26 ноября 2011
Сериал вышел неплохим, но каким-то чересчур затянутым. Этот же сюжет с лёгкостью можно было передать за «фильмовое время» около 2 часов, но режиссёр решил пойти другим путём. Возможно, это и к лучшему — не было упущено ни одной важной сцены, всё было до конца проработано… Можно сказать, что со своей работой режиссёр справился на «отлично».
Актёры… Да, все сыграли хорошо, но всё-таки многие были подобраны не по «Толстовскому» описанию — тот же Пьер Безухов. В фильме он — высокий, стройный скромняга. А в книге толстенький и невысокого роста. Где искать правду? Непонятно. Актриса, сыгравшая Наташу мне очень понравилась, хоть многие и пытались придраться к её внешности, особенно к цвету волос. Главное не внешность, а игра. Клеманс Поэзи справилась со своей игрой, правда в некоторых моментах переигрывала в эмоциях. Остальные актёры также не подвели.
На сюжет было приятно посмотреть — плавно идущий, никуда не спешащий… Оператор — молодец, ему нужно было вручить Оскар за отличную операторскую работу. Сценарист же меня не слишком порадовал — некоторые диалоги были слишком скучными и старомодными. Но всё же сценариста я простила, потому что он вероятно пытался показать эпоху войны с Наполеоном.
Эту версию экранизации можно назвать лучшей, но в то же время и самой длинной и подробной. Если вам понравилась книга — тогда смотрите эту, современную версию.
9 из 10
2 ноября 2011
О этом фильме, точнее сериале, столько споров и мнений, что не знаешь кого слушать, к кому бы примкнуть. Фильм много пиарили, о нем было много разговоров, я посмотрела одну серию, понравилось, и я забыла про этот сериал до того времени, пока не наступил тот момент, когда пришел и мой черед прочитать величайший роман всех времен, «Войну и Мир».
Я влюбилась в эту книгу, а вы понимаете, что когда человек смотрит экранизации любимых произведений, он очень чутко воспринимает любое изменение, которое для него значительно, любое отклонение от сюжета, плохой подбор актеров…
Что ж, как бы я не старалась полюбить этот сериал, я просто не могла, и многие поймут почему. Сюжет перевран настолько, что просто хочется вопить. Я не знаю, такое ощущение, что режиссер или сценаристы просто не читали книгу, и а всего лишь навсего прочитали описание, например, в «Википедии». Все так изменено, что смысл меняется, или теряется вообще. Постоянно гудит вопрос в голове: «Ну зачем, зачем они это сняли, для кого, для людей, у которых уже все мозги пропитаны мыльными операми?!».
Но есть здесь плюсы: актерский состав. Я не знаю как звучало это в оригинале, на английском, когда все акценты звучали тут, и итальянский, немецкий, русский, французский… Мы смотрим в переводе, и нас особо это не трогает. И да, Клеманс Поззи абсолютно противоположна образу Наташи Ростовой: по книге она черноволосая, темноглазая, небольшого роста, а Поззи светловолосая, голубоглазая и высокая, но согласитесь, в ней больше Наташи Ростовой, чем в Людмиле Савельевой, например. Она как-то внутренне, не внешне, походит на неё. Князь Андрей в исполнении Алессио Бони, прекрасно, вот он, Болконский, каким мы его представляли, хотя и Тихонов нисколько не хуже. И Пьер похож на книжного Пьера, и Элен, Николай, Марья, все, и поэтому большая заслуга лежит на плечах тех, кто подбирал актеров, но, к сожалению, это единственный положительный момент в сериале.
Конечно, многие изначально, не посмотрев, не любят этот фильм, просто потому что он не нашего отечественного производства, и говорят это в основном те, кто придерживает мнения «русскую душу может сыграть только русский», но это идиотизм, потому что хороший актер может сыграть «душу» любой нации. Другое дело насколько хороши были актеры в данном фильме, а сыграли они отлично. Но все равно, создатели превратили книгу в мыльную оперу, на что отвратительно смотреть, и как я уже писала, я бы очень хотела полюбить этот фильм, в основном из-за актеров, но то, что они сотворили с сюжетом и со всем остальным не может не задеть под корень, особенно если «Война и мир» запала в душу. И этот многосерийный фильм ещё раз доказал, что идеальной экранизации романа не существует.
4 сентября 2011