Французский для начинающих (2006)

Неплохой немецко-французский молодёжный фильм. Может, конечно, показаться примитивным, но в нём есть свои изюминки. То, что комедию снимали немцы, уже дает определённый отпечаток.

Фильм хорошо слажен, история простая: мальчик любит девочку и, чтобы заполучить её внимание, он должен принести некоторые жертвы — в данном случае это подразумевает путешествие с ней во Францию без знания языка и страны.

Фильм очень романтичен, со многими яркими диалогами и шутками на счёт французской ментальности. Иногда история кажется немного преувеличенной, но всё-равно легкость этой киноленты оставляет приятные ощущения, особенно понятные зрителям, имеющим собственный опыт с французским языком или данной страной.

Однако, если вы равнодушны к Франции, то, вероятно, и не поймёте некоторые аспекты кинофильма (к сожалению, очень важные аспекты). Вы вычтите его только наполовину — как милая подростковая любовная история, с несколькими отличиями от других подобных.

7 из 10

С виду, очередной фильм про подростков. И да, от части это так. Но во всяком случае преподнесён он очень хорошо.

Очень милый французский фильм, даже поучительный и очень интересный.

Во-первых, умиляет уже то, что главный герой, по уши влюблённый, решился поехать во Францию за своей «пассией», при этом почти не зная французского языка, да ещё и друга во всё это втянул! Сейчас редко когда такое встретишь.

Там, во франции, уже всё, конечно, закручивается. На пути к любви появляются какие-то вечные преграды в виде, либо назойливых девочек, не видящих, что главный герой уже влюблён, или в виде парня порядком старше, в которого уже влюблена «наша пассия». Но в конце всё складывается как нельзя удачно.

Сюжет, пусть и предсказуем, но всё же фильм радует глаз.

Достойный выбор, чтобы хорошо провести выходной вечер.

8 из 10

«Французский для начинающих» — одна из самых достойных комедий про современных подростков. Нет, это совсем не пошлый фильм, как сначала кажется, а очень даже поучительный, с основной мыслью и отличным сюжетом.

Во-первых, начнём с актёров. Герой Франсуа Геска, Хенрик, простой паренёк со своими интересами, безумно влюбленный в Валери, которая в свою очередь любит всё французское. Да вот какой курьез: Хенрик не знает французского. Но это ещё пол беды — он терпеть не может французов. Но что человек не сделает ради любви? И, конечно, влюбленный Хенрик отправляется с группой одношкольников и Валери во Францию. Франсуа Геск отлично показал своего персонажа. Он застенчив, глубоко порядочен и верен своей тайной возлюбленной. Тем не менее, Хенрик безумно обаятелен, чем вызывает интерес француженек.

Валери (в исполнении Паулы Шрамм) мне показалась не настолько особенной и очаровательной девушкой, чтобы идти на такие жертвы ради неё. Но всё-таки Хенрик что-то нашёл в ней. Возможно, его привлекла её искренность, доброта и меловидность. Ну, решать не нам.

Приятно было увидеть в фильме Сирила Дескура. Он знаком мне по эпизодической роли в фильме «Париж, я люблю тебя». Во «Французском для начинающих» его герой — крутой бэд-бой, Мэтью, родом из Франции. Именно он является главным соперником Хенрика в его борьбе за Валери. Но в конце именно он помогает главному герою.

Очень понравились саундтреки! А уж исполнение ребятами старой песни Джо Дассена «Aux Champs Elysee» вызвало большое умиление. Французские мотивы создают ещё более «французскую» обстановку.

Хотелось бы отметить, что фильм наполнен большим количеством хороших шуток. Не тупых американских, а именно смешных, сказанных в тему. Ну а про курьезные моменты и говорить нечего. Фильм стоит посмотреть. Особенно подросткам. Я думаю, они многому научатся после просмотра «Французского для начинающих».

Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees

Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees

Одно из самых ярких воспоминаний в нашей жизни — первая любовь. Она проносится ураганом, сметая все прежние предрассудки и стереотипы. Она заставляет пересмотреть взгляды на вещи, начиная с зубной пасты и заканчивая беседкой в парке. Она меняет нас, преображает и улучшает. Да, именно улучшает. Пускай мы совершенно забрасываем учебу, и порядок на рабочем месте наводился несколько месяцев назад. Это всё пройдет. Но первая любовь останется с нами на всю жизнь. Это время, когда мы впервые почувствовали себя по-настоящему взрослыми. Часто первая любовь заканчивается разлукой, а бывает, что она остается единственной на все года. Но в любом случае, в нашей душе всегда отведен уголок, где мы нежно и бережливо храним воспоминания о своих первых искренних чувствах.

Валери — первая любовь парня по имени Хенрик. Она действительно первая — он пока ещё не знает, как вести себя с ней. Совем зеленый, застенчивый, но невероятно милый, он сразу привлек мое внимание. Его бесценное качество — он уже умеет любить. Он не позволит себе использовать девушку ради удовлетворения своих желаний, ни за что не ударит её. Он изучает её характер, манеру поведения, хотя, наверно, уже знает каждую черточку её лица. Любовь и дружба в его понимании переплетены и не могут существовать по отдельности. Пусть они наконец-то стали друзьями, он её любит всей полнотой своей юной и ещё не испорченной души. Как можно дружить, не отдавая частичку своего сердца другу? Он готов помогать девушке в отношениях с мальчиками, готов ухаживать за ней и оберегать её. Он ещё только учится этой жизни, но можно сказать с уверенностью, что в будущем он не станет разбивать сердца женщинам для коллекции.

Валери — юная особа, которая, однако, отлично знает себе цену. Она взрослеет, и этот процесс протекает у неё не так гладко, как у Хенрика. Чего хочется симпатичной девушке в самом романтичном городе мира? Конечно же, любви. Она ещё плохо разбирается в людях, ей попадаются «плохие» парни, и она считает, что её личной жизни пришел конец. К счастью, судьба всё-таки разворачивает Валери лицом к Хенрику, и за этим следует трогательная любовная линия двух подростков.

Французский в данном случае является камнем преткновения и «спасательным кругом» одновременно. Французский — язык огромных возможностей. Не зная его, можно оскорбить француза, любящего свою родину до колик, а при удобном случае признаться в любви так, что все кругом разрыдаются. И, конечно же, Франция — идеальная страна для развертывания любовных историй и красивых романов.

8 из 10. Добрый, искренний, для воспоминаний о своей первой настоящей любви.

Комедия, мелодрама — не дать, не взять.

В качестве сюжета взята интересная идея с обменом студентов. Разные культуры, разные понятия о любви…

В фильме два антипода: романтичный, готовый на самопожертвование и любовь главный герой и его соперник, циничный и слегка самовлюбленный француз. Все действия происходят вокруг одной девушки Valerie, которая сама не знает, чего хочет.

Пребывание подростков во Франции проходит очень продуктивно. Ребята находят друзей, кто-то встречает любовь, а для кого-то (как для главного героя) Франция — место, где он пытается осуществить свою мечту, а именно быть с Ней.

Наивность, неловкость, первая любовь и нежность детских чувств. Легкое и доброе кино.

6 из 10

Интересная, забавная романтическая комедия, которая полностью погружает в мир подростка. Любовные признания, любовные нелепости, которые заставляют не только посмеяться, но и задуматься.

Студент Энрик влюбляется в девушку, к которой даже подойти боится, потому что теряет дар речи, и чтобы понравиться ей, он готов сделать нереальное для себя, поехать в Париж, не зная французского. В этом деле проявилась дружба, ведь друг Энрика соглашается ехать с ним. Но такие жертвы не делают его жизнь лучше. Приехав в Париж, он узнает, что у красавицы Валери есть парень. Но это его не останавливает, он пытается сделать всё, чтоб Валери была с ним.

Этот фильм полностью молодёжный, эти нелепые ситуации, эти первые интимные отношения только дополняют фильм.

Фильм учит добиваться того, чего ты желаешь. Не смотреть на преграды. Даже попадая в смешные ситуации, всё равно двигать только вперёд.

Посмотрев большое количество французских фильмов и изучая язык я усвоила один не оспоримый факт французы любят и умеют посмеяться над собой. Вот и этот фильм хоть и совместного производства, но больше смеется над французами чем над немцами.

Наверно, соревнования кто кого больше ревнует является самым кульминационным моментом. А в остальном все какое-то игрушечное не настоящее. Пьяные в стельку детки, пытающиеся заняться любовью в машине при лучах восходящего солнца и врезающихся в курятник; семейка французов, ужинающая из 40 блюд, совершенно не разборчивый почерк одноклассника, который учится на отлично. Все конечно приукрашено и финальный поцелуй в конце является синонимом слезливого кино, но все таки это хороший добрый фильм.

7 из 10

Смотря этот фильм, каждый невольно вспоминает беззаботные молодые школьные годы, время, проведённое в спортивных лагерях, совместных поездках без взрослых и впервые разбитое сердце. Всё так серьёзно и по-настоящему. Хочется отметить, что фильмов на подобную тему настолько много, что удивить зрителя чем-то оригинальным на сегодняшний день уже невозможно. Но из всех молодёжных комедий о первой любви, этой почему-то веришь!

Настолько потрясающе передана атмосфера каникул, настолько правдиво и красиво сыграли свои роли актёры, что во время просмотра именно этого кино, найдутся те, кто прослезится, вспоминая молодость.

Очень здорово, что режиссер показал нам настоящую Францию, а не Париж со всеми его достопримечательностями. От этого еще больше хочется посетить эту замечательную страну, взглянуть на неё изнутри, а не через призму раскрученных стереотипов. А диалог, в котором Шарлот говорит о характерной черте каждого француза гордиться своей Родиной, трогает до глубины души!

Главные герои очень красивы и не испорчены одновременно. Уже достаточно рассудительны, чтобы не считать себя детьми, но еще слишком наивны и добры для взрослых. Очень жаль, что именно эту простоту и бескорыстность большинство людей теряют, став постарше.

Что касается меня, фильм оставил скорее грустные впечатления. Не тоску по прожитым временам, а ощущение того, что много счастливых моментов проходят мимо нас, и видим мы их только в кино, хотя они настолько же реальны, насколько всё, окружающее нас. Увы, такие незабываемые поездки и тусовки со своими ровесниками, в школьные годы были доступны не всем. Любовные переживания, интриги, прогулки и поцелуи — всё это было привилегией красивых мальчиков и девочек. А остальные, кого если и приглашали, то за компанию или из жалости, смотрели на всё со стороны и мечтали скорее вырасти, чтобы доказать самому себе и всем, что ты не хуже. Но повзрослев, становится понятно, что тех самых первых впечатлений, чувств и эмоций уже не вернуть и не повторить заново.

10 из 10

После прочтения сюжета фильма, решил вечером посмотреть его. Ведь самому 17 и не чужды эмоции главных героев. В целом остался доволен.

Мне почему-то больше всего запомнились панорамы и виды Франции, где проходит основное действо. Наверное из-за того то сценарий событий несколько предсказуем, и о концовке фильма уже можно сказать в самом начале.

Но тем не менее просмотр не кажется скучным, фильм разбавлен шутками а-ля» Если бы я попал в такую ситуацию, я бы умер со стыда» которые действительно порой заставляют краснеть вместе с главным персонажем. Но всё же стержень, на котором держится фильм-это отношения 2х симпатичных главных героев, которые никак не могут раскрыть друг другу свои чувства. Если кто-то из вас испытывал любовь в детстве, то будет очень любопытно посмотреть на робость, неуверенность персонажей, когда они общаются друг с другом. Как порой трудно преодолеть рамки Друга и выйти на новый уровень. Для меня это ещё «не остыло», и я отлично понимал парнишу.

Любовь, как тёплое солнце, оно нас греет, но порой и обжигает, поэтому для поднятия настроения или для просмотра со своей второй половинкой (для разогрева чувств) рекомендую фильм. Если же всё и так чудно, посмотрите что-нибудь другое.

7 из 10

Порой европейское кино поражает. Не так часто его смотрю, и кажется не чем не удивишь, но это кино меня привело в восторг. Могу сказать не хуже любой американской комедии, а даже лучше, нет никаких пошлых моментов. Я очень смеялась, все шутки не банальные и очень забавные вещи. Детская любовь сыграна великолепно: искренне и трогательно.

Лично для меня, что Германия, что Франция — страна мечты. В этих сказочных местах все говорят на красивом языке, все вежливы и добры. Для Энрика Франция — просто соседние государство, где все картавят. Но ведь Валери почти француженка, да и еще так ему нравится. И как настоящий джентльмен он готов хоть в огонь, хоть в воду, хоть во Францию, главное, чтоб к Валери поближе. Но никто не обещал ему сказки. Во Франции неудобные подушки, все говорят по-французски, а у Валери свой Дартаньян на мотоцикле. Но это ничего! Энрик докажет, что то, что aus Deutschland есть sehr gud!

Мы привыкли к типичным американским «комедиям положений», привыкли даже к русским! Но как трогательно это европейское кино. В их Европе тоже не все ездят на Феррари, и ковыляют на шпильках, у них такие же проблемы, как и у нас, подростков, и у них тоже вечеринки и песни под гитару. Они — это мы, только чуть другие.

Hey! Ich liebe dich!!!

10 из 10

На первый взгляд обычная комедия-мелодрамма с довольно предсказуемым сюжетом. Но! Это ведь не американский фильм.. а значит нет глупых и неуместных шуток, которые обычно разрушают всю «романтику». Фильм о ребятах и девчонках, о подростках, которые любят. Не строят пока планов на будущее, а просто любят.

Очень хороший подбор актеров. Симпатичные ребята и девчонки играю довольно хорошо. Это очень порадовало. После фильма хочется любить..

Ситуация совершенно типична: мальчик любит девочку, девочка не знает об этом и любит другого мальчика, также есть девочка, которой нравится первый мальчик. Такой четырехугольник.

Но чем мне понравился фильм, это, во-первых, главным актером (симпатичный); второе, тем робким чувством, которое там показано. По возрасту это даже не 11 класс, я думаю, где-то 9—10. В общем, фильм идеален, когда грустно, он поднимает настроение, и на душе становится тепло после просмотра.

А также интересна деталь: главный герой по фильму немец, а в жизни француз, а главная героиня по фильму француженка, а по жизни немка! Фильм я смотрела на немецком, потому что не смогла нигде найти ни на русском, ни на английском, ни даже субтитры не смогла найти. А так весь фильм идет на немецком с фразами на французском и на английском (не очень много).