| Рейтинг сериала | |
Кинопоиск
|
4.8 |
IMDb
|
4.6 |
| Дополнительные данные | |
| оригинальное название: |
Кто хочет стать миллионером |
| английское название: |
Qui veut gagner des millions? |
| год: | 2000 |
| страна: |
Франция
|
| режиссер: | Дидье Фрёли |
| видеооператор: | Jean Philippe Bourdon |
| композиторы: | Кит Стречен, Мэтью Стрэкан |
| жанры: | семейный, игра |
|
Поделиться
|
|
| Дата выхода | |
Мировая премьера:
|
1 июля 2000 г. |
| Дополнительная информация | |
Возраст:
|
не указано |
Длительность:
|
52 мин |
Можете себе представить «Кто хочет стать миллионером?» на французском? На родине Бонапарта и Луи де Фюнеса это шоу выходит с 1 июля 2000 года — заметно позже, чем в Британии и России. Но зато на протяжении семнадцати лет ведущий французской версии оставался неизменным — только в начале 2019 года (с 2016 по конец 2018 шоу оставалось в заморозке) Жан-Пьерр Фуко уступил своё место Камилю Комбалю.
Для тех, кто изучает французский, «Qui veut gagner des millions?» будет великолепной энциклопедической практикой. Тем же, кто, подобно мне, не связан с французским, стоит оценить хотя бы титульные особенности этой версии. Схема «чем дальше продвигаешься, тем больше выигрываешь» перенесена из оригинала без изменений, если, конечно, не считать валюты. Первоначальная награда в четыре миллиона франков после 2002 года сменилась на евро, и их финальная сумма колеблется от одного миллиона до трёхсот тысяч в проблемном 2020 году. Оформление студии, в которой ведётся игра, поначалу ничем не отличалось от британского предшественника, но в 2010 году стало немного другим. Вместо сверкающих жёлтых полос вокруг круглой площадки появились фиолетовые дуги, немного напоминающие щупальца глубоководных медуз или фантастических пришельцев. Освещение также немного поменялось, ещё больше усилив ассоциации с чем-то космическим или глубоководным. Такая чарующая мрачность в сочетании со знакомой музыкой притягивает зрителей как магнитом.
О сложности задаваемых вопросов мне тяжело судить по озвученной выше причине, но задания для отборочного тура здесь такие же лёгкие, как в русскоязычной версии. Например, расположить США, Францию, Китай и Ватикан в порядке возрастания численности населения. Вы бы справились за несколько секунд? И если уж сравнивать французскую версию с российской, то нельзя не сказать о ведущих. Жан-Пьерр Фуко — солидный человек интеллигентного вида, держит себя с таким же достоинством как Дмитрий Дибров, но его речь воспринимаются менее назойливой и, пожалуй, чуть более приятной. Если представить гипотетически, что Фуко перешёл в российскую версию, то ему бы у нас обрадовались. Камиль Комбаль в сравнении с ним (и даже Максимом Галкиным) выглядит менее серьёзным, но более приветливым. Если вам когда-нибудь хотелось увидеть в образе ведущего молодого Валдиса Пельша, то выпуски с Комбалем вы точно оцените.
Придерживаясь заданных правил, французская версия радует так же сильно, как оригинал и российский аналог, вот только в конце 2010-х гг её постигла та же грустная участь, что и в России: обычные игроки сменились на звёздный состав, который, в основном, участвует дуэтом. Выигрыш, как уверяют, идёт на благотворительность, но имеет ли смысл говорить, что такие заявления нуждаются в проверке? И если подумать, то здесь тоже четыре варианта ответа... По состоянию на сентябрь 2021 года «Qui veut gagner des millions?» приостановлена, но хочется верить, что очень ненадолго.
9 из 10
26 сентября 2021
