| Рейтинг фильма | |
IMDb
|
8.5 |
| Дополнительные данные | |
| оригинальное название: |
Всё дело в усах |
| английское название: |
Gol Maal |
| год: | 1979 |
| страна: |
Индия
|
| режиссер: | Ришикеш Мукхерджи |
| сценаристы: | Сачин Бхоумик, Др. Рахи Масум Реза, Sailesh Dey |
| продюсеры: | Ришикеш Мукхерджи, Nc Sippy, Ромэ Н. Сиппи |
| видеооператор: | Джайвант Патхар |
| композитор: | Рахул Дев Бурман |
| художники: | Лиина Дару, Ажит Баннерджи |
| монтаж: | Субхаш Гупта |
| жанры: | комедия, мелодрама, семейный |
|
Поделиться
|
|
| Дата выхода | |
Мировая премьера:
|
20 апреля 1979 г. |
на DVD:
|
21 июля 2009 г. |
| Дополнительная информация | |
Возраст:
|
12+ |
Длительность:
|
2 ч |
Нажмите на изображение для его увеличения
Неожиданно забавная комедия! Не пожалела, что потратила два с половиной часа на просмотр данного произведения! Было очень весело, настолько, насколько это возможно в индийских комедиях того времени.
Кратко о главном: Амол Палекар играет Рама, юношу из бедной семьи, сироту, которому нужно выдавать замуж свою сестру. Никого у «детей» (хотя уже им уже к тридцати) нет, кроме дядюшки. И вот дядюшка агитирует Рама поискать счастья с работой у своего старого друга, бизнесмена с дочкой на выданье (хитрый дядюшка!). Есть только несколько «но»: бизнесмен не любит бритых молодых людей, не любит их увлечений спортом и музыкой, их стиль одежды и проч. и проч. И Рам одевает традиционный наряд, наклеивает усы (это определяющее!!!), притворяется скромником и отправляется пытать счастья. Не буду пересказывать весь фильм, скажу лишь, что поклонники индийских комедий будут приятно удивлены.
Актеры сыграли хорошо, особенно исполнитель главной роли, малоизвестный Амол Палекар. До этого не видела его ни в одном фильме, но он меня порадовал. Да, очень приятно было появление таких мега-звезд, как Амитабха Баччана, Зинат Аман, Хемы Малини и Рекхи в качестве приглашенных актеров.
Теперь о неприятном: хочу обратиться к актерам дубляжа студии Формат АВ — Ребята! То что вы делаете — это халтура! Лучше оставить фильм без перевода, чем дублировать его так, как это делают у вас! Вы послушайте перевод студии Амир! Небо и земля!
Моя оценка — очень хорошо!
9 из 10
25 января 2010
