Рейтинг фильма | |
Кинопоиск | 5.8 |
IMDb | 6 |
Дополнительные данные | |
оригинальное название: |
Карагеоргий |
английское название: |
Karadjordje |
год: | 1911 |
страна: |
Сербия
|
режиссер: | Илия Чика-Станоевич |
сценарий: | Cira Manok |
продюсеры: | Svetozar Botoric, Pate Frer |
видеооператор: | Louis Pitrolf De Beery |
жанры: | драма, история |
Поделиться
|
|
Дата выхода | |
Мировая премьера: | 23 октября 1911 г. |
Дополнительная информация | |
Возраст: | не указано |
Длительность: | 1 ч 20 мин |
Вообще-то, оригинальное название этого фильма - 'Жизнь и деяния бессмертного вождя Карагеоргия' (Zivot i dela besmrtnog vozda Karagorga). Но в историю он вошёл именно как 'Карагеоргий' (Караджорджи в сербской транскрипции). Понятное дело, что это кино не стоит сравнивать с современными историческими фильмами, или, тем более, с голливудскими пеплумами 50-60-х. Линейное развитие сюжета, неподвижная камера, несколько экзальтированная мимика и жестикуляция актёров... Всё это непривычно для современного зрителя, некоторых может даже раздражать. С другой стороны - прекрасные декорации, костюмы и реквизит. Для своего времени - очень даже неплохо.
Смотрел его с титрами на сербском языке - всё понятно, перевод практически не требовался (потом пару слов подсмотрел в словаре). Так что русских титров даже не стал искать. Несколько огорчило полное отсутствие звуковой дорожки. Неужели никому из сербских композиторов не захотелось написать музыку к этому фильму? Выход из ситуации нашёлся быстро - поставил абстрактную музыку Яниса Ксенакиса. Получилось очень даже неплохо.
Несколько удивило качество реставрации: современные технологии позволяют получить куда более впечатляющий результат. Так совсем недавно посмотрел фактически заново воссозданный фильм 'Обломок империи' Фридриха Эрмлера (1929). Как говорится, почувствуйте разницу.
Думаю, что этот фильм стоит посмотреть каждому, кто интересуется историй кинематографа. Лично для себя поставил цель посмотреть первые фильмы каждой из стран. Опыт показывает, что это довольно интересно...
7 из 10
(с поправкой на время создания)
21 октября 2021