Ровно в 4 после полудня (2024)

«Ohu nesi» или «Ровно в 4 после полудня», снят по мотивам романа «Катилинарии» бельгийской франкоязычной писательницы Амели Нотомб.

Профессор (О Дальсу) вместе с женой (Чан Еннам) переезжает в новый загородный дом. Однако процесс рурализации — долгожданный побег из грязного мегаполиса навстречу свежему воздуху и красивому пасторальному пейзажу, к медитациям и чайным церемониям, оказывается омрачен. Насладиться уединением пара не успевает, ведь каждый день в одно и то же время к ним наведывается назойливый сосед в исполнении Ким Хонпха. Он молчит, на вопросы отвечает односложно и одним своим видом вызывает у хозяев дома беспокойство.

Проза Амели Нотомб наполнена темным юмором, многие ее тексты посвящены исследованию природы насилия и зла, роман «Катилинарии» — в том числе. Так, среди тем, с которыми привыкла работать писательница, выделяются абсурдность социальных условностей, столкновение культур и многое другое. Поэтому, предлагаю рассмотреть, как сюжет книги интерпретируется режиссером Сон Джону и сценаристом Ким Хэгоном, именно с точки зрения корейской культуры.

Персонаж Ким Хонпха старше чем его новые соседи, а в Южной Корее старшее поколение обладает непререкаемым авторитетом. Похожая ситуация и с приглашением соседей на новоселье: это тоже важный жест для добропорядочного гражданина, показатель гостеприимства. Поэтому, там, где русский человек просто бы давно послал наглого и порядком поднадоевшего гостя, корейцам приходится терпеть. 

Профессор сам по себе натура мягкая, что он сам несколько раз подчеркивает. Прогнать гостя для него вверх бессердечия. Когда жена начинает упрекать персонажа О Дальсу в трусости и излишней мягкости, он лишь подчеркивает, что является достойным и культурным человеком. Это работает уже в самом начале фильма: после небольшого столкновения на парковке, персонаж О Дальсу жалеет нетрезвого водителя: не конфликтует с ним, а решает простить небольшую царапину. Ведь, по его мнению, этот бедняга еле сводит концы с концами, и он не хочет, чтобы у него отбирали водительское удостоверение. Естественно, такой характер до хорошего не доведет. Часто за внешней интеллигентностью прячется внутреннее уродство.

Неудивительно, что молодое поколение корейцев менее терпеливо, чем их предки. Ближе к концу фильма бывшая студентка профессора (Мин Дохи) тоже заглядывает в гости. Однако, быстро понимая, что вместо радушного приема и теплой беседы, ее ждет удушливое и тягостное молчание в присутствии надоедливого соседа, то ее выдержки хватает лишь на 30 минут. После чего она быстро покидает владения своих старых друзей. Поэтому, иногда все же лучше быть прямолинейным и честным, ведь когда терпение лопнет, может случиться трагедия.