Мечты о Калифорнии (2007)

Очень жизненный фильм. Все повествование он как-то лукавит, но к финалу разворачивается во всей красе.

Вот если бы не язык, — обычная советская действительность. Появление поезда с американскими военными, пробуждает ото сна румынскую деревню, виды которой и служат декорацией к происходящему. В надеждах на лучшее — финансирование, демократию и справедливость, в мечтах о Калифорнии и желании подальше сбежать, большая часть жителей во главе с мэром стелется под американцев. Надежд не питает начальник станции, который встает на пути военных планов НАТО, решает преподать американцам урок и отомстить за бомбежки в войну. Никто из жителей его личного подвига не понимает, ведь он вор, и чтобы жить в достатке и растить дочь, обкрадывает всю деревню. В комедийной ситуации оказывается командир американских солдат, который вынужден напрягать мозг, играть в дипломатию и искать подходы к несговорчивому начальнику станции. Заканчивается все, как и в любой стране с приходом американцев, трагедией. В чем видимо и состоит главная мысль фильма, что в своих проблемах нужно разбираться самим, а помощь из-за бугра ни к чему хорошему не приводит.

10 из 10

Мечты о Калифорнии/ California Dreamin»/Nesfarsit (2007) Румыния

Режиссер — Кристиан Немеску

В ролях — Разван Василеску, Мария Денулеску, Александру Маргиняну, Ион Сэпдрау, Арманд Ассанте

Трагикомедия от Кристиана Немеску.

Очень простое и понятное кино о жизни в маленьком городке. Мы видим быт и повседневную жизнь всех жителей города, которые буквально задыхаются от жизни здесь. Нет нормального образования, нет работы, нет никаких перспектив. Мужики бухают, женщины не выдерживают такой жизни, молодежь отчаянно стремится уехать куда подальше. Но когда в городе появляются американцы все неожиданно оживают. Начальник железнодорожной станции, он же по совместительству хозяин города — отказывается пропускать НАТОвский поезд без документов и американцам приходится задержаться в городе, познакомиться с местным населением и современными нравами. Мэр города — бесхребетный власть имеющий вор — тут же начинает всячески ухаживать за американскими гостями, устраивая каждый день в их честь праздники и он настолько выслуживается перед американцами, что готов чуть-ли не задницуу им подтирать. Местные девки начинают вешаться на шею американским парням, в надежде, что те их заберут в Америку, а те, в свою очередь, очень активно этим пользуются, чем недовольны местные парни. Чуть ли не все жители города начинают показывать себя с другой, «лучшей» стороны и выглядит все это очень и очень смешно. Лишь единицам удается сохранить человеческое лицо и достоинство, показывая американцам, что они тут не хозяева и им придется жить по местным законам. Особенно выделяется на общем фоне начальник железнодорожной станции — Дойяру, который отказывается пропустить американский поезд и его не пугают никакие угрозы, ни от американских офицеров, ни от правительства Румынии. Одним словом — настоящий мужик.

Дойяру является начальником города, чем очень недоволен мэр города, поэтому он создает в глазах народа и американских солдат образ Дойяру-тирана, который ворует деньги, честно заработанные гражданами. С помощью американских офицеров он подымает народ на «восстание» с лозунгами «Хватит это терпеть!» и им подобным. Очень смешная, но одновременно и грустная сатира на прогибание лиц, имеющих недостаточно власти, под демократический мир ради собственной выгоды.

Фильм можно назвать комедией, но с очень большой натяжкой, потому как и грустных моментов в нем хватает — этим фильм очень сильно напоминает фильмы Кустурицы, которому также удается вызывать на лице одновременно и слезы, и улыбку. Очень уж удачно получилось у Немеску сбалансировать комедию и трагедию. Жаль, что он больше не порадует нас шедеврами. А этот фильм можно назвать шедевром — это, пожалуй, самая честная и самая пронзительная картина о жизни в маленьком городе, о разрушении больших надежд маленьких людей.

В одной богом забытой румынской деревне жил старик Дояру. Будучи мальчиком, он застал ещё времена Второй Мировой войны, когда немцы бомбили его город, а русские расстреляли его родителей, пособничавших фашистам. Мальчик надеялся на помощь американцев, которых он так и не увидел.

С тех пор прошло много времени. Сейчас он немолод, его жена умерла, и он в одиночку воспитывает несовершеннолетнюю дочь Монику. Но случается чудо. В ходе операции в Косово поезд с американскими солдатами должен проехать мимо их деревни. Воспользовавшись должностью управляющего железнодорожной станцией, Дояру удаётся задержать американцев на несколько дней.

Мэр всячески хочет угодить гостям, думая, что они как-то смогут повлиять на значимость деревушки, и даже пытается вести дипломатические переговоры. Солдат приглашают на праздники и представления. Румынские девушки все как одна мечтают познакомиться с американцем на танцах. Они думают, что нежданные гости увезут их с собой в тёплую Калифорнию, в место лучшей жизни. Не исключением явилась и Моника. Но она совсем не знала английский язык, поэтому её маленький роман получился особенно грустным и в то же время комичным.

Этот фильм наполнен горечью и трагизмом при очень динамичной и, на первый взгляд, даже весёлой карнавальной подаче, чем-то напоминающей лучшие работы Эмира Кустурицы. Нам показывают жизнь всей деревни, отводя особое внимание нескольким центральным персонажам. Здесь и несбывшиеся мечты, и неразделённая любовь, и невозможность встречи людей, которые виделись лишь однажды, и много надежды и доброты. Во всей этой веренице событий каждая сцена является отдельным маленьким шедевром, продуманным и проработанным до мелочей и деталей, а в самом фильме столько воздуха и жизни, что чувствуешь себя рядом с героями, и переживаешь за всех и каждого.

К сожалению, Кристиан Немеску так и останется режиссёром одного шедевра, потому как в 2006-м году трагически погиб в автокатастрофе, так и не увидев этот фильм. Ему было всего 27.

10 из 10

Данный фильм получил приз на каннском фестивале и замечу, что это заслуженно. Фильм прекрасен. И во многом благодаря своей «простоте».

Американские солдаты едут в Косово, но по пути попадают, благодаря принципиальному начальнику железнодорожной станции, в обычную провинциальную румынскую деревеньку. И тут начинается такое… Мэр проводит экскурсии по «любимому» городу, рабочие вспоминают о демократии и начинают бастовать, девушки пытаются соблазнить солдат. Одним словом, каждый хочет привлечь внимание иностранцев и в целом им это удается.

Ситуации в которые попадают румыны и приезжие очень забавные. Юмор в фильме отличного качества. Благодаря нему фильм смотрится легко и быстро, хотя хронометраж у него немаленький.

В фильме присутствует целая россыпь колоритнейших персонажей: это и румынский солдат, который нарядившись в форму НАТО и владея зарубежным языком, соблазняет половину женского населения; это и рабочие, которые каждый день бастую; это мэр, который всячески пытается угодить американца, думаю что после этого в город вложат зарубежные инвестиции и другие харизматичные герои.

Но особняком здесь стоят начальник станции, человек на редкость принципиальный, и капитан американцев, человек весьма серьезный и умный. Вообще игра неизвестных мне актеров стала откровением!

Вообще о героях этого кино можно говорить часами, настолько они получились харизматичными.

Несмотря на обилие забавных и абсурдных сцен, фильм одновременно и драматичен. Потому что хоть гостеприимство и настоящее, патриотизм фальшив. Потому что славные в общем то люди начинают льстить и почитать иностранцев, хотя глядя на обстановку в стране (Румыния самая бедная страна ЕС) понять их можно. Ведь с Америкой связано столько надежд и светлых ожиданий.

Фильм прекрасен. Режиссер показал какой видит свою страну и свой народ. Я не могу связно объяснить восхищение сценарием. Прощу прощения за сумбурную рецензию.

p.s Американцы уезжали, забирая мечты, и им вслед гремел фейерверк… Человек сам кузнец своего счастья.

Этот фильм — настоящая находка для любителей кино. Он получил приз Каннского кинофестиваля в 2007 году, и горькую печаль вызывает тот факт, что режиссер этого великолепнейшего произведения трагически погиб в автокатастрофе, так и не сумев реализовать свой огромный творческий потенциал. «Мечты о Калифорнии» — юмористическая зарисовка о румынской глубинке, внезапно принявшей у себя заокеанских гостей.

Полагаю, особую нежность к картине должна испытывать именно русскоязычная аудитория, ибо атмосфера фильма целиком и полностью напоминает старый добрый «совок». Настолько беззастенчивый, что просто диву даешься, насколько же румынская социалистическая реальность не отличалась от нашей социалистической. В кадре попеременно возникают милые русскому глазу образы: согнувшаяся свечка в граненом стакане, белый газетный киоск с приваренной решеткой, пыльная гармонь, которую изредка эксплуатируют в честь больших празднеств. И во весь этот коммунистический смак попадает группа американских солдат с «горячими сердцами, трезвыми головами и чистыми руками». Исключительно дипломатически настроенные. И исключительно по вине начальника железнодорожной станции (Дояру), у которого, как выясняется позже, были свои веские причины относиться к явившимся с такой немыслимой «доброжелательностью».

Вообще, образ Дояру получился, пожалуй, самым живописным. Как-то Карамзин на просьбу в двух словах описать происходящее в России ответил весьма емко и односложно: «Воруют». В фильме начальник станции сполна пользовался этой возможностью. А еще он был самоотверженно принципиален и неприступен. И нежно любил свою дочь, которая не платила ему той же монетой. В результате его горячего желания почувствовать себя вершителем судеб американских возникает неприятная (для американцев, разумеется) задержка стратегически важного железнодорожного рейса. Что, в свою очередь, вызывает целый ряд направленных на высшие инстанции действий, великолепно обличающих всю бюрократичность гнилой системы а-ля «Ох, нет, это не к нам, отнесите эту бумажку в тот отдел/нет, мы этим не занимаемся, простите, Вам нужно туда-то».

Надо сказать, ни потерпевшая, ни принимающая стороны не вызывают особо положительных эмоций. Впрочем, американцы с чистыми намерениями принести мир и добро, и при этом с готовностью пользующиеся доступной на радостях женской половиной местного населения, смотрятся все-таки поинтеллигентнее аборигенов. Однако последние ведут себя весьма мирно и доброжелательно — преследуя, правда, свои корыстные цели (уехать с бравыми солдатами в райскую страну/получить денежные вклады иностранцев в процветающую деревню/призвать к справедливости и возмещению ущерба). В общем, зрелище в целом очень даже сатирическое. И очень-очень грустное.

Благодаря изрядному количеству хорошего юмора фильм смотрится очень даже бойко и с интересом, несмотря на достаточную продолжительность. Камера постоянно находится в движении, картинка немного хаотичная и изобилующая быстрой сменой планов, благодаря чему создается эффект присутствия. Кадры подобраны живописные и со вкусом: детали интерьера, лица главных героев, пейзаж в духе сакраментального лубка — все очень красочно и, главное, доходчиво. А в титрах — любимые Mamas`n«Papas и их блистательное ‘California dreamin’.

Итог: понравится ценителям неординарных картин, юмористических повествований и родных видов вкупе с родными характерами. Со всей присущей ему тонкой трагичностью, фильм оставляет в целом приятное положительное послевкусие.

10 из 10

Наше время, симпатичный румынский Усть-Урюпинск — южный городок при вечно бастующим заводе.

Продажный мэр, ворюга — начальник железнодорожной станции проходящей через городок. Главный мент — в законе. Все женское население хочет переспать с иностранцем свалить, все мужское — поумнеть напиться.

Мажорные дочка начальника станции и сын мэра и «им нечего больше желать».

В общем, все как всегда, такой почти советский нео-реализм.

И тут появляется Хлестаков, граф «Последний шанс». В виде поезда с американскими солдатами.

Тут все (кроме поезда естественно) приходит в движение. Мэр затевает грандиозный праздник элегантно оправдывая очередную растрату, жена мэра под это дело проводит авторский тренинг «соблазнение иностранцев для несовершеннолетних», догадливый местный сразу же косит под иностранца…

И вдруг почему-то оказывается что главный бандит (начальник станций) — настоящий без дураков Патриот. А дочка его резко умнеет. А Дракула — это еще и бордель, а в Калифорнии — не только «фабрика грез». ..

Революция на станции Капулница

Первый и единственный фильм Кристиана Немеску, снятый им всего лишь в возрасте 27 лет поражает, прежде всего, зрелостью и идейной завершенностью, к которой иные постановщики стремятся всю жизнь. Немеску погиб в автокатастрофе ещё во время работы над картиной, не дожив до того момента, когда его лента была удостоена приза на Каннском кинофестивале 2007 года.

Неореализм, Новая волна, Догма — все эти движения уже вписаны в историю кинематографа. Надеюсь, следующей вехой будет румынское кино, ведь это, действительно, новый уровень приближения фильмов к реальности. В этом кино декорацией служит сама Румыния: дома, находящиеся в плачевном состоянии, бедность, коррупция и повсеместные взятки. Всё это кинематографисты стремятся выявить ещё чётче, таким образом, даже самая фантастичная история, рассказанная на фоне столь оригинального задника, создаёт впечатление, имевшего место в реальной жизни события. Причины появления таких фильмов, как «4 месяца, 3 недели и 2 дня», «Смерть господина Лазареску», «12:08 к востоку от Бухареста» или же «Мечты о Калифорнии», на самом деле довольно тривиальны. Тут постановщикам помогает запутанная история Румынии: всё ещё свежие воспоминания о фашистской оккупации, вторжении советских войск и диктатуре Николае Чаушеску. И если бы не низкий уровень жизни румынского народа, вряд ли у режиссеров страны нашлась другая столь же актуальная тема.

В этом малобюджетном фильме (сумма в $300 000 для масштабов современного кино просто смешна!) зрителю вместе с натовскими солдатами предстоит отправиться в Косово по железной дороге. Капитан Джонс со своими подчинёнными везёт туда засекреченную радарную систему. На дворе 1999 год. Но Косово в фильме мы так и не увидим, так как наши герои вскоре застрянут в деревушке Капулница где-то в Румынской глуши. Дояру, начальник железнодорожной станции наотрез отказывается пропускать военных дальше из-за отсутствия у них необходимых сопроводительных документов на секретный груз. В то время как тянется бюрократическая волокита и выясняется, какое министерство сможет заставить Дояру отправить поезд с военными дальше, жители Капулницы пытаются сблизиться с американскими солдатами, вследствие чего происходит ряд курьёзных, но по большей части печальных событий.

Чем ближе конец фильма, тем чётче понимаешь позицию Кристиана Немеску: самое большое зло в Румынию приходит извне. Маленькая деревушка — это метафора, на самом деле под Капулницей подразумевается вся страна. Всегда её жители существовали бедно, а Дояру постоянно обворовывал приходящие на фабрику поезда, но со своими бедами сельчане худо-бедно справлялись. И вот прибытие миротворцев из НАТО нарушает хрупкое равновесие. Фильм Кристиана Немеску как бы говорит: «Не нужны нам (румынам) чужеродные вторжения, над нами уже достаточно издевались, нами уже достаточно пользовались. Предоставьте право нам самим решать свои проблемы!».

Картина актуальна именно сейчас, если вспомнить вступление Румынии в НАТО в 2004-м. Режиссёр искренне изумляется, как можно рассчитывать, что проблемы румынского народа решит какой-то заморский дядя, заинтересованный в стране не как в партнёре, а как в удобном плацдарме для размещения своих вооружений. На фоне всего этого ещё более нелепо и глупо выглядит американский офицер (в исполнении Арманда Ассанте), выкрикивающий революционные лозунги и призывающий жителей Капулницы встать на баррикады. В фильме это, конечно, показано смешно, хотя, на самом деле, созерцать это довольно грустно.

Надо сказать, фильм «Мечты о Калифорнии» интересен также самой подачей происходящего. Создаётся впечатление, что события в крохотной деревушке увидены тобой лично. К тому же, параллельно истории с американскими солдатами и начальником станции, разворачивается вполне обычная мелодрама, несколько сглаживающая остроту этой увлекательной трагикомедии.

8 из 10

Фильм Румынский, снятый по реальным событиям. Действие происходит в забытой богом деревушке в центре страны в 1999 году через которую проходит железная дорога. Через нее американские солдаты везут для НАТО в Косово какой-то секретный радар, а начальник жд станции в деревушке оказывается человеком с принципами и отказывается нарушать закон, потому что у американцев не оказывается никаких документов. В итоге поезд застревает на целую неделю в деревне. И все начинают решать собственные проблемы. Мэр города как бы привлечь инвестиций, местные девушки — как бы влюбить в себя солдата, чтобы он ее увез в Калифорнию.

Больше всего понравился момент, когда главная героиня, не знающая английского пригласила в качестве переводчика с понравившимся ей солдатом, одноклассника, который безнадежно в нее влюблен, но про существование которого она как-то и «не догадывалась».

Фрагмент:

Американский солдат (АС) — тебе сколько лет?

Девушка (Д) — 18. Скажи, что мне 18.

Переводчик (П) — Она говорит, что ей 18, хотя ей меньше.

Д — Спроси его есть ли у него девушка?

П — У вас есть девушка?

АС — нет.

П — у него в каждом городе есть.

ну и так далее.

В общем, фильм очень реалистичен. Мне понравился.

8 из 10

И много в этом фильме всего, и мало…

Весьма порадовала легкая и незатейливая насмешка над образом американцев, когда они со всей присущей им важностью попадают в совершенно «дикие» условия румынской деревушки, в которой правила не писаны, а люди, простые и открытые как книга относятся к ним, как к диковинным гостям, снегом посреди знойного дня, выпавшим им на голову. Застряли они в этой деревни благодаря начальнику станции, отказавшему им в отправлении без транспортных документов. Но дело тут даже не в документах, а в личных мотивах самого начальника станции, у которого к американцам накопились некоторые вопросы, еще со времен Второй Мировой, когда он, будучи ребенком, на одной из неразорвавшихся бомб, упавших на его дом, прочел надпись «Made in USA». Однако фильм напрочь лишен политического подтекста и поэтому эта сюжетная линия оказалась не раскрыта, а жаль.

В то же время, дочь начальника станции, самая желанная невеста деревни, мечтает о том, чтобы когда-нибудь уехать прочь из этой глуши и новость о прибытии американцев воспринимает как неожиданно появившийся шанс осуществить мечту. Но проведя какое-то время со сержантом американской армии, во время прощания вместо номера телефона рисует ему рожицу на руке. Так и осталось загадкой — то ли она просто не поняла его просьбы, т. к. не знала языка, то ли поняла, что ей это неинтересно, то ли выбрала в пользу влюбленного в нее паренька — отличника из класса. Точка в этом вопросе не поставлена и в конце фильма.

И все это на фоне неутомимого празднества, музыки и танцев, которые утраивает мэр деревни, простой и добродушный, он хочет всячески угодить своим гостям, полагая, что это событие — приезд американцев — может привлечь внимание инвесторов и бизнесменов к его деревеньке. Посреди этой суматохи еще находится место для людей, работников фабрики, наивно, но с энтузиазмом борящихся с порядками, установленными начальником станции. Наибольшую выгоду из происходящего извлек один румынский солдат из батальона, помогающего сопроводить груз: выменяв у кого-то американскую униформу и обладая минимальным знаниями английского языка, он ухитрился хорошенько повеселиться и соблазнить нескольких деревенских девушек.

Резюме: фильм безусловно заслуживающий внимания, неординарный, но в то же время, не раскрыт настолько, насколько хотелось бы.

8 из 10

1999 год. Румыния. Миротворцы НАТО отправляются в Сербию. По пути поезд остановлен в простой деревушке — из-за отсутствия каких-то таможенных документов, а попросту потому, что какому-то железнодорожному деревенскому «царьку» хочется показать свою значимость. Он останавливает поезд. И он не берет взятки у капитана (Арманд Ассанте). Миротворцы остаются в румынской деревне до разрешения ситуации. Невероятное пришествие, на самом-то деле.

Жители деревни по-разному отнеслись к этому событию. Мэр немедленно организовал праздник 100летия деревни, хотя он уже был отпразднован пару недель назад. Школьный учитель лихорадочно провел урок географии, рассказав все, что знал о США. Девушки на выданье собрались вместе, чтобы обсудить возможности соблазнения американских солдат. Рабочие нарисовали плакаты с требованиями трудовых выплат.

Очень говорящая сцена на деревенском празднике, когда румынская девушка, «оккупировав» молодого американца (красавчик Джэми Элман), не говорит ни слова на английском, но всячески пытается проявить свое женское очарование. Она просит своего одноклассника быть переводчиком, чтобы сблизиться с пехотинцем, а тот переводит искаженно:

- Скажи ей, что она — прелесть, и я хочу поцеловать ее..

— Он спрашивает, какую музыку ты слушаешь…

Все это выглядело бы вполне комично, если бы не суровая трагическая подоплека — человеческий фактор, национальный фактор, исторический фактор, экономический фактор, этнический фактор…

О чем мечтать юной деревенской румынке — о Калифорнии. О чем мечтать американцу, застрявшему в Восточной Европе, — лишь вернуться домой, в Калифорнию. О чем мечтать пожилому румыну, всю жизнь прождавшему прихода американцев, — о том, чтобы его дочь никуда не уехала…

Всего несколько дней, перевернувших жизнь румынской деревни. Перевернувших что-то в сердцах ее жителей.

Финал фильма — лишь добавляет горечи послевкусия, настоящая жизнь — комична и трагична, такой уж у нее ядерный коктейль.

I`ve been safe and warm if I was in L.A. California dreaming … в титрах….

9 из 10

Шикарный фильм.

Повествование ведется вокруг присутствия верных сынов американского империализма на подотчетной территории. Ведь Вашингтон должен иметь влияние на все болевые точки на нашей многострадальной планете. Миссия этих парней предельно проста, как и их культурное наследие. Нужно доставить секретный груз из точки «A» в точку «B». И вот звучит гимн США. Американцы горды собой безмерно. Как всегда они выступают в роли спасителей мира, пусть и в малоизученной стране.

Впереди Румыния, да? Ну страна как страна — таких много. Проходили, знаем. Главное — это демократические ценности и мировой порядок. Вот что должно висеть на каждой шее: тонкой или толстой, белой или черной, лысой или волосатой. И ты, Румыния, носи на здоровье. Нам, лучшим представителям американского народа, не жалко. А если носить откажешься, то читай по губам.

И вот где-то на середине пути в добропорядочных носителей чистого неба и добрых намерений вставляют занозу. Начальник какой-то там станции препятствует благородным американцам выполнить свой гражданский долг. Чем-то они оказались ему не милы. Да кому это интересно, когда миссия под угрозой! Программа дает сбой. Внештатная ситуация. Что делать? Обычные рычаги воздействия вроде разговора на повышенных тонах, жалобы в соответствующие органы власти или даже лучезарный доллар не приносят никакого эффекта. Силовое воздействие? Чует сердце, что может плохо кончиться.

Тут и пришлось доблестным янки погружаться в этот муравейник с головой, благо аборигены большей частью приняли их доброжелательно. Сразу нашлись точки соприкосновения с местной элитой. Нужно только заручиться ее поддержкой, и выход найден. А для господ американцев — это дело плевое. Брат Карнеги сидит в каждом из них. Хорошая речь обязательно упадет в благодатную почву. Но когда местная почва дала свои первые плоды, американцев уже и след простыл. Результат? Плоды оказались ядовитыми, а почва зараженной. И никакой морали. Только мечты о Калифорнии.