Последняя петля (2005)

Героиня фильма такого желания не испытывает будучи одержимой вязанием шарфа. Необычность и опасность этого занятия в том, что вяжет она сидя на стуле около края бездонной пропасти и шарфик, удлиняясь уходит в неизвестность. А вот как можно найти и не найти мульт. Оригинальное название не особо популярно и проще найти по названию «the last knit», что переводится электронным переводчиком как viimeinen neulotaan (фин.) — найти по финскому названию англ. эквивалента и, соответственно, найти сам мульт не получится. На русском же «последний клубок» — Edellinen pallo (фин) и «последний клубок» — last ball — найти тоже нереально. the last knit — последнее трикотажные — ну, это просто ради веселье маленького. Есть еще вариант, исходя из сюжета как «трудоголик — työnarkomaani (фин)', но это все полезно для изучения финского, чем для поиска мультфильма.

В определенный момент шарфик становится слишком тяжелым и начинает тянуть вниз, и что делать теперь 3-D (очки не нужны) персонажу с отлично, на мой взгляд, переданной внешностью финской девушки лет 32? Только продолжать свое дело. Но как победить бесконечную пропасть и законы тяготения тяжелейшего шарфика?! Оригинальное название «kutoja (фин.) — ткач» в переводе менее точно передает и смысл и силу интуитивного желания мультфильм посмотреть пусть и ради единичного или потом еще повторного удовольствия. А вот и «трудоголик» и «последний клубок» поближе к правде.

Конечно, разные люди будут эмоционировать по-разному, но концовка все равно порадует не развязкой, а оригинальным подчеркиванием одной из особенностей главной героини, которая и помогла ей в столь экстремальной ситуации, показанной в этом легком и немного даже напряженном произведении.