Кармен (2003)

Культовое произведение прекрасного автора Проспера Мериме «Кармен» не нуждается в представлении: оперы, балеты, спектакли и экранизации. Мы, так или иначе, знаем эту историю о страстной любви, которая может отравить все человеческое существо. Как просто вдруг стать рабом этого прекрасного чувства и какую обратную сторону оно имеет. Фильм Висенте Аранды «Кармен» посмотрела довольно в юном возрасте и прочувствовала далеко не все. Одноименное произведение прочитала будучи уже взрослой, а затем пересмотрела экранизацию и увидела ее со всех сторон. Именно в том свете, в котором ее хотел показать режиссер. Именно такой, какой ее, должно быть, задумал сам Мериме. Вообще, перенесение классики на экран это дело ответственное и сложное. Очень приятно видеть, что фильм получился максимально близким по настроению и содержанию к вечному оригиналу.

Женщины словно кошки. Никогда не приходят на зов, а появляются, когда на них не обращаешь внимания.

Кармен (Пас Вега) непредсказуемая, страстная и дикая. Таких прекрасных женщин часто называют роковыми. Она легко влюбляет в себя мужчин и так же легко разбивает их сердца. Хосе (Леонардо Сбаралья) хватило лишь одного взгляда, чтобы навсегда безумно полюбить Кармен. И кажется, будто она отвечает взаимностью, но чем чаще Хосе видит Кармен, тем сильнее становятся его чувства и тем ужаснее его ревность. Любовь не делает Хосе счастливым, она постепенно губит его душу и лишает всего, что когда то было важно или дорого. Но, на удивление, он вовсе не жалеет. Его пугает лишь немилость Кармен. Отравленные чувства и отношения все глубже затягивают его в пучину беззакония и лжи.

Если отбросить мою симпатию к произведению, то можно сказать, что экранизация вышла жаркой, мрачной и прекрасной. Пас Вега показала героиню именно такой, какой она должна быть. Зритель, на ряду с несчастным Хосе, будет мучиться и гадать, правдивые ли речи говорит Кармен и что вообще есть правда для этой женщины. К слову, сам Хосе в исполнении Леонардо Сбаралья получился сильным и одновременно слабым. Он храбрый, честный и смелый, но становится жалким перед лицом женщины, которой он одержим. Ты его осуждаешь и жалеешь. Иначе просто нельзя.

Очень правильная музыка, сопровождающая красивые пейзажи. Костюмы и атмосфера просто завораживают и сразу уносят нас в загадочную испанскую глубинку.

Вечная история о обжигающей и смертоносной любви, которую просто нельзя пропустить.

- Ты дьявол, — говорил я ей.

- Да, — отвечала она.

10 из 10

Вот уже почти двести лет образ этой великой и коварной соблазнительницы не покидает умы режиссеров и композиторов. Фильм Винсента Аранда, пожалуй, можно назвать самым аутентичным. Вообще я считаю, что про Испанию должны снимать только испанцы. Ну у кого еще может быть столько сочности в красках, красоты лиц и тел, выразительности речи.

Этот фильм не только вдохновлен новеллой Проспера Мериме, но и еще дополнен и улучшен собственным восприятием режиссера и, безусловно, игрой актеров. И после просмотра этого великолепного фильма я наконец-то определилась с образом Кармен, то как она выглядела, как она себя вела и каким взглядом своих черных глаз превращала в рабов мужчин. Это прекрасная Пас Вега. Игра этой актрисы просто завораживает. Эта та самая Кармен, которую я себе представляла еще в детстве, вдохновленная балетом и оперой.

Трагедия Кармен-это трагедия красивой, порочной и страстной женщины, которая не в силах утолить свою жажду любви. Она принадлежит страсти настолько насколько в состоянии дышать и воспринимать окружающий мир. В фильме показана женщина, несущая погибель каждому, кто захочет или полюбит ее.

Этот образ еще долго будет будоражить умы и сердца. Спаибо великолепному фильму за это.

Я хочу быть женщиной с черными волосами,

С губами цвета коралла.

Я хочу быть любовной страстью Испании,

Такою как ты, донна Кармен.

Поцелуями кровь можешь выпить

И в объятиях коварных сдушить,

Может жизнь показаться игрою

Констаньетов цыганской души.

Слышу стон сдавленный, гортанный

И на кружеве черном кровь.

Это ты, великая Кармен!

Ты воскреснешь, как только умрешь!

10 из 10

Фильм Висенте Аранда по одноименной новелле Проспера Мериме «Кармен».

Фильм о любви, но любви не столько созидающей, сколько разрушающей, о патологической слепой страсти, ведущей к духовной и физической смерти.

Висенте Аранда, испанский режиссёр, один из тех режиссёров, кто принёс увлечение кинематографом с детства, и з тех кто ребёнком просто смотрел кино, а став взрослым просто стал сам снимать кино. Хорошее кино. Заметим, что путь к своему кино у Аранда всё же был долог и тернист, /свой первый фильм он снял, когда ему было уже около сорока лет/.

Проспер Мериме французский писатель и драматург. С своё время даже окончил «Сорбонну» по части юриспруденции. Сделал неплохую карьеру при дворе, был уважаем императором, /Наполеоном естественно/. Непревзойдённый мастер новеллы.

Сюжет его новеллы «Кармен» я думаю все знают, ну почти все, тем не менее позволю себе в двух словах освежить вашу пвмять.

В неспокойные времена, путешествуя по Кордове в поисках Мунды, автор, не кто иной, как сам Мериме, встречает в лесу разбойника, Хосе Наварро, /Леонардо Сбараглиа/, с которым впоследствии они стают друзьями. А спустя некоторое время встречает Кармен, /Пас Вега/, в доме которой встречает своего нового друга Наварро. А ещё через некоторое время он узнаёт, что Наварро находится в тюрьме в ожидании смертной казни. И в тюрьме Наварро и расскажет Мериме историю своей любви.

Саму историю я не буду пересказывать, она уже столько раз за 150 лет пересказана, что и не сосчитать.

Что касается фильма. Режиссёр подошёл к первоисточнику очень уж скрупулёзно, но при этом сумел добавить много и своих эксклюзивных фишек. Я сказал бы даже слишком много. Одна только эротика в фильме в фильме чего стоит. Нет, только не подумай, читающий эти строки, что тебя ждёт пошлая подделка, я не о том, как раз наоборот, тебя ждёт высокое искусство. Я о том, что этот, почти слово в слово повторённый Мериме, не совсем Мериме. Тут нечто другое. Тут желательно самому посмотреть, самому прочувствовать, самому разобраться. Не та я б сказал тут романтика. Не книжная.

И кое какие впечатления и мысли по поводу напоследок.

А любовь ли это? Кармен, жаждет быть единственной, при этом единственной для всех, /сексуальных партнёров естественно/, Наварро хочет же, чтоб Кармен, принадлежала только ему и готов убивать без разбора, /её любовников естественно/. А где ж тут любовь, спрошу я? А что готов, отдать во имя своей любви Наварро, а что готова отдать во имя своей любви Кармен? А ничего, кроме жизни. Ну оно и правильно, зачем такая жизнь, если в ней такая любовь. Извращённая.

Естественно и итог такой ненормальной любви должен быть закономерным, ибо итогом преступление должно быть возмездие.

А ещё это неплохая тема для потомков, /как информация к размышлению о насущном и грядущем/. Если тебя, читающий эти строки интересуют подобные вопросы, этот фильм, как раз для тебя.

В 1845 году французский писатель и переводчик Проспер Мериме написал новеллу «Кармен» про сжигающую сердце страсть молодого баска Хосе к цыганке Карменсите, которая наловчилась играть мужчинами и после того, как они ей надоедают — просто-напросто бросает их. По этой новелле в 1875-ом году ещё один француз, но на сей раз знаменитый композитор Жорж Бизе создал оперу «Кармен», с необыкновенным реализмом рассказывающую историю страсти и смерти, разыгравшейся во влюблённой душе Хосе и прожжённой нимфоманством и фригидностью душе Карменситы. В 2003-ем году знаменитый у себя на Родине режиссёр Висенте Аранда снял очередную экранизацию этой глубоко трагической истории, где в главных ролях сыграли Пас Вега (Кармен) и Леонардо Сбаралья (Хосе), получившая приличное количество наград на национальном кинофоруме «Гойя».

Пересказывать историю «Кармен» нет никакой необходимости. Даже те люди, которые не признают искусство оперы либо театра, смело могут браться за книгу Проспера Мериме, либо же, если уж нет желания читать, ознакомиться с ней при помощи хотя бы этой экранизации. Перейдя к самому фильму, то режиссёр Висенте Аранда сделал несколько отсылок к самому создателю новеллы, введя его персонаж в картину — это именно он внимательно слушает трагическую историю от бывшего солдата, ставшего контрабандистом и убийцей нескольких людей, Хосе. Отличает этот фильм также и то, что он буквально пронизан «эротикой на грани», где Пас Вега не устаёт обнажаться. Такое количество голого женского тела несколько смущает, но жгучая брюнетка буквально сражает наповал своей сексуальностью, превращаясь в самую желанную женщину-испанку, бросив вызов не только Елене Анайе, другому секс-идолу с Пиреней, но и даже Шэрон Стоун с её эффектным перекидыванием ног.

Пас Вега ужн на следующий год после «Кармен» (снята лента в 2003-ем году) передислоцировалась в Голливуд, снявшись вместе с Адамом Сэндлером в мелодраме «Испанский-английский». Так что дарование актрисы было отмечено и по ту сторону Океана. Сейчас, вероятно, после просмотра «Кармен» другую главную героиню представить себе достаточно сложно. Однако, несть один нюанс — в этих воспоминаниях Кармен выступает в обнажённом виде, а что если откинуть эти эпизоды, то что же останется? А останется весьма и весьма сильная драматическая игра, где Пас Вега не лишена настоящей такой, как мы её и представляем, экспрессивной цыганкой. Её любовь — это игра, словам нельзя верить, она — вертихвостка. И ты всё это прекрасно понимаешь, но испытываешь что-то такое, отдалённо напоминающее чувства Хосе, и вот ты уже не в состоянии винить её за те поступки, которые разбили столько сердце, растоптали столько душ и унесли столько жизней. Пас Вега отлично справилась со своей ролью, совместив драматизм с эротизмом.

И такую игру Пас Веги можно понять: сниматься у одного из самых заслуженных режиссёров у себя на Родине по одному из величайших произведений искусства. Такие предложения бывают раз в жизни (Пас Вега же не Сергей Безруков), так что брезговать таким не стоит. И смотреть на Пас Вегу в этому случае надо не со стороны альфа-самца, а со стороны её работы как смелой актрисы. Леонардо Сбаралья не подвёл свою коллегу по съёмочной площадке и с изрядной долей эмоциональности вывел своего героя на вершину драматизма. Переставший себя держать в руках обезумевший любовник, убийца нескольких людей на почве всепоглощающей страсти Хосе — будете ли Вы винить его или же поймёте? Благодаря самозабвенной игре Леонардо Сбаралья его герой заставляет спрашивать зрителя, а как бы он сам поступил бы на месте Хосе? Он же ведь жертва, а хотел быть по другую сторону фронта, он хотел любви, он хотел, чтобы Кармен была только его, но способна ли она была на это? Бедный-бедный Хосе… Страшный-страшный Хосе…

Двухчасовая экранизация новеллы Проспера Мериме вряд ли кого-то оставит равнодушным. Если особы женского пола будут поражены глубиной трагедии обезумевшего от любви Хосе, а мужчины, если уж они по своей природе равнодушны к классике, не забудут Пас Вегу в этом фильме.

Героиня Сальмы Хайек в триллере «Одинокие сердца» спрашивает своего следователя: «А Вы бы смогли убить, если того просит любовь?». Вопрос, конечно, риторический, но не для Хосе…

8 из 10

«Да вы ничего не видели! Я убиваю его одним ударом, как тореодор, я его убиваю! Это опера, когда я иду на гуся! «Кармен», вы понимаете!» — помните откуда это?

А какие у вас возникают ассоциации при этом имени?

Страсть. Желание. Черные глаза. И обязательно красный цвет.

Я, будучи человеком, который не смотрел ни балет, ни оперу и удосужившись прочитать новеллу Проспера Мериме лишь в кратком содержании перед экзаменом по зарубежной литературе, наконец посмотрела картину, снятую испанцами под жарким солнцем Андалузии.

Сюжет всемирной истории знаком всем — молодой офицер Хосе Наварро влюбляется в Кармен — женщину с сомнительной репутацией, далеко не красавицу, но по-чертовски привлекательную. Кармен перечеркнула всю жизнь Хосе: сначала его успешную карьеру в военной службе, затем уничтожила в нем порядочного человека, толкнув на убийства, ложь и предательство.

Кто же такая Кармен?

Ведьма? Цыганка? Проститутка? Хищница? Пожалуй, все вместе. Она из тех роковых женщин романов Оноре де Бальзака, за которых мужчины проигрывают состояния, стреляются на дуэлях, предает близких за одну ночь с этой дьяволицей.

Сама же Кармен никого не любит. По простой причине — она просто не умеет любить. Она, как хорошая куртизанка создает видимость любви, она может настолько соблазнить и обворожить мужчину, что рядом с ней он почувствует себя богом.

«Разве я брала бы с тебя деньги, если б любила бы?», — усмехается Кармен прямо в лицо Хосе.

Актеры играют просто потрясающе, сколько раз я вместе с Хосе верила сладким речам Кармен. Хотя на мой взгляд актрисе чуть чуть не хватило до своей героини, хотелось бы увидеть еще чуточку страсти и еще чуточку безумия.

Леонардо показал подлинного Хосе, влюбленного, несчастного, страстного и бешеного ревнивца.

Кармен уверяла Хосе, что дала ему свободу, что сняла с него все путы обывательской жизни, подарив каждый день приключения и адреналина. Хотя на самом деле она сделала из Хосе своего раба и умело им управляла.

»- Если бы вам был шанс начать все заново без Кармен в вашей жизни, вы бы согласились бы?

- Нет!»

Даже после всего пережитого Хосе ни на миг не пожелал о том, что в один прекрасный жаркий день он повстречал эту сумасшедшую женщину.

Фильм произвел на меня очень большое впечатление. Я до сих пор хожу и обдумываю те тонкие мотивы и оттенки, спрятанные в этом необыкновенном повествовании. Отдельное спасибо за шикарную музыка, костюмы и операторскую работу, которые сделали эту картину незабываемой и вонзающуюся в душу.

9 из 10

Не так давно я уже писал свое мнение о российской экранизации бессмертного произведения Проспера Мериме. В том же году вышел фильм испанского режиссера Висенте Аранды. У наших неплохо получилось адаптировать историю на реалии близкие нам по духу. Но в этом плане я все-таки более консервативен. По-моему, классику жанра лучше не переносить в современное время, а придерживаться первоисточника. Именно этим путем пошли испанцы.

Конечно же, только испанцы могут показать ту самую обжигающую страсть, присущую новелле. Это невозможно сыграть. Это должно быть в крови. Потрясающая экранизация. Я очень рад, что Висенте не стал переделывать сюжет и старался максимально точно следовать оригиналу. И у него действительно здорово получилось. Фильм получил сразу 7 номинаций на премию Гойя. В основном, за художественное соответствие. Костюмы потрясающие. Это даже неудивительно, что их отметили наградой. Я бы еще отметил работу художника-постановщика и оператора, потому что в визуальном плане не к чему придраться даже.

Но главным козырем фильма стал не антураж 30-ых гг. XIX века, а блестящая актерская игра. В российской версии мне не понравилась Кармен. Там была какая-то пародия. Вы только посмотрите на Паз Вегу. Вот так должна выглядеть настоящая роковая красавица! Я верю, что она может свести с ума любого мужчину. Просто нереальная энергетика. И ведь если трезво оценить ее внешние данные, то ее нельзя назвать красавицей. Она берет именно своей подачей и харизмой. Хотя грудь, конечно, очень красивая. Не зря ее так часто показывали. Вега просто восхитительна в этом образе. Испанский темперамент, взгляды, жесты… Даже я попал под ее очарование.

Хосе сыграл Леонардо Сбаралья, который с каждым новым фильмом меня радует все больше и больше. Талантливый актер. Вообще я считаю, что в этой истории персонаж Хосе более сложный. С Кармен все понятно. Как была обольстительной красоткой вначале, так ею и оставалась до конца своей жизни. А вот Хосе менялся под гнетом безудержной любви, сжигавшей его сердце. Именно в его глазах отражается любовь до безумия. Сбаралья отлично передает эмоции. В его ревности, как и любви, не сомневаешься ни на секунду. Это лучшая его роль, на мой взгляд.

Хоть сюжет этой истории я уже знаю почти наизусть, все равно получил истинное удовольствие от просмотра. Это действительно шедевр. Написано много отличных произведений в литературе. Но если вы хоть раз в жизни пересеклись с Кармен, ее образ навечно застрянет у вас в голове. И самое интересное, что ее персонаж вовсе не положительный, а образ все равно восхищает. Это лучшая экранизация этой истории, которую мне приходилось смотреть.

9 из 10

История про Кармен вечная, а ее интерпретаций бесчисленное множество. Опера Бизе, одних только ее исполнений невероятно много, театральные постановки, огромное количество танцевальных номеров, множество номеров в фигурном катании, где используют вечную музыку Бизе и эту самую вечную историю. Фильмов, насколько я знаю, где в той или иной мере используется эта история, тоже существует несколько.

Но из всего что мне доводилось видеть, этот фильм наиболее приближен к новелле Проспера Мериме, и он даже является одним из его героев, совсем как в его новелле тот самый ученый, являвшийся свидетелем этой истории и передавший ее остальным.

Кармен — наверное самая сильная история о фатальной любви, которая может привести только к беде, любви, не имеющей другого объяснения кроме всепоглощающей страсти. История страстная, красивая, вся в красном цвете любви, страсти и крови. Поэтому эта история будет жить всегда.

На мной взгляд, у Висенте Аранда далеко не все можно смотреть. Лично я сталкивалась с вещами просто очень странными, которые вообще вряд ли можно как-то положительно оценить. Но этот фильм очень понравился. Очень понравились и актеры, исполнившие роли Кармен и Хосе, оба красивые и вжившиеся в вечные образы, которые до них были исполнены уже столько раз и я уверена, еще будут исполнены неоднократно. Очень интересно и красиво получилось.

8 из 10

Тиран жестокий, как с тобою

Зло обошлась судьба,

Ты пал поверженный рукой

Покорного раба.

О женщины, их чары жгут

И гибель нам сулят,

Но нет безумцев, что рискнут

Отвергнуть сладкий яд.

Хосе Марти

Кармен… Каждый человек в своей жизни хоть раз слушал это имя. Когда мы произносим имя Кармен — это сочетание черного с ярко красным, это страсть, которая смешалась с трагизмом, это жгучий огонь и красная роза, это Испания.

«Кармен» — это бесценный роман, который написал известный писатель Проспер Мериме, «Кармен» — это многочисленные фильмы, которые были сняты несколькими странами в 1926, 1983, 1984 и наконец в 2003 году режиссером Висенете Аранда. «Кармен» — это опера Бизе.

Кто же эта Кармен? Чем же она была такой особенной? Почему многочисленные актрисы мечтают сыграть ее роль, а женщины хотят чем-то быть похожими на нее?

Всякая женщина — зло; но дважды бывает хорошей — или на ложе любви, или на смертном одре.

Паллад

Кармен — у нее была странная, дикая красота. Лицо, которое невозможно было забыть. Чувственное и в то же время жестокое выражение глаз притягивало как магнит. И с каждым недостатком она соединяла достоинство.

Кармен — женщина которая была создана для того, чтобы очаровывать и соблазнять мужчин. Она могла сделать так, что любой мужчина будет у ее ног, она могла подчинить, влюбить в себя, и при этом она сама могла не чувствовать ничего. Это ее безразличие еще больше притягивало Хосе Навваро — мужчину, который был влюблен в нее безмерно. Любила ли она его? Может на минутку.

Мужчины восхищались ею, она строила глазки и отвечала каждому мужчине, который делал ей комплимент. Она была бесстыдной. Она лгала. Возможно она ни сказала ни слово правды за всю свою жизнь, но Хосе верил ей, это было сильнее его.

Когда Хосе смотрел в черные, бездонные глаза Кармен, ему казалось, что в него ударила пуля. Он просто сошел с ума от любви и страсти. Он больше ничего не видел. Он был как пьяный и был готов натворить любую глупость. Он готов был убить ради Кармен. Он был так малодушен перед ней, что готов был исполнить любую ее прихоть, а Кармен этим пользовалась.

Кармен была настолько эмоциональной и переменчивой, что Хосе даже не знал, что от нее ожидать. Он не знал, будет ли Кармен с ним, он не знал любит ли она его, он не чувствовал ее. Она не разрешала ему этого делать. Она не любила, когда ею командовали, она хотела быть свободной, она хотела летать. Она бы предпочла смерть, лишь бы не быть под властью кого-то.

Когда Хосе видел ее в объятиях других мужчин, он просто хотел задушить Кармен, но его руки пускались вниз от одного ее прикосновения и взгляда. Он безумно ревновал ее, и этим он причинял больше всего боль себе самому. Он готов был видеть ее мертвой, чем в объятиях другого мужчины. Когда она ему говорила «уходи», он не мог сдвинуться с места. Он не мог владеть своими чувствами и это постепенно убивало его.

Многие женщины мечтали бы, чтобы их любили так, как Хосе любил Кармен. Но для Кармен это было все равно. Она не понимала такой любви, она не хотела понимать. Ее это мучило.

- Кармен! Моя Кармен! Дай мне спасти тебя и самому спастись с тобой.

- Хосе, — отвечала она, — ты требуешь от меня невозможного. (с)

Хосе был готов со слезами на глазах умолять ей, чтобы она была только с ним. Но Кармен была роковой женщиной — отказаться от свободы и судьбу свою она изменить не могла.

Кармен — незабываемый персонаж в мире искусства. Ее любят, подражают и ненавидят.

Паз Вега была очень точно выбрана на роль Кармен. Будучи испанкой по национальности она очень точно передала зрителю свою героиню.

Аргентинец Леонардо Сбараглия тоже хорошо справился с ролью безумно влюбленного Хосе.

Фильм вызвал у меня взрыв эмоций и очень точно показал роман Проспера Мериме, по котрому он был снят.

Испанская музыка была очень к месту.

Финальная сцена Хосе и Кармен — просто убила меня наповал. Это взрыв в голове и буря чувств, которые передаются зрителю с помощью прекрасной игры актеров и плавной руки режиссера.

Иногда безумная любовь может все разрушить…