Эмма Цунц (1993)

Новелла 'Эмма Цунц' из альманаха 'Рассказы Борхеса':

Жюдит Годреш в роли Эммы Цунц оказывается интересным выбором. Она показывает ту страсть и жестокость, которую скрывает ребенок сталкивающийся с несправедливым окружающим миром.

Отец рассказал ей о своих проблемах и она поверила. Взяла за максиму его слова без какой-либо проверки и критического осмысления. Так зачастую и происходит - люди целеустремленные нередко оказываются жертвой собственных заблуждений не особо сверяя имеющуюся у них информацию.

Сама по себе история неимоверно интересна. Нам показывают становление девушки. На глазах зрителя она определяется со своим будущим и делает выбор в сторону не слишком добрых деяний. Вторым планом проводится и линия отношений Эммы с мужчинами. И тут она также определяется. И в этом случае, опять, не самое доброе решение.

Увы, я не могу даже намекнуть на сюжетную интригу и яркий финал. Но все они относятся связаны с рассказом Борхеса. Режиссер лишь предлагает нам визуальное оформление на которое накладывается закадровый голос с чтением рассказа. Слова Борхеса изящны и точны, выверены и прекрасны. Но как тут оценивать сам фильм, если нам по сути прочли весь рассказ? Выходит, что даже 30 процентов потенциала из этой новеллы создатели не использовали.

Только представьте себе какую мистерию развернули бы Бунюэль или Патрис Шеро? Бенуа Жако избрал более простой путь. Да, Годреш в роли Эммы Цунц прекрасна она показала и непорочность, и ненависть и насилие, и даже подчеркнула самое важное - насколько не соответствовали действительности обстоятельства.

6 из 10