Регентруда (1976)

Феноменальный сказочный хоррор, в котором на первый взгляд нет ничего ужасного. О страданиях всего живого от засухи узнаётся только из печальных разговоров персонажей. Образность фильма очень проста и в то же время удивительно психоделична. Подземный мир Регентруды в детстве и сейчас кажется самым прекрасным из всех подземных миров. И никакой другой детский фильм не давал ощущение реальности вторжения чего-то потустороннего, как этот, в момент пришествия злого духа-огневика. Хотя в других сказках полно злодеев гораздо более уродливых и зловещих, с Фойербартом Фредди Крюгер рядом не стоял! Видимо создателям этого удивительного, творческого фильма удалось подобрать нужные ключи к потайным дверям детского сознания, за которыми скрываются самые глубинные страхи.

Найден кошмар…КОШМАР моего самого юного периода жизни. Это самая страшная сказка моего детства. Фойербарт -ужас и зло! От одного его появления на экране сердце проваливалось в пятки. И эта музыка, сумасшедшая Музыка…. Люди чьё детство пришлось на 80-е до сих пор с ужасом вспоминают этого персонажа. Фреди Крюгер и Ценобиты просто тихо отдыхают в сторонке рядом с этим… то ли колдуном, то ли злым духом. Никогда так жутко не было, как тогда, в 6 лет, когда сомтрел «В гостях у сказки» из-за дивана одним глазком… Как бишь там… ГДЕ ТЕКЛА ВОДА, НЫНЧЕ ПЫЛЬ И ПРАХ, ФОЙЕРБАРТ СЖЕГ ТРАВУ НА ЛУГАХ, УЙДИТЕ, ЖАРА И ЗНОЙ, ДАЙТЕ ЖЕ НАМ ПОКОЙ, СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР, ВЕРНИСЬ, ЛИВНЕМ, ГРОЗОЙ ОБЕРНИСЬ, О, РЕГЕНТРУДА, ПРОСНИСЬ! Снята в уже не существующей стране ГДР. Не помню уже сколько раз я посмотрел её «В гостях у сказки» у тёти Вали, но каждый раз я рвался её смотреть и каждый раз фильм Пугал. Не один фильм ужасов после этого меня не смог так напугать. Что то есть в этом фильме, может музыка, может 25 кадр, может гипноз, но этот, огненный в листьях карлик, свел с ума не одно поколение советских детишек. Этот шедевральный обход вокруг дерева, этот тихий ужас, все помню… В моем советском детстве было намного меньше развлечений, чем у современных детей. Из всех фильмов-сказок для советских детей выгодно отличались, пожалуй, фильмы, снятые в ГДР. «Регентруда».…Большего космического ужаса, чем от просмотра этого фильма, я в своей жизни не испытывал больше никогда.

По рассказам знакомых, меня поразило, что те мои сверстники, которые помнят этот фильм с детства, вспоминают такое же чувство космического ужаса, которое они испытали от его просмотра. Не исключено, что этот фильм был специальным психотронным оружием, расчитанным на советских детей 5 -8 лет. (шутка ?)

Это было реально страшно.

Чем был вызван тот космический ужас? Детское мышление заметно отличается от взрослого. Оно мифологично и строится на дуализме. Фильм «Регентруда» не просто вымысел, он от начала до конца мифологичен. В видеоряде фильма все очень просто, но при этом очень дуалистично: огонь — вода, камни — родник, развесистое дерево — поле, любовь — ненависть, бестрашие — трусость, красота — уродство. Для взрослого с его рациональным мышлением фильм покажется ужасно примитивной историей, а для детей он раскроет их мифологичный мир с поляризацией и дуализмом. Ни один взрослый не поймет, почему просмотр такого простого фильма вызывал такой космический ужас у советских детей. Для этого нужно неплохо разбираться в культурной антропологии и в мифологическом мышлении. Не знаю, как малоизвестному режиссеру удалось снять такой мега-хоррор для бедных советских детей, закрутив в фильме столько мифологем…

К сожалению, фильм не в старом советском дубляже, а озвучен женским голосом и на том, спасибо. Я с удовольствием переозвучил бы. Кто может помочь? И кто смотрел эту сказку? Напишите ваши ощущения от неё.

8 из 10

Фильм «Регентруда» в 80-е годы часто показывали по советскому телевидению. Это была одна из немногих «зарубежных сказок», которыми удивляли нас — детей. Здесь были и спецэффекты, и странные лица, и непривычная культура. Жаль, теперь эти фильмы негде посмотреть.