Наина (1973)

Не скажу, что Дюморье входит в список мировых авторов всех времён и народов (как говорится, «Это вам не 'Тихий Дон'!»), но даже тут авторы сценария смогли профукать отличный триллер!

Как это бывает во всех болливудских мелодрамах, рассчитанных на массового зрителя (я говорю об отдельном классе, а не обо всей индустрии в целом), самый острый сюжетный поворот сглаживает нелепое оправдание, лишь бы зритель не счёл протагониста антагонистом! Это подбешивает весь фильм, который как раз и не получился из-за подобных «приукрашиваний» героя, который, в купе со всеми своими тараканами, чудом смог выйти из воды сухим (опять же, по задумке и сильному внушению создателя). Сказать, что я разочаровалась в Кайфи Азми - ничего не сказать, однако я продолжаю верить, что его версию в конце концов сильно-сильно редактировали (не дай бог от шаблона отойдём!), потому что рациональное зерно прослеживается, не дураки работали (по крайней мере, начинали). Других трудов с участием этого сценариста я, к сожалению, не видела, но могу похвастаться опытом просмотра картин с его дочерью - Шабаной Азми, которая в отличие от многих гламурных див своей эпохи может похвастаться сложными, интеллектуально наполненными и независимыми проектами. Надеемся и верим!

Конечно, конечно же этот фильм прославился музыкальными номерами. Но хотелось, чтобы сюжетная линия и постановка не уступали. Имеем, что имеем. Однако песенные вставки тоже хромают, и если бы не мастерство актёров, я не знаю, что спасло бы этот фильм. Хвалёная, считаемая чуть ли не лучшей в карьере Капура (что очень громко сказано) «Humko toh jaan se pyari hai» не произвела никакого впечатления как раз из-за своей рванности и какой-то недостоверности повествования, из-за которой несчастного зрителя мотает из стороны в сторону. «Mujhe tune maar dala» вообще никто не понял, зачем: просто, чтобы было. Герои куда-то бегут, попадают на какой-то праздник, опять же потому, что так надо (только кому?), что никак не влияет на сюжет, а наоборот сбивает с более-менее протоптанной дорожки понимания. Какой-то Новый год в «Jaane mujhe tune yeh kya», где в лучших русских традициях поддатый даже официант, а главный герой не выходит из статичного состояния Жени Лукашина, и звучит неповторимое «Kara mia!» в исполнении Кишора Кумара, которое лучше один раз услышать, чем сто раз прочитать о нём (мотив песни в целом приятный, напоминает западный, да и скорее слизан с какой-нибудь английской считалочки, все же помнят историю с израильским гимном?). «Albele sanam» и «Mere dil door, bahoot door», так уж и быть, прощаются, но из-за необоснованности некоторых поворотом выглядят нелепо, не более, чем красивый мотив, хотя замашки явно были на большее положение в картине. Полное разочарование из десяти, в общем.

Даже Моушуми Чаттерджи, которой даются самые сложные в моральном плане роли, не вывезла этого «кринжа», хотя до последнего пыталась отыграть достойно. Но нельзя сыграть достойно роль, которой нет. Поэтому она здесь просто актриса, которая старалась изо всех сил. До сих пор мурашки по коже от её Арти в «Порочном змее». Здесь же она тоже несла спасительную функцию: вела себя так адекватно, что даже создавалось впечатление, будто все остальные герои не лишены рассудка. Это дорогого стоит в таком бреде сумасшедшего, правда.

Каковы плюсы: впервые показали вместе образы Шаши Капура шестидесятых и кардинально изменившийся семидесятых, который, я думаю, из-за этого фильма и сменили. Молодцы. И? Драму обломали, кайфануть от остросюжетной атмосферы не дали. Хочется позлословить: «есть ещё и минусы...», но тут уже реально плачевнее некуда. Начала читать «Ребекку», стоявшую на полке два года. Минусы - всё остальное. Это я ещё наскребла!

Несмотря на все перечисленные... недостатки, можно сказать, что картина произвела неприятное впечатление не столько из-за качества, сколько из-за воспроизводимых событий (язык не поворачивается назвать сюжетом), даже наводит на мысли... Мысли полностью переделать фильм. Как можно было угробить такой психологический триллер, где даже титульная песня напоминает мотив «Лебединого озера»?. Ладно, это вам не «Мост Ватерлоо», поэтому вопрос мы оставим риторическим.

6 из 10