Грозовой перевал (2003)

Сразу скажу, что это был мой второй опыт просмотра фильма на английском языке, и что в школе по аудированию у меня была тройка. Так что если вдруг вам покажется, что я злобствую, куражусь и вообще ничего не поняла в этом тонком душевном фильме о неземной любви — валите все на языковой кретинизм… Но, если честно, вникнуть во все это было не слишком сложно: достаточно знать два десятка слов и иметь пару извилин. А если еще честнее, вникать здесь вообще практически не во что. Фильм очень и очень легкий. Отчасти — это комплимент, поскольку после шести душераздирающих экранизаций было приятно увидеть, наконец, что-то легкое, яркое и светлое. Но — только отчасти, поскольку от легкости всего один шаг до легковесности, и этот шаг картина сделала уже минут через 20 после начала. Нет, удовольствие я получала и после этого, но это было отнюдь не крылатое радостное восхищение первых минут, а мрачновато-непристойное злорадство циника, нежданно обнаружившего кладезь чистопробной глупости.

Итак: «Хит давно влюблен в подругу детства Кейт, она отвечает ему взаимностью, но разница в социальном положении мешает быть вместе…». Так, да не так. Положение ровно одинаковое: ни кола, ни двора, ни связей. Правда, найденыш Хит упорно фантазирует на тему того, кем был его отец, но кого это, спрашивается, волнует в начале XXI века? А уж дочери смотрителя маяка задирать нос в принципе не с чего. Что же в таком случае им мешает? Ничего, кроме сценаристов, пытающихся абы чем заполнить паузы между немногочисленными для мюзикла песнями. «Абы что», впрочем, даже забавно. У Кейт, например, внезапно развивается аллергия на слово «моя», порождающая ряд диалогов по схеме: «Кейт, скажи, что ты моя!» / «Убирайся, не смей контролировать меня!». Она клянется в вечной любви, а через пять минут бросает Хита и бежит из дома: детали ссоры от меня, признаться, ускользнули, зато не ускользнул удар лопатой. После нескольких месяцев разлуки сумасбродная мисс снова видит Его и впадает в истерику от любви, но тут же без всякой видимой причины выходит замуж за другого… Сочувствие в этой ситуации вызывают только простые и понятные Эдвард с Изабелью, оказавшиеся заложниками царящего маразма.

И, конечно, MTV-шники не могли не включить в качестве второй сюжетной линии любовь к музыке, а вернее — собственничество Хита, для которого и Кейт — «моя», и музыка — «моя», т. е. не нуждающаяся в поклонниках и слушателях. Одаренность героя и сказочное, почти насильственное превращение поп-мальчика в рок-звезду стало основой как для красивых изящных сцен (символическое противостояние Хита с гитарой и Эдварда с виолончелью / контрабасом / или что там у него было), так и для апофеоза попсового начала картины… Этот «Грозовой перевал» вообще грешит тем, что многие диалоги буквально набраны из шаблонных фраз недалеких песенок о любви: сплошные «lose control», «it’s my time», «tell me why» и иже с ними. Но окончательно меня добила сцена, когда героиня, до этого, видимо, жившая в вакууме, случайно увидела диск рок-звезды, прочла на нем имя своего былого возлюбленного и сосредоточенно заистерила. Ну, кто, кто из нас, когда нас бросали, не мечтал вот так добиться всего и явиться своему обидчику далеким гордым и неприступным, чтобы тот локти кусал от досады?.. Вот только эти мечты в основном изживают себя классу к шестому, и уж совсем никак не монтируются с серьезной драмой.

ИТОГ: Средний мюзикл (песни неплохие, но мало) и совсем никакая драма. Среди очевидных немногочисленных достоинств: основная музыкальная тема, пара-тройка качественных драматических сцен и неплохая Кэтрин Хайгл. Главные недостатки, помимо самой бредовой идеи наваять чисто драматический мюзикл: подмена истории любви историей о тараканах, чрезмерная попсовость и одна из самых унылых постельных сцен, которые мне только доводилось видеть. Хотя целомудренно прикрывающая филейную часть Хита клетчатая тряпочка почти умилила.

5 из 10

(балл добавила за песню)

P.S.: Это — седьмая рецензия из цикла отзывов на различные экранизации «Грозового перевала». To be continued…