Турецкая тетрадь (2024)

Последний фильм Познер вышел слабым. С этим сложно спорить

Понятно, что в Турции Познер разбирается хуже, чем в родных Франции и США. Понятно, что Азия - это не Европа, поэтому столь логичным были итальянские, испанские, скандинавские и немецкие вояжи. Израиль тоже не берем. Но ведь та же Япония вышла у Познера на порядок сильнее.

В Турции Познер как будто не особо хотел копаться. Путешествие здесь закончилось Стамбулом, его пригородами, мимолетной Анкарой, туристической Каппадокией и выездом в сторону Эдирне. Ладно, Гёбекли-тепе, Немрут-даг, озеро Ван, черноморское побережье, Карсы и Эрдоганы - это мои фантазии. Но как можно было проехать мимо Антальи в серии про русскую Турцию и Измира в эпизоде про Ататюрка?

'Турецкая тетрадь' выглядит очень ленивой и неоднородной. Слабая серия про женщин, где тема не раскрыта вовсе, сменяется вполне хорошей про связи России и Турции (к примеру, очень трогательно рассказано про Галлиполийское сидение). В эпизоде про турецкие сериалы повествование вовсе обрывается на середине хрона.

В плюсах еще - Орхан Памук (редкое интервью), красивые (но довольно туристические) подсъемы Стамбула и музыка.

Минусов больше. Почему-то создатели не сильно запарились с ударениями и турецким языком, вышли город мЕрсин и сериалы дИзи. Почему-то не особо вникли в контекст. Где-то и вовсе забыли пригласить сторону со вторым мнением.

'Турецкую тетрадь' почему-то начали обвинять в политической ангажированности, но мне кажется, что общая интонация там до предела нейтральная, все сложные вопросы вне контекста. Настолько нейтрально, что даже скучно

В общем, с Турцией по этому фильму вы познакомитесь только поверхностно. Хотя для первой встречи, оно может быть и подойдет