Их поменяли телами (1996)

Все фильмы про обмен телами одинаковы. Есть два человека, которые друг с другом не ладят. Оказавшись в чужих телах, они стараются подставить друг друга, но постепенно проникаются проблемами оппонента, и происходит обратный обмен. Но мы ведь подобное кино не из-за сюжета смотрим, а ради актёрской игры.

С этим полный порядок. Он — ведущий музыкального шоу. Она — журналист научного издания. Целый год они были вместе, но теперь расстаются, поскольку являются полными противоположностями, каждому из пары чужды интересы другого. Но вдруг происходит обмен телами, и всё заверте…

Кстати, как бы вы перевели «Dating the Enemy»? Разумеется, «Их поменяли телами»!

Уже в далёком 1996-м году существовал один телеканал, который показывал фильмы, нынче коих зовут не иначе как пиратскими. Они были с неплохой визуальной картинкой, не так называемая «экранка», но перевод, в основном, был одноголосый. Касалось это многие культовый боевиков или же приключенческого кино и вот однажды сей канал запустил трансляцию картины «Их поменяли телами». Странновато это было: то всё время драйв и экшн, а тут романтическая комедия с долей фантастики, да ещё и страной производства была Австралия и Голливуд к картине не имел никакого отношения.

Оказалось, ничего страшного в 1996-м году засилье фильмов из Страны грёз не стало камнем преткновения для получения удовольствия от «Их поменяли телами». Незнакомый режиссёр, незнакомые актёры, нет перестрелок, взрывов и погонь, зато картина имеет свою волшебную сказочность и вполне подходит под звание классики романтического кино. Она, конечно же, не стала чем-то культовым и горячо любимым, но дала старт новой волне фантастики в комедиях или же мелодрамах. Затем не раз и не два будет задействована основная сюжетная линия — когда кто-то в кого-то вселяется или меняются местами или ещё что-то (сразу навскидку можно назвать, допустим, «Семьянина» или же отечественную трилогию «Любовь-морковь»).

Оригинальная идея пришлась по душе: там можно было и посмеяться и задуматься и даже с любопытством понаблюдать, как актёры старательно исполняют роли в неожиданных ипостасях: мужчине нужно было сыграть того мужчину, но с поведением и разумом женщине, а женщине как раз наоборот.

Гай Пирс, ставший потом довольно популярным актёром, применившим свой талант и на голливудских площадках, сумел провести два разительных образа и был как бы даже естественной женщиной в облике мужчины. Это же относится и к Клаудии Карван. Ей не удалось закрепиться среди «звёзд», но тем не менее сыграла она блестяще. Это не наигранная Кристина Орбакайте, это натуральное и профессиональное исполнение, а Орбакайте, такое чувство, лишь скопировала Карван, её мимику и жесты, да и то скопировала отвратительно.

Вообще тандем Пирс-Карван вышел превосходным. Он дарил дозы веселья или же заставлял сопереживать героям и желать им скорейшего выхода из сложившегося положения и обретения новых влюблённых чувств друг к другу. Понравились ещё Мэтт Дэй и Пиппа Грандисон — живые такие персонажи, забавные и местами трогательные.

Сентиментальная комедия «Их поменяли телами» не стала большим событием во всём мире, но зато обрела зрителя в нашей стране. Хорошая комедия со смыслом, где нашлось место ярким сценам и хорошим диалогам и юмор здесь на высоком уровне без пошлости и постоянных разговоров и намёков на секс. «Их поменяли телами» — классическая комедия 90-х.

8 из 10

Сюжеты про обмен телами не дают покоя ни нашим, ни забугорным режиссерам. Мы с Вами уже видели и сестер «не в себе», и помолодевшего папу, и маму с дочерью, переживающих столкновение переходного и среднего возрастов, и даже оригинальную терапию семйства Голубевых, по восстановлению «погоды в доме» и множество других. Есть прекрасные, есть «так себе», но в чем я убеждаюсь снова и снова: первоисточники- лучше!

«Их поменяли телами» я посмотрела только сегодня. До этого я видела какую-то рекламу по стс лет 5 назад, но значения не придавала. А вот теперь пришло время оценить и эту комедию. И я просто в восторге!

Как уже правильно замечали- чтобы удался фильм о перемене чего-то особенно существенного- нужна действительно хорошая актерская игра, в чем и Гай Пирс, и Клаудия Карван справились на 5 с плюсом! Ведь по сути: для чего мы смотрим подобные картины? Конечно, чтобы посмеяться над забавным поведением мужчины, заимевшего грудь, длинные ноги и скучную работу научного журналиста- ведь это так забавно! Но проблема в том, что так мало актеров действительно могут передать характер, манеры человека противоположного пола. Зачастую все перевоплощение заканчивается на истеричных нотках в голосе и жеманностью, которая сделала Гошу Куценко похожим на латентного гея, но никак не на женщину. Однако, не о том речь.

Сюжет подобный картин- это обычно не замысловатая «прелюдия» к основному действу, где бывший мужчина надевает колготки и объедается конфетами в предверии критических дней, а женщина понимает каково бороться с постоянной эрекцией. Вот и в «ИПТ» предыстория простая и прямая как ножки Джулии Робертс: пара, что сошлась на притяжении противоположностей переживает сложные времена. Скромная научная журналистка Тэш ревнует своего мужчину (самовлюбленного красавца -телеведущего Бретта) к снующим вокруг него светским львицам, сам же Бретт грезит о переезде в Нью-Йорк, но боится рассказать об этом своей половине. И, как это часто бывает, силы природы решили преподать им урок и позвонили им понять друг друга получше.

И вот теперь настало время петь дифирамбы главным «отличившимся» этой картины.

Гай Пирс.

Во-первых: какой же он здесь красавец! По крайней мере один плюсик к этому фильму он вытянет на своем очаровании… и своем торсе. Ну а во-вторых, я с уверенностью могу сказать, что это лучшее перевоплощение ж-м. Я не увидела у него «голубых» ужимочек и прочих производных отвратительной игры- все жесты были чисто женскими, более того: все его жесты, взгляды и интонации принадлежали конкретной женщине- Тэш. Особенно забавны моменты: «Бретт на фотосессии», «Бокал вина и Готье»… хотя, пожалуй, их слишком много.

Но вот кто переплюнул Пирса- так это Клаудия Карвен. Она прекрасно показала и зажатую уницу- скромницу, и самоуверенного хамоватого самца с повышенным либидо. Ее позы, манеры и интонации, а главное хохот действительно могли бы принадлежать мужчине вроде Бретта.

Обоим я хочу изо всех сил поаплодировать, потому что они подарили мне 2 часа искреннего смеха!

Музыка в «Их поменяли телами» тоже отличная: очень легкая, очень ностальгическая, очень из 90-х.

Чем закончиться фильм мы с Вами конечно же знаем, еще до начала просмотра, но ведь не ради шокирующей концовки мы смотрим такое кино, а в остальном оно выполняет свое предназначение на 100%

Теперь я знаю откуда пришли «Папе снова 17», «Любови-моркови» и «Подмены».

За все хорошее ставлю фильму

10 из 10

Решила скачать этот фильм из-за названия, который со 100% точностью передавал всю суть картины. Этот фактор меня манил и отпугивал одновременно, так как фильмов с подобной тематикой мною было отсмотрено немало, а потому казалось, что авторы ленты 1996-года ничего нового мне предложить не смогут. Но увидев Гая Пирса в главных ролях, желание фильм посмотреть победило, так как, наблюдая данного актера ранее только в детективных и драматических фильмах, у меня появился шанс увидеть Пирса в необычном комедийном амплуа, а потому я решила не упускать такой возможности, о чем, кстати, я ни разу не пожалела.

Вообще, успех в подобных картинах с тематикой перевоплощений зависит от актерского мастерства главных действующих лиц. И здесь главный экранный дуэт продемонстрировал это мастерство. По сути, именно умелая актерская игра позволяет нам увидеть абсолютно разных людей на экране, но чтобы зритель видел женщину, в данном случае серьезную журналистку Тэш, когда на экране мужчина, и чтобы зритель увидел популярного телеведущего Бретта, когда перед ним женщина — это настоящее мастерство.

Гай Пирс был неподражаем. Большую часть фильма не сомневаешься в том, что перед нами женщина, причем, непросто любая женщина, а именно Тэш с её привычками, образом жизни, характером, с её походкой, манерами и любовью к науке. А глядя на героиню Клаудии Карван, видишь самовлюбленного, самоуверенного, стильного и вечно улыбающегося Бретта с его пристальным вниманием к представительницам противоположного пола и его неиссякаемым желанием уехать в Нью-Йорк и т. д. Отчасти, правдоподобно герои выглядят еще и потому, что каждая сцена продумана до мелочей, видно невооруженным глазом, что каждый из персонажей потихоньку начинает осваивать мир противоположного пола и понимать с чем приходиться мириться каждому из них.

В общем, фильм с красноречивым названием «Их поменяли телами», конечно, похож на фильмы подобной жанровой категории. О перевоплощениях мальчика в девочку, девочки в мальчика, подростка во взрослого или взрослого человека в школьника снято уже достаточно. Но, по сути, здесь важно другое, насколько герои смогут вжиться в других персонажей, насколько тонко и убедительно заставят нас, без тени сомнения, глядя на одних людей, понимать, что перед нами совсем другие герои. И, как я уже писала выше, Гай Пирс и Клаудия Карван очень убедительно продемонстрировали такое умение, за что им огромное «спасибо» за качественно проделанную работу.

8 из 10

Ой, как мне нравится этот фильм! Ну просто очень! И самое главное, чем он выделяется из обширного ряда фильмов с похожим сюжетом, так это тем, что герои в телах друг друга изображали именно себя но в другом теле. Хочу сказать, что в том же Любовь-Морковь когда герои поменялись телами, они стали изображать просто мужчину в теле женщины и просто среднестатистическую женщину в теле мужчины, так сказать собирательный образ. Но кто ж так играет? Нужно всё равно сохранить черты характера, манеры поведения персонажа, даже в другом теле.

Именно это и есть здесь, именно этим и ценен фильм, а ещё очень большим процентом романтики, мастерской игрой Гая Пирса. Знаете, вообще такого рода комедийные мелодрамы обычно не требуют от актёров больших эмоциональных затрат, всё течёт плавно и спокойно. А вот Гай Пирс даже такой сюжет сыграл очень сильно, передав яркие эмоции. (Ну простите меня, очень я ценю этого актёра!).

А ещё здесь много шуток и очень приятная атмосфера!

10 из 10

Фильм чудесный. Романтичный, тонкий, умный и добрый, смешной, легкий, светлый и забавный. Для меня он — идеал темы обмена телами, намного интереснее и качественнее ширпотребных «Чумовой пятницы» и «Цыпочки». А уж создателям «Любви-моркови» вообще должно быть стыдно за свой «шедевр», который по сравнению с «Их поменяли телами» просто убожество.

В критических статьях, посвященных «Их поменяли телами», особо хвалили Гая Пирса, но, на мой взгляд, Клаудия Карван тут его переиграла. Настолько убедительно сумела показать и тихоню-скромницу, и развязного нахала в женском теле.

Что самое главное, Гай и Клаудия не просто сыграли мужчину и женщину в телах другого пола, они сыграли именно характеры своих героев! Жеманиться, как Куценко, или размахивать руками, как Орбакайте — не фокус. А вот так убедительно показать, что да, именно робкая Тэш находится в теле Бретта, смотрит скромного, ходит ссутулившись, или что это в самом деле Бретт развязно кладет ноги на стол и строит глазки людям обоих полов — вот это талант!

Приятное впечатление произвело должное сочетание романтики и юмора. Без перегибов в сомнительные и вульгарные шутки, но в то же время и без розовых соплей.

Вывод — обязательно смотреть!

10 из 10

Впервые фильм «Их поменяли телами» я посмотрела больше десяти лет назад. До сих пор помню, как смеялась, как рассказывала подружкам и как восхищалась Гаем Пирсом. Потом этот фильм я по глупости потеряла, и вот только недавно он ко мне вернулся. За это время я успела увидеть множество вариантов «смен тела», но ни один из них за душу не взял. И плюс ко всему было абсолютно не смешно. Я возвела «Их поменяли телами» на некий пьедестал и все фильмы сравнивала с ним. И вот, прошло время, фильм снова у меня в руках, и я поняла, что смотреть страшновато. А вдруг все не так? Вдруг я выросла и все, что мне казалось смешным, таковым не является?

Нет, в фильме я не ошиблась. С первых же минут фильм меня очаровал (в какой раз!). И снова первая встреча Брэтта и Тэш — он очень уверен в себе, она застенчива, но от любви не уйдешь. Но проходит два года и все меняется. Говорят, что противоположности сходятся, но наши герои в это не верят. Ссора, разрыв отношений и пожелание Тэш — чтобы Брэтт побывал в ее шкуре и понял, какой он на самом деле.

Ну и вот, их поменяли телами. Лично я не знаю, каково это — проснувшись, увидеть в зеркале чужое лицо. Наверное, первая мысль — я все еще сплю. Вторая — все равно сплю. Увы и ах, для наших героев это самая настоящая реальность. И приходится как-то жить. Ну и начинаются «обыкновенные проблемы»: от «как это носят?» до «а ведь еще и на работу нужно ходить!». И здесь уже на первый план выходит обаяние актеров — Гая Пирса и Клаудии Карван. То, с какими лицами они привыкают жить в новом теле, заставляет кататься по полу от смеха! И вообще, оба актера настолько вжились в роль, что тянет каждые пять минут кричать «Верю!»

В итоге получается одна из лучших комедий. Смешная от начала до конца, с отличными шутками и диалогами, с очень и очень убедительной романтической линией (Гай Пирс, как-никак). И в очередной раз доказывающая, что противоположности все же сходятся, влюбляются, женятся, ну и так далее.

Этот фильм является отправной точкой для столь популярной впоследствии идеи об переселении душ. Действие фильма происходит в Австралии, что делает этот фильм ещё более колоритным. Гай Пирс проявил свой актёрский талант во всей красе — было очень смешно. По моему субъективному мнению фильм получился что надо, и его стоит увидеть.

10 из 10