Рейтинг сериала | |
Кинопоиск | 7 |
IMDb | 7.8 |
Дополнительные данные | |
оригинальное название: |
Русалки |
английское название: |
Betoolot |
год: | 2014 |
страна: |
Израиль
|
режиссер: | Адам Сэндерсон |
сценаристы: | Шахар Маген, Адам Сэндерсон |
продюсеры: | Гай Джакол, Йочанан Кредо, Гай Леви, Эйлон Рацковски, Asa Saxon, Лиза Азрад, Йосси Озард, Мирит Тоови, Коби Холли, Dan Gurfinkel, Эзе Саксон, Zohar Hanuni |
видеооператоры: | Надав Хексельман, Боаз Йехонатан Йааков, Ротем Ярон, Шарк Де Майо |
композитор: | Хаим Фрэнк Ильфман |
художники: | Кармела Сандрессон, Adam Gazala |
монтаж: | Зохар М. Села, Саймон Херман |
жанры: | триллер, детектив |
Поделиться
|
|
Дата выхода | |
Мировая премьера: | 27 ноября 2014 г. |
Дополнительная информация | |
Возраст: | не указано |
Длительность: | 45 мин |
Этот фильм зачаровывает от начала до самого последнего кадра.
Фильм о настоящей любви: родительской и любви между возлюбленными.
Такую любовь не удушишь, не убьешь; её не подчинить природной стихии не устрашить древними поверьями!
Да, много мистики, но вот Чудо! Именно погружение в древние легенды и вековые еврейские верования придают этой кино истории еще больше жизненной правды.
Такие картины дарят людям надежду и стойкую веру в победу над страданиями и страхами, коими изобилует каждый день нашего бытия от Рождества Христова.
Интересно было познакомиться с юстицией Израиля, главной философией которой является не только установить факт преступления, но непременное желание понять, почему, как это случилось. И тогда по мере выявления истинной причины зачастую меняется состав обвиняемых, появляется возможность искоренения подобных преступлений в будущем.
Вызывает симпатию практика гуманного подхода к подозреваемым со стороны израильских следователей.
Большая благодарность людям, предоставившим нам, зрителям, возможность приобщиться к этому кинематографическому шедевру!
8 августа 2023
Первое знакомство с израильским сериалом. По большому счету, первое знакомство с культурой, традициями, да и жизнью в этом государстве. Что мы обычно представляем: Мертвое море, всё «дорого-богато» и щедро приправлено религией. Сериал показывает нам совершенно иную картину. События происходят, в основном, в Эйлате. И первый шок от того, что курортный город вовсе не похож на тот, что мы видим на рекламных проспектах: нет ни яхт, ни шикарных отелей. Выжженная палящим солнцем земля, маленькие неказистые домики, беженцы и даже пляж, грязноватый, с серым песком и не слишком презентабельными отдыхающими. Совсем не праздничный город-курорт.
Главная героиня Шелли (отличная работа Мэгги Азарзар) служит в иммиграционной полиции. Она не слишком преуспела в своем деле, погрязла в рутинной работе да и дома с покладистым и хозяйственным мужем Хаимом ей не особенно весело. Может, потому она такая издерганная, крикливая, нервная. Единственная, на кого она смотрит с нежностью,- это дочь, малышка Ноам.
Постепенно зрители знакомятся с Узи, странноватым отцом героини, её коллегами,. новым напарником и другими героями этой достаточно многонаселенной картины. Катализатором дальнейших событий стали 2 эпизода, казалось, бы никак не связанные между собой: один рядовой — при очередной попытке нелегально попасть в страну погибают 3 беженца-африканца, а оставшийся в живых смертельно чем-то напуган; второй — из ряда вон выходящий — найдено тело женщины, которую опознали как Майю, сестру-близнеца главной героини. Всё бы ничего, но вот только Майя утонула в море 17 лет назад. Довольно интригующее начало истории, которая займет 2 полноценных сезона по 10 серий. Причем надо заметить, что нигде сюжет не стопорится, все достаточно энергично идет к весьма неожиданному финалу. Относительно него замечу, что ожидала более «бытовой» что ли развязки. Как-то всё было настолько «приземленным», обыденным и даже всякого рода легенды казались просто старушечьими байками, а вот поди ж ты. Так что заявленный как детективный триллер сериал таковым по сути и является.
Отвлекаясь от сюжета и героев, скажу, что мне было интересно посмотреть на реальную жизнь людей в незнакомой стране, в которой не прекращаются конфликты между евреями и арабами, но которым приходится жить бок о бок, а поскольку в какой-то момент действие переносится в Египет (опять грязный, душный, враждебный, вовсе не похожий на праздничные Хургаду или Шарм), то надо отдать должное создателям сериала — против истины не погрешили и так «атмосферненько», скажем, всё показали. Особенно впечатлил эпизод поездки с невестами. Мда, вроде 21 век на дворе.
Абсолютно незнакомые мне актеры отлично справились со своей задачей. Кроме уже упомянутой Мэгги Азарзар, понравились практически все. Надо сказать. что и типажи предельно узнаваемые: полноватый, слегка (а иногда и очень) взвинченный шеф Мэгги, его зам, стареющая, одинокая дама, пытающаяся бравировать своей независимостью, муж героини, разрывающийся между любовью к жене и принципами, в которых он был воспитан родителями, отец девушек, единственный, кто понимает весь ужас происходящего и не знает, как выйти из этого тупика. В общем, это не американские сериалы, в которых нищий на улице ослепительно улыбается, демонстрируя последние достижения стоматологии Не называю фамилий и имен актеров не потому, что они этого не заслуживают, а потому что нам они, к сожалению, ничего не говорят. Не слишком широко представлен в мире израильский кинематограф. Но этот сериал рекомендую прежде всего любителям детектива. В этой части мне все понравилось. Что касается мистики, ну, тут на любителя. Я к ним не принадлежу, но без неё тут не выкрутишься. Так что посмотрите небезынтересную работу израильтян. Я тоже попытаюсь найти что-нибудь еще, потому что «первый блин» моего кинознакомства со Святой землей точно не вышел «комом».
21 января 2019
Мистический детектив, детективно-мистическая драма — вот примерный жанр сериала Сирены (или Русалки, а на иврите — «девственницы»). В пустыне находят труп молодой женщины, которая удивительно похожа на сотрудницу миграционного ведомства Шелли Раджуан. У той 17 лет назад при загадочных обстоятельствах пропала сестра-близнец Майя. Полиция начинает расследование загадочной смерти.
Следователи Нэри, Карнит и присоединившаяся позже Тамара последовательно и настойчиво копаются в обстоятельствах жизни семейства Раджуан, раскрывая одну за другой его тайны. Зрителю постепенно представляют всех членов этой непростой семьи с отношениями, далекими от идеальных.
Отец сестер всю жизнь верит в старинные колдовские суеверия, связанные с водой, и побуждает к этому родных… Он пристально наблюдает за своей внучкой Ноам, любящей плавать… Сложно воспринимает его дочь Шели, любя и опасаясь одновременно… Ее муж Хаим не любит свекра и побаивается решительную жену. Друг отца Хефец зачем-то хранит вещи пропавшей Майи и ограждает от полиции своего сына, дружившего с той… Подруга пропавшей скрывает имя парня, влюбленного в ту…
Решительно все персонажи этой детективной истории подозревают друг друга в различных грехах, а напористая Шелли подозревает всех. Каждый герой имеет в прошлом нечто, что желал бы забыть, но вернувшаяся из прошлого и загадочно умершая Майя Раджуан воскрешает все тщательно хранимые секреты. Проанализировав несколько версий, следователи, наконец, приближаются к самой невероятной — мистической…
Параллельно Шелли и детектив Рои ищут таинственного торговца людьми, переправляющего мигрантов в Израиль. Даже эта линия неожиданно окажется связанной с основным расследованием.
А ещё я отметила бы в сериале мотив поиска самоидентичности. Идя по следам почти незнакомой ей сестры, Шелли будто бы вновь познает её, себя, дочь.
Все действие динамично, шумно, экспрессивно, как и сама жизнь в этой экзотической стране. Герои много кричат, жестикулируют, дерутся, в общем, выражают бушующие эмоции как только могут. Для российского зрителя это выглядит слегка странновато, так как мы привыкли к более эмоционально сдержанной актерской игре.
В сериале полно антиподов, как будто авторы задались целью противопоставить всех и каждого: Майя — Шелли, Хаим — Шелли, Шелли — Карнит, Узи — Хефец, Рои — Шелли, Тамара — Карнит и т. д. А главная героиня Шелли, вследствие своего буйного темперамента, в контрах со всеми, потому что сначала она говорит и делает, а только потом — думает и анализирует. Поэтому ей придан напарник — флегматичный Рои, пытающийся уравновесить взрывную подругу.
Сериал оканчивается открытым финалом, не давая ответа на главный вопрос: хорошо или плохо все то, что случилось с семьёй Раджуан. Зато в конце, на берегу моря ещё раз подчеркивается идея картины: дождется и увидит лишь тот, кто по-настоящему любит.
А на мой взгляд, фильм утверждает разнообразие мира, в котором есть место и мистике, и обыденности, и ошибкам, и терпимости к непонятному, а добро и зло тесно связаны друг с другом.
Сериал к просмотру рекомендую, но понравился он мне меньше, чем к примеру, Военнопленные, ФАУДА, Курс молодого бойца.
7 из 10
17 октября 2018
Так вот «Русалки» как раз об этом… Нужно запастись терпением, потому что на протяжении двух сезонов эта безумная, трагическая, но красивая история будет держать вас в напряжении. К концу первого сезона вы начнете сомневаться в «нормальности» каждого второго в кадре, к середине следующего сезона вам захочется самому опустить голову в воду (и поглубже), после финального кадра вы останетесь с горьким чувством, что вся эта история не могла и не должна была закончиться иначе…
Итак, действие разворачивается в маленьком прибрежном израильском городишке Эйлат. В пустыне 17 лет спустя после исчезновения находят тело женщины без следов насилия. У полиции нет зацепок, нет улик, нет свидетелей, и если уж начистоту, то и опыта расследования подобных дел нет. Шелли Реджуан, чьей сестрой-близнецом оказывается найденная женщина, начинает параллельно свое собственное расследование. И дальше понеслось-поехало. Эта история окажется коктейлем из суеверий, предрассудков, кровной мести, мистики, страха, любви и безумия, — и отличить одно от другого порой будет невозможно.
Отдельно и особенно хочется отметить главную героиню — Шелли Реджуан. Она резкая, временами грубая, упрямая, дикая, жестокая, смелая, темпераментная и невероятно красивая. Мэгги Азарзар сыграла Шелли блестяще: при абсолютном отсутствии казалось бы женственности, Шелли сводит с ума, притягивает, завораживает. Перед ее натиском отступает начальник, муж, отец, коллеги и еще добрая половина Эйлата, и только Рои (Рой Ник) удается сдерживать ее буйный нрав. Рои — полная противоположность Шелли: спокойный, молчаливый, внимательный, верный, и даже когда градусы в кадре начинают зашкаливать ему единственному удается сохранять трезвость ума. Почти. Потому что его влечет к Шелли, и противостоять этому невозможно. История их отношений — не основная, но она придает «Русалкам» чувственность в кадре, она показывает другую Шелли: ранимую, хрупкую и беззащитную. Без этой истории не было бы такого финала, а он невероятно красив, хоть и оставляет чувство опустошенности.
Нельзя не сказать и о других актерах, настолько они харизматичны: это и Сэссон Габаи (Узи-безумец оказывается не таким уж и безумцем), Ротэм Абухаб (противостояние ее Карнит Шелли определенно добавило «Русалкам» колорита), Моррис Коэн (и его горе-начальник Нэрри), Алон Абутбул (Хэфец). Вообще израильский кинематограф — это настоящее открытие. И отсутствие перевода в плюс: атмосферно звучит иврит. Отдельное спасибо сценаристам и режиссеру: красивые картинки в кадре, и музыка — эта история смотрится на одном дыхании, а после финальных титров хочется повторить.
Однозначно советую к просмотру: очень уж не банально, самобытно и неожиданно, и очень тянет съездить в Эйлат… Однозначно…
7 февраля 2018
Да, именно такие слова всплывают в памяти после просмотра. Для себя я открыла израильский кинематограф впервые, Русалки стал первым сериалом Израиля, который я посмотрела.
Наткнулась я на этот сериал совершенно случайно, скорее из-за главной героини — Мегги Азарзар, она мне понравилась по другому фильму — «Под чужим флагом», но там, насколько помню, совместное производство нескольких стран. Вообщем, Мегги Азарзар мне понравилась внешне, увидев ее на обложке этого сериала, решила глянуть. Меня не смутили субтитры, скажу, что смотреть нужно именно с ними, ибо иврит придает колорит фильму. Вообще фильм очень колоритный, яркий, захватывающий и очень красивый.
Не стану пересказывать сюжет, в описании кое-что написано, этого достаточно для того, что начать просмотр, сохраняя интригу на протяжении всего фильма. Во-первых, мне повезло: мне посчастливилось посмотреть сразу 2 сезона сериала, на просторах интернета я находила отзывы смотревших, которым пришлось ждать 2 года второй сезон и изнывать от ожидания. я бы не выдержала, честно. Я посмотрела сразу 2 сезон и просто «запоем». проще говоря, я вошла в «русалочий запой», иначе не скажешь. Зрелище и правда, захватывающее: смесь детектива, триллера, мистики и, самое главное, драмы.
Мне безумно импонировала героиня Мегги Азарзар — Шелли, она, действительно, потрясающая, темпераментная и красивая. Немного крикливая, сварливая, резкая и одновременно хрупкая и нежная.
В сочетании с её буйным резким темпераментом — главный герой Рои, спокойный, немногословный и очень уравновешенный. Он словно сдерживает Шелли, он всегда рядом, он надежен, о чем-то догадывается, но молчит, молчит до самого конца. Мужчина. Он настоящий друг, и тонкая линия, которая связывает его и Шелли, крепнет от серии к серии, в процессе развития сюжета.
Я догадывалась, как закончится фильм, не сразу, но к середине 2 сезона, примерно понимала, как. Правда. Но я не думала, что это будет настолько зрелищно, красиво и невероятно грустно. я не отношу себя к сентиментальным людям, я не рыдаю над фильмами и книгами, по-крайней мере, такого давненько не бывало, но здесь я едва сдержалась, чтобы не разреветься. Режиссер так тонко подметил эту идею, что называется, «поймал финал». Это было очень красиво. Спасибо за это режиссеру, актерам и природе.
О чем этот фильм? для меня он прежде всего, о любви. Любви разной — родительской, материнской, любви мужчины и женщины, сильной, сметающей, разрушающей, обогащающей, вечной.
И за последний диалог и кадр — отдельное спасибо.
Я ставлю фильму 10 из 10, и жаль, что нельзя больше.
29 января 2018
Казалось бы на израильской земле нет недостатка в древних библейских легендах. Авторы сериала добавили к ним свою, поддерживая моду на детективы с участием сказочных существ.
В жарком городе Эйлате находят труп женщины. Толстуха с отрезанным языком оказалась сестрой полицейской Шелли Раджуан.
17 лет назад Майя Раджуан, юная красотка, пропала без вести и считалась мёртвой.
Шелли Раджуан — настоящая чума. Крикливая стерва с бурным темпераментом, которую побаивается босс, она добивается участия в расследовании смерти Майи. Но Шелли куда больше интересует жизнь сестры — 17 лет исчезновения.
Шелли Раджуан не может похвалиться выдающимся умом, логикой и опытом. Её козыри — звериное чутьё и натиск. Подвергая допросу близких, знакомых и родных, Шелли, как чума, сметает преграды и никого не щадит.
Но история сестры начинает выруливать в странную сторону. Шелли узнаёт сестру, как незнакомку. Майю любили и ненавидели, она имела странную власть над мужчинами, психические отклонения и множество непонятных болезней. В окружении Майи нет никого, кто бы не носил в себе кусочек тайны о её жизни и исчезновении. Её продолжают любить после смерти. Но мёртвая Майа — девственница.
Тем временем с дочкой Шелли начинают происходить странные вещи. Старик-отец Шелли и Майи уверен, что это проявляется семейное проклятие.
Фоном истории служит рутинная работа полицейского участка: близкая граница, беженцы, нелегалы, дикие бедуины. В полиции маленького городка добрососедские отношения — люди знакомы с детства, нежелание портить отношения берёт верх над правилами. Для усложнения интриги, напарник Шелли — засланный казачок из внутренней полиции: ищет в участке коррумпированного копа. Финал первого сезона заставляет желать продолжения, оставив Шелли между жизнью и смертью.
«Сирены» — экзотическое действо, приправленное сочными диалогами на иврите; еврейское государство изнутри, с его праздниками и обрядами. Близкая война и пустыня, переходящая в морской берег. Ромео и Джульетта — араб и еврейка, кровная месть по-бедуински. Не сериал, а взрывоопасный коктейль. Чуть привкуса латиноамериканских мыльных опер — наивной сентиментальности. Прекрасная работа актёров и звёдная игра Мэгги Азарзар в роли Шелли Раджуан.
12 сентября 2015