Библия (2013)

Экранизируя многие книжные произведения, будьте обходительны с оригиналом. Экранизируя классику, будьте крайне осторожны и учтивы. Экранизируя историческое событие или периоды, будьте почтенно вежливы с прошлым. Экранизируя священную книгу, прекратите. Остановитесь: подлинное не копируется.

Я не отношусь к атеистам и не буду сейчас объяснять, насколько моя религия связана со мной и как я её чту, потому что это долгая история, не нужная для рецензии. Я уважаю все религии, верю в то, что Бог есть, он един для всех, потому что я не раз просил у него помощи и не раз получал. Всё это — сложные для бытового осознания вопросы. Почему, если он есть, мы его не видим? Если бы мы его увидели, то уже не чтили бы его законы, потому что когда человек узнаёт спойлер, он перестаёт дальше смотреть или читать, а значит, покидает границы своей заинтересованности. Не верящие в Бога могут быть не виноваты — всё зависит от воспитания, от природы такие дела не происходят, это же не генная заложенность. Сие маленькое вступление послужит моей рецензии тем, что немного более точно объяснит моё личное мнение о сериале «Библия», потому что если бы его не было, наверняка кто-то мог бы подумать, что я такой вот суперскептик, грешащий и богохульствующий. Вера верой, но продукт кинематографа не святыня, не Грааль.

После просмотра десяти эпизодов сериала остались очень двойственные впечатления. Так много факторов, влияющих на них, что наверняка могу что-то забыть упомянуть. Мне всегда казалось, что ко всему надо подходить с определённой долей ответственности. Чтобы посадить картошку, нужна одна мера ответственности, а чтобы экранизировать не что иное, как Библию — совершенно другая. В первую очередь следовало отнестись к ней хоть чуть-чуть беспристрастно, потому что сериал будут смотреть не только верующие, крещённые, «святые». Создатели проекта сделали с ним нечто невообразимое. Из всех серий половина мне не понравилась точно; вторая половина серий оставила положительные эмоции, но не такие уж сильные и смешанные с мягким недоумением, чего я, увы, не мог ожидать.

Сам Библию полностью не читал (можете начинать закидывать камнями, если хотите), но сказания либо из детских книг, либо из чьих-то взрослых уст, конечно, помню. Иисус для меня вовсе не прохожий. Что же происходит здесь? Не могу отвечать за достоверность, но как показалось, на экран вынесли детский вариант Библии (то же самое сказала подруга, когда мы только начинали смотреть). Какие-то истории проходили вскользь, какие-то вообще исчезали из повествования. Быстро-быстро-быстро. Голос за кадром вещал тексты, при прослушивании которых чувствуешь себя школьником, вынужденным смотреть на классном часу то, что дала учительница для дополнительного развития. Хотя это не так плохо: если сейчас подростки книг в руки не берут, то пусть хоть как-то узнают важные вещи. Другое дело, как их преподнести и какой след оставить в душах зрителей. И в умах, впрочем, тоже.

Итак, первые серии от одной к другой воспринимались со скептицизмом (хотя эпизод с Самсоном великолепен). Вот, например, мне было непонятно, зачем в начале люди оправдывали свои убийства и деяния тем, что делают их во имя Бога? Бог упоминался так часто, что вовсе не ласкал слух. «Бог с нами!» — орали толпы, нападая на грешный город и с упоением кромсая неправедных. Отличный Бог, что тут скажешь, многое он вам разрешил… Потом всё начало исправляться, с появлением линии Христа заинтересованность возросла. Христос (точнее, актёр, играющий его) наконец внёс ясность в повествование, которое до него казалось замыленным и имело некий налёт религиозно-поучительной «попсовости». Последние серии держались на уровне, но не вытащили сериал из своей не самой лучшей колеи.

В общем говоря, не стоит никогда прыгать выше головы. При всех имеющихся средствах, сколько бы их ни было в бюджете, нельзя снимать кино так по-странному. Пытаясь привлечь аудиторию, режиссёры рьяно пыжились и тужились, заставляя актёров играть порой по-театральному пафосно, мол, веруйте вместе с нами. Зрителя не обманешь. Зритель хочет верить, но не хочет идти на поводу. Почему-то кажется, что сериал подойдёт для воспитания детей многих верующих, но не для всех остальных. Девочки в платочках будут плакать, жалея Иисуса, он станет их символом, пока иконы в доме будут освещать пространство. Получилась этакая жестокая сказка, но почему я не могу её принять? Почему не могу смириться с тем, что меня почти не задела вся эта канитель? Ответ прост: читайте Библию.

Каждый приходит к Богу сам. Этот сериал не должен был подталкивать всех к истинной вере: он всего лишь должен был сохранить дух Библии, сделать повествование правдивым и не навязывающимся. Попроще. Поестественнее.

И всё-таки я не могу ругать проект, ведь в нём немало хороших сторон, а к религии надо относиться с уважением. Не к попам в церкви, потому что они простые люди, а к самой религии, веками служившей пристанью для заблудших душ и дающей надежды каждому, кто захочет самостоятельно к ней прийти. Познать истину.

Смог ли данный многосерийный фильм вдохновить меня? Думаю, что вовсе нет.

5 из 10

Я начала смотреть сериал с предубеждением и заведомо негативным ожиданием. Потому что сомневалась, что есть в современном мире человек, да еще и близкий к кинематографу, который вложит в экранизацию не только деньги, но и душу, и даже более того — дух, одухотворенность. И вообще — нужна ли Библии экранизация, что говорит об этом Социальная концепция Церкви?

В настоящее время происходит отход от печатной книги к электронной — это в лучшем случае, а нередко случается, что многие, в том числе классические произведения познаются только посредством экранизаций — и люди судят о Достоевском по сериалам. Почему-то я уверена, что это плохо. Я уверена, что людям, особенно подрастающему поколению, необходима книга как уникальное средство обработки информации — от черных значков к ярким образам. Но так ли это действительно важно, читать книги и знать буквы?

Что с того, что люди перестанут читать вообще и не только Достоевского, но и Библию не прочтут, а посмотрят.

Да, сериал соответствует заявленному описанию: это очень масштабная картина с использованием современных спецэффектов. И очень похоже на исторические и приключенческие кино и сериалы, на «Царя Скорпионов», например.

Проникновенно играют актеры. Герои Ветхого Завета, как мы обнаруживаем в сериале, имеют свои портреты, характеры и страсти. Вы могли ранее, во время прочтения Библии и многие годы после этого, представлять себе всё это по-другому: и лица, и действия, и пейзажи… Но сегодня Вам предлагают совершенно конкретную картину. И опять же — почему я так уверена, что это плохо? Почему я смущаюсь от того, что в «моей» Библии куст горел иначе, а у Моисея не было торжествующей улыбки и осознания собственного превосходства? Для меня Моисей был менее человечен и менее подвержен страстям, чем он оказался в сериале видением и волею автора сценария и самого актера.

Я посмотрела 2 серии и не могу не признать высокое качество картины, но не хочу смотреть сериал дальше. И не потому, что точно не узнаю ничего нового, вряд ли сценаристы изменят что-то в такой книге, вряд ли меня волнует развязка сериала, она известна. Но дело даже не в этом. У меня столько несдвигаемых предубеждений в голове!, что лучше мне остаться с ними и с моим представлением о Библии, о событиях и лицах, описанных там. Я убеждена, что Библию нужно прочесть и пережить самому, без подсказки в виде образов.

Хотя если сериал сподвигнет кого-то на первое прочтение Ветхого и Нового заветов — это будет отлично!