Рейтинг мультфильма | |
Кинопоиск | 7.7 |
IMDb | 7 |
Дополнительные данные | |
оригинальное название: |
Монстры на каникулах |
английское название: |
Hotel Transylvania |
год: | 2012 |
страны: |
США,
Канада
|
слоган: | «Будет страшно смешно» |
режиссер: | Генндий Тартаковский |
сценаристы: | Питер Бейнхэм, Роберт Шмигель, Тодд Дархэм, Дэн Хейгмен, Кевин Хейгмен |
продюсеры: | Мишель Мурдокка, Адам Сэндлер, Роберт Шмигель, Аллен Коверт, Лидия Боттегони |
композитор: | Марк Мазерсбо |
художники: | Марсело Винали, Рон Лукас, Ноэль Тиоро |
монтаж: | Катрин Эппл |
жанры: | фэнтези, комедия, семейный, мультфильм |
Поделиться
|
|
Финансы | |
Бюджет: | 85000000 |
Сборы в России: | $15 937 997 |
Сборы в США: | $148 313 048 |
Мировые сборы: | $358 375 603 |
Дата выхода | |
Мировая премьера: | 8 сентября 2012 г. |
на DVD: | 29 января 2013 г. |
на Blu-ray: | 29 января 2013 г. |
Дополнительная информация | |
Возраст: | 6+ |
Длительность: | 1 ч 31 мин |
В свое время в прокат вышло огромное множество фильмов про Дракулу и практически всегда он выступал злодеем, которого необходимо остановить во что бы то ни стало. Однако в 2012 году американский мультипликатор Геннди Тартаковский решил показать Дракулу со стороны, которую мы еще никогда не видели. Вполне естественно, что речь идет о мультфильме «Монстры на каникулах», который стал большим мировым хитом и дал старт успешной франшизе.
Как уже можно понять, главный герой мультфильма – граф Дракула собственной персоной. Когда-то он наводил ужас на всю Трансильванию, но когда его жена погибла, а он сам остался с маленькой дочерью, то вампир решил, что с него хватит и основал в лесах и горах тайный отель для монстров. Здесь каждый оборотень или болотное чудовище может провести время в спокойствии и насладиться расслабляющими процедурами. Сам Дракула очень рад тому, что смог обрести покой, но вот наступает 118-й день рождения его дочери Мэйвис и это сулит неожиданные проблемы.
Мэйвис очень хочет побывать за пределами отеля, но Дракула против, так как знает, что люди очень жестоки. И вот тут неожиданно на пороге замка показывается Джонни, рыжеволосый парень из Америки, который приехал сюда, как заблудившийся турист. Естественно, между Джонни и Мэйвис вспыхивает чувство и для Дракулы это большой шок, ведь теперь его ненаглядная девочка может выпорхнуть из родительского гнездышка.
Довольно долго Геннди Тартаковский работал на телеканале «Картун Нетворк», где снимал сериалы с небольшим хронометражем и огромным количеством действительно смешных шуток. И нечто подобное он провернул в «Монстрах на каникулах». Но только с учетом того, что его новый мультфильм идет не минут 15, а целых полтора часа. Но я скажу, что режиссер действительно постарался и сделал так, что «Монстры на каникулах» не имеют провисающих сцен и на одном дыхании смотрятся до конца. Все потому, что основной сюжет про Джонни и Мэйвис то и дело перебивается многочисленными комедийными вставками со второстепенными персонажами.
Интересно, что озвучивающий Дракулу Адам Сэндлер перетянул в проект практически всех своих друзей из популярных комедий. Так что здесь в оригинале можно услышать голоса Энди Сэмберга, Дэвида Спейда, Кевина Джеймса и других знаменитостей. Однако вместе с тем отмечу, что наш дубляж тоже не подвел.
Так что «Монстры на каникулах» - реально отличный семейный мультфильм и попросту приключение, от которого очень сложно отказаться, ведь просмотр дарит просто невероятные эмоции и чистый позитив.
10 из 10
2 июня 2024
И тут покой у них закончился…
Мы привыкли видеть Дракулу трагичным и довольно мрачным злодеем или антигероем, который пьют человеческую кровь, боится света и в целом ведет себя, как персонаж трагичный и совершенно неприветливый. Однако режиссер и сценарист Геннди Тартаковский решил показать нам совсем другого Дракулу, который стал главным героем замечательного анимационного фильма «Монстры на каникулах».
Начинается сюжет еще в 1895 году, когда Дракула решает уйти в добровольное изгнание из мира людей и в далеких горах Трансильвании строит удивительный отель для монстров, где каждое чудовище может найти для себя минутку мира и спокойствия. Так просто сюда добраться человеку не получится, а потому Дракула уверен, что его дочери Мэйвис ничего не грозит.
Но вот уже в наше время в замок Дракулы, а точнее его шикарный готический отель, каким-то чудом пробрался американский паренек Джонни. Он был в Европе как турист и решил найти место, которое ранее никто не видел. Но каким же шоком стало для него, что это место, где на самом деле обитают монстры. Но все сглаживается тогда, когда Джонни видит Мэйвис и по уши в нее влюбляется.
В этом мультфильме большая прелесть в том, что он от начала и до конца выстраивается в формате приключенческой романтической комедии, но при этом здесь ощущается влияние комедийных фильмов Адама Сэндлера, который, между прочим, озвучил в оригинале главную роль Дракулы. Оказавшись в отеле, Джонни пытается понять, как все тут устроено и наводит нешуточного шороха там где всегда была тишина и выглядит все это очень забавно.
Но все же самое главное в этой истории, так это любовные отношения человека и вампира, Джонни и Мэйвис. Понятное дело, что Дракула совсем не рад тому, что его дочь собирается закрутить роман с исконным врагом всех кровососов, но в тоже время мультфильм показывает нам, что не стоит мыслить стереотипами и нужно всегда и во всем находить что-то позитивное, чтобы двигаться вперед.
В целом, «Монстры на каникулах» я считаю отличным и веселым мультфильмом, который показывает монстров с очень даже симпатичной стороны. Если хотите отлично провести время за просмотром чего-то позитивного, то это просто идеальный вариант.
26 мая 2024
Геннди Тартаковский, наш земляк, который добился большого успеха в сфере голливудской анимации, посла работы над множеством мультсериалов все-таки дослужился до полного метра и поставил один из самых лучших проектов за всю свою карьеру. Конечно же, речь идет о «Монстрах на каникулах».
Вышло так, что всем известному вампиру, графу Дракуле, откровенно надоело повышенное внимание со стороны людей и он решил создать свой собственный уединенный отель из замка, в котором жил. В этом месте любой монстр может расслабиться и ни за что не переживать. И вот так все тихо и хорошо здесь было долгих 118 лет…
Но однажды, вдруг откуда ни возьмись, в отеле появился паренек по имени Джонни. Он думал, что здесь проводится какая-то вечеринка-косплей, но на деле оказывается, что тут живут самые настоящие монстры. И тут бы Джонни бежать куда подальше, но он замечает очаровательную дочь Дракулы, Мэйвис, и по уши в нее влюбляется.
Мультфильм вышел немного карикатурным, но в этом его прелесть. Ты смотришь на всех этих забавно нарисованных монстров и тебе на самом деле становится весело. Сюжет тут не самый замысловатый, но в тоже время он увлекает в себя моментально. Все-таки нечасто мы видим Дракулу, который на самом деле переживает за обычного человека и не желает ему зла.
Понравилась мне и романтическая линия с Джонни и Мэйвис. Пускай она старше парня на добрых сотню лет, но это не значит что они ну вообще никак не могут быть вместе К тому же Джонни очень много знает о мире и может поделиться бесценными знаниями со своей новой знакомой.
Мультфильм получился отличным, я его смотрела на одном дыхании от начала и до конца. Моим детям эта история тоже очень понравилась, так что можете смело отправиться в самый необычайный в мире отель, где повстречаете массу веселых монстров.
13 июня 2023
«Монстры на каникулах» или «Отель Трансильвания» — один из комедийных анимационных фильмов американской франшизы, сценарий которой создал комедийный писатель Тодд Дархэм. Режиссёром мультфильма стал Геннди Тартаковски.
Фильм рассказывает нам историю всем известного графа Дракулы, владельца отеля «Трансильвания», который он построил для себя и дочки Мэйвис, оберегая ее от самых страшных монстров — людей. Мотивы гиперопеки отца позже стали понятны зрителю, ведь мать Мэйвис была жестоко убита людьми. Всех монстров, приезжающих в отель отдохнуть, объединяет общий страх людей.
Главной темой фильма является вечно актуальная проблема отцов и детей. Дочка великого Дракулы, Мэйвис, все 118 лет жизни находится в стенах отеля, из-за страха отца потерять её. Но однажды туда приходит человек. Мэйвис влюбляется в него и, во время его нахождения в отеле, получает огромное количество впечатлений, которые раньше были ей недоступны. Но Дракула, живущий прошлым, пытается по-своему уберечь дочь, лишая ее первой любви. Таким образом, автор хотел донести, что родители всегда будут стараться уберечь своих детей от опасности, даже если их детям ничего не грозит. Осознав свою ошибку, граф Дракула отправляется в цивилизацию, чтобы вернуть молодого человека в отель. Во время путешествия узнает, что люди уже не пугаются монстров, а почитают их и уже с новым видением мира возвращается в отель.
Мне очень нравится этот фильм и я считаю, что автор смог донести до зрителей все поднятые в фильме темы. Ведь во время просмотра, я с пониманием относился к паранойе Дракулы, но и осознавал, что Мэйвис — взрослая девушка, жаждущая новых впечатлений и не нуждающаяся в опеке отца. Было интересно наблюдать за тем, как Дракула, благодаря избраннику дочери, меняет видение мира и избавляется от пожирающих его изнутри страхов. Сюжет фильма не даст зрителю заскучать, ведь помимо динамичного развития событий, каждый герой наделён чувством юмора и имеет свою историю. В общем и целом, фильм очень красочный, насыщенный событиями и интересными персонажами, познавательный и порой даже поучительный.
1 декабря 2022
'Монстры на каникулах' - великолепный мультфильм, один из моих любимых, который я пересматривал уже не раз. Потрясающая анимация, яркие персонажи и целый набор моралей для подрастающих поколений. Пусть поднимаемые темы ожидаемо вторичны, однако 'Монстры на каникулах' благодаря своему сеттингу позволяют взглянуть на некоторые из них с несколько другой точки зрения. Но что-то я забегаю вперед.
Итак, история повествует о Дракуле - легендарном вампире, который живет на отшибе цивилизации в своем замке, который по совместительству является отелем для монстров. Реальность мультфильма предлагает взглянуть на мир, где именно чудовищам из страшных историй приходится скрываться от людей. Для Дракулы же человечество и вовсе больная тема - много лет назад он потерял свою жену по вине людей, и теперь древний вампир всеми силами старается уберечь свою дочку от нашего вида. Однако все идет наперекосяк, когда в отель 'Трансильвания' по ошибке забредает молодой парень, завершая экспозицию и начиная основной сюжет.
'Монстры на каникулах' безумно крутой анимационный проект с по большей части хорошим юмором (хоть и не обошлось без туалетных шуточек, к сожалению). Колоритные и яркие персонажи вызывают улыбку, при этом являясь крайне очаровательными существами. И в этом ключе нельзя не отметить российский дубляж, который не столько дубляж, сколько именно локализация, адаптация под наш рынок. Множество мемных моментов, которые будут понятны только российскому зрителю. Тут и образ тетки из Одессы у жены Фрэнки, и прыжок в бассейн с криком 'За ВДВ!', и всякие присказки вроде 'копать-хоронить', в общем наш отдел локализации поработал на славу, снимаю шляпу.
Поднимает же 'Монстры на каникулах' сразу две темы. Во-первых, вопрос гиперопеки, когда из страха за своего ребенка родитель всеми правдами и неправдами привязывает к себе собственное чадо. Здесь данная тема раскрывается полностью, приводя к логичному выводу, что подобное поведение не является чем-то здоровым и нормальным. Во-вторых, это вопрос толерантности. Мультфильм подробно рассматривает тему предрассудков и стереотипов, причем, как я уже говорил, с точки зрения монстров, что несколько освежает проблему.
Ну а центральной все же является любовная линия между Мэвис, дочкой Дракулы, и Джонатаном, тем самым залетным туристом. Романтическая линия получилась довольно наивной, но в то же время безумно милой. Герои влюбляются друг в друга не благодаря чему-то и не вопреки, а просто потому что между ними проскочил 'дзынь'. Любовь с первого взгляда, искреннее чувство, которому ничто не помеха. Очаровательная идея, от которой циники будут исходить на пену.
Вердикт: 'Монстры на каникулах' это замечательный анимационный фильм, который можно и даже нужно смотреть всей семьей. Рекомендую.
31 июля 2022
Итак, вот я и решил посмотреть относительно современный мультфильм, который многие хвалят 'Монстры на каникулах'. И сразу могу сказать, что он мне понравился, но обо всем по порядку.
В центре сюжета граф Дракула и замок, который он построил специально для того, чтобы его дочь Мэвис была в безопасности. В этот замок могут приехать монстры со своими семьями и отдохнуть, не рискуя быть при этом обнаруженными людьми. Но даже сюда смог проникнуть... ЧЕЛОВЕК!
В целом, сюжет мне понравился, он легкий, незамысловатый, смотрится на одном дыхании. Прикольно, что здесь сделали, что это не люди боятся монстров, а, наоборот, монстры боятся людей. Режиссер Генндий Тартаковский справился со своей задачей, мне кажется, что касается мультфильмов, очень важно не пере усложнить и при этом не сделать излишне глупый мультфильм для яслей. Выдержать некий баланс и у Генндия с этим проблем не возникло.
Еще мне очень понравилось, что одного из монстров озвучивает украинец (видимо в оригинале у этого персонажа странный говор, ну, знаете, как у тех самых родственников, которых вы ни разу в жизни не видели и которые живут где-то далеко-далеко). Очень остроумный ход от людей, которые занимались дубляжем мультфильма.
Тут есть также и любовная линия, поднимается множество проблем, как например вечная проблема отцов и детей, которая остается актуальной уже не одну сотню лет. Так что подумать тут тоже есть над чем, но при этом мультфильм не грузит, а смотрится на одном дыхании.
Что мне не понравилось, так это то, что герои постоянно поют, что это за фишка такая в новых мультфильмах? Мне это не нравится и мне от этого становится стыдно, особенно, когда эти песни еще и переводят на русский язык, оставляли бы хоть в оригинале... Кстати, моему младшему брату это тоже не нравится, так что я уверен, что я не один такой. В принципе, это единственный минус мультфильма, на мой вкус.
Что касается графики, как и у всех довольно современных мультфильмов (10 лет в рамках кино - срок не большой), она приятная, нет каких-либо острых углов или косяков с тенями, все сделано очень качественно.
В целом, мне этот мультфильм понравился, и я абсолютно точно отнесу его к своему топу лучших современных мультиков, но при этом до максимальной оценки он не дотягивает... Мне кажется он слишком легкий что ли, это одновременно и плюс, и минус этого произведения. Посмотрите сами, составьте свое мнение!
8 из 10
3 марта 2022
Мультик рассказывает историю Дракулы и его дочки Мэвис. С самого её рождения отец хочет защитить от «опасных» существ-людей. Для этого Дракула придумал воздвигнуть огромный отель для всех монстров на свете. Место, где можно побыть самим собой и не бояться разоблачения. Времена осиновых кольев и факелов прошли, но откуда монстрам об этом знать. Столетиями они развлекаются одинаково, но не такой жизни хочет для себя Мэвис.
В трейлере показан весь сюжет мультфильма, по сути, ждать неожиданностей неоткуда. Но шутки от Дракулы и его друзей делают просмотр нескучным.
Зритель может наблюдать за тем, как влетевший в жизнь монстров человек ее оживляет. Джонатан, с легкостью и драйвом придумывает развлечения, которые всем приходятся по душе. Параллельно Джонатан влюбляется в Мэвис, что усложняет устои Дракулы.
По итогу именно тот, кто влетает в нашу жизнь столь неожиданно, меняет ее. И разве в худшую сторону? Это и предстоит Дракуле понять, на это ему дают огромное количество возможностей.
Мистический и фантастический семейный мультфильм. Рекомендованный тем, кто так любит знаменитых монстров. Здесь вам и Дракула, со своим своеобразным юмором. Оборотни, которые опровергают предрассудки о них, а так же Франкенштейн, умеющий поддержать в любой ситуации и многие другие. Поднятие настроения вам обеспеченно!
7 из 10
7 января 2019
Сейчас мир уже не столь наполнен сказкой и верой в чудо, как раньше, и дети больше не верят в монстров и всяких там вампиров, не говоря уже о скептичных взрослых. Но если посмотреть мультфильм «Монстры на каникулах», то можно, хоть на миг усомниться в своих столь категоричных взглядах и предположить, что монстры всё же существуют, но тщательно прячутся от людей, потому что сами бояться их не меньше. Может на самом деле существует такое мрачноватое, но уютное местечко, как отель «Трансильвания», который основал сам граф Дракула.
Именно в этом отеле и происходит большинство действий в мультфильме «Монстры на каникулах», но, если вы вдруг решили, что вам или вашему ребёнку станет страшно, то забудьте эту мысль, ведь в мультфильме больше комичного ежели чего-либо страшного. Монстры тут все добрые, а сам граф Дракула уже и думать забыл о людях и заделался гостеприимным владельцем и хозяином отеля для монстров и, конечно же, суперзаботливым отцом своей осиротевшей дочурки. После страшной катастрофы, которая случилась с женой Дракулы, он всеми силами пытается уберечь свою доченьку, Мэвис, от злых людей. У графа всё получалось, пока к нему в гостиницу не пожаловал человек, которого не испугали монстры. С его приходом всё сразу пошло не так.
Естественно, встретившись, молодые люди мгновенно понравились друг другу, и как не старался Дракула, он не смог оградить их друг от друга. Дракула теряет сон и аппетит, волнуясь за свою маленькую дочурку. В целом, скучно вам не будет, потому что мультфильм просто наполнен кучей разных сюжетных линий, которые что и будут переплетаться и запутываться, напоминая лабиринт из судеб.
Вам будет интересно узнать, что «Монстры на каникулах», которые в оригинале называются «Отель Трансильвания» был самым первым мультфильмом режиссера Геннадия Тартаковского. Представьте, если первый мультфильм произвёл такой фурор, чего нам ещё ждать от этого мастера анимации? Мультик можно смотреть, как всей семьёй, так и в одиночку. Он понравиться и взрослым и детям в первую очередь своей яркостью и отличным юмором.
Нас не может не обрадовать, что в мультфильме отсутствует мрачность, которая обычно преобладает в мультфильмах о монстрах. Наоборот, всё изображено очень ярко и насыщенно. Атмосфера не надоест вам однообразием.
Хотя мультфильм и наполнен моментами из стандартных детских страшилок, но их вспышки вызывают больше смеха, чем испуга. Это так классно, что хоть один мультфильм про монстров выделился своим добрым и смешным сюжетом, из-за чего мультфильм просто смотрится на одном дыхании.
Мультфильм очень поучительный и он несет в себе определённую смысловую нагрузку. Ребенок научиться — не судить человека по внешности, ведь главное это то, что внутри. Этот мультфильм будет очень полезно посмотреть и родителям и ещё раз переосмыслить у себя в голове проблему «отцов и детей», что поможет некоторым сбавить обороты своей чрезмерной опеки и понять, что ребенок не вечно будет оставаться маленьким и должен учиться самостоятельности.
Итог: Яркое, смешное, действительно доброе семейное кино, пригодное для просмотра с детьми. Никаких подвохов, скрытого сарказма или мрачной атмосферы. Только хэллоуинские шалости и угощения.
8 из 10
11 декабря 2018
Мы шли поступательно с самого конца, когда под такую легендарную Macarena персонажи «монструозной» франшизы двигали своими конечностями удовольствия ради. Кто не понял, это было в третьей части «Море зовёт». Куда? Отшумели летние дожди. В общем, узрели, как влюбился Дракула, бла-бла-бла-бла. Там и Денисыч родился, рос, засыпал. А на финише увидели, как познакомились 118-летний вампир и полый Джонатан ('Здравствуй, Джонатан, сколько лет и сколько зим»).
Согласимся, что в сюжете нет чего-то жутко оригинального и свежего. Очередной отец сильнее обычного волнуется за очередную дочь, которую растил в тепличных условиях. Как бы время не стоит на месте, у бывшей сладкой малышки тотчас появляются выпуклости на теле, она становится женственной, пора бы уже почувствовать во рту слюни понравившегося оболтуса, бла-бла-бла-бла. Отец начинает отгораживать дитя от всего, да только всегда испортит всё какой-то упырь по имени Джонни. Депп?
Как раз этот самый Джонатан ('Знаешь, Джонатан, я, конечно, очень стар») своим появлением внёс, признаемся, в унылую атмосферу отеля с монстрами яркую энергетику задорного веселья, бла-бла-бла-бла. Да, парень болтлив, туповат, пуглив, но кто сказал, что заведомые аутсайдеры не могут быть обаятельными. Без него пришлось бы наблюдать за обычными буднями чудиков, а так хоть интеграция мира монстров с миром человеческим произошла, что и стало отличным источником для вот юмора.
Порой казалось, что мультфильм какой-то не детский. Будто юморок был направлен на взрослых детей, которые лучше оценят написанное-показанное. «Монстры на каникулах» тем и хорош, что его можно пересматривать и с каждым разом запоминать больше деталей, бла-бла-бла-бла. Лучше не придумаешь. Или да? История тоже захватывает, поскольку Дракула при всей своей психопатии должен был измениться в лучшую сторону хотя бы на йоту. То неудобно ведь перед гостями и зрителями и вами.
То, как он летучей мышью полетел за разогнавшимся самолетом заслуживает похвал. Эх, какой отец-молодец (не Винс Вон). Между прочим, ему в этом деле сильно помогла будущая возлюбленная нашего Дениски, которая заткнула за пояс любого Шерлока Холмса. Казалось, сейчас она нюхнет вонючую одежду Джонатана и возьмет след. Так вместо этого столь мощную речь толкнула, что рыдай. От смеха. Что ж, Генндий Тартаковский смог. А чего добился ты, бла-бла-бла-бла? Дзинь, блин, дзинь!
31 июля 2018
С точки зрения смыслов и выводов сюжета данной картины, тут показаны три больших истории.
Первая это довольно банальная и клишированная история про отца с синдромом гиперопеки, и дочь, желающую вырваться из-под надзора отца. Как и в миллионах таких историй отец делает кучу ошибок ради безопасности себя и дочери, о чём в последствии раскаивается.
Вторая история тоже достаточно тривиальна, однако вследствие особенности данного мультфильма, воспринимается гораздо интереснее первой. Это история о нетерпимости к непохожим, показанная от лица монстров, которые боятся и ненавидят людей, считая, что люди боятся и ненавидят их. Поднимается вопрос о абсурдности ксенофобии и важность диалога между индивидуумами.
Третья самая скучная и слабая. Это любовная линия между дочерью Дракулы и человечеком, случайно забредшим к монстрам. Мало того, что человек не импонирует, является глупым и нелепым, так ещё и любовь между этими персонажами никак не вытекает из показанных действиях, не обоснована и не прописана. Самое печальное, что этой сюжетной арке уделена очень большая часть хронометража.
Так же есть куча мелких сюжетов, связанных с монстрами — постояльцами отеля. Они не так глобальны в сюжетном плане, но являются самыми интересными в этом мультфильме.
Юмор является основой сюжета. И он на редкость плох. Чрезвычайно плоские и пошлые шутки не вызывают даже намёка на улыбку.
Единственно что позволяет дотерпеть до конца мультфильма это анимация и дизайн персонажей и окружения.
4 из 10
27 июля 2018
На самом деле ни страшно, ни смешно особо не было. Рассмотрим фильм нашего бывшего соотечественника более детально.
Фильм предназначен для зрителей где-то от 6 лет, но также есть и подтема, которую поймут люди лет 15, а то и старше. Вообще, если не углубляться в сюжет, то хочется сказать, что действия главного героя — Влада Дракулы можно понять. Он охраняет свою семью всеми возможными способами. И это заслуживает уважения. Но, благодаря своему бессмертию — он забывает, что за окном замка(или отеля) всё меняется. Видимо он пережил уже много поколений и отношение людей поменялось. Да и, судя по фильму, людям вообще здесь не до монстров и они заняты чем-то своим.
Поэтому опасения Дракулы понятны, по сути — это столкновение двух миров. Мира в котором сжигали таких как он и мира, который… как бы на наше с вами настоящее.
Сомнительно только ведёт себя дочка Дракулы… ну слишком типичный и очень оптимистичный персонаж. С другой стороны, её можно понять — новое всегда привлекает, когда всю жизнь провёл в одиночестве и заточении.
Хоть и история несложная и незакрученная — воспринимается он легко. Подойдёт для семейного просмотра. В оценке сделаю скидку на иногда слишком специфичный юмор. А так фильм мне понравился.
8 июля 2018
Прекрасный современный мультфильм, переворачивающий закоренелые представления о классических монстрах таких как вампиры, мумии, волки, Франкенштейны, призраки и многие другие.
В данном мультипликационном фильме монстры предстают в дружелюбном и крайне безобидном виде, боясь до потери сознания представителей человечества.
Граф Дракула устраивает великолепное празднование 118-го года рождения своей любимой дочурки, приглашая в свой отель «Трансильвания» всех обитателей мира монстров.
Дракула желает уберечь дочь от враждебного мира людей, которые лишили дочку матери много времени тому назад. Однако неожиданно появившийся в стенах отеля страшил молодой человек напрочь видоизменяет сложившиеся стереотипы у монстров по поводу всего человеческого рода.
Добротнейший юмор и интересная интерпретация уже изрядно приевшихся классических сказочных злодеев выделяют данный мультфильм из ряда других современных работ в жанре мультипликации.
7 из 10
5 ноября 2017
Вампиры и оборотни похожи на людей, практически во всем. Это я увидел в замечательном мультфильме Геннадия Таратаковского (лучше по-русски) «Монстры на каникулах» или «Отеля Трансильвания» гораздо лучше. Этот мультик является одним из первых фильмов, где показано что вампиры боятся смерти и имеют реально человеческие эмоции. Скажу сразу сумерки я не смотрел, хотя читал о них. Мнение о сумерках не очень хорошее. Однако не здесь, здесь фильм продолжает старой добрый традиции изображения вампиров не только в кино, но и с главным атрибутом Замка Графа Дракулы. Только на этот раз монстры не так страшны, а, наоборот, милы и забавны, особенно Мэвис Дракула.
Сюжет фильма простой и незатейливый. Хорошие шутки, Юмор местами даже взрослый и хорошая музыкальная экспозиция. Фильм, на мой взгляд, является яркой демонстрацией взаимоотношением нисколько родителей и детей или отношения родителей к своим отпрыскам. А именно о том, что не важно как ты выглядишь, но главное что у тебя есть душа и ты можешь любить. Особенно мне понравилась Мэвис — она радует глаз уже с первых минут. Нравится ее детский и миловидный характер (местами избалованная отцом и все же доброй по природе). Впрочем, другие монстры тоже хороши (как персонажи и герои истории).
Теперь о героях:
Влад Дракула — представляет собой отца вырастившим дочь без матери готовый опекать своего ребенка всю жизнь, не давать ей сделать шага без своего контроля. Он как и любой отец боится за свою дочь, особенно то, что Мэвис может наделать так много ошибок, и руководствуясь самыми лучшими побуждениями держит ребенка около себя всю жизнь, тем самым не понимая, что он лишает ее свободы во всем, свободы выбора и прочих важных вещей в жизни каждого человека. Впрочем, его можно понять. Люди убили его жену и заставили его с дочерью бежать в безопасное место. Кстати, именно в сцене в искусственной деревне, где она не зная что люди — это переодетые зомби которые воспламенились. Она желает им помочь и даже в разговоре с отцом показано, что Мэвис больше человек, чем вампир. Кстати, что интересного я заметил и сам граф Дракула сгорая на солнце (хотя как показывает практика, вампиры не горят на солнце как и вампиры в произведении «Брэма Стокера Дракула Однако подкоптится могут, видимо из-за своей привычки не жить под солнцем.
Еще одним важным моментом было упоминание бат-ницвы (совершеннолетие у девушек). Намек на то, что Дракула и его дочь — евреи. Видимо эта история показывает, что Геннадий Тартаковский знал о чем пишет, Дракула показан как консервативный человек привыкший к тому, что его расу и вид унижают другие, вплоть до смерти. Поэтому, можно предположить что речь идет о консервативных религиозных сообществах (это не в упрек, а просто из интервью режиссеров). Тем более сам режиссер писал это основываясь на личном жизненном опыте и зная историю религиозных групп не по наслышке. Могу сказать, что это хорошо поскольку автор показывает реальную историю людей живших в 18—19 веке и способных принимать новый века 20—21 со всеми изменениями. Анимация кстати хорошо нам это продемонстрировала. Замечу, что у меня тоже есть еврейские корни и я этим горжусь, как и всеми своими предками. Историю знать надо.
Другие монстры, друзья Дракулы. Они тоже яркие, разнообразные, оригинальные и очень милые. Мумий или Тутенхамон — песочный маг с хорошим юмором и повадками деда мороза. Наверное, он рождеством с подарками приносит вместо снега, песок. Фрэнки или Франкенштейн — в отличии от страшного чудовища тоже любит пошутить над всеми, в том числе и над Драком и показывает что каждая часть его тела может жить своей жизнью. Жена его тоже супер, капризная но довольная милая женщина. Над который тоже шутят, как правило Гриффин (человек-невидимка) — пользуясь своей невидимостью. Забавны шутки над ним, что он даже штаны не одел. Вольфыч и его жена с детьми тоже замечательны и похожи не на волков, а на собак. Видимо из-за городской жизни. Интересно, если вольфыч человек-волк даже днем, то как люди его не боятся. Раз он сам говорил, что покупает еду в магазине или ему скидки делают ночью знающие его продавцы. В общем, монстры тоже люди, а люди — это монстры. Иначе бы главные герои не так людей. Но тема почему и как люди вдруг переквалифицировались в злобных монстров особо не затрагивается. Хотя Дракула говорил о том, что они не желали даже разбираться в этом. Они на нас напали, поскольку мы другие, с их точки зрения. Кстати, церковь обвиняла в вампиризме людей которые пили кровь животных и ели сырое мясо. Ну или которые по болезни боялись солнца и яркого света.
Хочу вернуться к любимой героине Мэвис — она действительно красива и очаровательна. Несмотря на то, что она похожа на гота (впрочем, я люблю мультсериалы про готов типа Кайли Гриффин из Extreme Ghoustbusters, Лидия Диц из BeetleJuice и Саманта Мэнсон из Дэнни Призрак). Эти персонажи красивы и не смотря на макиях, они добры. О их внешнем виде, почти сразу забываешь. Главное, что авторы нам показывают сильных персонажей не зацикленных на внешности. Мне понравилась, немного мрачная атмосфера загадочной Трансильвании с замком особенно. Что интересно, ни разу не показали что вампиры спят в гробах. У них есть свои постели. Гробы только для мертвых или умерших. Что в очередной раз разрушает миф о вампирах, как о чудовищах с клыками.
Пожалуй, если говорить о недостатках. Он немного мрачен для детей и временами сердитый Дракула, дети-волчата и боящийся огня Фрэнки может напугать временами, как взрослых, так и детей. Но это мелочи. Здесь все зависит от родителей и как они это воспримут. Самому фильму не то что не хватает целостности и излишней доброжелательной наивности персонажей, сколько зациклен ости на любви между молодыми людьми и проблемами принятия отца и других родственников этих отношений. Могу сказать, что я не буду конечно рекомендовать вам смотреть вторую часть этого шедевра, поскольку она практически повторяет сюжет первой, тем не менее, в первой довольно оригинально были показаны монстры, которых все так привыкли бояться. Я лично избегал смотреть фильмы про Дракулу. Хотя с Энтони Хопкинсом и сам фильм Ван Хеллсинг мне понравились. Тогда я Дракулу считал монстром, оборотней тоже. Фильм помог вырасти мне сознательно. Не упомянул начало, я думал что вампир украдет ребенка из колыбели, а на деле это была его дочь Мэвис и когда он стал менять подгузник ей. Я смеялся как ребенок и как он пел и читал сказки ей. Одно удовольствие. В общем, это надо увидеть.
8 июня 2017
Самое ценное, что существует в это мультфильме — это возможность ребенку научится новому у «Монстров». Мультфильм создан так, что проблема отцов и детей не скрывается за фабулой — прояви терпение и все получится. Настоящие отношения требуют работы и осмысленного подхода, что нам будет продемонстрированно при просмотре.
Действие истории разворачивается в удаленном от глаз и человеческого присутствия отеле. Постояльцы монстры, которым приходится скрываться от ужасов реальной жизни и невозможности как следует напугать современных людей. В центре событий отец «Граф Дракула», который воспитывает свою дочь и опекает ее от ужасов современного мира, максимально сохраняя возможную безопасность. В один из праздничных дней в отель попадает заблудившийся молодой человек-турист. Своим присутствием он не только нарушает покой этого закрытого общества. Он представляет поколение отвязных молодых тинейджеров, готовых внести временами разрушительное и в тоже время новое в этот во многом законсервированный мир.
История добрая и на радость зрителя лишенная постоянного злодея, с которым необходимо бороться. Главные вопросы — уже понятная проблематика отцов и детей. Темп изменений, который происходит в современном мире напоминает историю, в которой оказываются главные герои. Создатели, используя в сюжете монстров и их истории, позволяют нам наблюдать насколько даже для таких крепких созданий процесс изменений происходит с огромными усилиями. Мультфильм учит не бороться с большим и вымышленным «объектом», а пытаться находить решения, пробовать договориться. Картина изначально прививает любовь к родителям, показывая насколько они переживают, волнуются и пытаются стать нам более понятными.
Отдельное слово заслуживает дубляж. Тут не просто, как часто бывает в отечественном дубляже — желание приукрасить оригинальную историю и внести что-то новое в сюжет, временами даже портя задумку оригинальных режиссеров. В этом мультфильме за отечественными адаптациями проявляется максимальная атмосфера визуальной картинки.
8 из 10
20 апреля 2017
Отличный и яркий мультфильм от Генндий Тартаковского — гарантия хорошего настроения. «Отель Трансильвания» или же «Монстры на каникулах» рассказывают историю о том, как непросто нынче приходится чудовищам из сказок и легенд. Людей становится все сложнее напугать, в связи с чем Дракула организовывает далеко в Карпатах отель для чудовищных сородичей, чтобы они могли в нем развлечься и хотя бы ненадолго забыть о ненавистных людях. Но все меняется тогда, когда в отель прибывает заплутавший турист…
Оригинальные роли были озвучены известными голливудскими звездами во главе с Адамом Сэнделером, о чем говорит нам характерная прорисовка Дракулы и прочих примечательных чудовищ. Наша озвучка тоже не подкачала, так как голоса были подобраны максимально точно. Плюс хочу поблагодарить режиссера родного дубляжа за парочку тематических шуток, понятных только нашему зрителю.
Графика мультфильма откровенно карикатурная, хотя это даже хорошо. «Монстры на каникулах» все-таки мультфильм для развлечения, а не для каких-то высших драматических целей. Главное, что он отлично развлекает, а остальное совершенно несущественно.
Я не сомневаюсь в том, что мультфильм Тартаковского понравиться вам также, как и мне. Лучше всего смотреть его всей семьей, потому что он идеально подходит для теплого и душевного вечера.
10 из 10
28 февраля 2017
В 2012 году вышел на экраны мультфильм «Hotel Transylvania», чье название почему-то переведено нашими прокатчиками как «Монстры на каникулах». Режиссером мультфильма стал американский режиссер русского происхождения Генндий Тартаковский, известный по мультсериалам «Самурай Джек» и «Лаборатория Декстера».
Оказывается, у знаменитого графа Дракулы есть дочь по имени Мэйвис. Для ее защиты он построил скрытый от человеческих глаз замок. Но на 118-летие она решает, что хочет начать самостоятельную жизнь вдали от отца. Графа это не очень устраивает. А тем временем на праздник случайно попадает 21-летний турист Джонатан…
Дальнейшее развитие событие весьма напоминает печально известную сагу авторства Стефани Майер(Во избежание спойлеров от подробностей откажусь).
Анимация сделана хорошо, здесь уже не придерешься.
Юмор, в большинстве своем, был слишком… детским?Хотя были и действительно отличные шутки, например замечание Дракулы по поводу вышеупомянутых Сумерек.
Также стоит отметить интересную изначальную задумку мультфильма и посыл о том, что стоит принять себя и свои особенности и уважать особенности других.
«Отель Трансильвания» — неплохой мультфильм для того, чтобы посмотреть его с младшим братом или сестрой. Но он ничем особенно не запомнится и не претендует на то, что быть одним из лучших мультфильмов подобного рода.
6 из 10
3 января 2017
Монстры на каникулах выглядят типичным мультфильмом для всей семьи и от этого становится немножечко грустно, притом сразу по двум причинам. Первая, от Гендия Тартаковского ждёшь чего то более необычного, смелого и не шаблонного. Вторая, монстры в подобной интерпретации теряют всю свою жуткость и на их месте могли быть кто угодно.
Но при этом авторы выжимают максимум из концепта непохожести внешнего вида монстров и их нравов. На этом и строится львиная доля всех имеющихся в мультфильме шуток. Вторая конечно же связана с человеком случайно попавшим на милое семейное сборище разнообразной нечисти. И глядя на наглость и упорство Джонни нет нет и задумаешься, ну и кто же здесь монстр.
Сюжет как и положено в мультфильмах для всей семьи прост и несколько наивен. Хотя поведение графа Дракулы даже в этих рамках выглядит странным и неестественным. Да и все персонажи в целом слишком уж далеко ушли от своих прототипов, они милые, смешные, забавные, но ни разу не страшные. От этого теряется ощущение опасности и за единственного человека оказавшегося в их компании ни разу не волнуешься.
Но при всех этих недостатках мультфильм совершенно не хочется ругать, да он вряд ли надолго останется в вашей памяти, но непременно развеселит во время самого просмотра.
7 из 10
1 августа 2016
Я люблю шататься в одиночку, но знал бы, что у вас такой тусняк — всех бы пригласил. (с)
Казалось бы, студия Sony Pictures Animation высоким качеством своей продукции не славится. Был вот у них хороший мультфильм — «Сезон охоты», но его успели испортить конвейерными сиквелами. Однако два их новых проекта показали, что творческий потенциал у студии есть. Первым таким проектом стал мультфильм «Секретная служба Санты-Клауса», вторым — данная работа Геннадия Тартаковского.
Примечательно, что Тартаковский — выходец из СССР. А этот мультфильм — это его дебют на большом экране. Тем не менее, последнее не помешало нашему соотечественнику создать весьма специфическую картину. Главный плюс картины в том, что она рушит стереотипы. Ведь вампиры, оборотни, мумии у каждого из нас ассоциируются с каким-то ужасом. Здесь же всевозможные монстры показаны не только с добротой, а ещё и с юмором, что не менее радует.
Вообще, по синопсису я думал, что будет затронута тема конфликта монстров и людей. Однако этот конфликт не стал основным, хотя его развязка происходит весьма непредсказуемо. За основную тему здесь взяли сильно заезженную проблему взаимоотношений отцов и детей. Но важно не что сказать, а как сказать. А здесь тема раскрыта очень правильно и без излишеств. Не забыли и про тему любовной лирики, которую сейчас оригинально продемонстрировать крайне сложно. Но и её смогли грамотно преподнести, окрестив любовные отношения лаконичным словечком — «дзынь». Сама тема раскрыта в том аспекте, что любовь приходит неожиданно. Когда любишь, неважно кого ты любишь — будь то вампир, будь то человек, главное, что каждый миг с тем, кого ты любишь, тебе дорог.
Геннадий отлично смог представить нам образы самых популярных монстров. Характеры персонажей очень хорошо раскрылись, и серых пятен в мультфильме не осталось. Дракула — довольно харизматичная фигура, его дочь Мэвис, зажигательный Мумий, семьянин Вольфыч, уморительный Франкенштейн, его жена Юнис с её «украинской мовой», Человек-Невидимка — понравились все.
Юмора в картине очень много, и при этом шутки были очень разнообразны, даже пароди. Сейчас действительно смешных мультфильмов, в том числе и официально запатентованных как комедии, ничтожно мало. «Монстры на каникулах» — прекрасный образец комедии. В основном, как и полагается, юмор держат на себе второстепенные герои.
Актёры подобраны прямо под стать персонажам. Причём как в оригинале, так и в дубляже. Оригинал порадует роскошными голосами Адама Сэндлера, Кевина Джеймса, Энди Сэмберга, Стива Бушеми, Си-Ло Грина и Селены Гомес. В дубляже круто оттянулись Сергей Бурунов, Александр Пушной, Полина Гагарина и Михаил Шац. Особенно, всё-таки, Бурунов — ну просто вылитый папаша.
Музыкальное сопровождение прямо в точности передало атмосферу задора и отрыва. Конечно, с другими работами Марка Мазерсбо я ещё не был знаком, но здесь он просто отлично себя проявил. Работы Марка мне сильно приелись, и часто я их вспоминаю. Вот такая достойная работа композитора. Финальный рэп — это просто нечто.
В итоге, мы имеем отличный мультфильм, который запросто поднимет вам настроение за счёт безмерного количества юмора, драйва, пусть и карикатурных, но хорошо проработанных персонажей и красочной анимации. Всё это не даст заскучать при просмотре. Лично я получил массу позитива и надеюсь, что вы его получите в таком же количестве.
9 из 10
Приятного просмотра!
21 апреля 2016
Всегда относился к мультфильмам, выпущенным на свет Sony Animation с презрением. Когда всем нравились эти мультфильмы и мои друзья и знакомы были просто в восторге от них, обожая персонажей и их юмор, я всегда отмечал некую пошлость, эмоциональную скудность, незамысловатый сюжет.
Так же и с «Отелем Трансильвания». Неплохой такой простенький мультфильм, хотя я бы даже сказал никакой и ни о чём. Монстры, да, прикольно.
Давайте попробуем отнестись серьёзно к мультфильму. Я не понял почему с самого начала авторы выставили Графа Дракулу самым крутым монстром, грозой вампиров и прекрасным владельцем отеля, отличным управляющим. И вместе с тем скинули на него все передряги, сделав его неуклюжим и скудоумным персонажем, разрушив тем самым весь его вампирский типаж. Да, именно так строится юмор: персонажи ставятся в нестандартные ситуации, но конкретно в этой работе мне это показалось глупым.
Хочется отметить очень сильно бросающуюся в глаза при просмотре в хорошем разрешении некрасивую проработку внешности персонажей. Я считаю, что персонаж Мейвис, которая по идее должна быть быть красивой девушкой, получилась довольно некрасивой и непропорциональной. В целом персонажи отличаются плохими цветами, пропорциями и текстурами, лучше всего, по моему мнению, получился персонаж Человека-невидимки — очень хорошая винтажная оправа.
Кто-то может сказать: «Послушай, это же мультик для детей», а я скажу, что мультфильмы для детей должны быть в первую очередь сюжетно проработаны, мы не можем доверять наших детей мультфильмам с непонятной моральной составляющей. В итоге, в непростых межличностных отношениях главной ценностью у персонажей «Отеля Трансильвания» стал Дзинь.
Финальную песню мои уши отказывались слушать, может всё дело в русском переводе, но уж очень скомканная получилась песня и весь финал фильма.
4 из 10
16 января 2016
Российский режиссер живущий в США наталкивает на сладкое ожидание возможно и не оправдавшихся новых идей.
Стоит сходить на него для того что бы утолить жажду интереса.
Будет это что то остренькое, или это очередное традиционное разрекламированное оливье которое подают в каждой столовой.
И пускай в дни Хэллоуина это было самым логичным поступком, снять мультфильм о монстрах и вампирах но ведь главное как это все будет преподнесено.
Сам по себе образ графа Дракулы, немного растрогал своим чутким отношением к собственной дочери, и вызвал возмущение от чрезмерного ее опеки вплоть до самого 118 летнего возраста, когда уже в принципе пора остановиться.
Мультфильм Тартаковского с сюжетом о взаимоотношении отцов и детей, но все таки это не просто взаимоотношения отцов и детей, а вампиров что уже само по себе не обыденно. Разве вам когда ни будь приходилось слышать «Пап сотри мне память что бы я забыла об этом», кроме конечно сериалов вроде «Сабрина-ведьма»
Воодушевленные доспехи, летающие столы, и главный герой Дракула, с его трагичным отношением к современным вещам смотрится забавно и просто.
Смотреть его стоит только в 3d, в противном случае декорации будут смотреться как в старом дешевом сериале о вампирах.
В мультике есть интересные герои такие как невидимка, возмущающаяся собственной сущности и решившая все таки проблему напудрив свой зад.
Образ Джонни-напоминает русского туповатого Вани, или Франкенштейн который периодически распадается, а монстры его собирают, вставляя части тела не в те места.
Но Из всего этого можно сделать один вывод: эта картина скорее для детей, потому как мультик все таки слишком прост.
Посмотреть можно но забудется через день, и не поможет избавиться от тучного настроения.
Итог: цена билета 100—150 рублей
9 января 2016
Ну, вообще-то, исходя из названия, я ожидала немного другой сюжет — что-то вроде семейки Адамс на выезде. Но увиденное меня нисколько не разочаровало. Очень приятный и довольно веселый мульт.
Сюжет: у графа Дракулы подрастает дочь, и дабы защитить дитя от внешнего мира, где полным-полно жестоких людей, только и мечтающих сжечь-ткнуть колом-накормить чесноком несчастную нечисть, Дракула строит в недоступной лесной глуши замок, по совместительству — отель для прочих неформальных меньшинств типа оборотней и мумий. И надо же такому случиться, что в канун 118-летия крошки Мейвис Дракуловны, в замке появляется человек. Большего недотепы мир не видывал, и именно благодаря своей недотепистости Джонатану (человек) удается долгое время оставаться неузнанным. Предсказуемо, что между Мейвис и Джонатаном вспыхивает первая любовь.
Персонажи мультика весьма колоритны. Лично у меня большую симпатию вызвал оборотень Вольфыч — отец немыслимо огромного семейства волчат, также имеет несносную (возможно от беременности) супругу Ванду. Он настолько погряз в быту, что совершенно забыл свое предназначение (- Знаешь, сколько я подгузников поменял? У меня уже весь нюх отбило…). Ну и прочие традиционные персонажи ужастиков — Франкенштейн, Мумия, гремлины. Кстати, Квазимодо вроде как человек, но тоже причислен к разряду монстров, и позиционируется как отрицательный персонаж.
Саундтрек просто чуден, особенно финальная песня, я прям даже прослезилась.
Много веселых сцен и непошлых шуток.
Можно рассматривать мультик как историю Ромео и Джульетты, только сталкиваются не враждующие семьи, а враждующие миры: мир людей и мир сказочных существ. Но я бы сказала, что большее внимание уделяется конфликту поколений — отец не желает признавать, что дочь выросла и может построить свою семью. Он боится отпускать ее из под своего крыла (причем, в данном случае — выражаясь буквально), ведь в большом мире не будет его, не всегда он сможет защитить свою девочку. К прочим проблемам примешивается непреходящая боль утраты возлюбленной жены. Но рано или поздно приходится мириться с тем, что дети выросли и способны строить свою жизнь самостоятельно.
Рекомендую к семейному просмотру
10 из 10
5 января 2016
Мультфильмы, в своем современном виде, давно перестали быть чем-то эксклюзивным для детской аудитории. Давайте скажем как есть. Во-первых, юные чада редко имеют разрешение и средства посещать кинотеатры и пользуются бережной опекой родителей, которые и оплачивают сеансы и картонное ведро поп-корна. Поэтому с мнением взрослых нужно считаться, ведь единожды отняв полтора часа времени, зрителеловка с небольшой долей вероятности сработает вновь. Во-вторых, анимация — это такой же жанр, к которому люди обращаются за набором интересных им эмоций, в нашем случае — исключительно позитивных. Для большинства людей разных возрастов, мультфильмы давно зарекомендовали себя как средство борьбы со стрессом и усталостью. Подытоживая вышенаписанное, «Hotel Transylvania» удачно балансирует между представителями широкой аудитории, пытаясь, причем довольно успешно, угодить и деткам и взрослым и людям в возрасте.
Если хочешь оставаться на плаву зрительского интереса — нужно приспосабливаться. Вот и всем известные герои: Дракула, Оборотень, Чудовище Франкенштейна, Мумия, Человек-невидимка, которые популярны еще со времен литературных ипостасей, преобразились в анимационном варианте. Некогда устрашающие монстры больше не убивают людей, не пьют кровь, бегают за фрисби, вместо того, чтобы выть на луну и путешествуют по частям авиапочтой. Они стали милыми и располагающими к себе персонажами, которые, наоборот, боятся людей — вот кто, в их понимании, жестокие и опасные чудовища. Можно, не без оснований, ругать мультфильм за попытку вместить целый набор персонажей в одну историю (ассоциации с «Ван-Хельсингом»), но результат получился вполне положительным и только местами обилие героев ощущается навязчивым. Вы наверняка будете то и дело радостно указывать пальцем в экран, ведь подметили что-то знакомое и угадали намек сценаристов.
Одним из неоспоримых достоинств мультфильма является его насыщенность. Процесс создания сюжета видится мне многоступенчатым, в том плане, что основная история явно наполнялась комичными ситуациями и отсылками, чтобы не дать зрителю скучать больше пары минут. И хотя основная часть сюжета охватывает всего один день, после просмотра в голове задерживается целый ряд комедийных сцен. Не то, чтобы где-то, на протяжении полутора часов сгибаешься вдвое от юмора, но легкая улыбка равномерно распределяется на время просмотра. Добавить к этому довольно бойкий саундтрек, опять же, заигрывающий со старшей аудитории классикой рока — получилось довольно ярко, хоть и не возникает ощущение магии анимации, как было с классическими лентами Disney. Кино ведь не стоит на месте, и сегодня у индустрии свой путь и свои герои. Как показало время, «Hotel Transylvania» не ограничился одним фильмов и в 2015 я с удовольствием сходил на премьеру продолжения. Почти наверняка мы снова увидим приключения Дракулы & Co. с задором и манерами Адама Сэндлера & Co.
7,5 из 10
29 октября 2015
1. Озвучка. Найдите с хорошим русским переводом, где некоторых персонажей переводят с национальными акцентами, и вы получите настоящее удовольствие. Также рекомендую посмотреть в оригинале- Адам Сендлер, Энди Сэмберг, Кевин Джеймс, Джон Ловитц, Стив Бушеми да чего там, и Селена Гомез исполнили озвучку своих персонажей на отлично.
2. Музыка. Композитором вампирской истории стал настоящий профессионал — Марк Мазерсбо. За последние годы он отвечал за музыкальное сопровождение таких известных экранизаций как: «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек»(2009); «Элвин и Бурундуки 3»(2011); «Мачо и ботан»(2012); «Starперцы»(2013); «Лего. Фильм» (2014) и др. Говорят: если во время просмотра музыка не отвлекает от «картинки», а сливается с ней, дополняет её- значит всё идеально. Это тот случай. Были сцены, где я- взрослый человек просто прыгал под музыку. Нет, что и говорить, отличная подборка.
3. Продолжение. После выхода первого мульфильма «Монстры на каникулах» создатели не строили особых планов на написание сиквела. Однако, фильм настолько полюбился зрителю, что выход второго фильма в России назначено — 22 октября 2015. Но, это ещё не всё, также пятизвездочный отель для монстров «Трансильвания» перебирается на телевидение. Кинокомпания Sony Pictures наняла канадскую компанию-производителя анимационного контента Nelvana для создания мультипликационного телевизионного сериала, основанного на полнометражном мультфильме 2012 года «Монстры на каникулах». Планируется, что премьера сериала состоится в начале 2017 года. Так что если понравится, знайте- это ещё далеко не конец.
4. Лично от меня. Сценаристы и сам режиссер Дженнди Тартаковский очень постарались. Им удалось создать мультфильм который понравится не только детям, но и на котором взрослые найдут с десяток поводов посмеяться и улыбнуться (если с чувством юмора всё окей;). Мультфильм получился легким и веселым. Зритель быстро осваивается в атмосфере и начинает вникать в другие детали и подробности сюжетных линий. Отличный комедийный мультик, советую всем, кто хочет поднять себе настроение «просмотром чего-нибудь», и тем, кто просто хочет провести свой досуг весело и приятно. Кстати, обратите внимание на режиссерские отсылки к другим культовым картинами: «Сумерки», Семейка Адамс и «Франкинштейн», вышло достаточно забавно.
8 из 10
14 октября 2015
Знаменитая команда комиков, во главе с Адамом Сэндлером, берутся за не совсем привычное для себя дело. Но когда такие ребята берутся за дело, мы можем сто процентов быть уверены, что мы не попусту проведем время, а наоборот получим большое удовольствие от просмотра.
В одном из самых страшных на Земле замков, живет Граф Дракула. Лишившись жены, графу приходится в одиночку воспитывать дочку. Проходят года, девочка растет, она смышленая, очень любит отца, но больше всего мечтает, о том:как выбраться из замка, иными словами увидеть мир. В канун ее дня рождения в замок-отель приезжают все ее близкие. Но ей это как то без разницы, все ее мысли о, том, чтоб узнать:что из себя представляет мир и люди в частности. Отец сильно обеспокоен ее рвением, но всё же соглашается отпустить ее немного прогуляться. На этот случай граф давно подстраховался и построил деревню, где в роли людей он там поставил, переодетые в них монстры. При встрече с псевдо людьми случается пожар, который в скором увидит молодой искатель приключения-Джонатан и через эту горящую деревню он движется в сторону «Отеля Трансильвани»
Мультик получился очень интересным, сюжетная линия очень внятная. Генадий Тартаковский прославившийся мультсериалом «Самурай Джек`преподносит нам, на данный момент свое лучшее творение и спорить с этим трудно. Также хочется выделить Адама Сэндлера и его команду:Кевина Джеймса, Стива Бушеми, Дэвида Спейда, Энди Сэмбера, а также несравненную Селену Гомес, которая шикарно влилась в роль, хоть и в мультипликационную. Команда сценаристов просто бесподобна. Это же надо, описать персонажей, которых мы с детства боялись, так, что мы их полюбили. Это говорит о очень большом профессионализме и талантливости.
На мой взгляд, это один из лучших мультфильмов за последние десятилетия. Замечательная история необыкновенных персонажей, которые нас всегда пугали.«Монстры на каникулах» не оставит равнодушных любителей анимационных фильмов, да и вообще любых зрителей. О просмотра такого мультфильма душу переполняет радость. Хороших мульфильмов много, а лучших-единицы.«Монстры на каникулах» несомненно можно занести в эти единицы.
8 ноября 2014
Мультфильм очень понравился! Смотрели в 3D. Я много смеялась, дочка тоже довольна. Не знаю, как там с озвучкой в других странах, а у нас хорошая и смешная — мне особо понравился хохляцкий говор нескольких персонажей! Год назад напоминание об Украине звучало иначе, чем в последнее время…
Летучая мыша очень хороша! Колоритные монстры, бег по подвалам, вечер классической музыки «на костях», пародия на курортных аниматоров, монстро-бой, ритмы ближе к концу, волчий нюх, мыша на форсаже — все очень здорово!
Тут не только приколы, но и смысл есть: мы все можем казаться кому-то монстрами, не правда ли? И тема выхода детей в большой мир удачно вплетена в сюжет, сама уже не раз об этом думала.
Всем советую не проходить мимо этого мультфильма! Дочке чем-то «Ральф» больше понравился, мне — этот.
«Мой запаску прокусил…». «Мне уже не.. .!».
«Люди — вот кто настоящие чудовища!».
9,5 из 10
3 июня 2014
Не знаю с чего, но долгое время я весьма негативно, скептически относился к «западным» мультипликационным фильма. Однако «Монстры на каникулах» один из тех фильмов, которые раз за разом убеждают меня в моей неправоте. При ознакомлении с рецензиями мировых кинокритиков я был не приятно удивлён тем, как этот замечательный фильм холодно, негативно ими воспринят. Я с ними не согласен, рассказывают почему…
Фабула «Монстров» в целом всем знакома, потому что мы сами часто сталкивались с так называемой проблемой «отцов и детей». Основа сюжета не является оригинальной, но всегда останется актуальной. Тем не менее история не лишена житейской мудрости, «правильности», что меня очень радует, потому что я соскучился по «семейным» фильмам.
Как я уже сказал, сюжет — не самое сильное место произведения. Гораздо ценнее, важнее и интереснее то, чем этот сюжет «обвешан», именно: главные герои — так называемая нечисть, происходящее наполнено юмором, а градус доброты просто зашкаливает. Надо отдать должное переводчикам, которые постарались не только передать смысл истории, но и интегрировать его в наш особый менталитет и мировоззрение. У них это получилось великолепно!
Персонажи фильма» Монстры на каникулах» выглядят очень забавными, смешными, отнюдь не злыми, хотя мы привыкли видеть вампиров, оборотней, зомби и. т. д настоящими монстрами. На самом деле авторы фильма сделали большую работу, оторвав их от старых клише и ярлыков, но не испортив образы. Можете проверить сами, если посмотрите данный фильм.
Графика в фильме очень хорошая, не «режет» глаз. Персонажи нарисованы хорошо, полностью соответствующие своим образам. Можно услышать неплохую музыку, но, увы, мне используемый стиль, жанр не по душе.
В итоге, я могу сказать, что мы видим хорошую житейскую, семейную историю без больших изъянов, ошибок, что само по себе очень хорошо. Если у вас есть пара часов свободного времени, то обязательно посвятите их знакомству с» Монстрами на каникулах.»
9 из 10
18 мая 2014
Меня заинтересовали постер и описание «Hotel Transylvania», так как трейлеры я не смотрю. Мульт обещал быть прикольным.
Посмотрела. В целом нормальный, но точно не тянет на высокие оценки. Всё начинается ещё с сюжета: историю Ромео и Джульетты уже перепели на все лады, ну да ладно, это вечная тема. Но действо на экране выглядит как постоянное необоснованное мельтешение, огорчали и однотипные ситуаций на протяжении всего фильма. Это даже не несвязанные друг с другом сцены, а просто набор действий.
Несмотря на то, что я растрогалась на моменте, где местные жители сотворили коридор из плащей, идея о всеобщей терпимости притянута за уши. Люди даже себе подобных не принимают, что там говорить о монстрах.
Очень не понравилось, что ярко обрисованы один Дракула и рыжий заезжий паренёк. Столько примечательных второстепенных персонажей, но они, к сожалению, слились в один шумный фон!
Я смотрела «Отель» на английском, и лично мне диалоги показались тухловатыми и не очень-то смешными. Никогда не думала, что скажу это, но думаю, успех мультфильма в русскоязычном прокате во многом обусловлен озвучкой. Перевод местами поразительно далёк от оригинала (какая неожиданность!), половина текста просто-напросто выдумана, но видимо, в этом вся соль. Кажется, в России из мульта постарались выжать максимум.
Как итог: по моей шкале «Отель Трансильвания» абсолютно проходной. Я вряд ли его запомню и захочу пересмотреть. Хотя возможно, дело в том, что это мультик действительно для детей. В этом случае он неплох
6 из 10
P.S. Сцена приёма гостей в холле напомнила недавно вышедший «Отель Гранд Будапешт». Понятно, что они на разных полюсах, но слегка навеяло:)
25 апреля 2014
Самый классный мульт из последних, которые я смотрела. Хотелось чего-то схожего с «Корпорацией монстров» и «Университетом монстров», чтобы про чудовищ, но которые показаны с хорошей стороны, чтобы было с юмором и захватывающе. Так что мультфильм пришёлся мне по вкусу.
Граф Дракула здесь просто неотразим. Его дочь притягивает к себе внимание современностью, готической одеждой, прикольностью и желанием увидеть мир. Узнаёшь себя со своими стремлениями перейти во взрослую жизнь и познать что-то новое. Главный герой такой заводной и классный. Идеально подходит дочери Дракулы. Единственное, чем мне он не понравился, это… ну почему рыжие волосы?! Не люблю рыжих. Лучше бы сделали его шатеном или брюнетом, но всё равно заводной образ удался.
В «Монстрах на каникулах» много юмора, такого, что даже из депрессии поможет выйти, а о мелких проблемах тут же забудешь, потому что всё, ты уже окунулся в особенную атмосферу благодаря героям и их создателям.
Мультфильм мне нравится проведением параллели с реальностью, вполне жизненными ситуациями. Так, 118 лет у вампиров подразумеваем как 18 у людей, в мульте показаны проблемы отцов и детей, современного подростка, того, как взрослый человек боится принять новизну мира своих детей. И не мудрено, ведь у каждого есть на то причина, и у Дракулы была причина так сильно волноваться и оберегать свою дочь. Хорошо, что потом он её понял, как настоящий отец.
Всегда люблю произведения — будь книга, фильм или мультфильм — с яркими, запоминающимися персонажами. Мумия, человек-невидимка в одних очках, Франкенштейн, волчата, влюблённая пара скелетов — все они не оставляют зрителя равнодушными.
10 из 10
24 апреля 2014
Граф Дракула — владелец замка-отеля в Трансильвании, в который время от времени приезжают отдыхать монстры со всего света. Дракула вдовец, живущий вдвоём со своей дочерью-подростком Мэвис. На её 118-й день рождения в отель съезжаются все друзья графа, но, на беду хозяину, среди гостей оказывается заблудившийся турист — Джонатан. Современный городской мальчик сперва воспринимает происходящее вокруг неким карнавалом со спецэффектами, но, позже, понимает, что абсолютно всё вокруг настоящее. Он рад бы сбежать, да и Дракула не хочет запятнать репутацию отеля появлением в нём живого человека, но ситуация осложняется чувством, вспыхнувшим между Мэвис и Джонатаном…
На мой взгляд, это лучший мультфильм ушедшего 2012 года! Он утёр нос не только третьему Мадагаскару, но и четвёртому Ледниковому периоду. Задумка не так оригинальна, как, например, в «Корпорации монстров» или «Монстрах против пришельцев», но мультик удивительно интересный, весёлый и не приторно сладкий в части морали. Огромное спасибо сценаристам за искромётный юмор в диалогах, в кои то веки шутки вызывают искренний смех, а не мысленную улыбку за неплохой гэг. Радуют и умиляют все персонажи, а не только главные герои. Лично у меня наибольшую симпатию вызвало многодетное семейство оборотней, которое одним лишь появлением вызывает улыбку. Папа-оборотень и младшенькая по мимимишности обходят многих второстепенных персонажей из более популярных франчайзов. А Дракула в образе летучей мыши забавен не менее Крысобелки.
На озвучание ролей была привлечена целая группа известных и популярных западных комиков, среди которых Адам Сэндлер, Энди Сэмберг, Кевин Джеймс, Стив Бушеми, Дэвид Спэйд и Джон Ловиц. В русской версии не стали отступать от задумки. К числу известных актёров дубляжа добавили Михаила Шаца, Александра Пушного и Татьяну Лазареву. Голоса очень органично легли и не вызвали такого отторжения, какое было на «Ледниковом периоде 4», однако, возникает некое недоумение из-за постоянных попыток навязать одесский говор то монстрам, то всяким зверушкам в мультиках=/ Не так давно это же было в трилогии «Сезон охоты». Так же напрягает очередная попытка извратить название, которое не отражает действительности происходящего. Оригинальное американское название «Отель Трансильвания» подходит гораздо лучше, чем наше «Монстры на каникулах». Ведь в данном мультике монстры собрались не на каникулы, а остановились в отеле Трансильвания, чтобы поздравить с днём рождения дочь друга и владельца отеля. Русские прокатчики бессмысленны и беспощадны=/
Генндий Тартаковский, снимавший ранее только мультсериалы и известный лишь своей работой в предыдущем сериале по Войнам клонов, сделал огромный шаг. Будем надеяться, что сиквел, запланированный на осень 2015 года будет не хуже оригинала. Интересно, что в продолжении Тартаковский выступит не только как режиссёр, но ещё и как сценарист.
9 из 10
21 августа 2013
Приятно после тяжелого рабочего дня посмотреть веселый и зажигательный мультфильм, которой принесет море положительных эмоций!
«Монстры на каникулах» стал для меня таким веселым мультиком.
Простой и незамысловатый сюжет, легкая музыка, смешные шутки и хорошая графика — все это представлено в этом фильме. Конечно, создатели не забыли, и о самой главной вещи на планете — о любви!
Мультик возвращает зрителя во времена своей первой влюбленности, заставляет вспомнить свой «дзынь» и все связанные с ним эмоции и переживания, что безусловно подкупает.
Так что если за вечер хочется испытать весь спектр эмоций, то вперед смотреть!!!
25 июля 2013