Все ненавидят Криса (2005)

В XXI веке афроамериканцам в США стало легче жить благодаря политике толерантности к людям других рас: неграм, азиатам, евреям и латиноамериканцам (в наших 'двадцатых' эта политика стала доходить до маразма, хотя начиналась с лучших побуждений обеспечить расовое равенство в многонациональной стране). Сериал, о котором пойдёт речь, был снят в 2005 году, но устами рассказчика действие показывает нам середину 80-х - воспоминания о ранней молодости этого главного персонажа, старших классах школы, когда он, старший сын в бедной многодетной семье чернокожих, ощущал на себе все тяготы жизни в нищем чёрном квартале, ведь родители, желая ему светлого будущего, отдали его в высшую школу элитного типа, в которой доселе не учились дети афроамериканцев, и, будучи единственным чёрным ребёнком в этой школе, он имеет там лишь одно утешение - единственного белого друга, который сам пользуется не лучшей популярностью в силу своего телосложения (что является проблемой и главного героя, помимо цвета кожи), и поэтому находит родственную душу в лице главного героя. Нетрудно догадаться, что эти двое учатся последние школьные классы нецелованными девственниками, что ещё более усугубляет их репутацию (здесь, конечно, на этом не заостряют внимание, как в 'Американском пироге', но, чем старше становится персонаж, тем острее эта проблема в его существовании). В своей семье главному герою живётся не менее тяжело, ведь младший брат выглядит старше его, и поэтому Крису приходится донашивать вещи младшего брата, а не наоборот. Младшая сестра только и ищет повод, чтобы настучать на самого старшего брата или и вовсе подставить перед родителями, а отец вдобавок экономит каждый цент на всём, на чём только можно, поэтому карманные расходы Крис может себе обеспечить только подработкой в магазине (однажды он сменит место работы на соседний магазин, принадлежащий китайцу по имени Ху, но в той же серии вернётся на прежнее место). Ну и само собой разумеется, что чёрный квартал - это тот ещё бандитский райончик, поэтому Крис попросту живёт в постоянном страхе. Казалось бы, с таким раскладом можно снимать жёсткую социальную драму или триллер (вспомните 'Парней Южного централа' и 'Угрозу для общества'), но авторы создали на такой основе ситком, в котором множество всяких приколов и отсылок к американской поп-культуре 80-х. Впрочем, последнее российский зритель услышит в этом сериале, только если найдёт его где-нибудь на оригинале (для этого, разумеется, понадобится идеальное знание английского), ведь наш виртуозный автор-переводчик Кураж-Бамбей разработал для российского зрителя, не знакомого с американскими знаменитостями ушедших времён уникальный перевод с адаптацией всех шуток такого типа на упоминание нашей современной поп-культуры, более того, даже имена персонажей, единицы валюты и прочие мелочи он здесь адаптирует на русские. Похожий адаптированный перевод создавали украинцы на ещё более известный и популярный комедийный сериал 'Альф' в 90-х на канале ICTV, наш же СТСовский перевод на него был обычным. Сериал 'Все ненавидят Криса', насколько я понял, вообще не транслировался на российском ТВ, и посмотреть его можно только в Сети.

Про этот сериал я узнал из саморекламы Куража в титрах серий им же переведённых двух гораздо более знаменитых, более того, культовых ситкомов 'Как я встретил вашу маму' и 'Теория большого взрыва'. Поскольку мне, как и всем любителям этих двух суперхитов, нравится озвучка Куража (который в этих самых двух хитах ничего не русифицирует, а просто высокопрофессионально и эмоционально озвучивает речь всех героев со всем их сложнейше переводимым американским сленгом), я захотел посмотреть ещё один сериал в его переводе. Как я написал выше, в сериале нам показывают жизнь хронического неудачника, что не должно являться объектом для насмешек, а скорее для сочувствия - и поэтому данный сериал не выглядит настолько смешным и уморительным, как 'КЯВВМ' и 'ТБВ', но свои приколы здесь всё же имеются, и иногда Крису всё же улыбается удача (что, как правило, комментируется фразой его друга Гришани (имя в озвучке Куража): 'Везуха ваще!'), но каждая серия обязательно заканчивается какой-нибудь казусной или и вовсе фатальной ситуацией для Криса, после чего за кадром пропевается название сериала. И его жизнь бы не была настолько гадкой, если бы не одноклассник Карузо с садистскими наклонностями. В озвучке нашего неугомонного Куража, который умудряется куражиться даже в начальных титрах, герой называет свою маму 'матрёной', и в его воспоминаниях из 2005 года (в оригинале, разумеется, произносимых за кадром голосом зрелого мужчины) в этой озвучке то и дело упоминается Тимати, несколько раз будет упомянута Ксения Собчак, один раз в финальном сезоне прозвучит очень остроумное упоминание Децла, и это только капля в море из всех наших звёзд, а также и политиков старых времён, и литературных героев, именами которых Кураж умело фигурирует в диалогах и в закадровой речи рассказчика. Одна из личностей, упомянутых в этом адаптированном переводе особенно искромётно - это Шура Каретный, которого, по версии Куража, слушал тайком от родителей Крис, а потом рассказывал его нецензурные произведения в школе, за что 'получил' даже от одноклассников - это же вам не нравы XXI века!

Сериал состоит всего из четырёх сезонов, в течение которых жизнь персонажа в каких-то аспектах меняется, но не кардинально, и до финала сериал продолжает соответствовать своему названию - последнее, конечно, носит не совсем прямой смысл: родители Криса любят всех троих своих детей, хоть и строго их воспитывают; младший брат уважает Криса и не издевается над ним, в отличие от язвы-сестрёнки; учительница вообще жалеет его слишком гиперболизированно, приписывая ему положение голодающего сироты; работодатель в магазине не унижает Криса, хоть и платит ему абсолютный минимум, а в финальном сезоне Криса ждёт приятный сюрприз - какой, узнайте сами. Но дружба с Гришаней - это всё же практически единственная неотъемлемая ценность, которая сопровождает героя на протяжении всего сериала. Сериал описывает детство автора сериала, который рос на самом деле в 70-х - подумать только, он снят на реальных событиях! (хотя, как и в 'Как я встретил вашу маму', в сериале присутствуют элементы фантасмагории - в данном случае это иронические преувеличения в фантазиях главного персонажа касательно того, что и без того доставляет ему неприятности). Сериал добрый, но его не назовёшь очень смешным - особенно людям, которые не пользовались уважением в обществе в школьном возрасте, точно не будет дико смешно при просмотре. Не шедевр, в отличие от двух других хитов, переведённых Куражом, но для разнообразия сойдёт, особенно для поклонников творчества Куража. Всё же это светлая история, вызывающая искренние переживания за главного героя.

7 из 10

Все знают кто такой Крис Рок! Популярнейший американский комик и актер, начинавший с полуподвальных стэнд-апов, а теперь ставший одним из самых смешных и востребованных афроамериканских голливудских звезд. Но мало кто знает, какое нелегкое и довольно смешное детство было у Криса! О детстве и юности Криса, собственно, и повествуется в комедийном сериале «Все ненавидят Криса».

Сюжет

Действия сериала перенесет нас в 80-е годы. Когда Крису стукнуло 13-ть лет, его семья перебирается в только что отстроенный район Бруклина. Обживаться на новом месте непросто, но, когда семья сплоченная и дружная, делать это гораздо легче и веселей! Отец Криса порядочный семьянин, который постоянно пытается прокормить свое немаленькое семейство, одновременно вкалывая на 2—3 работах. Мать Криса занимается хозяйством и воспитанием троих детей. Кроме самого Криса в семействе имеются его младшая сестра и старший братец. Крис идет в школу, в которой выясняет, что он единственный чернокожий из всех, кто учится в этом общеобразовательном учреждении. На протяжении 4-х сезонов (или 88 серий) Крис и его семья будут попадать в разнообразные комичные ситуации, из которых затем будут дружно и весело выбираться.

Актерский состав

Своему успеху сериал обязан не только гениальным сценаристам во главе с самим Крисом Роком, но и таким же не менее гениальным актерам, занятых в основном составе. Терри Крюсу, обладающему невероятной артикуляцией, мимикой и харизмой, удалось попасть в точку с вхождением в образ. Глава семейства в его исполнении, который пашет на нескольких работах и при этом успевает уделять внимание всем членам своей семьи, заслуживает отдельной похвалы. Конечно, его персонаж получился не без недостатков (среди которых жадность), но от этого сериал только выигрывает. «Это же целых 65 рублей потраченных впустую».

Тичина Арнольд в образе мамы, воспитывающей своих детей в одном из самых проблемных кварталов города, тоже бьет в «десятку». Она безумно любит своих детей и мужа, которые частенько заставляют ее поволноваться. За своим мужем она, как за каменной стеной! «Да на кочерге я тебя вертела, у моего мужика две работы!!!». И, конечно же, юный Тайлер Джеймс Уильямс, который сыграл Рока в детстве. Если уж на нем не держится весь успех сериала, то половину оного он точно может записать себе в актив! Никогда не унывающий молодой человек с ярким оптимизмом и четкой верой в хорошее будущее. «Однажды он сделал такую крутую подделку, что копы повязали того, кто сделал оригинал».

Изюминки сериала

Название каждой серии сериала начинается с фразы «Все ненавидят…» (врать, баскетбол, День рождения и т. д.). Сам сериал смотрится легко и на одном дыхании. Радует отсутствие закадрового смеха, который, кажется, сейчас вставляют чуть ли ни в каждый ситком, что довольно сильно раздражает. Плотность шуток во «Все ненавидят Криса» довольно высока. Они не пошлые и не примитивные, как в большинстве современных ситкомов. Поэтому сериал смело можно смотреть всей семьей. Герои сериала, а чаще всего это Крис, вечно влипают во всякие нелепые истории, из которых с трудом, но сохранив достоинство и честь, выбираются под конец серии. Атмосфера 80-х годов подана точно и изыскано. Смотреть серии хочется одна за другой, после просмотра которых остается чувство полной удовлетворенности за умело и весело потраченное время. Сериал стоит смотреть либо в оригинале, либо в русскоязычной озвучке студии «Кураж Бомбей», которая добавила сериалу немного русского колорита, что только пошло на пользу сериалу в наших широтах.

7 из 10

Если Вы не смотрели этот комедийный телесериал, то жизнь прошла зря. Многосерийка состоявшая из четырех сезонов получилась невероятно смешной, мега обаятельной и по-настоящему удачной. Перед нашим вниманием бесконечный коктейль из убойного юмора, шуток, неловких ситуаций. Каждый день главного героя из этой истории Криса похож на бесконечные проблемы, которые он каждый раз решает и решает, а жизнь ему все подкидывает новые испытания, на которых он учится и становится сильнее и мудрее.

Встречайте темнокожего героя по имени Крис. Он первый ребенок у мамы и папы, и кроме него у родителей есть еще сын и дочь. Крису приходится помогать. На парня каждый день возлагается ответственность. Ни только дома у него куча дел, но школа это отдельный разговор. Крис учится в привилегированной школе, где является единственным чернокожим. Мы видим жизнь Криса, в которой ему еще как достается, но не смотря ни на что, он не унывает и решает проблему за проблемой…

«Как легко стать популярным у девушек, если они думают, что вы популярны у девушек!» (с) Крис.

Сериал действительно смешной, каждая серия, которую я посмотрел, понравилась. Зрителя ждет настоящее развлекательное нечто. Ну, как можно не любить Криса? Это один из самых, самых моих любимых персонажей в мире западного телевидения. Его чудесно сыграл Тайлер Джеймс Уильямс. Это его звездная роль, и когда вижу этого актера в других проектах, всегда вспоминаю Криса.

Нереально забавно и обаятельно родителей Криса сыграли Терри Крюс и Тичина Арнольд. Мы полюбили их семью, и каждый из героев стал очень близок. На самом деле состав актеров был более чем удачный. Хочется похвалить и режиссеров, и сценаристов, ведь сериал получился на славу хорошим и действительно смешным.

Хочу отдельное внимание уделить учительнице, которую нереально смешно сыграла Жаклин Мацарелла. Эта учительница расистка, свято не понимающая и никогда не осознает, что она конченная расистка — была самым забавным персонажем. Именно над ней смеешься больше всего. Именно с ней связанны самые забавные шутки. Как она постоянно говорила Крису и думала, что он живет в «черном», опасном районе, живет в нищете и в безграмотной семье. Все это сделали очень смешно, и персонаж учительницы этой не забуду никогда.

Есть такие добрые, ненавязчивые телепроекты, которые по-настоящему смешат, и это качественный телевизионный продукт. Именно это и можно сказать про Криса. Я люблю этот сериал, и жаль, что так мало сезонов, хотелось еще и еще.

«Все ненавидят Криса» — американская, комедийная многосерийка, состоявшая из четырех, убойных сезонов. Пишу эти строки, а в голове песня из Криса «Everybody Hates Chris», что очень забавно. К просмотру рекомендую и спасибо за внимание!

«Да на кочерге я тебя вертела, у моего мужика две работы!!!»

«Да на санках я вас катала! У моего мужика две работы!»

«А что вы ржёте, кобылки малолетние? Я посмотрю, как ваши мамаши будет смеяться, когда вы залетите все по очереди.» (с) Каменева Роксана Бабаяновна

9 из 10

Автор идеи и всего сериала известный (особенно в 90—00х) американский темнокожий комик Крис Рок. Сериал сделан по мотивам его жизни и представляет собой описание жизни юного подростка, живущего в гетто. Сериал отличает крайне позитивное отношение к жизни, несмотря на то, что радоваться, казалось бы, и нечему. Что делать, если ты обычный черный подросток, который просто хочет наслаждаться жизнью и тусоваться с девушками, хотя не отличается ничем особенным: не самый умный, не самый красивый, уж точно не самый богатый, в общем — совершенно обычный подросток. Отец героя Джулиус вкалывает на двух, а иногда и трех работах, а в свободное время дома разбирается со счетами и спит. Мама, одиозная и тиранического склада женщина, любит детей сильной, но жесткой любовью и держит всех в строгости. Есть еще младший брат, который выглядит лучше главного героя и уже с 10 лет нравится всем вокруг девушкам и вообще — ведет себя куда круче главного героя. И, наконец, младшая сестра, ябеда и та еще заноза в заднице.

Замечательный сериал. Как и в случае с «Клиникой» его отличает то, что часть сюжета (и самые смешные его моменты) отдаются мечтам и мыслям героя, чье сюрреалистичное воплощение очень ясно и живо проясняет ту или иную ситуацию. Интересное прочтение жизни, которую легко было бы превратить в детскую драму о тяжелой жизни, а вместо того ставшее интереснейшей и очень жизнелюбивой и яркой комедией о том, как найти свое место под солнцем.

Персонажи исключительно фактурные и харАктерные, актеры играют очень круто, особенно родители Криса. Отца играет Терри Крюс (вы точно его видели в одной из десятков комедий последних лет), и это явно его лучшая роль — незадачливый глава семейства, который очень, очень и очень тщательно считает свои немногочисленные деньги и обладает сверхспособностью быстро понимать, во сколько ему обходится тот или иной проступок его детей. Маму играет Тичина Арнольд, и она делает, как минимум, треть всего сериала. Моменты с ней настолько жизненные, шикарные, что складывается ощущение, что между ребенком из Одинцово 90х и ребенком 70х-80х из гетто Бруклина вроде и не может быть ничего общего, но мамы — они везде одинаковые.

Всего в сериале четыре сезона, и это один из тех редких моментов когда понимаешь, что больше и не надо. Шоураннеры свернули сериал в нужный момент. Говорят, в жизни Криса Рока как раз должен был произойти переломный момент — у него умирает отец, а сам он уходит из школы и не поступает в колледж, вместо чего начинает выступать в барах и клубах. Чем закончилась эта история, мы все знаем. Крис стал одним из самых ярких и смешных комиков Голливуда наравне с Эдди Мерфи и Крисом Такером, ведущим церемонии «Оскар» и вообще успешным кинодеятелем. Тем не менее в кино главным его достоянием нужно считать именно этот отличный сериал с блестящими диалогами и очень смешными ситуациями о самом просто парне из гетто, который любит свою семью и строит свою жизнь, будучи единственным черным парнем в школе, не имея за душой ни цента, но зато с кучей домашних дел.

Смотреть перевод надо в шикарной одноголосой озвучке от «Кураж Бомбей». Крутость ее в том (помимо очень точных интонаций, харАктерных словечек и в целом — точного перевода), что переводчики перенесли гетто 80х в российские 90ые. Соответственно, они изменили имена героев (Джулиус стал Юрием, Таша стала Тоней, Грег стал Гришей, а фамилия Рок превратилась в Каменев), место действия с Бруклина на Москву и, в целом, наполнили мир малознакомых большинству фишки черного гетто знакомыми нам отечественными мемами и аналогами. Сделано это очень точно и уместно и дает понять всю значимость и посыл очередной комичной ситуации.

8 из 10

«Все ненавидят Криса» — первый в моей жизни сериал, который я хотел смотреть и смотреть без остановки. Я включал серию за серией и ни разу не огорчился при просмотре. Всё в нём построено идеально: от проработанных персонажей, до смехотворных диалогов в переводе «Кураж-бамбея», от которых я просто валялся по полу, а некоторые выражения я записал в свой блокнот, на «случай важных переговоров», так сказать.

Абсолютно всех печалит новость о том, что сериал не продлили. Я, конечно же, в их числе. Но я очень счастлив, что сериал закончился именно на такой ноте, в которой именно зритель должен додумать, чем же всё обернётся в конечном результате. В то же время, он оставляет за собой след, который я бы хотел оставить у себя в сердце на очень длительный срок.

Также хотелось поблагодарить всех людей, принимавших участие в съёмке всех 4-ёх сезонов. Они смогли передать дух 80-ых, который я почувствовал уже на себе, через свой экран монитора, а именно: изумительная музыка, манера поведения персонажей, кварталы Бруклина. Всё это так замечательно показано, что мне казалось, будто я вместе с Крисанычем и Гришаней гуляю по улицам преступного Бруклина и впутываюсь во всякие казусные истории. Звучит смешно, но это действительно так.

В конечном же итоге, мы получаем один из самых лучших комедийных сериалов, атмосфера которого полностью поглощает в себя, а ты никак не можешь этому противостоять. Именно такие сериалы должны выходить в настоящее время как можно чаще. Они же делают нашу с вами жизнь веселее и интереснее.

Все, кто до сих пор не смог посмотреть данный ситком по каким-то непонятным обстоятельствам, я призываю отложить все свои срочные дела и бегом начать его смотреть, а иначе «вам напинают по жопке.»

10 из 10

Знакомство с данным сериалом произошло в небольшой компании, когда уже от нечего делать друг предложил посмотреть «Все ненавидят Криса», заверив что это очень веселый сериал. Он оказался прав. В тот вечер было много смеха и улыбок вызванных именно этим сериалом, а это уже было серьезным толчком для продолжения ознакомления с этим сериалом.

Сперва хотелось бы сказать, что если вы собрались из тысячи всевозможных сериалов смотреть именно этот и вы большой любитель посмеяться, то вам следует смотреть его в переводе Кураж-Бамбей. Именно этот перевод больше передает атмосферу и настроение сериала и за счет довольно частого произвольного перевода в определенных моментов, шутки приобретают новое дыхание и свежесть.

«Все ненавидят Криса» повествует о жизни простой среднестатистической американской семье со своими жизненными заморочками, приколами и проблемами. Главным героем является старший ребенок в семье — Крис. Именно на его голову сыпятся все приключения и неприятности в которые он умудряется каждый раз попадать. Все эти ситуации происходят на улице, дома, в школе и где только угодно и за ними действительно интересно наблюдать.

Помимо смешного и приближенного специально для русской аудитории перевода, различных комичных и веселых ситуаций в которые попадает Крис, у сериала еще интересная подача материала. Во время просмотра может неожиданно появиться вставка из японского фильма или кадр ядерного взрыва к примеру. Такие отступления и много других всевозможных приколов, которых казалось бы не должно быть в кадре безусловно идут фильму на руку.

Ну и конечно самый главный плюс сериала — это юмор. Фильм получился действительно смешным и юморным, причем он присутствует в каждой серии. Во время просмотра на лице всегда присутствует улыбка, а иногда он перерастает в смех во все горло. Кстати юмор у сериала довольно разнообразный, местами проскакивает сортирный юмор, местами добрым и откровенно милый.

«Все ненавидят Криса» — великолепный комедийный сериал, с отличными харизматичными персонажами и большой долей хорошего юмора.

Пока за первый сериал

8 из 10

Один из любимых сериалов в котором есть все, что нужно для идеального ситкома:

1)Прекрасная актерская игра.

2)Колоритные персонажи со своими странностями. Даже второстепенные играют на отлично: Карузо, Омар Васильич, гопники и его учительница со своими стереотипами и любовью к темнокожим.

3)Незатейливый сюжет c бытовыми ситуациями, которые знакомы каждому.

4)И атмосфера незнакомая людям из стран СНГ, но которую ребята из Кураж-Бамбей пытались нам донести. Хотя при просмотре первых серий меня воротило от этого перевода, но потом я им проникся, он как будто возвращает нас в 90-е, где нет ни мобильных телефонов, ни крутых телевизоров, где для того, чтобы послушать выступление комика надо было брать кассету с его выступлением.

Этот сериал я рекомендую абсолютно всем. Добрый, немного поучительный и очень комический, если его описывать в трех словах.

10 из 10

Следует начать с того, что Криса (Тайлер Джеймс Уильямс) и его единственного и, так уж вышло, «белого» школьного товарища Грега (Винсент Мартелла), в общем-то, ненавидят не все. И даже тот, кто по личным причинам время от времени щедро осыпает затрещинами в устной и физической форме чернокожего паренька, имеет лишь недолговечное убеждение, которое со временем рассеивается, уступая место новым событиям и, соответственно, другим взаимоотношениям. В неподражаемом, адаптированном для российского зрителя вольном переводе от «Кураж-Бамбей» семейство Каменевых во главе с батей самых честных правил (Терри Крюс) — американское исполнение мировой мечты о счастливой семье, где тебя, в общем-то, «понимают», заключенное в сюжет трагикомедии, основанной на реальных событиях. Стараясь не смотреть в свою тарелку черного гетто, главный представитель семейства и герой 88-ти серий саги, Крис терпит и местами прекращает «это терпеть», бунтуя против нескладной жизни простых смертных больше всех остальных вместе взятых.

В специфических условиях скудно обустроенного квартала темнокожих и ежедневного посещения детьми школы для белых за тридевять земель от дома, семья Криса, так или иначе, исповедует привычные, «нормальные — для духовных людей!» традиции добропорядочных граждан. Пока отец в поте лица вкалывает на двух работах, сердобольная мамаша (Тичина Арнольд), ведомая радикальным инстинктом материнства, одной ногой стоит у своего рабочего места, а другой — поддерживает домашний очаг, наравне с папашей принимая самое активное участие в жизни Криса, его брата (Текуан Ричмонд) и младшей сестрёнки (Имани Хаким). Всё это не могло не сказаться на будущих успехах Кристофера Джулиуса Рока III, американского гуру stand-up comedy, который успел заделаться в неплохие актеры («Всё или ничего», например), продюсеры («Глава государства», «Кажется, я люблю свою жену») и кинорежиссеры, отсняв, среди прочих, «Все ненавидят Криса» по мотивам впечатлений от своего незаурядного детства.

Семейная жизнь — явление очень неоднозначное, с целым букетом трудностей, врученным счастливым молодоженам, которые чувствуют себя столь прекрасно, скорее, благодаря содержимому их головы, рисующему радужное будущее, нежели реальным, не всегда обнадеживающим обстоятельствам. Среди таковых «затруднений» широкое распространение получили: мелкий обман, ехидные насмешки и легкие провокации — всего этого достаточно для одного сериала, с героями которого можно «прожить» бок о бок не одни сутки в качестве независимого наблюдателя, узнавая до смеха знакомые ситуации бытовой несправедливости. Семейные взаимоотношения в привычном составе с отцом и сыном, мамой, и, в довесок, младшими братом и сестрой, любопытно рассматривать издалека, от лица наблюдателя, нежели быть участников событий, в противном случае происходящее вряд ли покажется таким уж занимательным и уж никак не забавным. Тем интереснее, если эта примерная афроамериканская семья находится в положении старательного выживания в непредсказуемом социуме США семидесятых-восьмидесятых годов, наполненного множеством второстепенных персонажей, которые делают жизнь Каменевых по-настоящему непредсказуемой и уникальной.

Для многосерийных картин существует ряд абсолютно беспроигрышных сценариев, которые почти всегда востребованы современной аудиторией, по крайней мере, до первых дней премьеры очередного сериального аншлага, а уже после — окончательный вердикт подытожит неугомонный круговорот сарафанного радио. Ситком в непринужденной атмосфере ежедневных «разборок» между членами дружной семьи, в общем-то, похожими, но представляющими набор самых ярких индивидуальностей, тем и примечателен: наблюдать очередную комедийную ситуацию более чем смешно. И, чем более знакома ситуация, тем смешнее наблюдать, проникаясь симпатией и доверием к главным виновникам происходящего каламбура за «театральной» постановкой многосерийного спектакля, освободившегося от замкнутости одной сцены и освещенного телекамерами со всех, даже самых неожиданных сторон.

10 из 10

Ненавижу сериалы. Большинство из них — сплошная тягомотина на миллион серий, убогость и безвкусица во плоти. Но есть «Все ненавидят Криса» и ещё несколько смотрибетильных сериалов.

Подростковая жизнь Криса Рока — образец идеального комедийного сериала. Забавней раза в три делает его перевод, слегка абсурдный, но безумно смехотворный в лучшем смысле этого слова… Чего стоит один конфетный сутенёр Гаврила Сладкозубый!..

Но «Криса» и в оригинале приятно смотреть, наверное, один из немногих юмористических сериалов, где игра актёров настолько хороша, что в каждый образ ты веришь сполна. Да, я был уверен, что это не кто иной как Крис Рок в детстве.

Про юмор и говорить нет нужды, одна минута этого сериала намного смешнее любой современной российской комедии.

Всем настоятельно рекомендую к просмотру, особенно первый и второй сезон — просто умора. Вообще молодцы, что сняли такой замечательный продукт кинематографа.

Не всегда можно найти сериал, который будет тебе по душе. Не хочется терять время на всякую чушь не нужную тебе. Людям, уставшим после тяжелого дня нужно расслабиться. окунуться в маленький мирок, в котором не будет его проблем, который отнесет его куда-то вдаль.. Вот и этот сериал отвечает этим требованиям.

Столь легкий сюжет, но в тоже время очень завлекающий хочется смотреть снова и снова. Здесь есть все и шутки, над которыми можно смеяться снова и снова, и поучительные истории. Не смотря на то, что это комедийный сериал, тут есть такие моменты, в которых можно задуматься: «А все ли мы делаем правильно» «А справедливо ли это».

Очень понравилось то, что тут нету пошлости. Это действительно важно, в каждом сериале, особенно комедийном, есть такая «шутка-минутка». Здесь же она встречается очень редко.

За все 4 сезона, семья Рок стали мне родными, уже не надо озвучивать, что значит тот или иной взгляд Роксаны, как будет переживать из-за денег отец криса, но это не делает предсказуемыми наших героев, скорее они стали еще ближе.

Меня немного расстроила в общем концовка сериала, не ожидала. Прям как гром среди ясного неба.

А вообще отличный сериал!

10 из 10

Мало кто позавидует участи Криса. Помимо обычных проблем подростка он также приходится старшим ребенком в семье. А это уже само по себе большая ответственность. И его родителям всё равно, что Крис донашивает одежду младшего брата, ибо тот больше его или то, что его младшая надоедливая сестра начнет вредничать и наябедничает на старшего брата, в случае чего они обязательно «оторвут» Крису голову. Но проблемы у него не только с семьей. Он часто оказывается в дураках, его преследуют школьные хулиганы и, порой, само общество в какой-то момент начинает его недолюбливать. Но название сериала не показывает всю ситуацию настолько буквально. У него есть друг, который в случае беды не придаст и не кинет (но находится он на том же социальном уровне).

Что же касается самого сериала, то я думаю, что Все ненавидят Криса можно считать эталоном американского комедийного сериала. Несмотря на то, что действие проходит в 1980-х годах, юмор СВЕЖ, ПОНЯТЕН и АКТУАЛЕН. Наличие этих трех пунктов и делает сериал успешным.

Я не ждал от этого сериала хорошего актерского состава, как и от большинства сериалов. Но все таки стоит отдать должно Терри Крюсу и Тайлеру Джеймсу Уильямсу. Этот дуэт просто поразительно подходит под любимый всеми образ отца и сына!

Я считаю, этот сериал заслужил высшую оценку, а именно,

10 из 10

Перед тем как начать смотреть этот гениальный сериал, прочитал много положительных отзывов на Кинопоиске. Самое интересное, что нет отрицательных, и даже нейтральных. И оказалось не зря. С первой же серии и буквально с первых минут услышал монолог строгого отца Юрия Антоновича:

Если унюхаешь дым и подумаешь, что дом горит — хватай своего брата и сестру и валите на улицу,

Если учуешь газ и подумаешь, что дом взорвется — хватай своего брата и сестру и тащитесь на улицу,

Если унюхаешь дым и твой брат будет гореть — ну тогда хватай свою сестру и вали из дома.

Тут то всё и началось — дальше больше. Поток шуток, афоризмов и разного рода приколов всех мастей сыпался без остановки и так все 20 минут первой серии. А в дальнейшем и все 1936 минут всего сериала.

Этот шедевр я встречал только в переводе Кураж Бомбей,который добавил сериалу ещё больше комедийности, создав своего рода веселую вселенную Криса и его жизни весьма успешно адаптировав её под российского зрителя.

Слишком много уже сказано и про актеров и про сюжет, трудно добавить что-то новое. Всё здесь на своих местах, все актеры дополняют сериал и никто не является лишним. Все со своими характерами, интересами и привычками и даже манерой общения, которую Кураж Бомбей передал в полной мере. Трудно даже определить кто понравился больше других их слишком много, как главных героев так и второстепенных.

Мне понравились все герои, все сюжетные линии, все шутки которые даже и перечислить невозможно, а некоторые просто и словами не передашь, их надо увидеть в сериале именно в том контексте, где они были сказаны.

Неужели детство Криса Рока было таким?Не лёгким конечно, но по моему судя по сериалу он не унывал. Неудивительно что вырос и стал комиком с такой-то веселой семейкой и окружающими людьми.

Итог. Советую смотреть однозначно, лучше в компании, хоть друзей хоть семьи. Хорошее настроение обеспечено.

10 из 10

Наткнулась на этот сериал где-то полгода назад, когда знакомилась с работами замечательного Ку-ку-кураж-Бамбея. До этого смотрела ТБВ и КЯВВМ. Этот сериал не идет ни в какое сравнение. Он абсолютно другой.

Многие на сайте переводчика пишут что им очень не нравится то, как перевели имена главных героев «Юрий Антонович, Роксана Бабаяновна и т. д.» Я абсолютно не согласна. Он прекрасно передал ту атмосферу гетто. Сериал нереально поднимает настроение. Разве что 4 сезон более «грузящий». Искрометный юмор каждую серию. Полюбила этот сериал с первой серии не разлюбила по сей день. Невероятно понравились все персонажи. Сюжет абсолютно не заставляет много думать, самое то для вечера после трудного дня.

Кратко, но это и есть мое впечатление.

Огромнейшее спасибо переводчику, Кураж-Бамбею, без тебя сериал цеплял бы не так сильно.

Смотреть всем.

Я посмотрел не мало ситкомов за свою жизнь и определённо точно могу сказать, что «Everybody Hates Chris» является одним из лучших. Актёры, перевод (Кураж Бамбей, тебе отдельное спасибо), шутки, идеи каждой серии, всё в этом комедийном сериале на высоте.

Сюжет довольно классный и посмотрев одну серию вы уже не остановитесь. Сериал рассказывает историю жизни Криса Рока (знаменитый комик и актёр), когда ему было 13 лет. Он, его родители, младший брат и сестра переезжают в новый район Бруклина. Отец Криса, Джулиус, работает на 2 работах, чтобы обеспечить семье достойную жизнь, мать Рошелль следит за хозяйством, а также иногда работает. Крис — старший ребенок, и воспитание сестры и брата частично ложится на него, к тому же в отличие от них, ему приходится ходить не в обычную школу, а в школу, где он является единственным чернокожим учеником. Несмотря на то, что он сразу становится мишенью своих одноклассников, ему все же удается найти друга.

Сериал является лучшей семейной комедией. Не стоит думать, что если всё действие крутится вокруг тринадцатилетнего подростка, то и зритель должен соответствовать этому возрасту, вовсе нет. Совершенно точно история Криса Рока понравится всем, как взрослым, так и детям.

10 из 10

Моё знакомство с сериалом «Все ненавидят Криса»довольно странно, ибо ничто не предвещало этого. Я просто совершенно случайно посмотрел отрывок и меня за интересовало, сериал. Потом начал смотреть серию за серией, сезон за сезоном и не заметил, как закончился сериал. Ладно довольно разглагольствовать и перейдем непосредственно к сериалу к его плюсам и… плюсам, ибо минусов здесь нет и не может быть.

N1. Сюжет :В этом сериале сюжет довольно интересный, тут ты сопереживаешь главному герою, смеёшься над шутками, благо здесь нет идиотского закадрового смеха который, частенько встречается и надоедает в зарубежных сериалах, но о нем по подробнее позже. Сюжет повествует нам о обычной семье, о разных бытовых ситуациях, и о пареньке — Крисе. Но не будем уделять много времени сюжету, ибо спойлеры ни есть хорошо.

N2. Актеры: Вот тут низкий поклон, актеры без единого изъяна перейдем непосредственно к ним:

1.Terry Crews (Юрок или Юрий Антонович)-превосходный актер одной мимикой восторгаешься. Очень интересная личность. Роль: Глава семейства, работающий на двух работах, и успевающий проводить время с семьей. «Немного`жадный.

«Это же целых 65 рублей потраченных в пустую»

2. Tichina Arnold (Матрена Батьковна или Роксана Бабаяновна)-потрясающая актриса

мгновенное вживление в роль. Её образ, игра невозможно описать словами. Просто изумительно. Роль :Гетто сноб, прекрасно справляется со своей работой.

«На санках я вас катала, у моего мужика две работы»

3.Tequan Richmond(Андейка или Дрон)и Imani Hakim(Антонина) -младшие в семье дети. 1. Андрейка -По началу мне не нравился, как персонаж, но вскоре очень даже интересно стало наблюдать за ним. 2. Тоня -Типичная младшая сестра.

4.Vincent Martella (Гришаня) -Лучший друг Криса. Поддерживает его в трудных ситуациях, и иногда даже завидует. «Везуха Ваще»

5. И непосредственно Tyler James Williams (Крис или Крисаныч) и Chris Rock (рассказчик)-о них я не буду рассказывать подробно потому-что сериал называется: «Все ненавидят Криса».

6. Второстепенные персонажи :Наташа, Карусо, Омар Люсьеныч, Марья Степановна список большой. Подобраны шикарно. Попадание прямо в цель.

N3. Юмор. Он здесь, как никогда великолепен вы не представляете сколько раз я смеялся за сериал. Самый смешной сериал который я когда либо видел.

N4 Музыка: Хочу отметить, что действие проходит в афроамериканском районе поэтому музыка в основном Hip-Hop,битбокс и другая. Главная тема 3 сезона исполненная в битбокс стиле неимоверно крутая.

Ну вот и номер 5 :Русский перевод переводила в основном студия Кураж-Бамбей и перевела она на «Ура». По началу меня раздражало то, что использовали русских знаменитостей место действие итд. Но вскоре, я проникся атмосферой и душой к этому сериалу и был очень счастлив. Как говорится «Отличному сериалу-отличный перевод в общем :

10 из 10

Начну с самого главного — перевод… Кураж Бомбей настолько качественно перевел, что я снимаю перед ним (и его помощником) свою шляпу… Кураж хитро поступил, переведя на русский лад американскую историю. Начиная доллар-рубли, заканчивая русскими поговорками. Мне порой казалось, что если бы не перевод на русский лад, в России этот сериал бы не «пошел» в народ…

Сюжет: Автобиография Крис Рока — известного комика и актера… Что может быть легче? Без понятия… Но, после просмотра сериала, я знаю, что быть черным в белой школе… да и вообще в городе — сложно! Сколько проблем повидал юный Крис в свое время. Бедный парень. Но Крис Юрьевич Каменев не лыком шит, он все преодолел и построил свою карьеру… Снимаю шляпу и пред Крис Роком, который, кстати говоря, приложил огромные усилия к этому сериалу!

Игра актеров: Просто слов нет! Мимика и жесты героев заставляли меня смеяться чуть ли не больше, чем над шутками. Каждый раз, когда я видел в кадре Терри Крюса (отец Криса, Юрий Каменев), у меня на лице появлялась улыбка. Он настолько передавал восторг, удивления и прочие эмоции, что нехотя лицо повторяет увиденное в кадре!

Музыка: На протяжении всего сериала часто играл мой любимый жанр музыки — хип-хоп. По-секрету, далеко не одна серия посвящена этому жанру.

Так вот, этот хип-хоп было тщательно отобран. Качественный олдскульный рэп! (Возвращаясь к переводу, понравилась шутка от Кураж Бомбея: «west coast!!! Это west coast, волки позорные!!! Южное Бутово!!!») Так же не стоит забывать джаз и рок-н-ролл, что играли на протяжении сериала!

Вывод: Отличный семейный сериал! Я бы с удовольствием засел бы с другом и пересмотрел бы его! Во время просмотра испытываешь кучу эмоций! А вот закончился сериал несколько печально… Однако я со всей уверенностью могу сказать, что это ЛУЧШИЙ семейный сериал нашего времени… Ну по-крайней мере с моей точки зрения.

10 из 10

Всем спасибо!

Данный сериал — полная и абсолютная релаксация как для мозга, так и для души. Милое и безобидное веселье, пестрящее настоящим непопсовым юмором и харизмой. Да-да, по мере просмотра 4-х сезонов вольно-невольно привязываешься к Гришане, Юрию Антонычу, Роксане и всем прочим. Даже грусть-печаль охватывает при просмотре последней серии, хотя, по правде говоря, точка поставлена вовремя, к концу 4-го сезона сериал медленно, но верно начал терять свой колорит.

Снято в лучших американских традициях, но благодаря озвучке Кураж Бомбея (а смотреть только с присутствием вышеупомянутой) смотрится с исконно русским огоньком.

Это прелесть, просто прелесть. Не стоит ждать чего-то шедеврального, а просто сесть и расслабиться. И удовольствие несомненно придет, ибо что-то неординарное здесь абсолютно точно есть.

8 из 10

Единственным моим разочарованием за весь сериал был тот факт, что 4-й сезон последний. Все персонажи вроде Криса, его родителей, брата, сестры и одноклассника Гришани стали практически родными. Что говорит о том, что работа над образами была проведена просто колоссальная. Хвалить за это стоит как сценаристов, так и актеров, уже не говоря про Криса Рока, который дал жизнь данному сериалу.

Все начинается с переезда семьи Каменевых на новую квартиру в новом районе, который несмотря на повышенный уровень преступности — является просто райским уголком по сравнению со старым. Соответственно это означает новую работу для взрослых и новую школу для детей. Это и есть главная завязка. Дальше идет отдельная история афроамериканского школьника, который является белой вороной для одноклассников. Как следствие — нелюбовь среди девочек, побои от хулиганов и единственный друг на всю школу.

Несмотря на все это, главный герой не унывает и постоянно попадает в какие-то забавные передряги. Чаще всего бытового характера.

Что сразу бросается в глаза, так это великолепный юмор который, граничит от слегка грубых шуток до действительно детских и забавных. При этом данный сериал может вызвать улыбку как у любителей высокодуховных комедий, с моралью и правильными идеалами, так и любителям более «едкого» юмора.

Еще один немаловажный плюс это атмосфера. Несмотря на современную адаптацию Кураж Бамбея, атмосфера 80х показана как нельзя лучше: общий антураж, люди, музыка, мода — все выполнено очень качество и создает иллюзию тех времен.

Сериал рекомендую абсолютно всем. Несмотря на малую известность в наших краях, он заслуживает самого пристального внимания со стороны зрителей.

Оценка:

10 из 10

Просмотр истории юношества Криса Рока в комедийном жанре вызывает большой интерес. От первой и до последней серии было интересно наблюдать за одним не очень удачным парнем. Отличные шутки, потрясающе поставленные сцены в стиле 80-х, все это делает сериал довольно интересным.

И, конечно, большой вклад в сериал внес дубляж. Несмотря на то что перевод был одноголосым, у каждого героя был свой индивидуальный стиль речи. Дубляж перенес американский сериал в российскую атмосферу. На всем протяжении мы слышим фразы на подобии

«Московское дерби: Спартак против Динамо»,

«Мам, можно я в новогоднюю ночь схожу на Красную площадь?»

А так же имена героев: Юрий Антоныч, Омар Васильевич, Валерьевна и т. д. Это безусловно делает сериал более смешным для русского зрителя.

На счет героев. Большое количество разнообразных образов, присутствует в сериале. От бомжей и гопников до богатых и знаменитых. И все они радуются жизни. Даже грабитель дает множество советов главному герою и является другом семьи.

Еще раз повторюсь очень большое количество шуток, несмотря на то, что сериал комедийный. В каждой серии всегда что-то новое. У каждого героя были свои коронные фразы, которые, кажется, подходили под любые обстоятельства.

Не припомню чтобы в сериале была бы хоть одна грустная серия, которая заставила бы серьезно переживать.

Большой плюс тому, что не было не единой пошлости.

В итоге скажу, что «Все ненавидят Криса» — идеальный сериал для просмотра всей семьей, который ни на минуту не заставит заскучать.

10 из 10

Я удивлена, что группка американцев отошла от их традиционной темы шлюх, жесткого похмелья и наркотиков. Нет, тема наркоты присутствует и здесь, но весьма в юморном аспекте.

Сюжет. Хорош, хоть и знаком нам всем. Буду писать имена исходя из версии Кураж-Бамбея: афроамериканское семейство, состоящее из батяни (Юрий Антоныч Каменев), матрёны (Роксана Бабаяновна), собственно тот, кого все ненавидят (Крис-его имя по понятным причинам трогать не стали) и младшеньких — Дрона (Андрейка) и Тони(Антонина). Тут вам и сложности отношений всех возрастов, и тяжкая жизнь подростка, вечная нехватка денег, невзаимная любовь, враги..

Персонажи те еще штучки. Чего стоит рыжий хулиган Карузо с его «привет, любимая»- *удар под дых*, гопнички с «эээ, малой, гони чирик», Гришаня (он же Грэг, он же Гриша), Омар Васильич, развлекающийся с вдовами («Трагедия, трагедия!»), училка Марья Степановна с тягой к чернокожим. Ну и конечно же маман с её неоспоримой власть в доме и полезнейшим воспитанием с пинанием по ж*пке.

Для меня все 4 сезона пролетели как теплый день на Севере. Сериал можно (да и очень советую) смотреть хоть всей семьёй, хоть одному.

Поклон создателям сериала и отдельное спасибо Кураж-Бамбею за адаптацию к российской жизни, классических гопников, дядь Толю, Петровну и Гаврилу. Я уверена, каждый в этом сериале узнает в героях себя или своих близких.

А цитаты уже прочно втёрлись в мою ежедневную болтовню.

Без сомнений, 10 из 10

Как то просматривая в общем доступе у одного юзверя список рекомендуемых им сериалов, случайно наткнулся на «Все ненавидят Криса»,который стоял рядом с такими именитыми как «Клиника» и «Как я встретил вашу маму». Особого значения этому не придал, но впереди была уйма свободного времени, и все-таки пришлось ознакомиться с «Крисом». Запасся бутербродами, кофейком и заранее пессимистическим настроением…

Поначалу выражение лица оставалось неизменным, но с каждой последующей шуткой сил сохранить серьезное выражение лица уже не было. Давно так не смеялся, если честно признаться.

Крис. Главный персонаж сего действия и, собственно, он же выступает в качестве рассказчика. Так же является главным получателем люлей по жопке. Честно сказать образ его не такой яркий в плане юмора, если смотреть отдельно от остальных. Я б даже сказал нейтральный, но все события происходят вокруг него.

Юрий Папа Криса Саныча, глава семейства. Самый яркий для меня персонаж(хотя Роксана Бабаяновна еще та маман, мало не покажется). Имеет 2 работы, о которых постоянно твердит его жена, когда в очередной раз увольняется из-за своей гордости(или гордыни). Подкаблучник в легкой степени, если точнее «терпила» выходок его жены Роксаночки.

Роксана Бабаяновна Маман семейства, да именно маман, потому что давит на мозги абсолютно всем, кроме своей любимой дочурки Аннушки и белых людей. Самая что ни на есть главная престарелая стерва сериала. Доставляет всем, только не лулзов, а люлей.

Ах, да еще есть младший старший брат Криса — Андрон. Любимец девчушек и спортсмен. Больше ничем не запомнится.

Гопники,Омар Васильевич, Гришаня, рыжик Карузо, училка Марья Ивановна(или как ее там). Кстати последняя имеет свойство проявлять неудержную страсть к черным мужчинкам.

Да все персонажи по-своему ярки, что в общем итоге только идет на пользу зрителям. Конечно, предсказуемости в этом сериале не занимать, но это не портит качество юмора, которого здесь предостаточно. Гарантирую.

P.S Смотреть только с озвучкой «Кураж-Бамбей». Иначе никак)

Самый лучший сериал!

Мне лично он нравится за обыденность. Во многих бытовых ситуациях мы можем узнать себя, родителей или соседей.

У Криса есть младший брат и сестра, за которых ему постоянно приходится делать всю работу по дому. В школе он — единственный чёрный ребенок. За это каждый день он получает от главного хулигана в школе. Так же Крис влюблен в девушку со своего района и пытается добиться взаимности всеми возможными способами.

ОГРОМНОЕ спасибо сказать переводу. Без него сериал не был бы таким уморительно смешным.

Перевод иностранных имен и названий на русский манер еще больше добавляет ощущения приближенной повседневности.

Надо сказать, что сериалы смотреть не люблю. Но в этом случае мало кто останется равнодушным!

10 из 10

Это, наверное, самый лучший сериал, виденный мной за всю сознательную жизнь.

Посмотрев пару серий на работе в обеденный перерыв, я скачала все сезоны домой и понеслось…

Когда приходило время ужина я хватала тарелку и бежала к монитору, я пыталась смотреть этот сериал с утра когда красилась перед работой, но ни то, ни другое у меня не получалось в совершенстве потому что всему мешал СМЕХ!

Смотреть этот сериал и не смеяться не возможно. Мне кажется в этом есть заслуга всех: самого Криса Рока, который как и все американцы умеет смеяться над собой и конечно же студии Кураж Бомбей, которая сделала далекий от русского понимания юмор близким и понятным каждому.

Семья Криса — просто неподражаема. Не могу даже выделить кого-то отдельно, настолько они хорошо сработались вместе, чей-то отдельный образ, это частичка образа всей семьи. Маленькая вредина, хотя хочется написать начинающая стерва, Тоня. Красавчик и счастливчик Андрей, который не смотря ни на что любит и восхищается страшим братом. Мать, которую очень хорошо описали бы стихи Некрасова «коня на скаку остановит, в горящую избу войдет», но которая очень качественно умеет прикидываться нежной, хрупкой и слабой. В общем истинная женщина. Если же говорить именно О Тичине Арнольд — ее мимика это просто волшебно! Папа, который.. . просто классный, на Терри Крюса, просто приятно смотреть. Крис и его школьный друг Гришаня тоже заставляли меня смеяться от души, чего стоит только это фирменный взгляд Криса, когда он понимает, что дело труба или постоянный «улепетывания» Гришани с места раздачи люлей.

В сериале куча второстепенный персонажей, которые тоже привязывают к себе и делают сериал только более живым и интересным.

Сериал не смотря на всю нелепицу, а иногда и огромные преувеличения пороков или достоинств некоторых персонажей, получился очень милым, смешным, добрым, а главное жизненным.

Хотелось бы так же отметить, что не смотря на некоторые моменты где персонажи ругаются, ни одного грубого или нецензурного слова при озвучке сериала не было использовано. Всем им были найдены забавные омонимы.

10 из 10

Я считаю, что это самый лучший сериал.

Это очень хороший сериал. В этом сериале, частично рассказывается детство Криса Рока. Этот сериал про его семью, про школу, про хулигана Жора Карузо, про друга Грега, и о том, как тяжело быть черным, и как тяжело жить в «Гетто»

Озвучка от «Кураж Бамбей»,просто великолепна. Рекомендую вам посмотреть этот сериал.

10 из 10

Сериал повествует о тяжёлом, но весёлом детстве знаменитого актёра и комика Криса Рока. Состоит он из 4 сезонов, и каждая серия — это отдельная, уникальная, сверху донизу наполненная юмором история. Честно говоря, я рад, что взялся посмотреть этот сериал. С самой первой минуты первой серии, мне пришлось тысячу раз себя за это похвалить. Пусть этот ситком является абсолютно повседневным и не претендует на какую-либо ценность кинематографа. Зато он отлично поднимает настроение, и даёт расслабиться, отвлечься и провести время с удовольствие и пользой. Я не с проста говорю «с пользой»: данный сериал действительно многому учит, и из каждой истории делается поучительный вывод. Словно в басне.

- Моя мама говорит, что лучше быть бедным и опрятным, чем богатым и неопрятным. Я думаю, она так говорит, потому что мы бедные. (с).

Я как и большинство поклонников сериала «Все ненавидят Криса», смотрел его в озвучке от «Кураж-Бамбей». И, если честно, даже не пытался смотреть в другой озвучке. Зато знаю точно, что Кураж доносит юмор до зрителя таким, какой он изначально. А юмор в сериале очень острый и уникальный. После такого отечественные ситкомы покажутся детским лепетом. Помимо этого ситкома, в озвучке Куража я смотрю «Big Bang Theory», «How I Met Your Mother». И везде эти ребята отлично справляются со своей работой, так что в успехе этих сериалов по России отчасти и их заслуга.

Хочется похвалить актёрский состав. В частности семью Криса. Но больше всех меня здесь смешит Терри Крюс в роли Юрия. Его персонаж просто заставляет смеяться, ну а игра заслуживает уважения. В каждом ситкоме есть своя изюминка — здесь это Терри Крюс. Криса Рока в детстве играет Тейлер Джеймс Уильямс, а ведь и вправду в их внешности есть что-то похожее… Но мне нравится Тейлер не только из=за внешней схожести с Роком, а также он довольно неплохо играет свою роль. Как впрочем и Текуан Ричмонд, в роли младшего брата Андрея, который во всём лучше Криса.

- Слыыышь?! А есть 5 рублей на минералку? (с). Гопник

Из второстепенных персонажей больше всего мне нравятся местные гопники, которые постоянно встречаются с Крисом на пути. Каждый раз, когда они появляются у камеры, я то и дело валюсь на пол от смеху! Также могу отметить ещё нескольких персонажей: Миша Жиган, Карузо, Док, Михаил, Луиза, и ещё очень много, сразу всех и не вспомнишь. Благодаря этим персонажам сериал смотреть вдвойне интересно.

Несмотря на то, что данном ситкоме играют почти одни лишь ниггеры, юмор здесь отнюдь не ниггерский. С первого взгляда можно подумать, что шутки здесь в стиле братьев Уайансов, или «Очень страшного кино», но вы очень ошибётесь, если так подумаете. Один лишь юмор этого сериала заслуживает аплодисментов. Вы не увидете ни одной глупой шутки, шуток ниже пояса здесь тоже нет. Поэтому можно смотреть «Все ненавидят Криса» всей семьёй, собственно, для этого он и предназначен.

Вывод: Однозначно этот ситком понравится любителям «Друзей», «Теории», «Как я встретил вашу маму». Но я советую этот сериал всем, у кого нет проблем с чувством юмора. Лучше смотреть в озвучке «Куража», проверено мною. Вобщем, если вы ещё не смотрели «Все ненавидят Криса», то обязательно это исправьте.

9 из 10

Самое смешное, что я когда-либо видела за свою жизнь. Женщины и мужчины, разговаривающие одинаковым гнусавым голосом. Негр, именуемый Крисом Юрьичем. Младший брат, который выглядит старше тебя. И конечно, же мама, именуемая Роксаной Бабаян. Вот про маму и поговорим. Великолепный персонаж! Мой любимый персонаж! Самый смешной персонаж! Моя любимая фраза:

«Да на санках я вас катала, у моего мужа две работы!»

Она меняет место работы чуть ли не каждую серию. Она очаровательна, друзья.

Стоит отметить и некого Карузо, рыжего толстого школьного хулигана с «крошками чипсов на плечах».

Также бесподобны и титры. Я ни разу их не перемотала.

«Смотрите, у нас новая заставочка, друзья!» (с)

10 из 10

Давеча в поисках легкого на просмотр сериала наткнулся на ситком под названием «Все ненавидят Криса». Стоит ли говорить, что 4 сезона пролетели для меня, как один день? Думаю, нет. Дело в том, что начиная смотреть оный комедийный многосерийник, сложно ожидать от него чего либо сверхъестественного (возможно, это очередной проходнячок, который все забудут уже через месяц после премьеры), но после взгляда даже на «пилотную» серию становится ясно, что, в общем-то, в переводе, а точнее в «толковании» от «Кураж Бобмей» сериал превращается в нечто совершенно другое. Все шутки становятся не только забавными, но и очень близкими — благо адаптация для нашего зрителя не получилась кривой, и остротой юмора вполне может соревноваться с другим творением этой студии — «Теорией большого взрыва», а персонажи надолго западают в душу (сумасшедший бомж-ниндзя, шепелявый гопник или отец семейства, считающий каждую копейку, — забавно, не правда ли?). Начиная смотреть из интереса, сложно будет удержаться от того, чтобы до конца проследить все хитросплетения сюжета жизни главного героя.

«А потом мне приснилось, что я падаю вниз, и Анна Семенович ловит меня, причем не руками. » (с) — из сериала

По духу сериал больше всего напоминает малознакомый русскому зрителю ситком «The Jeffersons», повествующем о простой семье афроамериканцев в своеобразной манере и со свойственным юмором. Так вот, будучи сериалом практически однобоким, как и вышеупомянутые Джефферсоны, (это вам не повествование о куче ботаников-задротов, у которых каждый день, как приключение), он не скатывается в рутину повседневного юмора и в каждой серии умудряется показать новые жизненные ситуации с толикой иронии и огромным количеством презабавнейших шуток.

« -мама у меня нож в спине!

-попей битнера.» (с) - из сериала

Отличный, добрый и невероятно позитивный сериал. Жаль, что он подходит к концу, но зато те 4 сезона, которые вышли, выглядели просто невероятно свежо и по-настоящему креативно на фоне находящей волны глупого и пошлого юмора. Крайне советую к просмотру!

8 из 10

Или так: «Имани Хаким на качелечках».

А чего стоит «Тычиночка Ааааарнольд» и «Винсент Мартелла в роли Григория Хауса в детстве»!

Честно сказать, Кураж Бамбей просто молодцы! Именно они делают этот сериал интересным, да не то слово, скорее, делают его привлекательным нашему зрителю. По сути-то оригинальности в сюжете особой нет, обычная жизнь обычной семьи со своими фишками и заморочками. Но Юрий Антоныч с Тоней и Андрейкой, с Ирискиным и Петровной, а еще совместно с теть Шурой и дядь Толей превращают заурядный семейный сериал в потрясное шоу!

А с каким восторгом смотрю титры! Причем, если повнимательнее понаблюдать, можно заметить, что еще ни в одной серии они не совпадали.

В общем, влюбилась я в этот сериал, можно сказать, с первого взгляда. А почему — объяснила выше. А еще потому, что весь негатив там сводится к безобидному и по-детски умилительному «напинать по жопке».

Советую смотреть всем. А особенно тем, кто ценит в кино, в первую очередь, юмор.

10 из 10

Отличный сериал и весьма поучительный.

Однако, стоит отметить, ЧТО именно делает его отличным: перевод от «Кураж Бамбея!» Многие хвалят огромное количество шуток и сравнивают с «Теорией Большого Взрыва» (который, кстати, тоже переводят ребята из «Кураж Бамбея»). Наверное, именно из-за шуток, адаптированных под русского зрителя, сериал становится ещё более понятным и от того смешным. Некоторые так вообще можно цитировать, а большинство фраз уже разошлись в народе.

Я думаю, «Крис» ещё завоюет у нас популярность не меньше «ТБВ».

Я начала смотреть этот сериал не с 1 серии 1 сезона, а со 2 сезона 5 серии. Так уж получилось и как ни странно большая часть мне стала понятна, меня затянуло.

Если брать мои интересы — то я не любитель сериалов. И вообще слово «сериал» ассоциируется со слезами и нескончаемым количеством главных героев и эпизодов. Но есть пара сериалов которые нельзя включить в этот список. И к ним относится «Все ненавидят Криса».

Этот сериал легкий, со множеством шуток и приколов, при чем не таких уж пошлых. Можно посмотреть на жизнь Криса Рока в подростковом возрасте и посочувствовать ему. Не сразу можно сказать что этот мальчик Крис потом станет знаменитым актером, но все-таки это происходит. И не удивительно, что именно с такой семьей Крис становиться замечательным комическим актером.