Рейтинг фильма | |
Кинопоиск | 7 |
IMDb | 7.4 |
Дополнительные данные | |
оригинальное название: |
Спасая лицо |
английское название: |
Saving Face |
год: | 2004 |
страна: |
США
|
слоган: | «A romantic comedy about right, wrong and everything in between.» |
режиссер: | Элис Ву |
сценарий: | Элис Ву |
продюсеры: | Джеймс Ласситер, Уилл Смит, Скотт Макколей, Джефф Морин, Робин О’Хара, Джон Пенотти, Джули Арруэ, Берген Суонсон, Тедди Зи |
видеооператор: | Харлэн Босмаджян |
композитор: | Антон Санко |
художники: | Дэниэл Уеллетт, Джилл Ньюэлл, Милен Сантос |
монтаж: | Сьюзэн Грэф, Сабина Хоффман |
жанры: | комедия, мелодрама, драма |
Поделиться
|
|
Финансы | |
Сборы в США: | $1 187 266 |
Мировые сборы: | $1 236 518 |
Дата выхода | |
Мировая премьера: | 12 сентября 2004 г. |
Дополнительная информация | |
Возраст: | 18+ |
Длительность: | 1 ч 31 мин |
«Спасая лицо» («Saving Face») — американский мелодраматический фильм с элементами романтической комедии, выпущенный на экраны в 2004-ом году небольшой кинокомпанией «Destination Films». Режиссёром фильма и автором сценария стала рождённая в Калифорнии американка китайского происхождения Элис Ву, для которой мелодрама «Спасая лицо» стала дебютом в кинематографе. Сюжет был основан на собственном жизненном опыте Элис Ву, когда она окончательно пришла к выводу, что относится к сексуальным меньшинствам, пройдя этап осознания, что она — латентная лесбиянка. Сценарий Ву заинтересовал самого Уилла Смита, который впервые стал не только исполнительным продюсером, но и взял на себя функции полноценного ведущего продюсера. К этому делу он также подтянул Джеймса Ласситера, которого знал по фильмам «Али» (2001) и «Я, робот» (2004) и вместе выступили в качестве продюсеров для ленты «Шоу начинается» (2002). Также Смиту и Ласситеру помог Тедди Зи, который в дальнейшем будет с ними работать над созданием «Правил съёма: Метод Хитча» (2005) и «В погоне за счастьем» (2006).
Возможно, что Уилла Смита и компанию привлекла история, когда Том Хэнкс и его супруга Рита Уилсон решили вложить средства в создание ромкома «Моя большая греческая свадьба» (2001), рассказывающего про пребывание греческой диаспоры в США, и сейчас некоторые критики говорят про её недооценённость. В случае же с лентой «Спасая лицо» речь пойдёт про пребывание в США китайской диаспоры. Но если в «Моей большой греческой свадьбе» речь, разумеется, идёт про свадьбу, то в «Спасая лицо» всё гораздо сложнее: затронуты будут темы не только архаичных китайских устоев, перенёсшихся и на американские условия существования, но и про сложности осознания девушками своей сексуальной принадлежности, а ведь в ту пору эта тема не была столь живо обсуждаемой, даже напротив — она была осуждаемой и порой очень аккуратно обходилась стороной. Но, как видите, Элис Ву не побоялась об этом рассказать, а Уилл Смит и его соратники поддержали её. Но только вот фильм не получил широкой известности, пройдя для многих незамеченной, если не считать награды и номинации Тайбэйского кинофестиваля «Golden Horse».
Всё начинается с того, что на вечере, устраиваемом китайской диаспорой, молодой талантливый хирург Вильгельмина Панг, которую все называют сокращённо Вил (Мишель Крусик), знакомится с танцовщицей Вивиан Синг (Линн Чэнь). И между ними вспыхивает взаимная симпатия. Но в это же время мама Вил — Гао Хуэй-Лан (Джоан Чэнь) — подыскивает для дочери подходящего жениха, что, в принципе, заведено среди выходцев из Китая. Вил, конечно же, противится «стариковским» методам выдать её замуж, но никак не может признаться в своей гомосексуальности, ведь это будет чрезвычайным позором. Но через некоторое время Вил придётся несколько позабыть о собственных переживаниях, потому что она вынуждена приютить у себя в квартире свою маму. Её выгнал из дома собственный отец, дедушка Вил, потому что героиня Джоан Чэнь оказалась беременной, но при этом не состояла в браке, а по китайским национальным традициям это недопустимо. Теперь Вил и маме необходимо разобраться в собственных делах и найти общий язык, приняв друг друга такими, какими они есть, а это не так уж и просто.
Элис Ву всеми силами попыталась вложить в канву своего дебютного фильма драматические событий, которые произошли с ней самой, и отобразить какие сложности ждут людей на пути к их самовыражению. Однако фильм «Спасая лицо» (кстати, название отсылает нас не к части телу человека, а к социальному понятию «достоинство и уважение») не смог удержать баланс между китайской традиционностью и типичными американскими элементами, отождествлёнными с жанрами ромкома и семейного кино. Да, смотрится это довольно умилительно, но в то же время стандартно и банально. И актёрская игра не выручает в данном случае картину Элис Ву. Несмотря на все старания Мишель Крусик, которая получила номинацию «Golden Horse» в категории «Лучшая актриса», и Линн Чэнь убедительности и куража в их истории любви не чувствовалось. Зато порадовало присутствие на экране Джоан Чэнь, которая не стала большой голливудской звездой, но любима многими зрителями за роль в культовом сериале «Твин Пикс» и режиссуру драмы «Осень в Нью-Йорке» (2000) с Ричардом Гром и Вайноной Райдер в главных ролях.
Поэтому фильм не оставил после просмотра каких-либо особенных эмоций. На мой взгляд Элис Ву могла более конкретно рассказать про условия жизни своей диаспоры в США и показать их нюансы, но она выбрала путь того, что традиции её дедов только мешают открытой и счастливой жизни нового поколения, осевшего в Америке. Да и тема однополой любви раскрыта лишь поверхностно. Такое чувство, что главным для Элис Ву был феерический хэппи-энд, но и он оказался тысячу раз знакомым, а от этого до крайности банальным. Метаюсь между оценкой «5» или «6», но учитывая, что это дебют для Элис Ву и присутствие на экране Джоан Чэнь, то поставлю честные от себя:
6 из 10
8 сентября 2021
Фильм «Спасая лицо», более верный вариант названия «Сохранить лицо», режиссёра и сценариста Элис Ву по своему описанию и слогану к картине («Никогда не поздно влюбиться ещё раз») совершенно не соответствует своему истинному содержанию. Можно подумать, что это обычная мелодрама, где персонажи, отчаявшиеся встретить в своей жизни того единственного человека, наконец-то находят его и их жизнь окрашивается в яркие тона. На самом деле всё сложнее и оттого намного интереснее.
Китаянка Вильгельмина Панг влюблена в девушку, свою подругу Вивиан Шинг. Их отношения зашли слишком далеко, чтобы скрывать их от близких и окружающих людей. Когда они наедине друг с другом, Вильгельмина не стесняется говорить о своих чувствах, но оказавшись в публичном месте, боится обнять, поцеловать, сказать о своей любви к ней, избегая её взглядов и бесед на эту тему, тем самым сильно расстраивая Вивиан.
В то же время её одинокая мать Гвей одинока и встречается с другими мужчинами, безуспешно пытаясь найти нужного ей. Вскоре дочь узнаёт, что у её матери есть любовник, отношения с которым она так же боится «обнародовать». На то есть свои причины, но какие именно, я умолчу…
В итоге отношения Вильгельмины и её возлюбленной доходят до обиды Вивиан на то, что она стесняется их отношений. Перед Вильгельминой встаёт выбор: забыть про любовь, «сохранив своё лицо» от людских пересудов или пойти против общественного мнения, что чревато осуждением и, возможно, того хуже позором. У Вивиан есть свой выбор: сделать карьеру актрисы в группе балета в Нью-Йорке, навсегда покинув свою возлюбленную, или ждать, когда она решится пойти на раскрытие их отношений перед людьми.
Сюжет мелодрамы помимо трогательного повествования с элементами юмора на пикантные темы и темы «запретных» взаимоотношений людей заставляет задуматься — что хуже: упустить свою любовь, наплевав на себя ради сохранения репутации или отвести глаза от людей непонимающих в сторону глаз своего любимого человека, сказав себе «мне всё равно что о тебе, о нас думают — мы любим друг друга и катитесь все, кто не понимает этого, куда подальше с вашими упрёками»
За счёт хорошей актёрской игры, интересных диалогов и шуток, я искренне переживал за персонажей этого фильма, а весьма оптимистичный, но неоднозначный финал вызвал у меня много положительных эмоций.
По десятибалльной шкале этот фильм честно заслуживает 8—9 баллов из десяти. Может быть это и не выдающаяся кинолента, но она весьма трогательна, обаятельна и приятна для просмотра, рекомендую.
22 декабря 2010
Интересная легкая комедия про китайцев живущих в Манхеттене. Мы видим, как сложно ужиться традиционным людям в другой стране с другими ценностями. 40 летняя вдова влюбляется в молодого парня, и забеременела. Это приводит в шок ее родителей, ведь по китайским традициям это позор ниже плинтуса. Но беда не приходит одна, плюс еще ее единственная любимая дочь лесбиянка.
Фильм снят молодым неизвестным мне режиссером. Я несколько раз откладывала просмотр этого фильма. но все таки решилась. Я не пожалела времени которую ушло на просмотр этого фильма.
10 из 10 — за начинание
15 июня 2009