Покахонтас: Легенда (1995)

При просмотре не проходило ощущение, что создатели фильма неоднократно пересматривали диснеевский мультфильм, уж слишком много схожего обнаруживается по ходу действия. Но, стараясь не быть обвинёнными в копировании, они отступили от сюжета своих анимационных коллег и постарались сделать нечто оригинальное — к несчастью, это у них вышло не слишком хорошо. Ориентируясь судя по всему на подростковую аудиторию, они прогадали — подросткам будет смотреть скучно из-за отсутствия ярких событий, а взрослым фильм покажется слишком детским даже для тех из них, кто до сих пор любит смотреть семейное кино.

Первое, что бросается в глаза — затянутость фильма. Не потому, что действие переполнено излишними диалогами и сюжетными линиями — как раз сюжет-то прямой, как стрела и персонажи не склонны говорить больше, чем нужно, но то ли режиссёр оказался не слишком умел и не смог захватить внимание зрителя с самого начала, то ли ещё что-то — но в итоге смотреть фильм несколько скучновато. И даже когда в сюжете случается резкий поворот и возможна война между белыми и индейцами — это совершенно не отражается. Будто бы ничего не случилось. Лишь два главных злодея ещё пытаются отравить души и мысли окружающих, но их интриги выглядят нелепыми и наивными и трудно поверить в то, что им так легко удаётся убедить других в своих доводах.

И когда вот уже, казалось, должно состояться настоящее противостояние между местными и пришлыми и вся предыдущая затянутость полностью окупится создатели устраивают очередной плевок, сводя всё к оставшемуся за кадром побегу заключённого под стражу и решению вождя индейцев, которое внезапно оказывается совсем не тем, что вкладывалось в слова. Логика сценаристов не может не поражать своим полным отсутствием и вопросов остаётся больше, чем данных на них ответов, так же как и внезапная смена настроения героев — прочтённое письмо вдруг оказывается самым веским доказательством в невиновности и полный ненависти тут же меняет своё мнение, не думая, что всё изложенное в тексте может оказаться ложью.

Но что больше всего поражает и удивляет — все говорят на английском языке. Конечно, иначе бы зрители не поняли ничего — но возникает недоумение — неужели англичане успели за время пути выучить язык аборигенов? Те, на кого ориентировались создатели могли бы принять всё за чистую монету — если бы смогли вытерпеть кажущуюся куда более длинной по хронометражу, чем есть на самом деле, картину.

А вот что порадовало — достаточно точно воспроизведённое время. Обычаи, костюмы, создающие резкий контраст между белыми и индейцами — консультанты фильма не зря ели свой хлеб. Достаточно достоверно воссозданные поселение аборигенов, форт англичан — пусть и не искупают всех многочисленных недостатков фильма, но приятно радуют глаз и позволяют поверить в достоверность всех показанных событий. Из других плюсов — довольно неплохая игра актёров — особенно Майлза О`Киффи, не забывшего со времён съёмок в трилогии об Аторе навыки владения холодным оружием — великолепные пейзажи, выбранные для съёмок и прекрасная музыка, полностью передающая настроение каждой сцены.

Пусть от истории реальной Покахонтас в этом фильме осталось совсем немного — но тем не менее такая версия может иметь право на существование

5 из 10