Эмма (1996)

Emma
Рейтинг фильма
Кинопоиск 7.1
IMDb 6.7
Описание фильма
оригинальное название:

Эмма

английское название:

Emma

год: 1996
страны:
Великобритания, США
слоган: «Cupid is armed and dangerous!»
режиссер:
сценаристы: ,
продюсеры: , , , , ,
видеооператор: Иэн Уилсон
композиторы: ,
художники: Рут Майерс, Майкл Хауэллс, Сэм Райли, Тотти Уотли, Джошуа Мит-Бэйкер
монтаж:
жанры: комедия, мелодрама, драма
Сколько денег потрачено и получено
Бюджет: 1
Сборы в США: $22 231 658
Мировые сборы: $37 831 658
Дата выхода
Мировая премьера: 7 июня 1996 г.
на DVD: 16 июля 2001 г.
Дополнительная информация
Возраст: 16+
Длительность: 2 ч.
Отзывы о фильме Эмма

Эмма Вудхаус богата, красива и умна. У нее все в порядке не только с происхождением, но и душевной организацией. Всегда под рукой великодушный, истинный друг и джентльмен, и только с ним она чувствует себя на равных, зная его с детства. Будучи счастливой и молодой, Эмма хочет устроить счастье своих менее одаренных судьбой и природой подруг, одновременно развеяв легкую летнюю скуку. Но сваха из нее никудышная, к тому же она обнаруживает, что ей лучше позаботиться о себе.

Другие фильмы этих жанров
комедия, мелодрама, драма

Видео к фильму «Эмма», 1996

Видео: Трейлер (Эмма, 1996) - вся информация о фильме на FilmNavi.ru
Трейлер

Отзывы критиков о фильме «Эмма», 1996

Лирическая комедия

Изначально фильм позиционируется как лирическая комедия, чему собственно и соответствует практически от начала и до конца действия. Эмма предстает прелестной молодой леди. Актриса Гвинет Пэлтроу вполне подходит на данную роль. У нее красивые черты лица, хорошая осанка и манеры. А главное — есть присущее книжной Эмме очарование. Но внешней привлекательности не достаточно. На мой взгляд, увы, но в некоторых моментах актриса не доиграла. Гвинет хорошо показала хитроумную подругу Гарриет, но душевные страдания показались наигранными, доведенными в некоторых местах до карикатуры. Хотя если считать, что этот фильм — комедия от начала и до конца, возможно такое видение героини уместно. Но я думаю искренние минорные эмоции ничего бы не испортили. Впрочем, в финальной сцене игра Гвинет была убедительна. Как бы там ни было, актрисе удалось отразить противоречивую натуру Эммы — наверно, самой противоречивой героини Джейн Остин. Поведение Эммы в кино перескакивает от высокомерия к дружескому преклонению перед мистером Найтли, миссис Уэстон и, порой даже, перед Гарриет.

Что касается упомянутой миссис Уэстон, которую сыграла Грета Скакки. На мой взгляд, это лучшее воплощение данной героини в кино. Она выглядит по возрасту, действительно могла привлечь красотой и нравом своего мужа. Видно, что миссис Уэстон действительно близкий человек для Эммы. Вообще их дружеским отношениям отдано много экранного времени.

Собственно как и отношениям Эммы и мистера Найтли отдано даже больше места, чем в книге. Найтли принадлежат реплики, которые в книге относились, например, к его брату. В итоге мы можем проследить детальное развитие отношений главных героев — от честной дружбы к сердечной привязанности. Актеру Джереми Нортэму, исполнившему роль мистера Найтли на момент съемок было 38 лет, как в книге. Его мистер Найтли выглядит моложавым уверенным мужчиной. Иногда он немного вульгарен, но только в компании близких друзей. В другое время весьма учтив, и, действительно, выглядит лучше остальных джентльменов. Дуэт двух актеров — Пэлтроу и Нортэма — получился очень органичным. Отчего и сами герои смотрятся выигрышней других. Выдуманная сцена со стрельбой из лука оказалась удачной находкой сценаристов, отражающей взаимоотношения героев.

Второстепенные персонажи в большинстве воплощений либо не соответствовали внешне, либо получились плоскими. Из фильма понятно только, что мистер Вудхаус — заботливый хозяин, Джейн Фэрфакс красива, а Фрэнк Черчил обаятелен. Их персонажи не расскрыты совсем, нет книжных взаимоотношений.

Но есть в этой экранизации персонаж, который удался на все сто — это мисс Бейтс. Было одним удовольствием наблюдать за прекрасной игрой актрисы Софи Томпсон, исполнившей роль болтливой старой девы. Казалось бы скучная короткая сцена приема Эммы и Гарриет у Бейтсов превратилась в маленький бенефис актрисы. Несомненно, это лучшая мисс Бейтс в экранизациях «Эммы», подходящая и по возрасту и по «содержанию».

В целом получился довольно позитивный фильм, с живым действием и приятной провинциальной картинкой. За это его и любят многие. Мне же кроме некоторых персонажей понравилась природа. Пожалуй, лучшие виды, из-за которых и я бы не прочь поехать на пикник в Бокс Хилл, или на клубнику к мистеру Найтли.

20 мая 2021

Лучшая экранизация романа

Полагаю, этот фильм совершенно необходимо увидеть всем поклонникам Джейн Остин.

Если сравнить четыре экранизации (две из 1995г., 2009г. и 2020г.), то эта наиболее светлая и жизнерадостная, с тонкой иронией, не переходящей в сарказм. Кастинг мистера Найтли, миссис Уэстон, мисс Бейтс, Джейн Фэрфакс и Фрэнка Черчилла — великолепен. А Джульет Стивенсон — лучшая миссис Элтон, какую можно себе представить, в ее игре нет случайных мелочей — только посмотрите, как она манерно отставляет пальчик, берясь за чашку!

Я смотрела этот фильм и на языке оригинала, и в дубляже и одинаково люблю оба варианта.

Не все актеры подобраны удачно — Гарриет Смит здесь старше и невзрачнее, чем должна быть.

Эмма в исполнении Гвинет Пэлтроу — спорный выбор, однако она подкупает своей яркой энергией, лучезарными улыбками и добродушным упрямством. Эмма в этом фильме наслаждается жизнью, несмотря на маленькие неприятности вроде надоедливой соседки или светских визитов. При всем при том она сознает, что неидеальна, и в отличие от романа часто рассказывает о своих чувствах наперснице миссис Уэстон.

Не могу не отметить рисованные титры (ведь Эмма увлекается живописью) и прекрасную музыку.

Если вы хотите провести уютный вечер за просмотром комедийной мелодрамы из жизни барышень пушкинских времен, вы не разочаруетесь.

24 февраля 2021

Пересмотрев четыре экранизации романа «Эмма», совершенно по-другому оцениваю этот фильм, не так восторженно, как после первого просмотра.

Однако недооценивать именно эту экранизацию не нужно. Да, линию с Джейн Фэйрфакс совсем не раскрыли, да, слишком много нужных для понимания сюжета деталей не показали, да, из милой, но наивной Гарриет Смит сделали ну совсем недалекую девицу, НО…

Отношение к Эмме сохранилось именно такое, какое было в книге — лёгкая ирония и симпатия. Гвинет Пэлтроу замечательно и с юмором изобразила образованную, умную, добрую, но самонадеянную девушку и прекрасно показала раскаяние, преображение, осознание своих ошибок и заблуждений. Миссис Бэйтс просто исключительна в своей милой болтовне о пустяках, очень много забавных сцен с ее участием) Изящная миссис Уэстон просто образец гувернантки. Миссис Элтон, возможно, и не совсем «книжная», но настолько убедительна в своей ограниченности, назойливости и глупости, что одно удовольствие наблюдать реакцию на нее других героев)

И, наконец, мистер Найтли — привлекательный Джереми Нортэм! Галантный, проницательный, благородный, а как танцует! За искренность и страстность раскрытия своих переживаний и чувств высший балл!

25 декабря 2020

«Сознайтесь же, милый друг»

Скажу сразу, я не мастер писать рецензии, но пройти мимо этого фильма снова я уже не могу. Оригинальный роман «Эмма», написанный Джейн Остин в 1815 году был прочитан мною бесчисленное количество раз во всевозможных переводах и оригинале на английском. Я смотрела все доступные экранизации этого произведения, включая свежую версию 2020 года. Но именно эта версия «Эммы» 1996г. вдохновила меня оставить сей отзыв. На мой взгляд в этом фильме прекрасно все. А что самое значительное, в нем хороша именно Эмма. Гвинет Пэлтроу достойна всяческих похвал. Она прекрасно играет и ей несомненно присуще то изящество, которое часто упоминается в книге. Версия Эммы Рамолы Гарай тоже хороша, но живость натуры граничит у неё с кривляньем, что отталкивает меня как зрителя, несмотря на то, что с точки зрения уважения к первоисточнику сериал 2009 года просто великолепен. Версия Ани Тейлор-Джой более сдержанная в этом плане, фильм 2020 по-своему неплох, но увидеть в этой актрисе умную, чуть избалованную аристократку я так и не смогла. Эмма же Гвинет Пэлтроу олицетворяет для меня тот самый баланс между открытостью и изяществом. Я готова простить ей даже голубые глаза, ведь согласно книге глаза Эммы были карими. Мистер Найтли здесь тоже на высоте. Этот Мистер всегда был мне ближе куда более популярного мистера Дарси, и к его образу я отношусь с особым трепетом. Он прекрасно соответствует своему книжному прототипу. На момент съёмок фильма Джереми Нортэму, как и мистеру Найтли из книги, было 37 лет. Мисс Пэлтроу — 23—24. Эта разница в возрасте между ними не бросается в глаза, она ощущается в манерах мистера Найтли в исполнении Нортэма и в его обращении с Эммой, что очень точно соответствует оргиналу. Взаимодействие этой пары радует глаз, а его «It was badly done, Emma» каждый раз попадает прямо в сердце. Другие актёры тоже находятся на своих местах, на них останавливаться не буду. За визуальную часть фильм тоже можно похвалить. Сочетание цветущих пейзажей, красивых нарядов и приятной музыки создаёт перед зрителем тот самый мир, в котором почти беззаботно живет наша главная героиня. Это именно то, за что я полюбила этот фильм. Та самая причина, по которой, перебирая список экранизаций я год за годом останавливаюсь именно на нем.

28 июня 2020

Идеальный фильм для вечера

Экронизация романа Джейн Остин «Эмма». Я знаю, есть несколько фильмов снятых по этому роману, но мой взгляд упал именно на этот и я ничуть не пожалела. Гвинет Пэлтроу, исполняющая главную роль, покорила своим обаянием.

Эмма — искренняя, добрая и жезнерадостная девушка. Она любит устраивать званые вечера и любит налаживать жизнь других людей, вот только в этой суете не заметила, как сама угодила в свою игру.

История искренней дружбы и любви оставляет только положительные эмоции. Персонажи хорошо подобраны, приятно смотреть за игрой актеров. Костюмы очень красивые и элегантные. Декорации рынков, улочек, лугов позволяют проникнуться атмосферой того времени. Музыкальное сопровождение немного озорное, передает характер главной героини и хорошо отражает настроение фильма. Нельзя так же не отметить мягкий желто-оранжевый цвет, который создает общее теплое изображение, как будто греет нас своим теплом с экрана

Фильм радует своей иронией, весельем и любовным настроением

Одно из основных достоинств этого кино актеры:

Гвинет Пэлтроу (Эмма Вудхаус) — добрая, веселая, изящная молодая леди. Игра актрисы меня очень порадовала, она замечательно передала характер героини

Джереми Нортэм (мистер Найтли) — красивый, интеллигентный и мудрый молодой человек. Ну как в него можно не влюбиться. Я считаю, что он идеально подошел на эту роль

Так же хочу отметить игру Юэн МакГрегор (Франк Черчиль) веселый, влюбчивый молодой писатель.

Добрая история, ну а что еще надо?

10 из 10

19 сентября 2018

Очень милая Эмма

Мне очень нравится творчество Джейн Остин, так что все экранизации этого фильма не обошли меня стороной. Эта была первой, которую я посмотрела, возможно, поэтому для меня она является особенной. Но будем справедливы… Экранизация короткая, невозможно уместить всю книгу в обычный фильм, здесь больше подходят мини-сериалы. То есть действие довольно скоро и сумбурно. Что касается главных героев, тут все на местах, кроме, пожалуй, Тони Колетт (Харриет Смит). Уж очень по-фермерски смотрелась довольно пышащая здоровьем, упитанная девица рядом с утонченной хрупкой Гвинет Пэлтроу. Гвинет и Джереми сыграли прекрасно! Ее хрупкость и утонченность сочетались с его мудростью и красноречивыми взглядами. Замечательная находка — мисс Бейтс! Это что-то! Курьезная и нелепая дамочка! Противная миссис Элтон, действительно неприятная получилась, мистер Элтон не так понравился, ему чего-то не хватило.

Резюмируя вышесказанное, могу отметить, что есть недочеты и минусы в этом фильме. Где их нет? Но все равно он по-своему прекрасен, удалось создать такую чистоту и прозрачность всей картины, какую-то акварельность! Даже не могу подобрать нужного слова! Вот эта акварельность и красота героев застявляет смотреть до конца и не замечать недостатков.

28 марта 2018

Я разочарована. Пока этот фильм — один из худших экранизаций по Джейн Остин, что я видела — скучный, занудный, затянутый — да первоисточник тоже не отличается особым действием. («Гордость и предубеждение и зомби» все-таки отношу к другому жанру, с него и спрос другой.)

Но роман «Эмма» написан с иронией, остроумием, живостью и гуманностью — экранизация не передала дух книги — а самые главные фразы — те, с помощью которых автор говорит устами своих героев — Эммы и мистера Найтли просто не перенесли на экран.

Совершенно не нравится Гвинет Пэлтроу в роли Эммы. Эмма по книге — Что за глаза! Чистейший карий цвет — и что за блеск в них! Правильные черты, открытое выражение, а румянец! К тому же актрисе совсем не идут платья той эпохи. Там, где героиня книги искренне переживала, у актрисы выходило совсем уж ненатурально.

Порадовал только актер, что играет мистера Найтли — образ хорош — благородный, проницательный, настоящий джентльмен.

Актриса, что играет Гарриет (Тони Коллет) — просто ужас — где добросердечная, иногда недалекая, но добрая и миловидная девушка. Внешность в книге тоже была совершенно иной, и подруга была младше Эммы — Гарриет было всего семнадцать — здесь же актриса выглядит намного старше, чем героиня Гвинет Пэлтроу, отчего кажется несуразным попытки Гарриет выглядеть юнее и глупее — прыжки с сачком — вы серьезно?

Есть некоторые моменты, которые совершенно не раскрыли, например, почему Эмма так ждала приглашения в гости или отчего она недолюбливает Джейн Фэрфакс. Не читавшие книги не поймут, и хотя парочка диалогов передана досконально, с другими обошлись столь вольно, что это резало слух. Настолько грубо Эмма не выражалась, возможно, это ошибка русского дубляжа, но меня возмутила сцена, когда мисс Уэстон говорит, что Джейн и Мистер Найтли любовники. В книгах Остин подобные вещи никогда не обсуждались настолько прямолинейно и открыто. Плюс именно Эмме пришла в голову мысль о возможном романе Джейн и Диксона, а вовсе не Фрэнку. И Эмма все-таки не сразу распознала настоящие чувства Фрэнка Черчилля.

Единственный момент, что не вызвал нареканий, это когда Эмма и мистер Найтли танцуют на балу. Очень чувственно и мило получилось. Только в этом моменте была хоть какая-то химия между персонажами.

Пересматривать не буду, попробую оценить другие экранизации по этому роману.

5 из 10

20 октября 2017

Милая Эмма

Такой замечательный роман Джейн Остин, как «Эмма» имеет несколько экранизаций в большом кино. Перед нашим вниманием одна из таких. Нью-Йоркский сценарист и актер Дуглас МакГрат в 1996 году ставит свою дебютный фильм, и им становится именно история «Эммы». Кинокартина притягивает к себе внимание по нескольким пунктам.

Во-первых, данная костюмированная экранизация с бюджетом, и снята она качественно. Во-вторых, в ней играют известные актеры, которые скрашивают данную историю. В-третьих, истории Джейн Остин всегда заслуживают внимание, поэтому к этому фильму относишься с любопытством. В-четвертых, те, кто читал книгу, обязательно должны оценить кино и все взвесить, и наоборот. И наконец, последнее (лично для меня) я люблю костюмированные фильмы и истории настоящей, чистой любви, поэтому такие фильмы особенно имеют ценность.

Встречайте молодую и красивую девушку Эмму. У нее богатый отец, и Эмма получила должное образование. Она умная и добрая девушка. Героиня любит сводничать и находить другим любовь. История, в которую она попадет, выйдет у нее из под контроля, но самое главное то, что черед Эммы пришлось влюбиться, и девушка попадет в невероятное хитросплетение чувств…

В 1996 году есть два вышедшие на экраны фильма «Эмма», и эту героиню сыграли в этом Гвинет Пэлтроу, а в другом британская актриса Кейт Бекинсейл. Смотря оба фильма, я сравнивал экранизации, а главное обеих главных героинь. Как чистой британке Бекинсейл удалась роль своей героини, но и американской на тот момент восходящая звезда Пэлтроу с ролью успешно справилась. Гвинет сыграла трогательно, мило именно так, как ее героиня и описывалась в книге.

Дуэт рафинированной Пэлтроу составил английский актер Джереми Нортэм. Их дуэт гармоничен, и вместе они красиво смотрелись. Запомнились Алан Камминг и Юэн МакГрегор на вторых ролях. Грету Скакки было приятно видеть (люблю эту актрису), а вот Тони Коллетт все как всегда испортила. Не верю ее игре, и она ужасно переигрывает. Не знаю, как ей вообще удалось стать актрисой.

Это кино для тех, кто любит истории дружбы и любви, истории настоящих чувств и судьбы, жизни и нечто самого главного, чего мы так все хотим и ждем. Роман Остин литературное достояние, и данный фильм получился приятным к нему дополнением. Мне эта мелодрама нравится, и я говорю ей «да». Спасибо за внимание и приятного просмотра!

- Предел мечтаний для всякого мужчины — женщина, которая будет услаждать чувства, не слишком при этом обременяя рассудок…

- Гладким не бывает путь истинной любви…

7,5 из 10

7 февраля 2017

Сваха по имени Эмма

Замечательный, очень легкий фильм. «Эмма» — одно из любимейших мной произведений Остин, и картина получилась под стать ему — остроумной, ненавязчивой, но в чем-то поучительной.

Красавица Эмма Вудхаус живет с отцом в живописной английской деревеньке. В одной из тех, где все друг друга знают, сообща делят радости и горести. Эмма не только красива, но и умна, наблюдательна. Единственный ее маленький недостаток — страсть, с которой она берется устраивать судьбы других людей. Хотят они того или нет.

Здесь удивительные персонажи — вы наверняка влюбитесь в настоящего джентльмена мистера Найтли, с любопытством будете следить за героем-любовником Френком Черчиллом, переживать за загадочную девушку Джейн Ферфакс, с доброй насмешкой наблюдать за юной девицей без царя в голове Гарриэт Смит и и говорливой соседкой Эммы мисс Бейтс. А еще есть вечно озабоченный отец юной Эммы Генри Вудхаус, сладко-противные супруги Элтоны — в общем, множество ярких образов на любой вкус и цвет.

В качестве лирического отступления, скажу, что видела все три экранизации романа — с Гвинет Пэлтроу, Кейт Бекинсейл и мини-сериал ВВС с Ромолой Гарай.

Все Эммы хороши, каждая по-своему. Но я, пожалуй, отдам предпочтение именно этой экранизации и Эмме-Гвинет — такая она легкая и радостная.

9 из 10

25 января 2017

Лучшая экранизация книги «Эмма»

Не буду писать о сюжете, много уже написано. Сравню, пожалуй, три экранизации этого романа. Прочитав книгу, пересмотрев все версии, могу провести аналогию…

В этой экранизации самая идеальная подборка актеров. От Эммы до болтушки мисс Бейтс.

В одноименном сериале 2009г Эмма (Ромола Гарай) никакая. Ей не хватает живости, легкости. Она какая-то удрученная. Её веселье слишком наигранное и смотрится неискренне! Нет, актриса великолепная (к примеру, её замечательная главная роль в фильме «Багровый лепесток и белый»), но роль Эммы не для неё. Гвинет Пелтроу же идеально сыграла. Она веселая, живая, активная. Полностью соответствует мисс Вудхаус по роману Джейн Остен. Её тонкая шея, остренький подбородок замечательно выражают самоуверенность и тщеславие.

Миссис Элтон — (опять же, в сравнении с 2009г) идеально подобранная актриса. Противная и вульгарная, хочется чтобы эпизод с её участием поскорее закончился (по книге — её не переносят почти все герои).

Мисс Бейтс — вот тараторка, так тараторка. Блестящее исполнение роли. В мини-сериале 2009г — полное несоответствие замыслам Джейн Остен.

Мистер Найтли — о, мистер Найтли. Очень приятный актер во всех планах. Но! Единственная удавшаяся роль (на мой взгляд) в сериале 2009г — тот же мистер Найтли.

Ещё скажу, что в мини-сериале растянули сюжет в 4 серии, хотя как-то очень значимых эпизодов добавлено не было. Не вижу смысла смотреть «тягомотину» в несколько серий, когда есть альтернатива — эта экранизации, да ещё и с более удачной подборкой актеров.

Про первую экранизацию могу сказать, что Эмма там совершенно никакая. Это самый огромный минус. Ещё сюжетная линия разорвана. И многие моменты совершенно не ясны (если книгу до того не читали). Есть один плюс (повторюсь, моё субъективное мнение) — Гарриет Смит. Отличная актерская работа!

Саму книгу советую, непременно, прочитать всем поклонникам творчества Д. Остен. Легкий, интересный, живой роман, совсем не скучный.

30 октября 2014

Фильм неплохой, и если не сравнивать его беспрестанно с романом Джейн Остин, довольно милый, хотя и несколько простоватый. Но я не ощутила духа той самой старой доброй Англии, которая так дорога всем поклонникам творчества мисс Остин. Это какой-то лубок, всё здесь такое нарочитое, почти бутафорское, именно поэтому прекрасные декорации, призванные радовать глаз, меня скорей раздражали. Создателям явно недостало тонкости вкуса, у англичан всё это выглядело бы скромнее и оттого гораздо естественнее. Кроме того, я конечно не стану утверждать, так как не знаю наверняка, возможно, некоторые провинциальные барышни начала 19 века действительно занимались стрельбой из лука наравне с джентльменами, самостоятельно правили коляской, ловли сачком бабочек в яблоневых садах и возились с новорождёнными щенками в конюшне, мне правда не довелось читать об этом ни в одной книге, но мало ли, зато я знаю наверняка, что в романах Дж. Остин они этого точно не делали.

Что касается актёров, внешность у них, в общем, довольно приятная, и нельзя сказать, что все они подобраны неудачно. Гвинет Пэлтроу, например, само очарование. А вот подопечная Эммы выглядит старше своей подруги, хотя по книге ей всего семнадцать. Да и загадочная утончённая Джейн так и пышет здоровьем с экрана, для той хрупкой, сдержанной Джейн, какой её описывала Дж. Остин, у актрисы чересчур цветущий вид.

В целом сложилось ощущение, что, оставив сюжет почти без изменений, его всё-таки до невозможности упростили. Без остроумия и ироничности мисс Остин история выглядит уж слишком… наивной что ли. От прекрасного английского юмора почти ничего не осталось. Зато, адаптировав блестящие книжные диалоги для понимания самого непритязательного зрителя, американцы «приукрасили» фильм сценками, которые почему-то показались смешными им самими или, по их мнению, должны были показаться смешными всё тому же неприхотливому зрителю, и, в моих глазах, это тоже не пошло фильму на пользу. Какой-то он вышел слишком девочковый, не в лучшем смысле этого слова. Поверхностные чувства на протяжении всего фильма и слишком сопливо розовый финал.

12 ноября 2013

Другая Эмма

Творчество мисс Остен для меня является основополагающим в английской литературе, а данный роман — один из самых любимых. Именно поэтому непредвзято относится к данному фильму я не могу.

Покоробило самое начало — никаких объяснений, никакого вступления. Просто из ниоткуда берутся персонажи, характеры, сцены. Человеку, незнакомому с первоисточником, будет просто не ясно, откуда взялись все эти люди и какого, простите, рожна им надо? Сумбурность сцен сгладили некоторые логические к ним привязки, но положения не спасли.

Безусловно, очень сложно уложить такой большой роман в пару часов. Но нельзя этим оправдать многие отхождения от сюжета и непонятные вольности, которые позволили себе сценаристы. Неужели они допускают мысли, что их видение сюжета гораздо лучше остиновского?!

Пэлтроу показалось как будто миленькой и вполне похожей на Эмму. Все остальные актеры — далеко нет. Неужели было сложно найти описание персонажей и найти максимально близких к этим описаниям актеров?

Конечно, не все так ужасно. Приятные летние пейзажи сельской Англии, приятное личико главной героини и остатки иронии Остен могут сгладить просмотр фильма. Вероятно, я была бы менее притязательной, если бы так не любила этот роман.

4 из 10

16 октября 2013

В суровые для британских барышень времена, когда успех в жизни определяется удачностью замужества, Эмма Вудхаус живёт как у Христа за пазухой и в ус не дует. В её маленьком уютном мире розовых пони она катается по радуге как сыр в масле и её будущее безоблачно как небо над Хайбери. Эмме нет никакой нужды гнаться за капиталом — она давно уже стала полноправной хозяйкой своей жизни и отцовского дома, да и достойных её внимания джентльменов в округе не наблюдается, потому деятельная барышня решает пустить всю свою кипучую энергию во благо менее удачливых подруг. Всем известно, однако, куда именно бежит тропинка, проторенная благими намерениями. Сунув свой точеный аристократический носик в чужие дела, юное создание набьёт себе первых шишек и обретёт бесценный жизненный опыт… ну и любовь до кучи.

Любви в этой остроумной комедии положений отведено почётное место в самом центре клумбы. В фальшивом мире цветастых светских любезностей любовь не культивируется сознательно, но она прорастает даже у беспомощных горе-садоводов. Чей-то росток чахнет от засухи невзаимных чувств, чей-то — робко скрывается в зарослях лжецветий. Ну а чей-то с годами превратился в высоченное дерево с мощной кроной, которую герои всё никак не замечают, водя хороводы вокруг его необъятного ствола. Лишь пройдя долгий извилистый путь проб и ошибок, оглянувшись назад, смогут они наконец-то охватить взором всё то, что вблизи в упор не замечали.

«Я словно обречена на слепоту!» — восклицает Эмма, впервые выбравшись из эпицентра урагана своей благодетельности и оценив нанесённый им ущерб. Непросто разглядеть чёткую картину происходящего, когда весь мир вращается вокруг тебя. Непросто и зрителю рассмотреть в этой легкомысленной вертихвостке сложный и реалистичный персонаж, ведь Эмма проявляет свою сущность постепенно. Она отнюдь не лишена недостатков — снобизм и эгоистичность Эммы делают её малоприятной личностью и вызывают в зрителе жгучее желание нахлестать её по щекам. Однако именно эти черты характера отвечают за правдоподобность образа главной героини.

Правдоподобности служит и любовный интерес Эммы, обнажая для зрительского глаза её человечность и подчёркивая наличие в ней нравственного стержня. И пусть моральный компас Эммы сбит, верный друг мистер Найтли всегда готов ткнуть заблудшую овечку носом в дорожный указатель или же в продукты её жизнедеятельности. Добродушно отчитывая Эмму за очередное непотребство, мистер Найтли зарождает в душе зрителя любовь и сочувствие к этому непутёвому персонажу. А ведь именно сопереживание героям делает эту историю столь притягательной для зрителя.

За костюмированным дамским романом скрывается правдоподобная история взросления и становления личности. Формально придерживаясь сюжета литературного источника, режиссёр картины концентрируется на вопросах нравственности и морали, которые ничуть не утратили своей актуальности с тех пор, как проницательная мисс Остен подняла их на страницах своего, пусть не самого популярного, но определённо заслуживающего внимания романа. Интерес к моральным проблемам поддерживается в зрителе посредством тонких переживаний и необходимостью использовать критические способности разума, а моральные выводы не преподносятся в виде навязчивых нравоучений о напыщенных идеалах, что даёт зрителю возможность выносить самостоятельные суждения о происходящем на экране.

8 из 10

30 августа 2013

«Я сделала ужасную ошибку: я пыталась свести двух людей, и никогда не буду этого делать, никогда».

Приятная музыка, бесчисленная россыпь звезд в черноте космического пространства и стремительно крутящаяся синяя планета. С этого начинается экранизация романа Джейн Остин.

Земля оказывается подарком, нарисованным Эммой Вудхаус к свадьбе ее гувернантки мисс Тейлор и мистера Уэстона. О собственном замужестве Эмма, довольная своей жизнью и положением не задумывалась. Но она была убеждена, что союз мисс и мистера Уэстон устроен ею, и, чтобы заполнить пустоту, образовавшуюся после ухода мисс Тейлор в другой дом и не зарывать талант в землю, решила найти жену молодому викарию мистеру Элтону и ввести в лучшее общество пансионерку Гариэт Смит. Мисс Вудхаус и слушать не хотела Найтли, уверяющего, что она ошибается в сватовстве. Эмма думала, что прекрасно разбирается в людях, но все ее предположения о душевных привязанностях других, даже когда она старалась не делать поспешных выводов, оказывались ложными. Вмешиваясь в чужие судьбы, мисс Вудхаус причиняла больше вреда себе, чем пользы кому-то.

В романе четко прописаны характеры и судьбы даже второстепенных героев, в экранизации же показано только то, что касалось самой Эммы, только суть происходившего. Сохранена ироничность повествования, но сюжет скомкан, многое сокращено, пропущено или изменено, например, удачно и уместно добавлен эпизод со стрельбой из лука, но почти не было Джейн Фэйрфакс, и остается недосказанность в отношениях Эммы с ней и Фрэнком Черчиллем.

Совсем не понравилась Гариэт Смит (Тонни Коллетт): наивная и добродушная девушка, описанная Джейн Остин, в фильме превратилась в глупую, крупную девицу, которой трудно дать семнадцать лет, от чего ее взгляды, улыбки и поведение выглядят еще нелепее. Чудесное воплощение мисс Бейтс, героиня Софи Томпсон, именно такая, как в романе. Убедительная, отличная игра Гвинет Пелтроу в роли Эммы, и великолепное исполнение мистера Найтли Джереми Нортэма.

Оформление фильма безукоризненно: оригинальное начало, красивые костюмы, чудесные пейзажи и прекрасная музыка.

7 из 10

P.S. «Это удачный конец моего неудачного сватовства».

22 января 2013

«Если я и очаровательна, это ещё не причина выйти замуж».

Экранизация романа — это всегда эмоции. И на них влияет всё — от настроения, в котором садишься за просмотр, до времени суток и времени года. Возможно, мне повезло. Я смотрела «Эмму» в постели с ноутбуком, приходя в себя после рабочих будней, поздним вечером, глубокой осенью. И мне понравилось. Не могло не понравиться. Скажу больше — я безоговорочно влюбилась в позитивную безмятежность этого фильма, несущего людям настроение праздного безделия. Сочные яркие краски пейзажей, ухоженная чистота, струящийся солнечный свет — что это, как ни лекарство и панацея от меланхолии и депрессии пасмурных серых будней? Дивные, безмятежные, неторопливые прогулки по живописным, пасторальным окрестностям, чуточку свободные пикники с соседями со сбором вкусных ягод, чинные званые обеды, уютные полудомашние балы и маленькие приёмы, оранжереи, рукоделие и музицирование, изящные интерьеры гостиных и множество красивейших деталей нарядов. Всё это, и отсутствие бурных страстей успокаивает взор.

Гвинет Пэлтроу, на мой взгляд, лучшая кандидатура на роль Эммы. Она, как дивный красоты цветок, удивительно чиста, свежа, в чём-то хрупка и ранима, в чём-то упряма, гибка и непосредственна. Как особенно сияет её белая, благородно полупрозрачная, сияющая кожа, какую упорную работу пытливого мозга скрывают нахмуренные брови, какие капризы и стратегии замыслили изгибы губ. Она бесспорно хороша какой-то особенной, исключительной, отстранённой красотой, и это особенно чувствуется в сцене стрельбы из лука. Лучший выбор актрисы на главную роль в этом фильме. Очень удачно получилась в экранизации и Гарриет, полноватая, белокожая, глуповатая и болтливая, но добросердечная, буквально пышущая здоровьем и здоровой силой. На контрасте с Эммой, Гарриет выглядет именно фермершой, что заметно невооружённым глазом, и скрыто, кажется, только затуманенному взору главной героини. Гарриет, как спелый плод, отягощающий своей силой и весом изнемогающую ветвь, готова упасть в руки любому, подставившему руки. По-своему своеобразный и изящный штрих фильма — мисс Бейтс, которая искушает зрителя потешаться, смеяться, издеваться над ней, больно уколоть за её глупость, непривлекательность, пустопорожнее и жалкое существование унизительного очакастого существа с пучком, но, в то же время, заставляет ей сочувствовать и сострадать. И миссис Элтон, наглая, беспардонная особа, сующая свой буквально длинный нос в чужие дела, всюду нарушающая правила элементарного приличия и сдержанности.

Единственными образами, оставившими меня в некоем недоумении, стали Фрэнк Черчилл и Джейн Фэрфакс. Они настолько далеки от книжного варианта, что стали совершенно другими персонажами. Фрэнк, безусловно легкомысленный и поверхностный человек, но в фильме он предстает повесой и ловеласом. Если его ухаживания за Эммой в книге являются мнимыми и нафантазированными самой героиней, то в фильме он совершенно неприличным и недвусмысленным образом объясняется ей в любви. А уж его поведение в отношении Джейн вообще не оставляют никаких сомнений. Откровенные взгляды, молчаливые, но страстные объяснения, кажется, эти двое, сгорая от желания, так и мечтают о скорейшем уединении. А ведь на самом деле они вели себя так, что никто, ни одна живая душа, ни обладающая бурной фантазией, ни умудрённая жизненным опытом, и мысли не могла допустить о том, что их связывает тайная договорённость и склонность двух сердец. Ведь именно в противоестественной, неприличной скрытности упрекало их общество, — ведь это не пристало ни воспитанному благородному молодому человеку, ни невинной молодой девице таиться ото всех. Джейн Фэрфакс со своим многообещающим взглядом вообще предстаёт умудрённой опытом дамой, скорее уж свободной в своих поступках вдовой, чем юной девушкой.

24 декабря 2012

До определенного момента мне не нравились романы Остин, они казались такими скучными. Совсем недавно я прочитала «Эмму», и именно эту экранизацию я решила посмотреть, ибо посчитала, что Гвинет Пелтроу, Джереми Нортэм и Эван Макрегор не могут испортить такой роман.

Итак…

Эмма была очень настоящей, ее героиня мне глубоко симпатична. Мистера Найтли я представляла несколько иначе и опасалась, что сравнения с Черчиллом он не выдержит, но в итоге согласилась, что Нортэн — блестящий Найтли. И дело не в схожести с книжным портретом, а в персонаже. Его эмоции, когда он говорил с Эммой, независимо, ругал ли или был доволен, его глаза, когда с ней заигрывал Черчилл — выше всяких похвал, я считаю.

Черчилл. Я обожаю Макгрэгора, поэтому разве могу сказать о нем плохо?! Но все-таки в книге ему уделялось гораздо больше внимания, и его поступки там были куда менее благородны… Поэтому отношение двоякое. Но да, в фильме он превосходен.

Отдельно хочется сказать о мисс Бейтс — попадание 100%! Из всех персонажей, я думаю, она наиболее близка к книжному прототипу. Болтлива, добра и непринужденна. И озвучка в переводе подобрана потрясающе.

Элтоны. Оооо…я все время ассоциировала его с «Детьми шпионов», хотя вышли они намного позже, я понимаю. И это мне мешало. Ужасное чувство. Но он сыграл на уровне. Его же жена… если я напишу, что она вызвала неприязнь, значит роль ей удалась?! Значит, она вошла в роль хорошо.

В общем-то, единственный персонаж, который вызывал у меня нежелание на него, точнее на нее, смотреть, это Гарриет Смит. Нет, увольте, она абсолютно не такая!

У фильма, снятого по книге, конечно, есть проблемы — все постоянно сравнивают, и конечно, обычно в пользу первоначального источника. Думаю, что эта экранизация вышла очень неплохой, ничего лишнего, но в то же время и недосказанного. Фильм о чудесной, доброй истории с традиционным финалом.

9 из 10

13 ноября 2012

Нежданно, негаданно

Прежде чем познакомиться с экранизацией одноимённого романа Джейн Остин, мне выпала возможность познакомиться и, непосредственно, с произведением.

Я люблю слог Остин, её манеру письма, иронию и тонкий английский юмор, за которым кроется безграничная глубина: философский взгляд на вещи, стальные принципы и нежные чувства, способные на жертвенность.

Её произведения отличаются некой чистотой и невинностью. Меня, представительницу поколения, разбалованного прикосновениями и откровенностью в отношениях между мужчинами и женщинами, невидимая нить между Эммой и её избранником держала в волнительном напряжении.

Гвинет Пэлтроу для меня всегда была талантливой актрисой. Многие считают её непривлекательной, но для меня она из тех красивых женщин, чья красота светит где-то изнутри богатого внутреннего мира. Её героиня в фильме «Эмма», словно многогранный камень, каждая грань которого не повторяет предыдущую, и даже, возможно, противоречит ей… В ней так много принципиальности, и, в тоже время, по манере сменять одно своё мнение на другое она похожа на одинокою шлюпку в штормовом море: волны постоянно кидают её в разные стороны.

Если начистоту, когда читала произведение, даже не могла представить, как сложатся отношения главного героя мистера Элтона и Эммы. Поэтому не представляла его подобающим образом: аристократическая внешность, проницательный взгляд… Только к завершающей части истории до меня, как говорится, дошло. Тогда и пришлось корректировать воображаемый образ мистера Элтона. Алан Камминг полностью олицетворяет того, кто получился и у моей фантазии.

Я получила удовольствие от костюмов и декораций — МакГрат прекрасно понимал, что в создании киноленты об эпохе Джейн Остин, данные атрибуты играют не последнюю роль.

Советую «Эмму» к просмотру. В конце концов, вы получите просто эстетическое наслаждение от наблюдения за развитием неопошлённых отношений. На самом деле, эта воздержанность в отношениях лишь разогревает интерес, накаляет атмосферу — говорят взглядами, намёками, ироничными колкостями, не более… Несомненно, место для таких романтических картин должно быть в вашей коллекции.

9 из 10

8 апреля 2012

Эмма-в переводе с греческого «ласковая»

Не могу не написать очередную рецензию на экранизацию романа мной любимой Джейн Остин «Эмма». Сперва в далекие 90-е посмотрела фильм, через много-много лет прочитала роман, снова пересмотрела киноленту и была ошеломительно поражена разницей в собственном восприятии фильма. Не могла оторваться от строк романа, захватывало буквально все: персонажи, их речи, а особенно мысли, моменты недосказанности, а порой секреты и тайны в любовных перипетиях. Но фильм, откровенно признаюсь, разочаровал: вот, что значит сперва соприкоснуться с романом, а уж после посмотреть его экранизацию. Понятное дело, что режиссер не мог уложить достаточно объемный роман писательницы в хронометраж полного метра, но тогда, следовало, на мой взгляд, предаться упоению и снять мини-сериал, как это произошло с телефильмом «Гордость и предубеждение», снятым по книге все той же Джейн Остин. Куда лучше наслаждаться полной версией романа, нежели смотреть 2-х часовой фильм и с горечью понимать, что там нет событий и половины книги, которая наполнена описанием дум молодой леди, мыслей неокрепших умом дам, сомнениями юных джентльменов и терзаниями уже немолодых особ.

Фильм, увы, не удивил: Гвинет Пэлтроу хороша в свои 24 года с потрясающей длиной и красивой шеей и часто сдвинутыми бровями, означающие предсказуемые оценки; Юэна МакГрегора непозволительно мало в фильме, это существенный минус; а в Джереми Нортэма вообще трудно разглядеть того, к которому не сразу прониклась чувствами главная героиня романа, а ведь это развязка всего, о чем хотела поведать Джейн Остин.

Английская аристократия показана вяло, из книжных диалогов как будто вырвана суть и показана оболочка, антураж впечатляет, но он должен оттенять события и героев, а не главенствовать в кадре. Но есть и весомый плюс: местами юмор настолько тонкий и проникновенный, что диву даешься, как точно он вплетен в предложенные обстоятельства.

Подытожим: любые экранизации романов потрясающей Джейн Остин стоят неоднократных просмотров, просто следует умело выбирать из них лучшие.

9 февраля 2012

Легкая экранизация.

Просмотрев в свое время 3 экранизации, самая любимая у меня все же останется экранизация от BBC 2009 года с Ромолой Гарай. (Ибо она настолько подробная, да и Ромола чудесная в роли Эммы). Но если присуждать места, то второе место я бы отдала именно этой экранизации. Да, она немного скомкана, но самое важное преподнесено. Самый большой плюс экранизации — то, как актеры преподали своих героев.

Эмма (Гвинет Пэлтроу): признаться я не особо люблю эту актрису, но в этом фильме она мне очень понравилась. Насколько я помню первые строки примерно таковы: «Эмма Вуд­хаус, краса­вица, умница, богач­ка, счас­тли­вого нрава…», вот у Гвинет она получилась именно такая, + еще белокурая. Актриса она конечно талантливая, от того передала ее идеально.

Мистер Найтли (Джереми Нортэм): ИДЕАЛЬНЫЙ мистер Найтли! Вот его Найтли лучше всех Найтли, лучше Марка Стронга и Джонни Ли Миллера. А почему? Потому что он красивее! Да, я считаю, что раз мистер Найтли был истинным джентельменом, у которого прекрасная душа, значит и лицом он прекрасен должен быть! Почему-то у Марка Стронга и Джонни Ли Миллера Найтли какой-то скованный. А вот у Джереми он веселый, игривый, умный, нежный! Короче, вот настоящий мистер Найтли.

Фрэнк Черчиль (Юэн МакГрегор): да-да, вы не ошиблись, у этого фильма воистину звездный состав. Признаться, он тоже создан для этой роли. Вот только так непривычно было видеть Юэна с длинными рыжими волосами. Но его улыбка все компенсирует. Такая хитрая, скрывающая тайну Фрэнка.

Хариет Смитт (Тони Коллетт): в начале я думала, что внешне она совсем не подходит на неловкую мисс Смит, но игра актрисы меня переубедила. Неловкая, боязливая и такая мнительная. Отлично просто!

Джейн Фейрфакс (Поли Уокер): ее маловато в фильме, но почему я ее подчеркнула, да потому что кто бы мог подумать, что эта Поли Уокер когда-то играла скромную Джейн, ибо я ее помню как очень сильную, малость развратную и вульгарную женщину из сериала «Рим».

Это я как-бы основных выделила, так-то персонажей там не мало. В общем, этой экранизации я дам 10 из 10, но не только за идеально подобранных актеров, остальная атмосфера тоже соблюдена: зеленые лужайки английских деревень, баллы, сверх воспитанные диалоги, мелодичная музыка, в общем век Остин хорошо подчеркнут.

17 октября 2011

Купидоночка.

Неплохая экранизация, но крайне посредственное кино. Если не знать, что фильм снят по роману Остен, то первые пятнадцать минут недоумения сменятся последующими полутора часами неизбывной скуки, так как происходящее на экране, вполне в духе не-лучших романов писательницы, однообразно, скучно и невыразимо бездуховно.

Очаровательная Гвинет Пэлтроу в этой роли выглядит настолько убого, что даже неловко за нее. Да и в принципе привычка женских персонажей ходить по фильму в ночных рубашках, может, и имеет отношение к тогдашней действительности, но раз уж за время действия создатели погрешили против такого количества истин, то могли бы одеть девушек и поприличнее.

Да и в принципе актерская игра как-то удивительно не впечатлила. Единственное что удавалось актерам — кульминационные моменты, а во время повседневных или просто малозначительных разговоров все выглядели плоско и неинтересно.

С другой стороны, слишком уж ругать фильм не за что. Экранизация довольно точная, антураж передан не то чтобы верно, но по крайней мере без космической величины ляпов, в общем, смотрибельно. Особенно если вы любите Гвинет.

1 сентября 2011

Много слышала о преимуществах британской версии этого романа над американской. Хотя таковой ее назвать язык не поворачивается, так как все актеры, за исключением Гвинет Пэлтроу, англичане. Сама манера съемки и операторская работа заставляют пересмотреть этот фильм вновь, чтобы еще раз насладиться качеством и красотой картинки. Мне очень нравится сама идея снимать фильм на прекрасной дорсетширской природе, в лучах закатного солнца. Каждый кадр можно рассматривать как пример филигранной операторской работы.

Актеры, англичане они или американцы, воплотили персонажей книги с потрясающим талантом. Причем фильм не становится картинками к тексту, а абсольтно самостоятелен. То есть необязательно читать книгу, чтобы понять весь юмор разыгрываемых на экране ситуаций. Именно так я и смотрела, не прочитав книги, совершенно не зная сюжета. И это не помешало мне полюбить этот фильм. Уже позже я прочла книгу, убедившись в том, что в большинстве случаев экранизация много лучше первоисточника. Гвинет Пэлтроу стала для меня настоящей Эммой, умной, доброй, немного самоуверенной. Ее манеры, легкость без малейшего жеманства украсили фильм. Тони Колетт в роли Гарриет Смит может и не совсем канонична, но потрясающе мила и беспомощна. Все это сочетается с бескорыстностью и добротой. Эван МакГрегор весьма забавен со своей прической, но его смысловая нагрузка не была основополагающей в понимании и восприятии сюжета, да простят меня его фанаты. Вообще, по замыслу автора, самым запоминающимся джентельменом должен стать мистер Найтли. И от него действительно невозможно отвести глаз. Так уж получилось, что именно этот персонаж — основной камень преткновения спорщиков. Хотя Марк Стронг действительно ближе к тексту, Джереми Нортэм стал более симпатичным воплощением этого героя. Я очень люблю этих актеров, но лично для меня Найтли Нортэма намного ближе и интереснее. Его ироничный и мягкий взгляд был решающим аргументом. Нельзя описать всего обаяния тех ситуаций, когда Найли и Эмма пикируются и спорят, когда мирятся и признаются в любви. Редко бывает, чтобы пара актеров так проникновенно смотрелась, чтобы «химия» между ними была столь осязаема, как это Получилсь у Гвинет и Джереми.

Конечно, фильм женский. Но это не значит, что он только для мечтательниц. Любой сможет оценить весь юмор того столетия, всю несуразность погони за женихами. Именно это, на мой взгляд, главный плюс катины.

10 из 10

14 августа 2011

Легкий и милый фильм

Очень люблю Джей Остин, читаю ее книги с большим удовольствием. С нетерпением жду экранизаций ее романов. Эмма с Пэтроу не совсем то, что я ожидала увидеть. Сильно порезан сюжет, от этого страдают герои романа, теряется их характер.

Пэлтроу удалось создать образ английской аристократки, в отличии от актрисы в сериале (я была в шоке). Мистер Найтли мне понравился, хорошо сыграл и хорошее попадание в роль. Жаль что мало было с ним сцен.

Все остальные актеры либо мне не понравились, либо были настолько невыразительно задействованы в картине, что их попросту не замечаешь. Легкий и милый фильм

7 из 10

21 июня 2011

Неплохой развлекательный фильм по мотивам романа Джейн Остин.

Вам не понравится этот вариант «Эммы», если Вы считаете, что экранизация должна точно воспроизводить дух времени романа, а также если Вы внимательно относитесь к историческим деталям. Вас будут раздражать развязные манеры героев фильма, привычка мистера Найтли разваливаться на скамейке, щебетанье Эммы и Харриет в стиле американских школьниц и многое другое.

Лично я спокойно отношусь к таким псевдоэкранизациям. Фильм не претендует на воспроизведение нравов эпохи и вообще на какую-то серьезность. Это развлекательная романтическая комедия по мотивам романа, не больше.

Гвинет Пэлтроу понравилась в роли Эммы, такая очаровательная и по-детски бестолковая героиня у нее получилась. Мистер Найтли вполне привлекателен и благороден, хотя более мягок, чем я его представляла.

Очень понравилась мисс Бейтс — великолепная болтушка. Актриса очень хорошо сыграла. И мне было действительно очень жалко ее героиню в сцене на пикнике.

Все остальные не произвели впечатления.

Минус фильма, на мой взгляд, в том, что он слишком комедийный — и из-за этого романтическая составляющая несколько потерялась. И еще фильму отчаянно не хватает психологизма. Эмма очаровательна, но ее характер лежит на поверхности. Мистер Найтли благородный, но тоже без малейшей загадки. В результате героям симпатизируешь, но не сопереживаешь.

Я смотрела когда-то экранизацию BBC с Кейт Бекинсейл — фильм более драматичный, и с более интересными характерами. Волевой и сильный мистер Найтли с горящими глазами, наивная, но непростая Эмма — их история действительно захватывает.

«Эмма» с Гвинет Пэлтроу смотрится мило и забавно, но очень упрощенно. Поэтому я могу посоветовать этот фильм в качестве неплохой комедии на один вечер, а также всем поклонникам Гвинет.

4 ноября 2010

Как правило, принято, слепо восхвалять фильмы, в которых задействованы такие громкие имена. Но, посмотрев первые 20 минут картины, поняла, что дико разочарована. Актеры великолепные, но в образ, на мой взгляд не вжились. Пэлтроу в роли Эммы вообще неубедительна. Хотя, на первый взгляд она в эту роль идеально вписывается. Я видела Гвинет, но я не видела Эмму! При просмотре была лишь одна мысль «Не верю!». Она не передала всю многогранность главное героини и была мне скучна.

Другие персонажи практически неузнаваемы и даже нелепы. Кастинг по подбору актеров неудачный.

Выглядит как любительская театральная постановка. Ожидала большего.

BBC такие постановки удаются куда более удачнее.

8 октября 2010

Кошмар…

Более ужасной экранизации я еще не видела.

Никакой целостности сюжета, подбор актеров не соответствует персонажам, пейзажей мало и они абсолютно не похожи на английские. Декорации слишком помпезные (в Англии даже в самых богатых домах все было строго и со вкусом)

В фильме нет души, не чувствуется атмосфера и очарование того времени.

Почти каждый из актеров не сумел передать характер и сущность своего персонажа.

Про то, что диалоги во многих моментах пошлые и поведение некоторых персонажей считалось аморальным — я вообще молчу.

Мой вердикт: абсолютно не годный к просмотру пустой бессмысленный фильм.

ЗЫ: Экранизация 1996 года с Кейт Бекинсейл в роли Эммы гораздо лучше и достойнее

25 августа 2010

Трудно было представить более точную экранизацию знаменитого романа. Сценарий, разумеется, урезан, но столь деликатно, что общая картина осталась неизменной. Но больше всех обрадовал подбор актеров. Разумеется, сама Эмма представлялась мне брюнеткой, но тем не менее характер, манеры, выражение мыслей переданы очень точно!

Мистер Найтли тоже удивил, но тоже приятно. Нортэм отлично справился с этой ролью, получилось очень романтично и гораздо возвышеннее, нежели в романе.

А вот Мистер Вудхаус подкачал. В романе он предстает слабым, вялым, озабоченным сквозняками старичком, а в фильме он промелькнул всего пару раз, да и то так резво, что с трудом верилось в хрупкую конституцию.

Но все равно это мой любимый фильм!

10 из 10

24 августа 2010

Love is beside you…listen

Фильм мне очень угодил. И не только прекрасным актерским составом, но и преподнесением вечной темы — как найти любовь. Этот фильм совсем не походит на знаменитый «Гордость и предубеждение», чего признаться, я очень боялась.

Главная героиня Эмма Вудхаус — молодая девушка у которой все есть, словом она знатная и богатая. Поэтому задумывается только о достойных партиях для своих подруг. Милая, добрая, с каплей эгоизма, знающая новости с первых рук («У меня есть новости, и я знаю, как вы их любите.») и с ловкостью подстраивающая встречи для, по ее мнению, любящих сердец. Но вместе с тем абсолютно не разбирающиеся в людях. Гвинет Пелтроу идеально справилась с этой ролью.

Еще пару слов о двух героинях. Дж. Фэирфакс — с первого с ней знакомства Эмма начинает питать к ней неприязнь, а Джейн была просто скромная и неразговорчивая девушка. Ее сыграла Полли Уокер. Знаю эту прекрасную актрису по многим фильмам, особенно вспоминая ее блестящею темпераментную игру в сериале «Рим». Увы, здесь ей досталась одна реплика, ну еще она спела.

Мисс Батес — которая, тоже всегда в курсе событий и дотошно обсуждает новости, впредь до самых незначительных подробностей (вот особенно если это касается писем). Ну, очень разговорчивая. Впоследствии Эмма очень обидит ее, бедную не первой молодости деву живущую с мамой. А она все время старалась преодолеть грань между ней и богатой мисс Вудхаус. Роль получилась живая и ярка. А взяли играть ее Софи Томпсон. И опять попали в точку.

Понятно, что даже на маленькие роли были подобраны очень хорошие актеры. И следовательно в этом фильме нет ни одного актера, который раздражал бы своей игрой и физиономией. Я не читала эту книгу и не в курсе есть ли эта сцена в ней. В фильме она не только уместна, но и украшает его. Речь идет о знакомстве мистера Черчилля с миссис Вудхаус. Когда Эмма ехала на двуколке, впереди была затоплена дорога и переезжая она застряла посреди воды: « Ваша лошадь моет ноги или вас держат здесь темные силы?» Конечно, фильм не лишен маленьких пробелов, но даже за нехваткой времени, все лаконично, законченно и ясно.

Признаться, долго раздумывала посмотреть эту экранизацию или другую, но за этот же год. Интуиция меня не подвела.

10 из 10

25 июня 2010

Как это оценивать?

Отрицательным рецензиям ставят галочку бесполезно каждый кому кино понравилось, положительные рецензии — это сплошное восхваление актерских свойств и качеств, эмоций и всего такого. Но как можно оценить ЭТО?

Чувства после просмотра остались очень двоякие. Как мелодрама понравилось. Как экранизация романа Эмма — нет. Все так, очаровательные актеры, красивые виды, костюмы и декорации, минимальное отступление от сюжетной линии… но эта экранизация отличается от первоисточника как Бальное платье и Бэби-долл сшитые из одного материала. Я бы назвала это так: американизированная, разжеванная версия для контингента с низким и высоким IQ одновременно.

Неуловимые моменты, которые попортили общее впечатление от увиденного, встречаются каждые 10—20 минут. Например голова плачущей Харриет на коленях у Эммы, или то как Эмма (она же все-таки леди) целует руки у Харриет Смит! Некоторые изменения в характерах мисс Бейтс сделало ее похожей на персонажей из американских комедий. Нет, пошлостей никаких не было, но это была точно не мисс Бейтс. Вообще, почти у всех были перекроены характеры, что немного изменило обще впечатление от экранизации — кому-то эти персонажи понравятся больше остиновских, кому то станут предметом для порицания.

Единственный к кому не придраться — это мистер Найтли — он восхитителен и покоряет во всем. (Если не брать во внимание его откровенно вальяжных поз в присутствии дам, романный мистер Найтли так точно не делал, но это не испортило впечатления о игре актера).

Вообще у меня сложилось впечатление, что эту историю отсняли в духе Америки кон.19-нач.20 века, а не Англии конца 18-го. А так, как костюмированную мелодраму, посмотреть можно, думаю впечатления останутся приятными, но если вы фанат произведений Джейн Остин, советую посмотреть экранизацию Лоуренса 1996 года, она идеально дополняет роман и придраться можно только к тому, что у фильма мало экранного времени.

29 мая 2010

Нашла одноименный сериал 2009 года, но это произведение решила посмотреть раньше. Осталась довольна. Мое отношение к Гвинет Пэлтроу можно назвать нейтральным. Видела с ней парочку фильмов, играет она довольно неплохо. И хотя поначалу меня раздражала Эмма Вудхаус, к концу фильма начинаешь испытывать к ней что-то хорошее и положительное. И хотя она часто лезет не в свое дело, радует, что движут ею лишь благие намерения. Гвинет замечательно смотрится в таких ролях — девушек прошлых веков, таких воздушных и очаровательных созданий.

Герой, в которого просто нельзя не влюбиться — мистер Найтли, истинный джентльмен (не зря ведь фамилия его значит «рыцарский»!) Игра Джереми Нортэма безупречна, естественный шарм, непринужденные движения! В общем, я в полном восторге!

Из всего актерского состава хотелось бы еще выделить актеров, сыгравших мисс Бэйтс, миссис Уэстон и мистера Вудхауса. Эвана МакГрегора не узнала вообще, и лишь сейчас увидела его в ролях.

Ну что ж, приятная атмосфера, сдержанный наряды (а не расфуфыренные, как обычно), хорошие актеры. Чего еще можно пожелать?

8 из 10

10 мая 2010

Милая Эмма

Милая и легковесная история о двух людях, которые находят в себе чувство друг к другу. Эта экранизация очень иронична и весела, в отличии от версии 2009 года.

Актёры подобраны прекрасно, особенно мистер Найтли. Здесь он не такой «старый», как в фильме 2009 года.

В целом, оба фильма прекрасны: актёры, постановка, музыка, костюмы, пейзаж-всё очень мило. Заинтересованным советую смотреть обе экранизации (всё познаётся в сравнении).

18 апреля 2010

Комедия Эмма на экранах кинотеатров с 1996 года, премьера вышла более 25 лет назад, его режиссером является Дуглас МакГрат. Кто учавствовал в съемках (актерский состав): Грета Скакки, Гвинет Пэлтроу, Филлида Ло, Алан Камминг, Юэн Макгрегор, Джульет Стивенсон, Тони Коллетт, Софи Томпсон, Джеймс Космо, Джереми Нортэм, Полли Уокер, Эдвард Вудалл, Рут Джонс, Кэтлин Байрон, Брайан Капрон.

Расходы на создание кино оцениваются в 1.В то время как во всем мире собрано 37,831,658 долларов. Производство стран Великобритания и США. Эмма — получил среднюю зрительскую оценку от 6,9 до 7,1 балла из 10, что является вполне хорошим результатом. Рекомендовано к показу зрителям, достигшим 16 лет.
Популярное кино прямо сейчас
© 2014-2021 FilmNavi.ru - ваш навигатор в мире кинематографа.