| Рейтинг сериала | |
IMDb
|
8 |
| Дополнительные данные | |
| оригинальное название: |
The Hanging Gale |
| год: | 1995 |
| страна: |
Ирландия
|
| режиссер: | Дирмуд Лоуренс |
| сценарий: | Аллан Кабитт |
| продюсеры: | Джонатан Кавендиш, Роберт Купер, Дэвид Блейк Нокс, Джеймс Митчелл, Кэти Сайкес |
| видеооператор: | Рекс Мэйдмент |
| композитор: | Шон Дэвей |
| художник: | Тим Хатчинсон |
| монтаж: | Дон Фэйрсервис |
| жанры: | драма, история |
|
Поделиться
|
|
| Дата выхода | |
Мировая премьера:
|
2 мая 1995 г. |
| Дополнительная информация | |
Возраст:
|
не указано |
Во-первых, название. The Hanging Gale. Я бы перевел, как Долговая петля. (To Hang — вешать, public hanging — публичное повешение. A Gale — шторм, буря, время очередного платежа. Hanging Gale — просроченная арендная плата.)
Это мини-сериал об отчаянной борьбе четырех братьев-ирландцев, пытающихся спасти свои надел, кров и семью от разорения и гибели во время Великого картофельного голода в середине 19-го века. Их беды усугубляет жадность чужеземного английского лендлорда, чьи интересы представляет особый земельный управляющий.
Действие разворачивается во времена самых тяжелых и трагичных бедствий за всю историю Ирландии. Большинство ирландцев выживают тяжелым крестьянским трудом в не самом благоприятном климате на не самых плодородных землях. Землях, которые теперь принадлежат чужим и далеким английским землевладельцам. Новых владельцев не трогает непогода или неурожай, их интересует своевременность и полнота арендной платы, чего они и требуют жестко и безжалостно. Изнурительная работа становятся бесполезной, а ситуация безнадежной, когда два года подряд пропадает почти весь урожай. И на этом несчастья не заканчиваются.
Понятно, что ничего радостного от сериала ждать не приходится. Все грустно, печально и уныло беспросветно. Кроме, может быть, отдельных пейзажей «Изумрудного острова». Снято приемлемо, монтаж неплохой. Однако, в целом, сериал слабо выстроен, некоторые сцены и диалоги выглядели искусственными. Временами казалось, что слегка переигрывают. Общее же впечатление можно передать классической резолюцией «Слишком мрачно». Был рад, что всего 4 серии.
Язык, конечно, просто ужас. И чего, собственно, так ругают шотландское произношение, ирландское понять значительно труднее. Слава богу, в этом сериале ирландцы немногословны, говорят в основном короткими, простыми фразами. Кое-как, но общий смысл их слов понять можно. Англичане, на этом фоне, говорят просто замечательно. Субтитры я так и не нашел, а они бы очень пригодились.
Набрел на этот сериал исключительно из-за Майкла Китчена. Он, кстати, снова хорош.
Достаточно высокий IMDb рейтинг 8,1 полагаю, можно объяснить только большой долей проголосовавших ирландцев, которые, по-видимому, оценивали этот сериал не с кинематографических позиций, а скорее с национально-патриотических.
6 из 10
4 апреля 2017
