Аврал на палубе (1955)

«Hit the Deck» (1955) — эталонный мюзикл золотой эпохи Technicolor, где за внешней легкостью скрывается мощнейшая хореография и невероятный драйв. В центре истории — колоритная троица моряков в увольнении: «голос» компании Тони Мартин, лиричный Вик Дамон и взрывной Расс Тэмблин. Их приключения начинаются с курьезного фиаско с юбилейным тортом, которое отправляет героев из ледяной Арктики прямиком в знойные тропики.

Фильм мастерски рифмует комедию с визуальным восторгом 50-х: яркими костюмами и масштабными декорациями. Если старшие товарищи отвечают за вокал, то молодежь в лице Расса Тэмблина и Дебби Рейнольдс берет на себя сложнейший физический рисунок. Тэмблин здесь просто поражает: его атлетизм и акробатические прыжки буквально предвосхищают его будущий триумф в «Вестсайдской истории».

Особый шедевр первой половины фильма — номер Дебби Рейнольдс в «Комнате смеха» (Funhouse). Это настоящий аттракцион, где использование кривых зеркал и ловушек требует от актрисы безупречной координации. А ее совместное выступление с хором в номере «Loo-Loo» — квинтэссенция жизнерадостности Сан-Франциско того времени.

За баланс между флотской строгостью и комедией отвечает лейтенант Венделл (Уолтер Пиджон). Будучи адъютантом адмирала, он виртуозно переводит назревающий трибунал в русло музыкального шоу. Именно благодаря его дипломатии дисциплинарный конфликт превращается в ослепительный финал.

Кульминация фильма — легендарная «Hallelujah!», где на авансцену выходит несравненная Энн Миллер. Её степ — это перформанс на грани возможностей: актриса выбивает дробь со скоростью пулемета (до 500 ударов в минуту!), создавая драйв, который буквально искрит с экрана. Этот номер превращает палубу линкора в подмостки Бродвея.

«Hit The Deck» — идеальное лекарство от хандры. Если день не заладился, просто включите этот мюзикл: сочетание флотского задора, искрометных танцев и доброго юмора гарантированно поднимет настроение.

P.S. О названии: в оригинале «Hit the Deck» — это и флотская команда «Ниц на палубу!», и призыв к танцу. В старых переводах фильм называли «Палундра!», но сегодня, когда слово «хит» прочно вошло в наш язык, название обретает новый смысл — настоящий музыкальный хит на палубе корабля!

Как переводится название этого фильма — трудно сказать! В разных странах данный мюзикл прокатывался под разными названиям. «Поднимись на палубу», «Аврал на палубе», «Свистать всех наверх» или «Все на борт». Лично я наткнулась на этот фильм под названием «Аврал на палубе».

Сюжет фильма следующий: Трое приятелей-моряков получают краткосрочный отпуск и приезжают домой, в родной город Сан Франциско. Здесь они оказываются втянутыми в опасные ситуации, куда также попадают танцовщица, хозяин цветочного магазина, домохозяйка, контр-адмирал с дочерью, продюсер шоу «Аврал на палубе», актриса этого шоу и др.

Фильм вышел на экраны в 1955 году, когда эра киномюзиклов MGM уже угасала, и собрал в своём составе самых известных актёров этого жанра. Более того, для некоторых из них эта картина стала финальной в этом жанре. Об актёрах ленты стоит поговорить подробнее:

Джейн Пауэлл — актриса, певица и танцовщица, для которой этот мюзикл стал последней картиной на MGM. В фильме она играет дочь адмирала, которой очень мешает жить «огромное количество моряков вокруг неё». Поёт прекрасно, как в принципе и играет.

Тони Мартин — играет лейтенанта, помолвленного с танцовщицей из ночного клуба в Сан Франциско. Но дело в том, что после помолвки прошло уже 6 лет, и танцовщице уже надоело ждать, пока он решит наконец-то на ней жениться.

Дебби Рейнолдс — играет актрису из бродвейского шоу, которая случайно впуталась в эту историю. Её роль прописана не очень чётко, да это и не обязательно. Она великолепно поёт, танцует — а что ещё надо?

Уолтер Пиджон — играет роль адмирала Смита, отца героини Пауэлл. В фильме он ничего особо не делает — просто изображает из себя командира, привыкшего повсюду делать только одно — командовать. С этой ролью он справился.

Вик Дамоне — вот история этого персонажа и его взаимоотношений с героиней Пауэлл смотрится глупо. Заметны слабые сценарные попытки свести их персонажей, хотя на горизонте есть более достойный кандидат, которого зачем-то делают отрицательным персонажем. Поёт отлично, но как актёра, я Дамоне не знаю.

Джин Рэймонд — играет продюсера шоу «Аврал на палубе», того самого более достойного кандидата, о котором я говорила. Жаль, что актёр не поёт в этом фильме, но с ролью справился.

Энн Миллер — мисс Чечётка — легендарная танцовщица периода конца 40-х и 50-х годов прошлого века. Играет ту самую девушку, которая помолвлена 6 лет и не собирается мириться с этим фактом. Кстати, это последний мюзикл, где Миллер поёт и танцует. Актриса сыграет ещё две нетанцующие роли в 1956 году, а потом появится на экране лишь однажды.

Расс Тэмблин — актёр, танцор. Что-то слишком детское в нём есть, вы не находите? Один из самых известных его фильмов — разумеется, это мюзикл «Вестсайдская история», снятый через 6 лет после этого фильма. Здесь актёр играет брата героини Пауэлл, втянувшего героиню Рейнолдс во всю эту историю. Забавно танцует, вы не находите?

Кэй Армен — играет роль матери героя Дамоне. Жаль, что в кино ей особо показать себя так и не удалось, но поёт она на все сто!

Дж. Кэролл Нейш — забавный старичок в роли мистера Перони, квартиранта героини Армен, который имеет на неё более серьёзные виды.

В фильме великолепные танцы, песни, из которых я для себя могу выделить «Hallelujah», «Keepin» Myself for You», «Lucky Bird», «A Kiss or Two», «Why, Oh Why?», «I Know That You Know», «The Lady from the Bayou», и номер Дебби Рейнолдс «Join the Navy/Loo-Loo».

Фильм очень лёгкий и весёлые, относящийся к числу тех картин, над которыми не нужно напрягаться, а нужно просто отдыхать. Есть, конечно, в фильме некоторые сценарные нелогичности, но я не буду из-за этого занижать оценку — нет смысла! Любителям мюзиклов данный фильм — обязательно к просмотру!

10 из 10