Отныне и во веки веков (1953)

ПРЕДИСЛОВИЕ

Эпоха конца 40-х и начала 50-х — непростая эпоха в истории Америки. Вторая мировая война закончилась, но все еще висела угроза Третьей мировой со стороны СССР. И в эти годы была жесткая цензура в кинематографе.

Тогда был издан роман Джеймса Джонса «Отныне и во веки веков». Он повествовал о жизни младших американских военных на базе на Гавайях перед началом боевых действий с японцами. Роман произвел фурор. По нему решили снять киноленту.

Тут и произошли сложности. По вышеописанным причинам из сценария были вырезаны многие нелицеприятные моменты, по-настоящему способные опорочить имидж американской армии (которая спонсировала съемочную команду).

СЮЖЕТ

Рядовой Роберт Ли Пруитт (его имя является аллюзией на великого Роберта Ли) переводится в казармы Скофилда. Командир базы, капитан Дана Холмс желает обрести повышение всеми способами: мыслимыми и немыслимыми, честными и бесчестными. И в качестве инструмента повышения он выбирает бокс и соревнования по нему. Выяснив, что Роберт Ли Пруитт боксер, ушедший из спорта по серьезным причинам (во время дружеского поединка его оппонент ослеп), Дана Холмс желает его любыми способами склонить к боксу. Здесь и начинается главный конфликт фильма — личных принципов героев. Дана Холмс, воспользовавшись Мильтоном Уорденом, пытается заставить Пруитта заниматься боксом, несмотря на принципы последнего. Сержант Мильтон Уорден поначалу относится к Роберту как подчиненному, но потом он, видя силу духа и верность принципам Роберта, меняет свое отношение, и начинает относиться к нему как к младшему брату. Отдельного внимания заслуживает рядовой Анджело Маджио — это единственный солдат, который поддержал Роберта и стал тому настоящим другом.

Герои живут своей жизнью — занимаются строевой подготовкой, увольняются в город, напиваются, влюбляются, конфликтуют… И все это на фоне грядущих ужасных событий, которые героям не кажутся страшной трагедией, но способом выйти из круговорота этой рутины…

ПЕРСОНАЖИ

Роберт Ли Пруитт [Монтгомери Клифт] — рядовой армии США. Человек с несокрушимой силой духа — он не отрекается от своих принципов даже перед лицом жестокой травли и унижений со стороны других солдат и начальства. Кроме того, он прекрасный друг — он жестоко мстит за бесславную гибель своего единственного настоящего друга Анджело Маджио. Роберт — самый достойный из среди подобных себе рядовых.

Мильтон Уорден [Берт Ланкастер] — прекрасный командир, достойной справляющийся со своими обязанностями. Несмотря на неоднозначное поведение в личной жизни, он остается хорошим человеком и достойным солдатом. Он был одним из тех, кто оценил личные качества Роберта (несмотря на то, что Мильтону было предписано последнего «задавить уставом») и стал его поддерживать. Хотя Мильтон и мог бы стать прекрасным офицером, он этого не желает: он не хочет стать таким же, как Дана Холмс.

Дана Холмс [Филип Обер] — абсолютный антипод Мильтона Уордена: абсолютно бесчестный офицер, желающий всеми правдами и неправдами получить повышение. Именно он прибегает к этому грязному методу травли бывшего боксера Пруитта, чтобы склонить его к занятиям боксу и тем самым получить долгожданное звание майора. Именно с ним и сработал эффект бумеранга.

Анджело Маджио [Фрэнк Синатра] — сотоварищ Роберта Ли Пруитта, единственный человек, который является ему настоящим другом. Типичный рубаха-парень. Знатный балагур, весельчак и нарушитель устава. Но дело не в том, что он плохой человек. Дело в том, что Маджио, по сути, является лишним человеком в армии. Это для него явно не лучшее место. И он всячески сопротивляется этим отношениям к армии.

РЕЗЮМЕ

Отныне и во веки веков, возможно, смотрится достаточно архаично в наши дни. Однако это великая классическая голливудская картина с прекрасным нарративом, проработанными персонажами и сильной авторской идеей — не нужно сдаваться, несмотря ни на что.

8 из 10

P.S.: ПОЧЕМУ «ВЕЛИКОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ»?

Ключевые актеры фильма — Берт Ланкастер, Монтгомери Клифт, Дебора Керр — были на своем абсолютном пике славы на момент съемок фильма.

Однако абсолютно другая история была у Фрэнка Синатры. Некогда самый популярный поп-исполнитель Америки с миллионными продажами дисков, а также очень известный актер мюзиклов с такими же миллионными гонорарами, терпел сокрушительные поражения в своей карьере. В 1948—1949 его увольняют с радио, продажи пластинок постепенно падают, фильмы терпят провал. Кроме того, очень сильно портится его репутация в СМИ из-за его политических взглядов (за борьбу с расизмом Фрэнка прозвали коммунистом, что очень бесило его) и личной жизни (его любовницей стала Ава Гарднер; при этом Фрэнк был женат с тремя детьми!). Дальше стало еще хуже — в 1950 году из-за тяжелейшей простуды его голос пропадает. Фрэнк чувствует себя настолько ужасно, что пытается несколько раз совершить самоубийство. Из-за своей склонности к остротам его увольняют с киностудии MGM, а к 1952 году его контракт со студией звукозаписи Columbia истекает (контракт не стали продлевать, поскольку от Синатры уже не было никакой выгоды). Фрэнк был абсолютно отчаявшимся человеком. Единственным, что его радовало в жизни, была его вторая страсть после музыки — книги. Он очень проникся этим романом Джеймса Джонса. Узнав про планирующуюся экранизацию фильма, он заваливает телеграммами киностудию, подписывая их именем Анджело Маджио — он мечтал сыграть эту роль, поскольку, по его же утверждению, был одним из тех Маджио. Студия, конечно, не хотела его брать — зачем брать человека с ужасной репутацией на съемки, тем более учитывая, что это тот человек, который танцевал с Джином Келли и по определению не способен на серьезные драматические роли, каковой была роль Анджело Маджио? Конечно, его муза Ава Гарднер косвенно помогла ему — намекнула жене продюсера, что из Фрэнка бы вышел идеальный Маджио. Пробы прошли — но победил Илай Уоллак. Однако Илаю Уоллаку был более интересен бродвейский мюзикл Элиа Казана. Поэтому, благодаря случайности, Фрэнк Синатра и стал Анджело Маджио. Безусловно, эта роль стала для него судьбоносной — вновь обретший силы, уверенность в себе, а также контракт со студией звукозаписи Capitol, Фрэнк великолепно сыграл Анджело Маджио! Чего стоит особенно сцена, где его герой погибает — очень сильный контраст с тем, чем Анджело занимался ранее на экране. Благодаря этой роли Фрэнк получает «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана, с триумфом возвращается в шоу-бизнес и навеки вписывает себя в историю Голливуда и американской музыки как один из величайших поп-исполнителей и актеров если не в мировой истории, то в истории Америки.

С творчеством Фреда Циннемана я не знаком, но наслышан. И вот решил посмотреть фильм «Отныне и во веки веков». И остался доволен увиденным. С первых кадров, даже ещё толком не знаю сюжетной закваски, было некое предчувствие, что фильм не обманет. Когда видишь красавчика Монтгомери, здоровенного крепыша Ланкастера и очаровательную Деборру Керр, уже невольно засматриваешься на этих людей. Ну, а про то, что они не просто открывают рот, говорить не приходится. Между тем и сценарий и режиссёрская постановка сработаны на очень приличном уровне. Почти шедевр. Чем то этот фильм мне напомнил кино с Полом Ньюманом «Хладнокровный Люк», только там была тюрьма, а здесь армия. Тот фильм немного узкоспециализированный нежели «Отныне и во веки веков». И при всём моём уважении и любви к Полу Ньюману, картина Фреда Циннемана мне понравилась больше. Попытаюсь разобраться в тонкостях и деталях, если позволите.

Главный герой Роберт Ли Пруит (Клифт Монтгомери) простой рядовой солдат. Служил в одной части и был переведён в другую. Казалось бы, что интересного в суровых армейских буднях, э нет, не скажите. Это как обставить дело. У Циннемана вышло практически блестяще. Так вот, Пруита перевели в другую часть, но в этой его новой части есть одно негласное правило: участие в боксёрских поединках. И капитан Холмс, который заведует вверенным ему участком, большой сторонник этих самых боксёрских поединков. Но у молодого солата Пруита своё мнение на этот счёт. А выражается оно в том, что он наотрез отказываетсчя боксировать. Готов выполнять самую чёрную работу в казарме и за её пределами, но боксировать — не за что и ни при каких обстоятельствах. И у него есть на то свои причины: однажды он набоксировал так, что парень ослеп. Разумеется фильм состоит не только из этой линии. Там есть ещё много интересного, в том числе две любовные линии, которые Циннеман не обошёл стороной. И вот тонкое точное вкрапление этих линий делает это кино очень и очень хорошим.

Клифт Монтгомери не сыграл, он просто прожил кусочек своей жизни в этом фильме. У него своя философия, что отличает его от других солдат. Да и вообще, по жизни, думаю Монтгомери был закрытой книгой. В этом его и несомненная прелесть и своего рода предназначение. А каков сержант в исполнении Берта Ланкастера ?Для этого здоровяка нет никаких авторитетов и поначалу он очень скептически отнёсся к появлению новичка борзого, но со временем малыш Пруит стал для него если не другом, то человеком которого он зауважал. Деборра Керр играет жену капитана Холмса. Верностью не отличается, но у неё есть свои мотивы по данному вопросу. Роль небольшая, но вполне заметная и качественная.

Как итог: всё в этом фильме мне понравилось и сюжет и актёры, но осталось непонятным название фильма. За это я один балл сниму, да простят меня эти талантливые артисты.

9 из 10

В нашей жизни мы постоянно сталкиваемся с разного рода событиями, одни из которых не оказывают никакого влияния, а другие могут вывернуть всё наизнанку. Самое страшное, что нам не дано предугадать, когда это «что-то» произойдет. Мы можем без конца гадать, пытаться почувствовать. Однако ничего из этого мы не делаем, потому что мы просто живем. Именно такой простой жизнью и занимались американские солдаты фильма «Отныне и во веки веков», пока в их судьбы не вторглась война.

Сюжет

Молодой рядовой Роберт Ли Прюит после несчастного случая, связанного с его увлечением боксом, переводится в войсковую часть, расположенную на Гавайях. Там он знакомится с местными обитателями, которые сами имеют множество проблем. Среди них сержант Милтон Уорден, который заводит роман с женой капитана Холмса, которая испытывает искреннее презрение к своему мужу. Роберт вскоре обретает любовь в лице юной особы по имени Лорен, работающей в публичном доме. Их жизнь подорвется, когда седьмого декабря японские ВВС устроят знаменитую бомбардировку Перла-Харбора.

Игра актеров

Актеры превосходно справились со своими ролями. Берт Ланкастер исполнил роль Сержанта Уордена, порядочного человека, который так ненавидит эту военную часть и офицерский чин, что больше всего не хочет повышения. Монтгомери Клифт сыграл сержанта Прюита, загадочного персонажа, чья самоотверженность и долг перед дружбой не дают ему повода сдаться. Особо запоминающейся была роль легендарного Франка Синатры, исполнившего роль лучшего друга Прюита Маджио, чья любовь к жизни не дает никому покоя. Необычной и красивой по себе ролью была роль Донны Рид, сыгравшей Лорен, несчастной девушки, мечтающей вырваться из этого места.

Режиссура

Что мне нравится в режиссуре, так это то, что Фред Циннеман не пытался сделать из фильма военную драму. Более того, «Отныне и во веки веков» вообще не относится к фильмам данной категории. Конечно, действие в основном задействовано на военной базе. Но режиссер заострил основное внимание не на военном конфликте, а на внутренних перипетиях героев, которые решают, как им жить дальше. Фильм очень красив как мелодрама. Взять хотя бы знаменитую сцену на пляже. Вообщем режиссер заслужил своего Оскара.

Сценарий

Сценарий представляет собой три параллельные сюжетные линии. Первая линия повествует о судьбе рядового Прюита, которые с трудом пытается забыть то, как из-за его оплошности друг навсегда лишился зрения. Вторая линия рассказывает о бурном романе между сержантом Уорденом и женой капитана, который приведет к неизбежному расставанию. Ну и, наконец, последняя линия рассказывает нам о короткой судьбе Маджио, чей позитивный настрой, надолго, врежется в душу. По-моему, основной смысл сюжета заключался в том, что наша жизнь непредсказуема.

Работа оператора

Как я уже говорил ранее, фильм очень красивый как мелодрама, поскольку именно за счет съемок создавалась необходимая атмосфера романтики. Особо сильное впечатление произвела сцена на пляже, когда морская волна окутала двух влюбленных, объятых страстным поцелуем. По-моему, эта сцена — вообще самая первая эротическая сцена в истории кино.

Монтаж

Касательно этой стороны фильма на меня произвела впечатление сцена, в которой главный герой рядовой Прюит был вынужден драться, а, следовательно, проявить свои способности к боксу. В этой сцене монтажеры подряд сменяли кадр за кадром, тем самым демонстрируя, в каком напряжении находился главный герой. Да и в целом сцена была довольно напряженной, поскольку удар постоянно сменялся другим кадром, и было непонятно, а что же произошло с тем или иным героем после такого удара.

Саундтрек

Джордж Данинг написал потрясающий саундтрек к фильму. Слушая главные ноты, ты словно погружаешься в мир главных героев. Чувствуешь все их эмоции, несмотря на войну, которая разбушевалась где-то вдалеке, хотя она все равно добралась до тихого местечка.

Итог

Я не являюсь поклонником фильмов, которые посвящены жизни военных, поскольку нахожу их скучными. Но я могу изменить свое мнение о фильме, если он окажется красивым. «Отныне и во веки веков» отличается именно красотой, которая надолго завладеет вашей душой.

9 из 10

Говоря об этом фильме, невозможно не упомянуть о его литературной основе — одноименном романе Джеймса Джонса. Это поразительно мощное произведение, наверное, лучшее из того, что написано об армейской жизни в мировой литературе.

На его страницах удивительная поэтичность, лиризм и душевность соседствуют с описанием самых неприглядных сторон жизни военного гарнизона: неуставными отношениями, пьянством, мордобоем, расизмом, венерическими болезнями и проституцией.

В 40—50 гг. в США сложилась парадоксальная ситуация — большая свобода в литературе и обилие цензурных ограничений в кинематографе. Поэтому экранизация романа Джеймса Джонса, несмотря на все ее достоинства, получилась все-таки выхолощенной и прилизанной. Особенно пострадал при этом образ одного из самых запоминающихся и сложных героев — Милтона Уордена.

Несмотря на то, что чувственный эпизод поцелуя в пенном прибое вошел во все хрестоматийные нарезки по истории Голливуда, любовная линия Уорден — Карен была смазана, лишена того накала страстей, что был в романе.

Гениальный финал книги, когда Карен отправляется домой, а Уорден устраивает грандиозную попойку в публичном доме, и все это на фоне ура-патриотических воззваний по поводу вступления Америки в войну, также остался за кадром.

Однако создателям «From Here to Eternity» все же удалось сохранить основные сюжетные линии объемистого романа, точно передать атмосферу армейского быта, обойти некоторые цензурные рогатки и сделать выдающийся фильм.

Во многом это удалось благодаря замечательным актерским работам Берта Ланкастера и Монтгомери Клифта.

В этом фильме Берт Ланкастер предстает перед зрителем в самом расцвете своего таланта и мужского обаяния. У него изумительные по выразительности глаза. Высокий, великолепно сложенный Ланкастер (в прошлом цирковой гимнаст) принадлежал к золотой когорте голливудских звезд, таких как М. Брандо, П. Ньюмен, Г. Пек. Их лица носили не только печать красоты, но и человеческой значительности. Это были Актеры и Личности с большой буквы, а не просто смазливые марионетки, коих сейчас расплодилось великое множество.

Монтгомери Клифт… Его игра настолько современна, настолько естественна, что ее поначалу не замечаешь и никак не оцениваешь. Пока в кадре не появляется Фрэнк Синатра — самое большое разочарование этого фильма (на мой взгляд, «Оскар» за эту роль ему достался незаслуженно). Сравнивая игру Клифта и Синатры, отчетливо видишь столкновение двух актерских школ. Поразительная органичность Клифта, ученика Ли Страсберга, — и вычурный, наигранный стиль Голливуда 30—40 годов у Синатры.

8 из 10

Название фильма было взято из стихотворения Киплинга «Gentlemen-Rankers» о солдатах Британкой империи, которые «потеряли свой путь» и «прокляты отныне и во веки веков». И хотя критика американской армии в экранизации романа Джеймса Джонса сильно смягчена (иначе военные не согласились бы помогать в съемках), за что солдаты «прокляты» все равно понятно. В конце виновных наказывают тем или иным способом, но… легче от этого не становится. Безысходностью, однако, веет от сюжета этого фильма. И война в финале не так уж и ужасна после этого. Война в фильме, впрочем, вообще не особенно ужасна. Никаких нарочито слезовыжимательных кадров, как в «Перл Харбор», здесь нет.

Кино вообще очень сдержанное. И выбор режиссером черно-белой пленки вместо цветной служил именно этой цели. Чтобы не вышло яркой гавайской открытки. И все актеры работают именно в этом ключе — все серьезно. Немного юмора вносит герой Френка Синатры, но то, что с ним случается, это перекрывает.

В «Перл Харборе» все настолько наиграно и преувеличено, что даже в минимальный уровень американского героизма поверить трудно. В этом же фильме тоже понятно, что некоторые герои преувеличенно хороши, а некоторые совсем уж негодяи, да и то, что бордель назвали клубом, достоверности не прибавляет, но все же в эту версию событий поверить гораздо легче, чем в то, что показали в «Перл Харбор»

Замечательный фильм с прекрасным подбором актеров, исполняющих как главные, так и второстепенные роли. Сюжет достаточно простой, но фильм смотреть очень увлекательно.

В центре — три главных героя — солдаты регулярной армии, патриоты и просто честные люди. Сержант М. Уорден (Б. Ланкастер) — справедливый руководитель, эдакий серый кардинал, который, по большому счету, ведает всеми делами части. Он в меру амбициозен, однако его мало интересует перспектива продвижения по службе. Он принципиален и стоек в своем выборе, и повлиять на него и его решение не способна даже любимая женщина, значащая для него очень много.

Принципиальность и уверенность в своей правоте, влекущая за собой бескомпромиссность, осложняют жизнь еще одного героя Р. Ли Пруита (неподражаемый и неоднократно номинированный на «Оскар» и другие премии М. Клифт). Он с достоинством терпит унижения и незаслуженные наказания от сослуживцев и начальства, но это не может заставить его нарушить свои принципы и данное себе обещание — больше никогда не выступать на ринге. Он держит обещание даже тогда, когда бой становится неизбежным, сносит удары противника, а сам старается не отвечать на них и не бить по лицу. По характеру он человек романтичный, способный на высокие чувства. Хороший и преданный друг, который чтобы отомстить за несправедливые унижения, приведшие к смерти друга (Ф. Синатра), идет на преступление, которое наверняка не пройдет ему даром.

Герой Ф. Синатры, А. Маджио, — свой парень, свободолюбивый, веселый, не терпящий несправедливости и попирания свободы и интересов других людей. Кстати говоря, Ф. Синатра получил за роль А. Маджио несколько наград, в числе которых «Оскар» и «Золотой глобус» лучшему актеру второго плана.

Женские персонажи тоже довольно колоритны. Карен (Д. Керр) — жена любящего погулять капитана — не очень счастливая женщина средних лет, которой хочется обычного женского счастья — любимого мужчину рядом и дом, полный детей.

Фильм хорош, патриотичен. Характеры персонажей великолепно прописаны и отлично представлены ведущими актерами.

Очень даже достойный образец старого черно-белого Голливуда, о чем говорят многочисленные награды. В лучших традициях американского героизма.

Персонаж Фрэнка Синатры передан невероятно правдоподобно. Этот типаж рубахи-парня столько уже раз был воплощен на экране и в жизни, что мне было трудно поверить в то, как справится с ним замечательный певец, притом, что фильм 53-го года, но все мои опасения развеялись как дым.

Несмотря на то, что фильм длится почти два часа, смотрится на одном дыхании, легко и ненапряженно, без закрученных сумасшедших интриг и без употребления тысяч непонятных имен.