Танцующие в темноте (1949)

Oh, give me something to remember you by

When you are far away from me,

Just a little something, meaning love cannot die

No matter where you chance to be.

So I`ll pray for you, night and day for you

It will see me through like a charm «til you return,

So give me something I can remember you by

When you are far away from me.

С этого небольшого классического рефрена я и хочу начать данную рецензию. Итак, в 1953 году на экраны вышел мюзикл «Театральный фургон» с Фредом Астером и Сид Чарисс в главных ролях. Фильм был киноверсией одноимённого мюзикла-ревю 1931 года.

Но мало кто (или может даже совсем никто) сегодня знает, что этой картине предшествовал другой фильм, снятый на том же материале, но с куда меньшим размахом и куда хуже качеством. Речь идёт о музыкальной картине 1949 года «Танцующие в темноте», названной в честь одноимённого хита из мюзикла 1931 года. Мюзикл выпустила студия 20th Century Fox.

Сюжет фильма, конечно отличается от ленты 1953 года, но не в лучшую сторону. Итак, студия 20th Century Fox собирается снимать киноверсию мюзикла «Театральный фургон». Но вместо актрисы, с успехом игравшей главную роль на Бродвее, студия хочет дать шанс талантливой хористке Джулии Кларк (Бетси Дрэйк).

А подготовить к этому её должен Эмери Слэйд — бывший голливудский актёр и кинозвезда, в прошлом (Уильям Пауэлл). Но у хористки есть жених, Билл Дэвис (Марк Стивенс), который не разделяет её честолюбивые планы. В какой-то момент у Джулии сдают нервы и, в итоге, встаёт вопрос — сможет ли Джулия выполнить возложенную на неё задачу?

Сюжет фильма немного приоткрывает закулисье Голливудских интриг, но ничего нового зритель для себя здесь не подчерпнёт, поскольку все события в фильме развиваются предсказуемо. Операторская работа оставляет желать лучшего, как впрочем, и режиссура фильма. Актёрская игра особых бонусов сему творению также не добавляет.

Уильям Пауэлл просто повторяет разработанный им ещё в 30-х годах типаж элегантного и циничного, но предприимчивого мужчины. Но, в конце 40-х это уже не смотрится чем-то новым или оригинальным. Марк Стивенс в роли жениха главной героини — не более, чем декорация, без которой можно было бы вполне обойтись.

Бетси Дрэйк в роли начинающей актрисы является, пожалуй, главным разочарованием фильма. От роли отказалась Джун Хэвер, хотя её участие в фильме могло его даже спасти, учитывая её хорошие танцевальные способности.

Вокал для главной героини сразу был записан Бонни Лу Уильямс, так что после отказа Джун в этом плане особо ничего не изменилось и голосом Уильямс в фильме теперь пела Дрэйк. Впрочем, пение актрис в кино дублировали во все времена, так что этим уже, пожалуй, не удивишь.

Но самое главное — для этой роли Бетси Дрэйк не обладает привлекательной внешностью, лишена нужной пластики и совсем не умеет играть — то, что выдавала она в фильме, игрой трудно назвать даже с натяжкой.

Конечно, некоторых выпад про внешность (особенно от меня) может и удивить, поскольку, к примеру, Барбра Стрейзанд также внешне не блистала. Но, Барбра свои внешние недостатки с лихвой компенсировала своим талантом, а вот Дрэйк — нет.

Ну, и, наконец, танцует Дрэйк в фильме тоже не сама — все танцевальные па за неё исполнила Мириам Франклин (кроме крупных планов, конечно, но и на них Дрэйк особых хореографических способностей не демонстрирует). Так что, оценивая её работу в фильме, можно смело поставить неуд.

Но, с другой стороны, если подумать, статуса кинозвезды в своей кинокарьере Бэтси никогда не достигала, поэтому вполне естественно задаться вопросом, каким образом она смогла получить главную роль в мюзикле, предназначенным явно не для неё.

Ответ прост: в конце 40-х и в 50-х годах Дрэйк была женой знаменитого Кэри Гранта, при протекции которого и начала играть в кино, но существенных успехов так и не достигла. Другие комментарии, думаю, излишни.

Из положительных моментов фильма можно вспомнить отнюдь немногое. Например, прекрасный саундтрек, состоящий из таких композиций, как «Dancing in the Dark», «Something to Remember You By» и «New Sun in the Sky» в прекрасном исполнении Бонни Лу Уильямс. Неплохие танцы Мириам Франклин, удачно загриммированной под Бэтси Дрэйк. Вот, впрочем, и всё.

Так что, перед нами не более, чем халтурная поделка на основе прекрасного бродвейского спектакля. Смотреть данное творение стоит разве что, как пример посредственного киномюзикла и плохой актёрской игры в нём, но большего фильм не даёт, так что, пропустив его или предпочтя вместо него посмотреть «Театральный фургон», истинные ценители жанра ничего не потеряют, и, даже, наоборот — выиграют от этого! Спасибо за внимание!

3 из 10