Мои сны твои (1949)

Милое приятное кино, где пытались совместить много жанров, от мелодрамы, лирики с элементом комедийного бурлеска, музыкального фильма, семейного кино и некой натянутости драматургии. Музыкальный фильм явно перевешивал, было довольно обширное количество пения и выступлений на сцене.

Актриса Дорис Дэй блистала на сцене и в кадре, являя собой яркий напористый клубок из десятка разного из кожи вон действа, бросаясь как в пучину пляски, пения и диалогов. Ей это почти удалось, как удалось отличнице по зубрёшке, всё время переигрывая и перестарания, и много ещё всякого пере.. .

Джек Карсон исполняя главную мужскую роль похож был на мишку-топтыжку, безобидного но топорно-старательного нашего шоумена говорящего с экрана «выхожу я из бани, а морда красная такая».

В остальном второстепенные роли и соответственно персонажи были интересней главных персон.

Ли Боуман, Адольф Менжу приятно исполняли отведённые им роли, за ними прелестно было наблюдать,

Ив Арден добавляла женского каприза счастья, немного кокетничая и добавляя градус шутки.

По сюжету и сценарию думать не приходится, тут уж лучше наслаждаться атмосферой, антуражем и музыкой. Голос и пение — это лучшее что в данном фильме есть.

Во всём остальном включая кадр и оператора прекрасная работа, только явно на десять лет раньше смотрелась бы лучше.

Выше среднего, значит:

6 из 10

В 1948 году певица Дорис Дэй очень громко заявила о себе в Голливуде, снявшись в музыкальной картине «Роман в открытом море», имевшей большой успех у зрителей и критиков. На волне этого успеха, уже в 1949 году, на экраны выходит ещё одна музыкальная картина — «Мои сны твои».

Вообще, в России существует несколько вариантов перевода названия картины. Название, приведённое на этом сайте — только дословный перевод. Также встречаются варианты «Мечтаю о тебе» (я его нашла под таким названием) и наиболее точный вариант — «Мои мечты — твои». Так что, если будете искать фильм — на его русское название обратите особое внимание!

Сюжет фильма довольно точно приведён в аннотации, поэтому пересказывать его я не буду. Могу только сказать, что здесь он стал более банален, а лёгкость, весёлость и яркость «Романа в открытом море» куда-то исчезла.

Актёры в фильме работают более или менее нормально. Джек Карсон в фильме стоит первым в титрах, и здесь он играет более ярко, чем в предыдущем фильме. Дорис Дэй, как обычно, очаровательна. О голосе говорить, думаю, не стоит. Здесь, её имя указано в титрах уже вторым.

Между прочим, в период 1948—1949 годов, Джеку Карсону и Дорис Дэй даже приписывали роман. Но я не берусь подтверждать или опровергать эту информацию — просто привожу, как факт.

Из остальных исполнителей могу выделить Ли Боумана в роли певца Гарри Митчелла (пение дублирует Хэл Дэрвин), Ив Арден в роли саркастичной ассистентки и С. Ц. Сакалла в роли спонсора радиопрограммы.

Из песен, звучащих в фильме, могу отметить «Cuttin» Capers», «My Dream Is Yours», и «Freddie, Get Ready» — пасхальный номер, в которой появляется мультипликационный кролик Багз Банни. Когда он пытается разбудить спящего сына главной героини, можно только удивляться, как последний не проснулся — от такой-то громкости!

В целом, получился вполне заурядный музыкальный фильм. Мелодраматизма тут предостаточно. Музыкальной комедией сиё действо назвать не получается — фильм забавный, но не особо смешной. Смотреть его стоит, только разве что, из интереса к творчеству Дорис Дэй.

5 из 10