Путешествие в Метрополис (2010)

Сколько существует версий любого фильма? Чаще всего, одна. Бывает, что в кинотеатрах идет укороченный вариант, а на DVD/Blu-ray издают «режиссерские версии». А бывает и так — десятки различных вариантов монтажа, множество вариантов съемки одних и тех же сцен (чуть другой ракурс, чуть другая последовательность действий, чуть другая жестикуляция). С проходным фильмом так возиться никто, разумеется, не станет. Но «Метрополис» Фрица Ланга (1927) — не проходной фильм. О, нет. Антиутопия, фильм-колосс, фильм-предупреждение, фильм-пророчество. В нем — и поступь фашистских солдат, и бесконечные ряды обритых, одетых в серые робы заключенных нацистских концлагерей, и безумие современного мегаполиса, и архитектурное помешательство на грани гениальности. Он вдохновит будущих гениев мирового кино (город в «Бегущем по лезвию бритвы» Ридли Скотта суть цветной Метрополис), звезд шоу-бизнеса (Мадонна танцует на платформе в стиле «Метрополис», а Фредди Мерькюри в клипе Queen «Radio Ga Ga» оказывается внутри этого фильма), историков и знатоков киноискусства.

Но сколько же их было, «Метрополисов»? Оригинальная проигнорированная публикой почти трех часовая версия самого Ланга 1927 года. Безжалостно перемонтированная версия для Штатов, и сделанная на ее основе новая версия для Германии. Осовремененная цветная версия с музыкой Джорджио Мородера. «Итоговая» 117 минутная версия 2001 года, созданная по крупицам под эгидой Фонда Фридриха Вильгельма Мурнау. Наконец, в 2008 году во время очередной уборки в Музее Кино в Буэнос-Айресе обнаруживается оригинальная 153 минутная версия, скопированная в 70-х годах на 16-миллиметровую пленку ужасного качества (оригинал тогда уничтожили по требованию пожарной безопасности). Всю эту запутанную историю излагает документальный фильм «Путешествие в Метрополис» Артема Деменока. Перед показом ленты перед полупустым залом вышел сотрудник Госфильмофонда Владимир Дмитриев и посетовал, что на такое архивное кино в России сейчас зрители не ходят, но Деменоку он передаст, что фильм прошел с большим успехом при полном зале. Пусть порадуется. А мы будем ждать, когда Московский Кинофестиваль накопит денег, чтобы показать в Москве ту самую отреставрированную «аргентинскую» 153-минутную версию на огромном экране с живым оркестром в 120 человек. То-то будет шоу. Ведь кинематографу стоит за многое сказать то, что написано в конце клипа Queen «Radio Ga Ga» — спасибо Метрополису!