Рай и Ад: Север и Юг. Книга 3 (1994)

Последним, заключительным романом в списке книг Джона Джейкса о гражданской войне между американцами 1861—1865 гг. и её последствиях была книга «Рай и ад», впоследствии также экранизированная как продолжение, финальная часть знаменитого сериала «Север и юг». Данный роман, а, соответственно и сериал, снятый по мотивам и на основе книги, по-праву можно назвать «трагедией», — несмотря на завершение долгой и кровавой войны, на видимое возвращение людей к нормальной жизни, отголоски прошлого и старые враги дают о себе знать, не просто строя козни, но и нанося непоправимый ущерб и вред нашим любимым и уже, вроде бы счастливым героям. Но, не тут-то было, happy-end был только в эпилоге второго сезона…

Противоречивые ситуации, настоящие западни и ловушки, в которых приходится оказаться нашим любимцам Мадлен, Джорджу и Чарльзу не всегда имеют однозначно положительный и счастливый исход, поэтому о безусловном шике, довольствии и отсутствии нужды в чём либо говорить не приходится. Старые проблемы войны, страха за свою собственность, жизни дорогих и близких людей никак не желают проходить — территорию поместья Mont-Royal грозят изъять за неуплату налогов и пошлин, школу для обучения свободных людей афро-американского происхождения сжигают представители «нового религиозного правого течения» kukluse clum, а таинственный убийца и мародёр наносит «дружеские визиты» как к Мейнам, так и к Хаззардам, унося с собой жизни Орри и Констанс, и оставляя надпись «Bent». Это может значить только одно — непримиримый враг в обличье Элканы Бента, постоянно терроризировавшего наших героев изощрёнными способами, вернулся вновь. Вернулся, чтобы мстить, чтобы отплатить за свои несбывшиеся мечты и планы о близости к власти и свержении северного правительства.

В сюжетной линии прослеживается и развитие истории Чарльза Мейна — его демобилизация из армии и желание идти на Запад — завоёвывать неизведанные и неоткрытые участки индейских земель. Чарльз знакомится с прекрасной девушкой, актрисой близлежащего театра, и осознаёт то, что любовь к нему возвращается снова. На руках у него, тем не менее, пятилетний сын, который нуждается в заботе, внимании и должном уходе. Однако, Чарльзу всё некогда — то он рвётся в путешествие вглубь, на Запад, то не появляется подолгу дома. В общем, занимается единственным знакомым и любимым делом, продолжая военные столкновения с племенами индейцев. Но вскоре он понимает, что для него важнее, что ценно и что достойно времени и внимания, поэтому вскоре возвращается к любимой женщине и забирает у родственников своего сына.

Всё это было в первых двух сериях, но если же вспоминать последний, третий эпизод этого сериала, то можно отметить, что за всей логичностью происходящего стоит огромная глыба непредсказуемости и неизвестности, которая может удивить и даже поразить зрителя, прежде не читавшего книгу или не имевшего возможности хотя бы краем глаза ознакомиться с романом Джона Джейкса. Абсолютно все происходящие события впечатываются в память на долгое время, настолько впечатляют и трогают до глубины души, что говорить об атмосфере, доподлинности и правдоподобности экранных действий попросту не приходится.

Последний эпизод как бы подводит черту, оканчивая продолжительную, насыщенную и интереснейшую череду событий, приключений и случаев, происходивших между американскими семьями с севера и с юга. Да, им пришлось пережить много, очень много, и не всегда счастливого. Приходилось и отчаянно сражаться на полях боя, и мужественно отстаивать свои честь и достоинство уже дома, защищать себя и свои семьи от вероломных нападок недоброжелателей, интриганов и подлецов. Однако, благо, всему есть конец, в том числе, и нападкам врагов, лжецов, которые в конце-концов расплачиваются сполна за свои козни, подлости и ужасные деяния. Как говорится, справедливость торжествует, а жизнь продолжается, в чём уверяется зритель и наши дорогие герои, несмотря ни на что стремящиеся к счастью своих родных и друзей и получающие приятные благословения от столь же добрых и отзывчивых людей, как и они!

P.S. I was very glad to watch this little series and wanna say You, Dear friends, that You have to watch it also. You`ll be more happy when You`ll do it, be sure in it!..