Кто в 90-х смотрел этот сериал, тот не мог не полюбить его и не проникнуться восхищением к главным героям — обаятельному детективу Адаму Бодро и его прекрасному помощнику и другу Грейди. Любопытно, что название сериала с английского языка грамматически правильно переводить как «Уличное правосудие», что привносит новый (и истинный) оттенок фильму.
Сериал адекватный — вот главное его достоинство на сегодняшний день. Положительные герои без вредных привычек, культ дружбы и благородства. Тогда ещё не нужно было добавлять главному герою недуг, увечье или какую-нибудь странность, чтобы привлечь внимание к кино. Сериал настроен и обращается к самой глубине человеческой души, к её светлой части.
Сюжеты интересные, динамичные и держат в напряжении всю серию. Восточные единоборства и Вьетнам добавляют колорит фильму. Каждая серия — это короткая история, часть жизни обыкновенных людей, понятная простому человеку и сообразная с законами логики.
Карл Уэзерс справился с ролью детектива Бодро идеально, он сочетает в себе серьёзность и отвагу полицейского, грусть и тоску бывшего солдата армии, чувство юмора и природное обаяние друга. Брайан Джинесс в роли Грейди также раскрывается как мастер боевых искусств и просто очаровательный парень. Бар Мэллой — это база, «общий дом» и неизменное место встреч трёх главных героев, не стоит забывать и о симпатичной и строгой Мэллой, которая разбавляет и гармонизирует мужское общество.
Но что это за гундосая озвучка в один голос на всех сайтах? Увы, того органичного, ласкающего слух перевода, который люди помнят с телевизора, в интернете не найти. Так что вместо коронной фразы Грейди «Слушай, Пчёлка, …» приходится довольствоваться безликим и неживым «эй би».
Если вы хотите расслабиться и хорошо провести время, то этот сериал для вас!
9 из 10
8 декабря 2014
Кинопоиск
IMDb
Мировая премьера:
Возраст:
Длительность:
