Операция «Святой Януарий» (1966)

Фильм очень понравился. Старый добрый дубляж ласкает слух, много смешных моментов. 1966 год — а фильм уже отлично показал ключевые моменты сегодняшнего капиталистического мира тогда ещё нам не знакомого. Американка — символ самого капитализма, этой очень красивой, но лживой и безумно алчной девки. Молодой вор Дуду — по сути и не вор вообще, ну Робин Гуд на крайний случай, и он единственный, кто хочет на сокровища святого Януария устроить более благополучную жизнь своим согражданам, многие из которых не имеют даже своей крыши над головой. И, наконец, святой Януарий — символ религии, которая по своей сути стоит на службе капитализму, обеспечивая мракобесие в головах простых людей, свято верующих в чудо, но не в себя, не в здравый смысл, и готовые влачить ущербную жизнь ради святого Януария, ради ожидания чуда от него. Замкнутый круг. И единственный, кто хотел помочь всем просто так, был ими же подмят под себя.

Хит советского кинопроката о бессердечных американских гангстерах, которые вместе с романтическими итальянскими мошенниками хотят ограбить сокровищницу покровителя Неаполя — святого Януария. Главной звездой истории стал великолепный Нино Манфреди.

Манфреди называли «последним из клана великих характерных актеров, придававших итальянскому кино своеобразие и обаяние». Именно этим своеобразием и обаянием и пропитана вся история. Если для американцев ограбление — серьезное дело, которое требует максимальной сосредоточенности и подготовки, то для неаполитанцев — хобби, в котором найдется место всем желающим. О нем можно рассказать друзьям, от него можно отвлечься ради свадьбы знакомого.

«Куда ты, Дуду?», — спрашивает прохожий у отправившегося на дело Дуду (героя Нино Манфреди). «Узнаешь завтра из газет!», — отвечает мошенник.

Свою карьеру в кино Манфреди начинал с ролей «лучшего друга главного героя». Таким его персонаж кажется и на фоне американских гангстеров. Но очень скоро его герой перетягивает всё внимание на себя. Мелкий жулик Дуду — крайне сентиментален. Он верен своей жене, предан друзьям. Узнав, что надо ограбить сокровищницу, Дуду спрашивает разрешения у самого святого Януария, объясняя, что драгоценности нужны не ему лично, а для повышения благополучия всех жителей Неаполя.

Философия классической комедии по-итальянски проста: какой бы сложной не была жизнь, всё в итоге будет хорошо. Надо просто доверять себе, семье, друзьям и своему святому.

Через год Лючио Фульчи снял своеобразное продолжение — «Операция «Святой Петр», но без Нино Манфреди и успеха неаполитанской истории.

9 из 10

Это типичная итальянская комедия Дино Ризи об авантюрном ограблении получила большую известность в СССР. В силу этого картина имеет многих почитателей. Смотря сейчас, по прошествии многих лет — кино как будто не утратило своей актуальности и шарма.

Основное достоинство фильма — колорит юга Италии. Темпераментные главные персонажи просто и точно вовлекают зрителя в бурлеск собственных эмоций.

В фильме собраны множество очень достойных актеров: Тото, Нино Манфреди, Марио Адорф. Нино Манфреди создает очень колоритный образ — уверенный, алчный, подвижный и брутальный. Но по-настоящему сверкает в фильме Зента Бергер. Еще не слишком известная актриса в 66-м снялась сразу-же в 6 или 7 крупных кино-работах, которые сделали ее имя знаменитым. В «Януарии» Бергер играет роль сексуальной авантюристки и делает это с блеском. Ее австрийский темперамент на фоне итальянской эстетики создает весьма интересный колорит, благодаря которому ее роль приобретает дополнительные краски. Пожалуй, лучшей кандидатуры для этой роли было не найти. Впрочем, Ингрид Тулин, также смотрелась бы впечатляюще.

В итоге: авантюрная комедия, которая сделана весьма корректно и достойно. Мне кажется, что «Януарию» можно отдать предпочтение при «воскресном семейном просмотре», перед многими современными голливудскими или европейскими блокбастерами.

7 из 10

В какой стране мира- практически любой итальянский фильм, будет иметь не только частный интерес, но и адекватное ментальное восприятие зрительской массой. Конечно же в нашей, ну точнее сказать в её недавней инкарнации- СССР. И как короля известно делает свита, западные ленты в нашем советском прокате делал мастерский авторский дубляж, иногда придававший достаточно проходным картинам культовый статус. Профессионалы высочайшей планки блистали за кадром, придавая любому кинофильму дополнительных красок и искромётных ритмических нюансов.

В 60-е годы, в развлекательном кино, количество комедий о ограблениях уступало только жанру шпионского боевика. Одна из них- «Операция Святой Януарий» Дино Ризи явила себя советскому народу на Московском Международном Кинофестивале, чтобы на долгие годы стать легендой нашего проката, а цитатами из фильма разойтись по устам «социалистического общества».

Комедия о неудавшемся ограблении смело пародирует голливудские каноны и клише(монашка с лицом секс-символа и с пистолетом под томиком Библии), и насыщается колоритом южного итальянского темперамента. В кадр попадают все архитипичные места каждонедельного пребывания любого неаполитанца- от конкурса певцов и рынка с проворными карманниками, до церкви и футбольного стадиона. А коренной народец в картине и правда вороват, на что и попадаются главные герои- незадачливые янки. Украсть у вора- оказывается Святым делом!

Здоровая сатира на итальянский образ жизни пополам с чёрным юмором, пришёлся по вкусу в стране, где образ «щипача» исторически фольклёрно романтизирован. А голоса прославленных советских актёров- Весника, Фатеевой и особенно гения дубляжа Яворского- сделали итальянских звёзд Манфреди, Тото и других, словно бы своими для нашего зрителя.

8 из 10

Классное кино. Вот так, если навскидку, — одна из лучших итальянских комедий. Самых лучших, я имею в виду. Пальму первенства я бы отдал, конечно, «Укрощению строптивого», а вот на второе место «Януарий» претендует вполне серьезно. Люблю такие фильмы уже за то, что они не стареют. Когда я смотрел его крайний раз — еще по ТВ — и не вспомню. А увидел в продаже диск — совершенно случайно — и даже раздумывать не стал. Самые приятные воспоминания потому что у меня от просмотра.

Остроумное, яркое, динамичное, интересное кино — всё как полагается. «Если бы ты был честным человеком — это был бы твой ребенок!», «Мама готовит баклажаны и послала меня спросить, с чем ты будешь их есть», «Я куплю тебе Эйсебио, мы выиграем Кубок чемпионов!», «Я только что узнал, что Вы готовите крупную операцию…», «Сейчас мы узнаем, у кого ты украл этот пиджак!», «Благодаря этому почти никто в Неаполе не платил за электричество» и пр. — до чего же приятно было снова окунуться в атмосферу хорошего, качественного (главный персонаж чертовски напоминает мне Остапа Бендера в исполнении А. Гомиашвили) юмора. А еще понравилось то, как противопоставляются местные, неаполитанские жулики приезжим, американским. Вообще картина просто наполнена, насыщена именно национальным каким-то колоритом: привычки, особенности, традиции, порядки — чертовски увлекательно за всем этим следить. Неаполитанский фестиваль песни или, скажем, «скромное семейное торжество» (свадьба), которое ни за что нельзя пропустить. Масса примеров. Да, собственно, сам Святой Януарий чего только стоит.

В общем, мне нравится в этом фильме всё. Почти всё. За это «почти» я, пожалуй, скину 1 балл, пусть это даже и выглядит как придирка. На уровне ощущений просто: на мой вкус, несколько выбиваются из общей колеи, в рамках которой развивается сюжет фильма, два момента: смерть Фрэнка и убийство Джека. По мне, так уместнее, что ли, было бы их «нейтрализовать» каким-то менее кровожадным способом — это более соответствовало бы духу картины. Повторюсь, это не столько «разумное» (т. е. осмысленное, рациональное) замечание, сколько «веление души». Возможно, во мне до сих пор сидит легендарное наставление уже упоминавшегося Великого комбинатора: «Кодекс мы должны чтить!».

В остальном — никаких претензий, только удовольствие, восторг, овации. Стало быть,

9 из 10

Уж и не помню, когда посмотрел этот фильм первый раз — но фильм стал одной из любимейших итальянских комедий. Привлекает сама масштабность ограбления — куш-то весьма неплохой. Да и дерзость — объект ограбления у всех на виду, и не просто на виду, а на устах.

Разумеется, не обходится без различных недоразумений, которые и придают этому по идее криминальному фильму комедийный характер (одно совещание в доме у Дуду чего стоит!). Мафиози колоритны как на подбор — особенно дон Винченцо, который в тюрьме устроился, пожалуй, лучше, чем на воле.

Недавно наконец-то нашел этот фильм на DVD с дубляжом — и, само собой, купил немедленно и посмотрел тем же вечером. Фильм — не устарел нисколько.