Летняя буря (1944)

По повести Чехова «Драма на охоте».

Трое мужчин влюблены в одну девушку. За первого она выходит замуж, ко второму уходит из-за денег, а в третьего влюблена. Неудивительно, что конец у повести грустный.

Серк очень небрежно обращается с литературным источником. Получается чисто американская история с американскими героями перенесенная в декорации какой-то безумной воображаемой России. Чехова не узнать.

Главная героиня из блондинки, а это важно в повести, превращается в жгучую брюнетку. Ее отец — лесничий, у Чехова сумасшедший, становится алкоголиком, который сидит на печи и хлещет водку. Далее, в повести есть место, где главный герой выпивает подряд пять рюмок водки, так сказать для разгону, у Серка он их не только выпивает, но и тут же разбивает. И все ходят в рубахах (даже граф), причем рубах не хватает и персонажи носят их по очереди. Главный герой из Ивана Петровича становится Федором Михайловичем. И так далее.

Непонятно то ли Серк над Чеховым хотел поиздеваться, то ли просто хотел зрителя развлечь. То есть намеренно сделаны все эти ошибки, или по наивности. Причем конец, который полностью придуман и действие которого происходит после событий описанных в повести, это лучшее место фильма. Он остроумный, сильный, а все что до него, смахивает на сегодняшний КВН.

А какая чудесная, правдивая мизансцена в конце. Бывшие друзья помещики, обнищавшие после революции, сидят на квартире и пьют водку. И какой логичный поворот — им не хватает и они решают продать случившуюся с ними историю в журнал.

6 из 10