| Рейтинг фильма | |
Кинопоиск
|
6.6 |
IMDb
|
7.4 |
| Дополнительные данные | |
| оригинальное название: |
Гордость и предубеждение |
| английское название: |
Pride and Prejudice |
| год: | 1940 |
| страна: |
США
|
| слоган: | «When pretty girls t-e-a-s-e-d men into marriage...» |
| режиссер: | Роберт З. Леонард |
| сценаристы: | Виктор Хирман, Олдос Хаксли, Хелен Джером, Джейн Мерфин, Джейн Остин, Сара Й. Мэйсон, Тесс Слезингер, Джон Вэн Друтен |
| продюсер: | Хант Стромберг |
| видеооператор: | Карл Фройнд |
| композитор: | Херберт Стотхарт |
| художники: | Седрик Гиббонс, Адриан, Эдвин Б. Уиллис |
| монтаж: | Роберт Керн |
| жанры: | мелодрама, драма |
|
Поделиться
|
|
| Дата выхода | |
Мировая премьера:
|
25 июля 1940 г. |
| Дополнительная информация | |
Возраст:
|
12+ |
Длительность:
|
1 ч 58 мин |
Нажмите на изображение для его увеличения
Не знаю, смеяться или плакать. Имена героев и основная сюжетная линия взяты из романа, но кажется это и все, что имеется от Джейн Остин. Главную героиню играет знаменитая голливудская звезда Грин Гарсон, отлично владеющая всеми голливудскими штампами, ее Элизабет — самоуверенная до пресыщенности отлично сохранившаяся с несмотря на возраст светская львица, уверенная в своей красоте и неотразимости. Куда до нее Элизабет от Остин, юной, озорной, и все же по-английски скромной и невинной. До обидного искажен образ Дарси. Куда девался великолепный и гордый английский аристократ? Перед нами светский хлыщ, невероятно красивый и шикарно одетый, и только иногда что-то мелькает в глазах, и ты видишь великого Лоуренса Оливье.
Упрек художнику и костюмеру — платья героинь и шляпки совсем из другой эпохи-из середины, и уж никак из начала девятнадцатого столетия, эпохи ампира, Наполеоновских войн и адмирала Нельсона. А так получилась веселая оперетка, где героини не ходят, а семенят в ускоренном темпе, а актеры не играют, а изображают. Не знали бы, что это сделано по роману Джейн Остин, то с удовольствием посмотрели бы веселый хороший фильм (как бы старинный водевиль) с оригинальной очень благополучной развязкой. И Лоуренс был бы вполне на месте в новом амплуа. И не было бы обидно за Джейн Остин
21 марта 2020
Очаровательный фильм. После просмотра остаётся приятное впечатление. Если хотите посмотреть подробную экранизацию романа, то это не тот вариант. Сюжет перебрали, добавили несколько сцен, которых нет в романе. Но все же повторюсь, это абсолютно очаровательный фильм. Актеры на высоте: настоящие, живые эмоции. Присутствует и грусть и юмор. Актеры подобраны замечательно: все красивые и запоминающиеся лица. Лоуренс Оливье (Мистер Дарси) потрясающий актёр: красивый, талантливый. Морин О, Салливан (Джейн) милая, добрая и прелестная, какой и должна быть по описанию в романе. Грир Гарсон (Елизавет) дерзкая, упрямая; не могу сказать ни одного замечания в адрес актерской игры. Мне нечего добавить. Не жалею ни минуты, потраченной на просмотр данного шедевра. Жаль, что все судят этот фильм только сравнивая с книгой и абсолютно не могут насладиться просмотром данного кино, не думая о романе, написанном Джейн Остин. Я считаю, что сценаристы хотели показать свою интерпретацию романа, при этом главная суть фильма не утеряна и не изменена. Гордость и предубеждение 1940 года фильм, который я рекомендую.
16 апреля 2018
Фильм просматривала чисто в ознакомительных целях и поэтому предварительно не тешила себя надеждами, что это будет шедевр необычайного мастерства. Просто хотелось узнать, как экранизировалось это произведение полвека назад и чем отличается от более поздних постановок.
«Впопыхах летим по кочкам». Такое впечатление, что кинематограф того времени работал как конвейер, а главной задачей было наснимать как можно больше кинолент со звездами. Уместить в два часа целый роман — дело не из легких. Поэтому половину сцен можно выкинуть, половину — пересочинять. Некоторые из них просто обескураживают. Вот Дарси только говорил, что не желает ни с кем танцевать, а с Лиззи и подавно, а вот он походил немножко, нагулял аппетит и уже бежит приглашать ее на танец, на что, естественно, получает отказ(когда в принципе, это произошло на двух разных балах). Или, к примеру, Лиззи прячущаяся по кустам от мистера Коллинза. А о превращение леди Кетрин де Бург в «добрую фею» я вообще молчу.
Типажи гуляют сами по себе. Оптимистичным, напористым и открытым американцам не удалось передать все «потемки» английской души. Здесь нет ни сдержанности, ни мнительности… о предрассудках вообще речь не идет. Может быть всему виной экранизация 1995 года, но сложился стереотип о том, что Лиззи должна быть с темно-каштановым либо черным цветом волос. Допустим, что оттенок не так уж важен, ведь главное это характер. Но она такая же поверхностная, легкомысленная, бестолковая и при этом сверх меры амбициозная, как и младшие сестры. И где же ее отличительные черты: учтивое лукавство, острота ума, ироничность? Вообще складывается впечатление будто актриса Грир Гарсон недавно пела похабные песенки перед пьяными летчиками и еще не осознала, что теперь она английская леди эпохи регенства. Дарси совсем не холодный и зазнавшийся английский аристократ, к которому «ни на какой кобыле не подъедешь», а вполне идущий на контакт и даже компанейский молодой человек. Ну, а сравниться с «трепещущим» прогибалой мистером Коллинзом, таким каким он был представлен в фильме 1995 года, по-моему никому еще не удалось. Очень выразительной получилась лишь мисс Кэролайн Бингли в исполнении Фриды Инескорт — настоящее воплощение изысканности, элегантности, утонченных манер и острого ума. Из сестер запомнилась довольно милая Лидия.
Костюмер прогуливал уроки истории моды. Увидев наряды на девушках, мне сразу вспомнились советские комедии наподобие «Ревизора». Задумка была одна и та же: в гротескном виде изобразить стремление барышень быть модными — т. е. нацепить на себя все, что только можно(бантики, ленточки, кружева, брошки). То, во что одеты персонажи фильма, вошло в моду к 30-м годам XIX века. Но о подобном фасоне платья(с громадными фонариками на рукавах и объемных юбках) Джейн Остин не могла и помыслить, т. к. роман она создавала на сорок лет раньше. Чтобы окончательно убедиться в отсутствии достоверности я пересмотрела иллюстрации к роману, разработанные Хью Томсоном и Чарльзом Эдмундом Броком(кстати очень милые рисунки).
Скидку можно сделать на то что эта экранизация-первопроходец. Более ранних версий «Гордости и предубеждения» не снималось, потому и подсмотреть было не у кого, и на чужих ошибках поучиться тоже.
2 июля 2017
Фильм «Гордость и предубеждение» 1940 года — это последний просмотренный мною фильм по одноименному роману Остин. Сначала мое знакомство началось, конечно же, с книги, дальше с экранизации 1995 года (которая является лучшей в своем роде), потом 2005 и поставила точку данным фильмом. Возможно, я бы посмотрела этот фильм намного позже, но обстоятельства сложились так, что я совсем недавно открыла для себя одного талантливого актера и в процессе знакомства с фильмографией наткнулась на данный фильм. Думаю понятно, что этот актер — Лоуренс Оливье, к тому же так же идеально, как и в свое время, Колин Ферт передал образ книжного мистера Дарси (заранее прошу прощение за такое сравнение, просто для меня образ Ферта теперь неразрывно связан с данным персонажем).
Что касается актеров, то мне понравились все, но больше всего актриса сыгравшая Элизабет — Грир Гарсон и конечно же Лоуренс Оливье. Мне даже на какое то время показалось, что Гарсон и Дженнифер Эль (Элизабет 1995 года) чем то похожи. Такие же острые черты лица, манера игры, вообщем, они обе воссоздали отличный образ книжной Элизабет Беннет.
Но вот что касается фильма, тут я выскажусь кратко. Мне понравились все экранизации (к моему удивлению), про мини-сериал 1995 года и так все понятно по моим сравнениям. Но вот этот фильм не очень точно снят по самой книге, некоторые моменты тут вырезали, другие сцены перенесены в другое место действий, но фильм от этого хуже не стал, персонажи те же, юмор остался, суть и концовка одна и та же, но вот ход событий немного изменен. Но все же тут ни больше ни меньше чего-то прибавили или убавили, чем в двух других экранизациях.
Вердикт — мне понравилось.
8 из 10
P.S. То, что у меня написано в заголовке — это диалог между мистером Дарси и Элизабет на 50-й минуте фильма, этого в книге нет, но эта сцена — доказательство того, что и отклонится от первоисточника тоже иногда полезно (по моему личному мнению, конечно же).
P.P.S. Рейтинг IMDb более соответствует данному фильму.
22 августа 2015
У меня неделя ГиПа, решила пересмотреть все вариации этого романа Джейн Остин, какие найду на просторах интернета. И, разумеется, наткнулась на этот вариант. Долго рассуждать не буду, перейду сразу к анализу:
Минусы:
- Порванность сюжета — все смешалось в доме Беннетов, так же как и в доме Бингли и во всех остальных домах этого романа. Уикхем появляется раньше Дарси, события либо не двигаются вообще по полчаса, либо смещаются с такой быстротой, что не успеваешь уследить за сюжетом, в итоге имеем нечто скомканное и порванное, цельности нет совсем.
- Лишние сцены — ну и для кучи, раз уж решили все смешать в одну большую кучу, режиссеры и сценаристы решили добавить пару сцен, до которых Джейн Остин в жизни бы не додумалась: как например Элизабет учит Дарси стрелять, или сцену гонки между семействами Беннет и Лукас. Я уж молчу про финальную сцену, которой заканчивается фильм. Если вы читали роман и видели более позднии версии экранизации — вы будете не то что удивлены, я бы сказала шокированы.
- Лишние фразы — которые портят даже диалоги из тех сцен, которые взяты непосредственно из романа. Большой косяк на сценаристах.
- Вывернули все характеры (особенно обидно за Леди Кэтрин) — да и не только за нее, за всех персонажей, если бы не имена, я бы точно никого не узнала. Мисс Бингли — это же образец стервозности и ехидности, уж как мне не понравился экранизация 2003 года, но там Мисс Бингли была тем, кем и должна — стервой. Элизабет вовсе не кажется милой и образованной. Шарлот — симпатичная, но глупая. Джейн — стала Матой Хари и теперь она в трудных ситуациях успокаивает Элизабет, а не наоборот. Такое чувство, что актеры просто перепутали свои роли.
Плюсы:
+ Атмосферность черно-белого кино — вот это действительно плюс фильму. Кто-то скажет, что это прошлый век и не хватало цветов, а по мне, черно-белое кино идеально подходит для времени, о котором идет речь в романе
+ Балы — это первая версия из тех, что я посмотрела, где бал действительно похож на бал, а не на собравшихся в столовой офицеров и девчонок. Вот где настоящие танцы, величие окружающей обстановки и каждая деталь на своем месте. Если сценаристы полностью облажались, то их отчасти выручили декораторы.
+ Костюмы — и на помощь декораторам пришли костюмеры, которые создали просто потрясающие образы. Широкие рукава, пушные юбки, шляпки с лентами, а эти смокинги! Все просто на высшем уровне.
И еще один персонаж, про которого очень не хочется писать в минусах, а поставить его в плюсы — рука не поднимается. Это Мистер Дарси, который буквально с первой встречи начал ухлестывать за Элизабет. Никакой гордости с его стороны, не говоря уже о предубеждении. Несмотря на потрясающую игру актера, это не Дарси, это больше похоже на манеру Бингли, что портит впечатление от этого персонажа раз и навсегда.
4 из 10
6 декабря 2014
В своё время американский кинематограф с завидным упорством брался за постановку лент, основанных на классических произведениях. К ним, например, относятся «Грозовой перевал» (1939-й год), «Унесённые ветром» (1939-й), «Три мушкетёра» (1948-й год), эта участь не минула и классическое произведение Джейн Остин «Гордость и предубеждение», снятого в 1940-м году, со звёздами того времени Лоуренсом Оливье и Грир Гарсон в главных ролях.
Чёрно-белый фильм, снятый по всем канонам тогдашнего кинематографа, выделяет вычурность декораций, которые были великолепно исполнены, в них так и таилась частичка эпохи, описанной Джейн Остин, на них лежала пыль, наполненная историей чопорности, чести, уважения, красоты речевых оборотов того времени. Костюмы восхищали своей образностью, удивительно правильной подборкой и даже на чёрно-белом фоне они слепят своим великолепием. Причёски — вообще эталон мастерства, каждый волосок аккуратно уложен, чтобы в образах актёров не было и зацепки, чтобы найти оплошность. И даже мебель так идеально поставлена, а треск камина настолько услаждает звук, что нельзя самому не очутиться ненароком в доме, описанном пером Джейн Остин.
Но даже это меркнет по сравнению с игрой актёров. В 1940-е года естественность выходила на первый план, актёры настолько погружались в образ, что сложно их было представить вне картины, когда они превращаются не в героев картины, а в людей, пусть и богемных людей. Я с упоением наблюдал за яркой игрой Грир Гарсон, её блеском взгляда, лёгкой улыбкой на устах и чувственностью слов. Прекрасная и удивительная — вот как можно было бы её охарактеризовать в двух словах, но ещё и добавить, что в ней уместилось и плебейство и аристократизм, что сделало образ как никуда лучше подходящим. Партнёром Гарсон стал сам Лоуренс Оливье, один из самых значимых актёров Голливуда за всю его историю. У него вышел также великолепный мистер Дарси. Надменность, упрямство, отрицание среднего класса — вот каким он выступает вначале, но затем Дарси своими поступками меняет отношение к себе и Лоуренс Оливье блестяще передал смену характера своего героя, очень многослойная роль, сложная, но Оливье великолепно с ней справляется.
Славно подыграл двум главных действующим персонажам и остальные актёры. Особенно радовала Мэри Боланд, сыгравшая миссис Беннет. Её поведение иногда даже вызывало улыбку, у неё то мигрень, то постоянные советы, то подневольное раболепство пред будущими мужьями своих дочерей или же пред покровителями её семейства. Матрона матроной, забавная местами, но настоящая жительница своей эпохи. Непоколебимый мистер Беннет (Эдмунд Гвенн) вызывает уважение своей стойкостью и нежеланием лезть на рожон, но в тоже время постоянно сохраняет своё лицо. И появление надменной леди де Бур (Эдна Мэй Оливер) с её закалкой всё время напоминает о том, какие же нравы правили в ту эпоху. заключительный диалог Эдны Мэй Оливер с героиней Гарсон чудо, как хорош.
Это классика. Не только как произведение, но и как художественная картина. Конечно же, смотреть или не смотреть — дело Ваше, но если вдруг захочется погрузиться в эпоху Джейн Остин, то сия лента в этом убедительно поможет. Правда, сниму один балл за некоторую затянутость, совсем необязательную по некоторым эпизодам, и минус один, что всё-таки книга глубже, и итого:
8 из 10
2 августа 2014
Классику не принято ругать. Если старое и черное-белое — то оно как бы априори «с начиночкой». Вот так и американскую экранизацию бессмертного романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение» 1940-го года, насколько я смогла убедиться, характеризуют как «ну и что что костюмы другие — весьма приятное кино, хорошая такая адаптация под американцев».
Что я могу сказать? ЖЕСТЬ!!! Это, товарищи, не Джейн Остин. Это кино, в котором того и гляди из-за угла выпрыгнет Скарлетт О`Хара под руку с Мелани в этих их шляпках и с вполне себе американским обхождением. А Уикхем их будет сопровождать на прогулке.
Сладкая дурочка Джейн, Лиззи с повадками дивы 30-х годов 20-го века, Дарси, которого можно спутать почему-то с Андреем Болконским — может быть, потому что танцуют они совершенно так же, как в экранизациях «Войны и мира»? При этом наряды там точь в точь как в «Унесенных ветром». И сюжет исковеркали соответственно.
Это даже не ужасно, это все просто смешно. Это рассчитано на тех, кто не умеет и не хочет читать. Сладкая вата сороковых в Америке, состряпанная из весьма туманно-альбионных представлений о Старой Англии 19-го века.
Джейн Остин, полагаю, в гробу вертелась как юла.
1 из 10
28 августа 2013
Для меня, самый лучший мистер Дарси — это Лоуренс Оливье. Я прочитала роман «Гордость и Предубеждение», потом посмотрела экранизацию 1995 года и 2005 года. Честно говоря, я была разочарована, мне не понравилась игра актеров. Вскоре, я узнала о фильме 1940 года. Я была безумно рада, что мистера Дарси, играет великолепный Лоуренс Оливье.
Мне очень понравился роман Джейн Остин. Она блестяще передала все особенности стереотипов, взглядов и мнений, сложившихся в 18 веке насчет того, какими должны быть отношения между мужчиной и женщиной.
Исполнительница главной роли — Грир Гарсон, на мой взгляд, великолепно перевоплотила на экран персонаж Элизабет Беннет. Когда, я перечитала второй раз, роман Джейн Остин, перед моими глазами все время появлялась Элизабет в лице Грир Гарсон.
Именно этот фильм, вызвал во мне бурю эмоций. Актерская игра на высоте. С великим удовольствием ставлю
10 из 10
13 июля 2013
1940 год. Типично американский режиссер Роберт Зигфелд Леонард снимает картину по классическому английскому роману Джейн Остин-«Гордость и предубеждение».
Главные роли были доверены двум коренным британцам- Грир Гарсон и Лоуренсу Оливье. Одна из самых известных актрис того периода, несмотря на то, что была старше своей героини достойно справилась со своей ролью.
Роль Дарси конечно была совсем не для Лоуренса Оливье. Однако, едва ли можно упрекнуть актера в слабой игре. Да, Оливье, как это бывало во многих его работах, излишне театрален. Конечно, участие в этом фильме Шарля Буайе (к примеру) сделало бы картину куда более привлекательной, так как холодный и статный Буайе мне кажется гораздо более подходил для роли.
Что же касается режиссуры, то Леонард снял совсем не английскую историю по своей сути. Он взял сюжет Джейн Остин и поместил его в типичную американскую среду. Я не вижу в этом ничего плохого — фактически получилась американская интерпретация известного романа, совсем другое произведение.
В итоге: американская интерпретация известного романа Джейн Остин. Оливье совсем не подходит на роль Дарси, но профессионально снимается. Правда, активную позицию занимает Грир Гарсон.
6 из 10
29 января 2013
Есть в фильме «Вам письмо» такой момент. Мег Райан, общаясь с помощью электронной почты с Томом Хэнксом, говорит тому, как она обожает «Гордость и предубеждение» Джейн Остин. И со страстью описывает свои переживания за героев и свое восхищение в сторону этого классического произведения. Позже зрителю показывают реакцию Хэнкса, который естественно после восторженного мнения своей подруги решается прочесть эту книгу. Вот в точности у меня было такое выражение лица при знакомстве с романом, что-то между «эээ…?» и «и в сторону этого такие патетичные речи!» Я не являюсь почитателем творчества Джейн Остин. По субъективному мнению, её романы мне кажутся ужасно занудными. Скорее всего, по этой причине мне и понравилась экранизация. Замечательный фильм с беглым и искрометным повествованием.
Поклонники романа толерантно могут назвать экранизацию максимум вольной. Костюмы не сходятся со временем, не все актеры сходятся с книжными персонажами, многое убрано, некоторые моменты нагло изменены. Если не отталкиваться от первоисточника, то фильм 1940 года выглядит, как театральная постановка, эдакая видеоверсия, вобравшая в себя приятную историю с забавными, чаще абсурдными диалогами, живыми действиями и великолепной игрой актеров. Стоит посмотреть тем, кто любит Лоуренса Оливье (а я люблю Лоуренса Оливье). Одна из лучших его ролей, так как ему очень идут герои с виду сдержанные, но с великим станом и красивой речью. Грир Гарсон мне также понравилась. Несмотря на видимое отличие возраста, она берет своей игрой, как независимая, веселая, умная героиня со склонностью к сарказму и иронии. Дуэт Оливье — Гарсон вышел запоминающимся, за героями и развитием их отношений действительно интересно следить. Также можно отметить актрису Морин О’Салливан, которая играла очаровательную Джейн, и Эдну Мэй Оливер, которая воплотила другую, отличную от книжной Леди Кэтрин — более мудрую, менее противную. Конец очень Голливудский, зато гармоничный и приятный, как и сам фильм.
Являясь поклонником романа, лучше стоит гордо проигнорировать эту экранизацию. А, не относясь к роману «Гордость и предубеждение», как шедевру литературы, можно отлично провести время за просмотром романтичной комедии старого Голливуда. Оценить её, так сказать, без предубеждения.
26 января 2013
Человек, способный на сильные, страстные, благородные чувства, не может быть черствый сердцем. Но стоит предубеждению занять мысли, как любое слово будет казаться кинжалом, а поступок — порождением гордыни и иронии. Но есть то, что способно исцелить душу и сердце и от гордости, и от предубеждения. Это чувство — любовь.
В который раз перечитывая роман Джейн Остен, гадаешь, кто же был горд, а кто — во власти предубеждения? То ли Лиззи смотрела на Дарси, как на противника, то ли он воспринимал ее не иначе, как насмешливую выскочку. Или она была слишком самоуверенна, когда нарекла гордецом. А он был между двух огней, пытаясь понять, что же говорит ему сердце. Все эти душевные препитии, сдобренные веселыми и ироничными шутками и обязательной щепоткой романтики, на фоне черно-белой сельской местности Англии сочетаются в прекрасную, милую, немного наивную и практически неканоничную экранизацию самой блестящей книги Джейн Остен.
Да, наряды, а порой и диалоги, далеки от нравов, царивших в Великобритании в начале XIX века. Но так ли это важно, когда знакомый сюжет находит себя в лицах очаровательной Грир Гарсон и неподражаемого сэра Лоуренса Оливье. Он еще не успел окунуться с головой в Шекспира, а она, щеголяя платьями в стиле Скарлетт О’Хары, упоительно острословит, отражая его двусмысленные фразы с легкостью опытного стрелка из лука. Дарси и Лиззи могли никогда не ходить под руку после первого знакомства, и он не спасал ее от докучливого Коллинза. Нестыковки, неувязки, — скажет дотошный зритель. А я скажу, что это очарование взгляда на роман под другим углом. И Грир свежа, прелестна, остроумна и так притягательна, что не влюбиться в нее невозможно. В ней — сам дух непокорной Лиззи Беннет. Она с легкостью похищает сердце Дарси. А Дарси… Таким, пожалуй, он и мог быть — бесспорно, умным, иногда очаровательным, если сам хотел того, настоящим джентльменом. И хотя тогда сэр Лоуренс еще не был пэром, все в нем дышало благородством и прирожденным умением, нет, не вести себя, как джентльмен, но быть им. Он порой слишком открыто и мягко улыбается, его голос часто выдает его чувства, но такого непередаваемого ощущения аристократичности не было, пожалуй, ни у одного исполнителя этой роли ни до, ни после сэра Лоуренса.
Семейство Беннет, наконец, осчастливленное партией для всех своих дочерей, леди Кетрин, ставшая союзницей Дарси в его сердечных делах, предложение дружбы из уст самого Дарси — как хочется поверить, что, может быть, все именно так и было. И, может быть, лукавая Джейн что-то утаила от нас? И сэр Лоуренс с Грир показали нам это.
10 из 10
16 октября 2012
Если хотите мило провести время за просмотром этого фильма, то лучше вам не быть поклонником произведений Джейн Остин и вообще напрочь забыть о том, что действие должно происходить в Англии, так как уж слишком «Гордость и предубеждение» данного выпуска смахивает на мелодраму в стиле «Унесенных ветром». Эти странные наряды-пирожные и смешные шляпки, эти несуразные банты первоклассницы в прическе главной героини, не слишком благородное поведение и ни намека на английскую аристократию. Вольная трактовка характеров персонажей также присутствует: чего стоят легкомысленная Джейн и жеманная Лиззи, которая расплакавшись, смотрит из под кружевного платочка на реакцию окружающих (слишком уж похоже на Скарлетт), а также компанейский мистер Дарси, который так и не показал, почему бы и не влюбиться в него сразу же после первой встречи.
Но если не читать книги и думать, что все эти Незерфилды и Меритоны находятся где-нибудь в южных штатах, то получится чудесный и легкий фильм, с обаятельными актерами и даже порой остроумными шутками, который в целом оставит лишь хорошее впечатление.
6 ноября 2011
Недавно посмотрела данный фильм. Интересно было посмотреть, как раньше представляли экранизацию романа Джейн Остин. У каждого времени своя экранизация, выражающая концепцию понимания романа. Из четырех экранизаций версия 1995 года — лучшая. Обратимся непосредственно к самому фильму.
Сценарий. Посмотрев фильм, лишний раз убедилась, что американцы и в 1940 году снимали фильмы на свой особый манер. Американцы славно проехались по роману Джейн Остин, исказив весь сюжет, изменив характеры действующих персонажей (леди Кэтрин де Бург, мисс Кэролайн Бингли), разрушив весь смысл произведения. Создатели фильма выпустили из внимания некоторые важные события романа (например поездку Элизабет в Пемберли), придумав много пустых, ненужных моментов (стрельба из лука).
Актеры. Главные роли сыграли Лоуренс Оливье и Грир Гарсон — выдающиеся актёры мирового кино. Актёры очень красивые, талантливые, но, увы, в этом фильме они отнюдь не блещут. Они сыграли довольно поверхностно, неубедительно. Они не поняли своих персонажей. Мистер Дарси отнюдь не высокомерен, наоборот, довольно открытый, приветливый. Он начинает бегать за Лиззи со второй встречи, а Лиззи мгновенно влюбляется в него, когда узнает всю правду об Уикеме. Элизабет Беннет и мистер Дарси гораздо сложнее, чем они показаны в этом фильме. Их отношения развиваются постепенно — от гордости и предубеждения к любви. Здесь же нет этого сложного перехода. Создатели фильма могут сослаться на то, что сложно показать чувства героев в столь небольшом по времени фильме. Я с этим не согласна. Второстепенные персонажи тоже особо не получились. Миссис Беннет получилась довольно неплохо, но вот мистер Беннет совсем теряется на фоне своей сумасбродной жены. Где тот язвительный джентльмен из романа Джейн Остин?
Другие просчеты. В фильме не чувствуется атмосферы той эпохи: искажение уклада жизни светского общества того времени, сестры Беннет напиваются, а потом, шатаясь, кокетничают с офицерами. Стоит ли говорить, что для того времени это было недопустимо. Женские костюмы просто отвратительны: нелепые, помпезные, не соответствующие эпохе.
Удивительно, но не смотря на все многочисленные недостатки, фильм не вызвал негативного впечатления. Наоборот, он очень понравился и оставил приятное впечатление. Если забыть, что он снят по роману Джейн Остин, то можно посмотреть с удовольствием.
3 сентября 2011
Конечно таких издевательств над Остин как в минисериале Lost in Austen я пока ещё нигде не видела, но голливудская версия 40-ых годов вполне близко к этому подошла. :)) Большую часть книги выкинули вообще, зато добавили отсебятины, например Элизабет учит стрелять мистера Дарси из лука или леди Кэтрин оказывается любит упрямых девиц и всячески стремится их выдать замуж за своего племянника. Сам же мистер Дарси (Лоуренс Оливье между прочим) бегает за Лиззи буквально со второй встречи, а Лиззи влюбилась в него ровно через пять минут после отказа. Отдельного упоминания заслуживают костюмы. Меня упорно не покидало ощущение что костюмеры стырили все платья то ли из гримёрки «Унесённых ветром», который вышел годом ранее, то ли из советской Золушки с Яниной Жеймо. Да ещё и Грир Гарсон(Элизабет) весьма напоминала Вивьен Ли (и немножко Мерил Стрип). В общем, романтический пустячок «по мотивам».
4 из 10
3 мая 2011
Любят все-таки на Фабрик грез снимать фильмы «по мотивам». Вот и роман Джейн Остин заснимали до неузнаваемости. Версия 2005 года тоже, конечно, грешит всякими несуразностями вроде разгуливающих по дому Беннетов свиней, но чтобы так поиздеваться над сюжетом — это уж слишком. Целые куски из романа, причем важные, просто вырезаны, вместо этого зачем-то появляются бессмысленные сцены вроде «обучения» Лиззи мистером Дарси стрельбе из лука. Все как-то скомкано, все галопом, не успела Лиззи отказать Дарси, как уже она его любит и ждет. И это называется предубеждение? А Дарси — где там гордость, если он уже со второй встречи практически бегает за Элизабет? А уж сцена, где леди Кэтрин благословляет племянника на брак с мисс Беннетт — это ж надо было такое придумать!
Антураж фильма тоже явно не соответствует эпохе Джейн Остин. Соглашусь с предыдущими комментаторами, что создателям фильма явно не давали покоя лавры «Унесенных ветром».
Об актерах сказать почти нечего. Лидия и Китти — милашки, Шарлотта тоже весьма хорошенькая, да и Кэролайн Бингли удачно получилась (не в пример «каракатице» Анне Чанселлор из фильма 1995 года) — этакая гламурная столичная феечка с острым язычком. Остальных не запомнила. Что касается главных героев, то Грир Гарсон уж точно но не подходит на эту роль по возрасту (кто-то там возмущается, что Дженнифер Эль, мол, была сильно взрослая, а ведь она там всего на три года старше книжной Элизабет). А вот Лоуренс Оливье очень хорош. При всей моей любви к Дарси-Фирту не могу не признать, что Оливье ничуть не хуже.
В общем фильму можно поставить
3 из 10
12 августа 2010
-До дна мисс Китти! залпом!
Наконец-то добралась до очередной экранизации романа Джейн Остин… хочется сказать: Что это было вообще? за что так поиздевались над романом?
Просто какое-то дешево-юмористическое представление в костюмах, которые, очевидно, «посчастливилось» перехватить после съемок какого-то другого фильма.
Сюжет: Конечно, в целом фильм снят по книге, но зачем надо было портить всё добавлением придуманных глупых диалогов и ситуаций? Какой-то непонятный бред врача, который, видимо, должен был привести зрителей в неописуемый восторг, пьющая «залпом» Китти, Шарлотта желающая внимания мистера Дарси и порча стола для бильярда! И не понятно, зачем Леди Кэтрин де Бург неожиданно полюбила Лизи!
А почему исковеркали почти все самые главные диалоги главных героев? Совсем не чувствовалось ни гордости, ни предубеждения в их словах… все как-то скомканно и урезанно… совсем не те эмоции, которые возникают когда читаешь роман.
Актеры: Они все весьма известны и привлекательны, некоторые даже слишком для своей роли… может, в других своих фильмах они и блестали талантом, но в этом фильме они определенно решили отдохнуть… или может не прочувствовали они этот роман, не прониклись любовью к своим героям.
Вообще, после просмотра экранизации 1995 года, невольно сравниваешь с ней… ведь она заслуженно считается наиболее удачной.
Поэтому так хотелось услышать продуманные фразы, наблюдать за взглядами героев, чувствовать напряженность, волнение, увидеть прекрасные пейзажи и слышать прекрасную музыку… Но экранизация 1940 не захотела нас порадовать
Очень жаль, я разочарована.
4 мая 2010
Перед нами — довольно необычная вариация произведения «Гордость и предубеждении» писательницы Джейн Остин. 1940 год. Что можно сказать? В фильме приняли участие такие известные актеры как Лоуренс Оливье и Грир Гарсон. «Гордость и предубеждение» выиграл в 1941 году в номинации «Лучшая работа художника (ч/б фильмы)».
Если подумать, то экранизация просто никудышная. Я думаю так, потому что атмосфера не та. Такое ощущение, что действие романа перенесли куда-то дальше, это вовсе не те годы и времена, про которые говорилось в книге. Насколько я помню, в начале фильма сказали, что снято по мотивам романа, но все же, я думаю что слишком большое изменение общего вида является минусом. Зато, похоже, здесь передали все, о чем было сказано в книге, так что вот это — действительно хорошо.
Насчет актеров размышление будет погуще, поскольку мыслей на этот счет у меня намного больше. Начнем с Лоуренса Оливье. Сыграл он мистера Дарси. Актер неплохой, по описанию внешне тоже подходит. Статный, с виду неприступный мужчина. Но, похоже он немного переборщил с этой самой неприступностью. Выглядит слишком грубоватым. Грир Гарсон чересчур идеальна. Элизабет Беннет была красива, но не настолько. Гарсон не понравилась мне в роли Лиззи, потому что она вовсе не похожа на эту героиня. Лиззи — она другая. Грир Гарсон же, в этой роли, большую часть фильма кокетничала и флиртовала, что Элизабет делала крайне редко. Если вспомнить книгу, то ведь Лиззи просто проявляла остроту ума и вовсе не пыталась увязаться за мужчинами. Например, эпизод, когда Лиззи плачет, и сообщает Джейн о том, что любит Дарси. Такого не было в романе это раз (ну допустим, что в этом фильме присутствуют отступления, но все же…), а два — это то, что Лиззи бы так никогда не стала себя вести. В общем, эта роль совсем не для Грир Гарсон. Далее у нас миссис Беннет. Эту роль сыграла Мэри Боланд. По-моему она неплохо передала чувства своей героини. Жаль только, что не было фразы про «мои бедные нервы». Эдна Мэй Оливер сыграла роль леди Кэтрин де Бёр. Не понравилось. Совсем. Внешность отталкивающая. И вообще она просто не смогла ее передать такой, какая леди Кэтрин была в книге. Немного оттолкнусь от темы актеров, и скажу, что мне совсем не понравилось, что в фильме переворотили характер леди Кэтрин де Бёр. По книге она была совсем против свадьбы Лиззи и мистера Дарси. А здесь, она якобы приехала в дом Беннетов, и далее, как по книге, требует у Лиззи обещания не выходить замуж за Дарси. Но потом, когда она уходит из дома, встречает именно его, и тут нам показывают, что оказывается леди Кэтрин не против этой свадьбы. Огромный минус, огромный. Это же просто чушь. Актриса, сыгравшая роль Шарлотты — совсем не та. Она слишком красива для того, чтобы быть ею. Так что, это не то. Можно долго размышлять о том, как сыграли актеры, но в целом — мне не понравилось. И то, каких подобрали, и то как они сыграли.
Костюмы, по-моему ужасны. Эти банты, в большом количестве. Везде, повсюду. На голове, на платьях, где только можно. Я считаю, что это перебор, так что, пожалуй могли бы поработать над костюмами получше. Вот мужские — да, нормальные. Действительно одежда того времени. А платья девушек — просто ужасающие. Огромные рукава, очень пышные платья. Выглядело, в общем-то, не очень красиво. В любом другом фильме, знаете ли, может быть и подошли бы такие, но здесь вовсе нет. Здесь совсем оттолкнулись от канона.
В общем, при просмотре фильма я чуть не заснула, потому что было скучно, и совсем не то, что я ожидала увидеть.
5 из 10
1 января 2010
Нет, всё-таки это не «Гордость и предубеждение». От книги в фильме не осталось почти ничего. Уж не говорю об исторической достоверности — там она напрочь отсутствует. Не понимаю, когда говорят, что это качественная экранизация «Гордости и предубеждения». Да, это вполне себе миленький фильм, если полностью абстрагироваться от первоисточника и своих знаний по истории. Тогда, наверное, этот фильм можно посмотреть даже с удовольствием. Но как экранизация романа — никуда не годится.
25 апреля 2009
Сделано абсолютно по-голливудски, в стиле «Унесенных ветром», посему серьезное замечание к костюмам, прическам, шляпкам и… танцам. Да, костюмы пышные и красивые (жаль, что черно-бело-серые на экране), но все не из книг Д. Остин. в том числе и поведение с диалогами, слишком простые и «голливудские».
Главная героиня (Гарсон) совершенно не соответствует образу Лиззи. После первого же бала думала о ней лишь как о «35-летней тетке с бантом на затылке» (прошу прощения у поклонников фильма, но с возрастом, похоже, не ошиблась). Не соглашусь с предыдущим оратором, что Лиззи сыграна убедительно, хотя допускаю, что это стиль кино того времени. Эх, лучше бы Лиззи играла актриса, исполняющая роль Джейн.
Все-таки, думаю, что найдется не очень много людей, которые, после ГиП от ВВС, да и даже ГиП современного голливудского, искренне восхитятся и оценят эту версию фильма. Слишком она отличается от нашего представления времени, нравов и поведения героев в романах Д. Остин.
29 декабря 2008
Во-первых, никакая не состоятельная, а во-вторых, никакая не аристократическая семья, а небогатая мелкопоместная семья, после смерти главы всё состояние должно отойти по майоратному порядку наследования кузену.
Красавец Лоуренс Оливье здесь так хорош, как ни в одном другом своём фильме. Очаровательная Грир Гарсон, весьма убедительно сыгравшая двадцатилетнюю Элизабет Беннет в свои 36 (!!!) лет. Прелестный мистер Бингли — по составу актёров почти никаких нареканий, кроме Уикхэма — слишком он лощеный хлыщ в этом фильме, а ведь по сюжету он очаровательный, располагающий к себе молодой человек. Ещё некоторое нарекание к миссис Бингли — всё-таки ей не 50 лет, как в фильме, а немногим меньше сорока, т. к. м-р Бингли «прельстился её красотой и молодостью», т. е. 20+20=40.
И слишком красива «дурнушка» Шарлотта. А в остальном — никаких нареканий. Великолепные костюмы, декорации — всё на высоте. После красавцев в этом фильме совсем не хочется лицезреть малоприятные мужские физиономии в новейшем фильме с Найтли (ну какая из неё Элизабет? не говоря уж о каком-то слизняке в роли красавца мистера Дарси).
Конечно, расхождения с книгой довольно сильные, да и сложно было бы уместить весь сюжет в час пятьдесят две минуты, но экранизация более чем достойная. Лучше только экранизация BBC, но это только потому, что у них была возможность развернуться по времени и передать все сюжетные тонкости. А по внешности главных героев — эта версия 1940 года даст фору всем.
27 января 2008
